DE1906785A1 - Watertight and elastic system for guiding pipes through concrete walls - Google Patents

Watertight and elastic system for guiding pipes through concrete walls

Info

Publication number
DE1906785A1
DE1906785A1 DE19691906785 DE1906785A DE1906785A1 DE 1906785 A1 DE1906785 A1 DE 1906785A1 DE 19691906785 DE19691906785 DE 19691906785 DE 1906785 A DE1906785 A DE 1906785A DE 1906785 A1 DE1906785 A1 DE 1906785A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
concrete
watertight
rubber ring
concrete walls
elastic system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19691906785
Other languages
German (de)
Inventor
Balan Niculae Cornel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CONSTRUCTII MONTAJ CLUJ DE
Original Assignee
CONSTRUCTII MONTAJ CLUJ DE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CONSTRUCTII MONTAJ CLUJ DE filed Critical CONSTRUCTII MONTAJ CLUJ DE
Publication of DE1906785A1 publication Critical patent/DE1906785A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02Sealing
    • F16L5/06Sealing by means of a swivel nut compressing a ring or sleeve
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02Sealing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)
  • Sealing Material Composition (AREA)
  • Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)

Description

Wasserdichtes und elastisches System zur Durchführung von Rohren durch BetonwändeWaterproof and elastic system for Execution of pipes through concrete walls

Vorliegende Erfindung betrifft ein wasserdichtes und elastisches System zur Durchführung von Rohren durch Betonwände von Behältern, Becken, Schächten und sonstigen derartigen Bauten.The present invention relates to a waterproof and resilient system for the implementation of pipes through concrete walls of Containers, basins, shafts and other such structures.

Bekannt ist die wasserdichte Durchführung von Rohren durch Betonwände mittels eines wasserdichten Metallteiles mit Stopfbüchse, wobei die Wasserdichtheit durch etliche Schleifen Hanfschnur, geteert oder ungeteert, in. dem Raum zwischen dem Rohr und dem Metallteil eingepreßt, erzielt wird.The watertight implementation of pipes through concrete walls by means of a watertight metal part with a stuffing box is known, the watertightness is achieved by several loops of hemp cord, tarred or unsurfaced, in the space between the Pressed tube and the metal part, is achieved.

Die Anwendung des wasserdichten Metalldurchgangsstückes mit Stopfbüchse weist eine Reihe von Nachteilen auf, wie z.B.:The use of the watertight metal passage piece with a stuffing box has a number of disadvantages, such as:

- großer Metallverbrauch,- large metal consumption,

- hoher Preis,- high price,

- kompliziertes Herstellungsverfahren, da Bearbeitung auf Werkzeugmaschinen (Drehbänke, Bohrmaschinen) nötig ist.,- Complicated manufacturing process, as machining on machine tools (lathes, drilling machines) is necessary.,

- geringe Montagegenauigkeit, da sich die Schalung während- poor assembly accuracy, as the formwork is during

der Betonschüttung-verzieht,the concrete fill warps,

909848/0 515909848/0 515

- die Dichtigkeit zwischen Beton und Metalldurchgangsstück- the tightness between concrete and metal passage piece

ist nicht immer unmittelbar durch die Betonschüttung erzielt, so daß nachträglich Reparaturarbeiten nötig sind,is not always achieved directly by pouring the concrete, so that subsequent repairs are necessary,

- die Qualität der Rohre, die längs- und die schraubenförmigen Rippen in den Schweißnähten der Rohrleitungen gestatten kein gleichmäßiges Pressen der Schnurdichtungen am Umfang, so daß das Auftreten von Undichtigkeiten begünstigt ist;- the quality of the pipes, the longitudinal and the helical ribs in the weld seams of the pipelines do not allow any uniform pressing of the cord seals on the circumference, so that the occurrence of leaks is favored;

- der Betrieb dieser Durchgangsstücke ist sehr schwierig wegen der starken Verrostung der Gewinde in den zahlreichen Schrauben und Muttern der Stopfbüchsenbefestigungj- The operation of these passage pieces is very difficult because of the strong rusting of the threads in the numerous bolts and nuts securing the stuffing box j

- diese Type von Durchgangsstück kann in dem Falle nicht angewendet werden, wenn die Rohrenden durch Wehrschieber abzuschliessen sind.- this type of passage piece cannot be used in this case if the pipe ends are to be locked by weir slides.

Das erfindungsgemäße wasserdichte und elastische System zur Durchführung der Rohre durch Betonwände beseitigt dadurch diese Fachteile, daß der dichte und elastische Durchgang des Rohres durch die zylindrische, fein geglättete öffnung in der Betonwand mittels eines oder mehrerer Gummiringe erzielt wird5 die durch Rollen gepreßt, zwischen der Wand der zylindrischen öffnung und der Rohraußenwand angebracht sind.The waterproof and elastic system according to the invention for the implementation of the pipes through concrete walls eliminates these specialist parts that the tight and elastic passage of the pipe through the cylindrical, finely smoothed opening in the concrete wall is achieved by means of one or more rubber rings 5 pressed by rollers, between the Wall of the cylindrical opening and the pipe outer wall are attached.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun anhand der Zeich· nung beschrieben, wobeiAn embodiment of the invention is now based on the drawing tion described, where

Pig. 1 einen Längsschnitt durch das Ausführungsbeispiel zu Beginn der Montage undPig. 1 shows a longitudinal section through the exemplary embodiment at the beginning of assembly and

Pig. 2 einen Längsschnitt durch das fertige Ausführungsbeispiel zeigen.Pig. 2 show a longitudinal section through the finished embodiment.

909SA8/0515909SA8 / 0515

Das erfindungsgemäße wasserdichte und elastische System zur Durchführung der Rohre durch Betonwände besteht aus einer fein geglätteten zylindrischen Bohrung 1 durch die Betonwand 2, durch die das Rohr 3 durchgeht, auf dem ein Stahlring quadratischen Querschnitts 4 geschweißt ist, wobei die Dichtung mittels des Gummiringes 5 erfolgt.The inventive waterproof and elastic system for Execution of the pipes through concrete walls consists of a finely smoothed cylindrical bore 1 through the concrete wall 2, through which the pipe 3 passes, on which a steel ring of square cross-section 4 is welded, the seal by means of of the rubber ring 5 takes place.

Damit der Gummiring 5 in die öffnung 1 der Betonwand eingeführt werden kann, ist die Bohrung mit einer kegelstumpfförmigen Strecke versehen.So that the rubber ring 5 is inserted into the opening 1 of the concrete wall can be, the bore is with a frustoconical Provided route.

Der Ring quadratischen Querschnitts 4 hat die Aufgabe, ein Austreiben des Gummiringes bei eventuellem Überdruck zu verhindern, Um die Verdichtung zu erzielen, ist der Gummiring 5The ring of square cross-section 4 has the task of a To prevent the rubber ring from being driven out in the event of overpressure. In order to achieve compression, the rubber ring 5

m Rohr 3 neben dem Ring quadratischen Querschnitts angebracht wobei die ganze Baugruppe in die fein geglättete öffnung 1 eingeführt wird, so daß der Gummiring 5 in die kegelstumpfförmige Strecke eindringt, wonach das Rohr 3 in die zylindrische öffnung 1 mittels eines Handkranes eingeführt wird, so daß der Gummiring 5 gezwungen ist, bis in die vorgesehene Endlage zu rollen, derart, daß in dieser Lage der Gummiring eingedrückt wird und einen ungefähr elliptischen Querschnitt einnimmt, womit die Abdichtung zwischen der fein geglätteten öffnung 1 und dem Rohr 3 erzielt ist. m tube 3 attached next to the ring of square cross-section, the entire assembly is inserted into the finely smoothed opening 1 so that the rubber ring 5 penetrates the frustoconical section, after which the tube 3 is inserted into the cylindrical opening 1 by means of a hand crane, so that the rubber ring 5 is forced to roll into the intended end position, in such a way that in this position the rubber ring is pressed in and assumes an approximately elliptical cross-section, whereby the seal between the finely smoothed opening 1 and the tube 3 is achieved.

Die Erfindung ist bei Anwendung zweier oder mehrerer Gummiringe analog.The invention is analogous to the use of two or more rubber rings.

9. Q π ο / ο / Q 5 1 5 9. Q π ο / ο / Q 5 1 5

- 4 - . Die Erfindung weist folgende Vorteile auf:- 4 -. The invention has the following advantages:

- Der Metallverbrauch wird um ungefähr 95% verringert gegenüber der zur Zeit-angewendeten Lösung;- The metal consumption is reduced by about 95% compared to the solution currently in use;

- Der Preis wird um ca. 90% verringert;- The price is reduced by approx. 90%;

- Sie ist einfach, leicht ausführbar und sichert die Dichtigkeit und die Elastizität der Durchführung des Rohres durch eine Betonwand.- It is simple, easy to carry out and ensures the tightness and elasticity of the implementation of the pipe a concrete wall.

- Sie sichert eine Erhöhung der Betriebssicherheit.- It ensures an increase in operational safety.

- Sie kann auch in dem Fall angewendet werden, wenn das Rohrende durch einen Wehrschieber geschlossen werden muß»- It can also be used in the event that the end of the pipe has to be closed by a weir valve »

°0Π°/3/0515'° 0Π ° / 3/0515 '

Claims (1)

Patentanspruch.Claim. Wasserdichte und elastische Durchführung von Rohren durch Betonwähde in Behältern, Becken oder dergl., dadurch gekennzeichnet, daß eine zylindrische, fein geglättete Öffnung (1) in der Betonwand (2) angebracht wird, auf das Eohr ein Gummiring (5) oder mehrere Gummiringe unter Vorspannung aufgebracht werden und sodann die Dichtigkeit mittels Einführans des Rohres in die zylindrische öffnung (1) erzielt wird, wobei der Gummiring (5) sich zwischen der Wand des Rohres (3) und der Bohrung im Beton wälzt, zuerst im kegelstumpfförmigen Teil (6), darauf im zylindrischen Teil (1), wobei der Gummiring oder die Gummiringe (5) stark gepreßt und im Querschnitt deformiert werden.Watertight and elastic ducting of pipes through Concrete walls in containers, basins or the like., Characterized in, that a cylindrical, finely smoothed opening (1) in the concrete wall (2) is attached to the Eear a rubber ring (5) or several rubber rings under pretension are applied and then the tightness by inserting the tube into the cylindrical opening (1) is achieved, the rubber ring (5) rolling between the wall of the pipe (3) and the hole in the concrete, first in the frustoconical part (6), then in the cylindrical part Part (1), the rubber ring or rings (5) being strongly pressed and deformed in cross-section. 9 0 9 3 4 S / 0 5 1 59 0 9 3 4 S / 0 5 1 5
DE19691906785 1968-02-13 1969-02-11 Watertight and elastic system for guiding pipes through concrete walls Pending DE1906785A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RO5585168 1968-02-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1906785A1 true DE1906785A1 (en) 1969-11-27

Family

ID=20086651

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691906785 Pending DE1906785A1 (en) 1968-02-13 1969-02-11 Watertight and elastic system for guiding pipes through concrete walls

Country Status (4)

Country Link
CH (1) CH485159A (en)
DE (1) DE1906785A1 (en)
FR (1) FR2001790A1 (en)
GB (1) GB1257673A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2639519A1 (en) * 1976-09-02 1978-03-09 Krinke & Krueger Gmbh SUCTION MACHINE
US4107456A (en) * 1976-09-27 1978-08-15 General Electric Company Electrical penetration assembly
EP0548544A1 (en) * 1991-12-21 1993-06-30 REHAU AG + Co Device for water-proof connection of plastic sewerage pipes to subterraneous constructions

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2639519A1 (en) * 1976-09-02 1978-03-09 Krinke & Krueger Gmbh SUCTION MACHINE
US4107456A (en) * 1976-09-27 1978-08-15 General Electric Company Electrical penetration assembly
EP0548544A1 (en) * 1991-12-21 1993-06-30 REHAU AG + Co Device for water-proof connection of plastic sewerage pipes to subterraneous constructions

Also Published As

Publication number Publication date
GB1257673A (en) 1971-12-22
FR2001790A1 (en) 1969-10-03
CH485159A (en) 1970-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2257001A1 (en) ARRANGEMENT FOR LEAK PROTECTION ON PIPELINES
DE1906785A1 (en) Watertight and elastic system for guiding pipes through concrete walls
DE1559289B1 (en) Prestressed concrete pressure vessels designed to accommodate the reactor of a nuclear power plant
DE1048103B (en) Tubular connection piece between a screw socket cast pipe and a threaded pipe made of steel
CH136459A (en) Pipe connection for cement pipes.
AT215235B (en) Additional sleeve seal
DE19645346C2 (en) Process for renewing a protective tube for a product line laid in the ground
AT201948B (en) Pipe connection
DE2511863A1 (en) Ground anchor for holding tension members - has double enveloping tubes of corrosion resistant material and sealing plug
DE2548522A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING THE HOT WATER PIPES OF A SANITARY BLOCK, AT THE SAME TIME BALANIZING THE EXPANSION AND SHORTENING OF THE PIPES CAUSED BY TEMPERATURE VARIATIONS
DE2540043A1 (en) BRANCH CONNECTOR
DE1909723C (en) Underground structure, in particular steel pressure pipeline or steel pressure pipe shaft
AT209272B (en) Injection seal for pressure shaft and pressure tunnel armor made of high-strength structural steels
DE1926538U (en) INTERMEDIATE CONNECTOR FOR PIPING.
DE1855305U (en) LINING PIPE.
AT205301B (en) Pipe connection for high pressure, in particular very high pressure lines
DE2245245C3 (en) Connection connection for pipes of a sanitary block
DE546098C (en) Concrete or the like pipe with wall thickness increasing towards the sides
DE1559289C (en) To accommodate the reactor of a nuclear power plant certain prestressed concrete pressure holder
DE528543C (en) Pipe connection, consisting of a sleeve surrounding the pipe ends and a sealing ring compressed between the sleeve and the pipe
DE1909723B2 (en) Underground structure, in particular steel pressure pipeline or steel pressure pipe shaft
DE1953052U (en) CLAMP VALVE.
DE1239248B (en) Draenage system for pressure shaft or pressure tunnel armor
DE2604796A1 (en) CONNECTING DEVICE FOR CONNECTING AND CONNECTING PIPES
DE1133605B (en) Pipe connection piece, in particular pipe elbow or pipe branching piece, made of concrete with steel wire reinforcement

Legal Events

Date Code Title Description
SH Request for examination between 03.10.1968 and 22.04.1971