DE2220628A1

DE2220628A1 - Card

Info

Publication number: DE2220628A1
Application number: DE19722220628
Authority: DE
Inventors: Wright Thomas Henry; Jack Shaw
Original assignee: Platt International Ltd
Current assignee: Platt International Ltd
Priority date: 1971-04-27
Filing date: 1972-04-27
Publication date: 1972-11-09
Also published as: GB1384246A; FR2134606B1; IT952787B; FR2134606A1; CH552076A

Description

Potentanwälte Dlpl.-fng. W. Scherrniann Dr.-Ing. R. RogerPotentanwälte Dlpl.-fng. W. Scherrniann Dr.-Ing. R. Roger

73 Esslingen (Neckar), Fabrikstraße 9, Postfach 26. April 1972 telefon73 Esslingen (Neckar), Fabrikstrasse 9, P.O. Box April 26, 1972 telephone

Stuttgart (0?11) 356539Stuttgart (0-11) 356539

PA 11 η akb 359019PA 11 η akb 359019

Telegramme Patentschutz EssllngennecfcarTelegrams patent protection Essllngennecfcar

Platt International Limited Hartford Works Oldham, Lancashire
Großbritannien Platt International Limited Hartford Works Oldham, Lanc a shire
Great Britain

Die Erfindung betrifft eine Karde, deren Trommel mit einer ortsfesten Kardiervorrichtung zusammenwirkt. The invention relates to a card whose drum cooperates with a stationary carding device.

Es sind Karden der oben genannten Art bekannt, deren ortsfeste Kardiervorrichtung entweder einen nachgiebigen Kardenbeschlag, d» h» Drähte, die in ein Grundmaterial eingebettet sind und aus diesem herausragen, oder einen Kardenbeschlag in Gestalt von sägezahnartig geformten Drähten besitzt « die Seite an Seite angeordnet sind. Einer der Nachteile solcher ortsfester Kardiervorrichtungen besteht darin, daß ihre Herstellung schwierig ist. Außerdem hat sich die Form der Zähne bei dem vorgenannten Kardenbeschlag für den Betrieb nicht als völlig zufriedenstellend erwiesen. Im Falle des nachgiebigen Kardenbcnchlages hat der herausragende Teil den Drahtes einen gleichbleibenden Querschnitt, weswegen er das Bastreben hat, Fasern zurückzuhalten. Im Falle des sägezahnartigThere are known cards of the type mentioned above, the stationary carding device either one yielding card clothing, ie wires that are embedded in and made from a base material protrude, or has a card fitting in the form of sawtooth-shaped wires «the Are arranged side by side. One of the disadvantages of such stationary carders is in that it is difficult to manufacture. In addition, the shape of the teeth has changed in the case of the aforementioned Card fitting has not proven entirely satisfactory for operation. In the event of of the resilient card fold, the protruding part of the wire has a constant Cross-section, which is why it has the bast tendency to hold back fibers. In the case of the sawtooth

209846/088209846/088

geformten Drahtes , der einen quadratischen oder rechteckigen Querschnitt hat, kommen bei der Herstellung rauhe Kanten und Ecken zustande, die dazu neigen, Fasern einzufangen. Das führt zu einer Anhäufung von Fasern auf der Kardierflache, wodurch ein wirksames Kardieren verhindert wird.shaped wire, which has a square or rectangular cross-section, come in the manufacture rough edges and corners arise that tend to trap fibers. That leads to a Accumulation of fibers on the carding surface, which prevents efficient carding.

Aufgabe der Erfindung ist es, die ortsfeste Kardiervorrichtung einer Karde derart auszubilden, daß sie einfach und billig herstellbar ist und daß keine Fasern zurückgehalten oder eingefangen werden.The object of the invention is to provide the stationary carding device a card in such a way that it is easy and cheap to manufacture and that no fibers are retained or captured will.

Gemäß' der Erfindung besteht die ortsfeste Kardiervorrichtung aus einer Platte, die eine Vielzahl von Kardiernadeln trägt, die durch die Platte hindurchgehen und aus ihr herausragen.According to the invention, there is the stationary carding device from a plate that carries a multitude of carding needles passing through the plate go through it and protrude from it.

Vorzugsweise ist die Platte kreisbogenförmig ausgebildet, derart, daß sie konzentrisch zu der Achse der Trommel verläuft.The plate is preferably designed in the shape of an arc of a circle in such a way that it is concentric to the axis the drum runs.

Vorteilhaft ragen die Nadeln aus der Platte der Kardiervorrichtung mit einer derartigen Neigung heraus, daß sie gegenüber dem mit der Trommel umlaufenden Fasergut eine Kardierwirkung ausüben.The needles advantageously protrude from the plate of the carding device with such an inclination out that they exert a carding effect on the fiber material rotating with the drum.

Die Nadeln können über ihre Länge gerade sein, ihr durch die Platte hindurchgehender Teil kann einen kreisförmigen Querschnitt besitzen und der sich verjüngende Endteil einen ovalen Querschnitt aufweisen, wobei die längere Achse des Ovals in einer Ebene liegt, die rechtwinklig zur Achse derThe needles can be straight along their length, their part extending through the plate have a circular cross-section and the tapered end portion have an oval cross-section have, wherein the longer axis of the oval lies in a plane that is perpendicular to the axis of the

209846/088^209846/088 ^

der Trommel verläuft.the drum runs.

Der sich verjüngende Endteil der Nadeln besitzt zweckmäßig eine abgeschnittene Spitze, und die Spitzen aller Nadeln liegen auf einem Kreisbogen, der konzentrisch-zu der Achse der Trommc-1 verläuft.The tapered end portion of the needles suitably has a cut point, and the The tips of all the needles lie on an arc of a circle which is concentric to the axis of the drumc-1 runs.

Die Nadeln sind vorteilhaft in einer Anzahl von parallelen Reihen angeordnet, wobei sich jede Reihe etwa parallel zur Achse der Trommel der Karde erstreckt, jede Reihe auf 25 mm zumindest IO Nadeln enthält und in einer rechtwinklig zu den Nadeln verlaufenden Richtung auf 25 nun etwa 5 bis 20 Reihen kommen.The needles are advantageously arranged in a number of parallel rows, each Row extends approximately parallel to the axis of the drum of the card, each row to at least 25 mm 10 contains needles and in a direction running at right angles to the needles on 25 now about 5 to 20 rows come.

Die Nadeln können paarweise die Schenkel eines U-förmigen Bügels bilden, dessen Bogenteil der wirksamen Fläche der Karde abgewandt ist.In pairs, the needles can form the legs of a U-shaped bracket, the arch part of which is the effective area of the card is turned away.

209 8A6/088 4'■■'■■■■- . - 4209 8A6 / 088 4 '■■' ■■■■ -. - 4th

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigenIn the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown. Show it

Fig. 1 eine Karde gemäß der Erfindung in scheraatischer Darstellung in einer Seitenansicht undFig. 1 shows a card according to the invention in a scheraatic manner Representation in a side view and

Fig. 2 einen Teil der Karde gemäß Fig. 1 in einem senkrechten seitlichen Schnitt in vergrößerter Darstellung.FIG. 2 shows a part of the card according to FIG. 1 in a vertical lateral section in an enlarged illustration.

In Fig. 1 ist die Trommel IO der Karde auf einer waagerechten Achse 11 befestigt, die in der durch den Pfeil 12 angedeuteten Richtung umläuft. Die äußere zylindrische Oberfläche 13 der -Trommel 10 trägt einen geeigneten Beschlag, dessen äußere Fläche durch die strichpunktierte Linie 30 angedeutet ist.In Fig. 1, the drum IO of the card is on a horizontal Axle 11 attached, which rotates in the direction indicated by arrow 12. The outer cylindrical Surface 13 of the drum 10 carries a suitable one Fitting, the outer surface of which is indicated by the dash-dotted line 30.

über der Trommel 10 ist eine ortsfeste Kardiervorrichtung 14 angeordnet, die aus mehreren Metallplatten 15 besteht, von denen jede eine rechteckige Grundfläche und eine kurvenförmige Arbeitsfläche besitzt, die konzentrisch mit der Achse 11 der Trommel 10 verläuft. Die Platten 15 sind lösbar miteinander verbunden.Above the drum 10 is a stationary carding device 14 arranged, which consists of a plurality of metal plates 15, each of which has a rectangular base and has a curved work surface that is concentric runs with the axis 11 of the drum 10. The plates 15 are releasably connected to one another.

Wie Fig. 2 erkennen läßt, besitzt jede Platte 15 mehrere durch sie hindurchgehende Bohrungen 16, die unter einem Winkel *£ zu einer Senkrechten auf der wirksamen Oberfläche 13 der Trommel 10 verlaufen. Der Winkel <=£ kann zwischen 5 und 30 betragen, besitzt jedoch vorzugsweise eine Größe von etwa 2o°. In die Bohrungen 16 sind gerade Stahlnadeln 17 von kreisförmigem Querschnitt eingesteckt, derart, daß ihre freien Enden 18 aufgrund ihrer Neigung gemeinsam mit der wirksamen Oberfläche 13 der Trommel 10 eine Kardierwirkung ausüben. Die Nadeln 17 sind über ihre ganze Länge gerade, wobei jede NadelAs can be seen in FIG. 2, each plate 15 has a plurality of bores 16 extending through it, which under an angle * £ to a perpendicular on the effective Surface 13 of the drum 10 run. The angle <= £ can be between 5 and 30, but preferably has a size of about 20 °. In the holes 16 straight steel needles 17 of circular cross-section are inserted, so that their free ends 18 due to their inclination together with the effective surface 13 of the drum 10 exert a carding effect. The needles 17 are straight along their entire length, with each needle

209846/0884209846/0884

an dem Teil, der durch die Platte 15 hindurchgeht, einen kreisförmigen Querschnitt besitzt, während die freien Enden 18 einen ovalen Querschnitt besitzen, derart, daß die längere Achse des Ovals' in einer Ebene liegt, die senkrecht zu der Achse der Trommel IO verläuft.at the part that passes through the plate 15, has a circular cross-section, while the free Ends 18 have an oval cross-section, such that the longer axis of the oval 'lies in a plane which runs perpendicular to the axis of the drum IO.

Die freien Enden 18 der Nadeln 17 besitzen eine konvexgeformte Endfläche 40 von einer derartigen Gestalt, daß das Herauslösen der Fasern v/ährend des Betriebes erleichtert wird. Jede .Nadel 17 ist derart geschliffen, daß sie gleichsam eine abgeschnittene Spitze 40 besitzt, wobei die abgeschnittenen Spitzen 40 aller Nadeln 17 auf einer bogenförmigen Fläche liegen, die konzentrisch mit der Achse 11 der Trommel 10 verläuft. Es wurde gefunden, daß eine Nadel 17 dieser Ausbildung besonders geeignet für das Kardieren kurzer Stapelfasern ist. Die freien Enden· 18 der Nadeln 17 können z. B. um 1,6 mm aus der Platte herausragen, vorzugsweise sind sie jedoch derart angeordnet, daß sie nur um 0,8ran herausragen.The free ends 18 of the needles 17 have a convex end surface 40 of such a shape that the loosening of the fibers is facilitated during operation. Each needle 17 is ground in such a way that that it has, as it were, a cut tip 40, the cut tips 40 of all needles 17 on an arcuate surface which is concentric with the axis 11 of the drum 10. It was found that a needle 17 of this design is particularly suitable for carding short staple fibers. The free ends 18 of the needles 17 can, for. B. protrude 1.6 mm from the plate, but they are preferably arranged in such a way that that they only protrude by 0.8ran.

Die Nadeln 17 sind in parallelen Reihen angeordnet, v/obei jede Reihe sich parallel zur Achse 11 der Trommel 10 erstreckt mit Io bis 40 Nadeln auf 25 mm in jeder Reihe und 5 bis 20 Reihen auf je 25 mm. Aufeinanderfolgende Reihen mit Nadeln 17 sind gegeneinander versetzt, so daß die Nadeln in benachbarten Reihen mit Bezug auf ihre axiale Lage versetzt sind.The needles 17 are arranged in parallel rows, with each row extending parallel to the axis 11 of the drum 10 with Io up to 40 needles on 25 mm in each row and 5 to 20 rows on each 25 mm. Consecutive Rows of needles 17 are offset from one another, so that the needles in adjacent rows with respect to their axial position are offset.

Wie aus Fig. 1 erkenntlich ist, ist vor der Trommel -10 ein Fußpedal 19 angeordnet, das mit einer Speisewalze 20 zusammenwirkt, die ihrerseits mit einem Vorreißer 21 zusammenarbeitet, der auf seinem Umfang einen Kardenbeschlag trägt, dessen Außenfläche durch die strichpunktierte Linie 31 angedeutet ist. Der Vorreißer 21 läuft entgegengesetzt zu der Tro;nmel 10 um, wie dies durch den Pfeil 32 angedeutet ist, wobei die beiden Kardieraußen-As can be seen from FIG. 1, -10 is in front of the drum a foot pedal 19 is arranged, which cooperates with a feed roller 20, which in turn with a lickerin 21 cooperates, which carries a card fitting on its circumference, the outer surface of which by the dash-dotted line Line 31 is indicated. The lickerin 21 runs in the opposite direction to the drum 10, as is done by the Arrow 32 is indicated, with the two carding outer

2098A6/088A2098A6 / 088A

flächen 31 und 30 bei ihrer größten Annäherung nur einen geringen Abstand voneinander besitzen.surfaces 31 and 30 have only a small distance from each other when they are closest to each other.

Hinter der Trommel IO ist ein Abnehmer 22 angeordnet, · der auf seinem Umfang einen geeigneten Beschlag trägt, dessen Außenfläche durch die strichpunktierte Linie angedeutet ist. Diese Außenfläche nähert sich unmittelbar der Außenfläche 30 der Trommel 10 an. Viie durch den Pfeil 34 angedeutet ist, läuft auch der Abnehmer in einer Richtung um, die entgegengesetzt ist zu der Drehrichtung der Trommel 10.A pick-up 22 is arranged behind the drum IO, which carries a suitable fitting on its circumference, the outer surface of which is indicated by the dash-dotted line is indicated. This outer surface approaches the outer surface 30 of the drum 10 directly. Viie through the arrow 34 is indicated, the buyer also runs in a direction opposite to the direction of rotation of the drum 10.

Beim Betrieb wird die Wickelwatte 23 aus Textilfasern von einem Wickel 24 abgezogen, geht über die Fläche des Fußpedals 19 hinweg und gelangt sodann zwischen die umlaufende Speisewalze 20 und das Fußpedal 19, bevor sie der Außenfläche des Vorreißers 21 dargeboten wird. Die Fasern laufen mit dem Umfang des Vorreißers 21 um und werden auf die Kardierflache der Trommel 10 übertragen.In operation, the wadding 23 is made of textile fibers withdrawn from a roll 24, goes over the surface of the foot pedal 19 and then passes between the revolving Feed roller 20 and the foot pedal 19 before it is presented to the outer surface of the lickerin 21. the Fibers run around the circumference of the lickerin 21 and are transferred to the carding surface of the drum 10.

Das Faservlis auf der Kardierflache 13 der Trommel 10 wird der ortsfesten Kardiervorrichtung 14 zugeführt, wo die Nadeln 17 mit der Kardierflache 13 zusammenwirken, um auf die Fasern eine endgültige Kardierwirkung auszuüben. Das kardierte Fasergut wird sodann von dem Abnehmer 22 von der Trommel 10 abgenommen, worauf aus ihm auf übliche Weise ein Band geformt wird.The non-woven fabric on the carding surface 13 of the drum 10 is fed to the stationary carding device 14, where the needles 17 interact with the carding surface 13, to apply a final carding action to the fibers. The carded fiber material is then from the doffer 22 is removed from the drum 10, whereupon a band is formed from it in the usual manner.

Die freien Enden 18 der Nadeln 17 werden durch die Kar— dierarbeit abgenützt. Wenn eine solche Abnutzung auftritt, werden die Spitzen 40 neu geschliffen,um die Gestalt der Endflächen der Nadeln 17 wieder-herzusteilen. Hierbei bleibt die Grundform der Spitze 40 trotz wiederholten Schleifens unverändert, so daß die WirksamkeitThe free ends 18 of the needles 17 are pushed through the card. the work worn out. When such wear occurs, the tips 40 are re-ground to the shape of the end faces of the needles 17 to be restored. Here, the basic shape of the tip 40 remains despite repeated Grinding unchanged, so that the effectiveness

209846/0884209846/0884

— I —- I -

der.Kardierflache: aufrechterhalten bleibt.der.Kardierflache: is maintained.

Während die oben beschriebenen Nadeln 1.7 innerhalb der Bohrungen einen kreisförmigen Querschnitt besitzen, können sie auch einen andersartigen Querschnitt, z. B. einen ovalen Querschnitt, in diesem Bereich aufweisen.While the needles 1.7 described above have a circular cross-section within the bores, can they also have a different cross-section, e.g. B. have an oval cross-section in this area.

Zum Abziehen von Verunreinigungen aus dem Fasergut auf der Trommel 10 zwischen dem Bereich des Vorreißers 21 und demjenigen der ortsfesten Kardiervorrichtung 14 kann eine Abzugsvorrichtung in dem entsprechenden Raum vorgesehen sein.For removing impurities from the fiber material on the drum 10 between the area of the lickerin 21 and that of the stationary carding device 14, a withdrawal device can be provided in the corresponding space be.

209846/0884209846/0884

Claims

1. Card> its drum with a stationary carding device cooperates, characterized in that the stationary carding device consists of a plate (15) which carries a plurality of carding needles (17) which pass through the plate (15) and protrude from it.

2. Card according to claim 1, characterized in that the plate (15) is formed in the shape of an arc of a circle, such that that it is concentric with the axis of the drum (10).

3. Card according to one of claims 1 or 2, characterized in that the plate (15) has several bores (16) which pass through them and each contain a needle (17).

4. Card according to one of claims 1 to 3, characterized in that the needles (17) from the plate (15) protrude with such an inclination that they protrude with respect to the fiber material rotating with the drum (10) exert a carding effect.

5. Card according to one of claims 1 to 4, characterized in that the needles (17) over their length are straight, their part passing through the plate (15) has a circular cross-section and the tapered part has an oval cross-section with the longer axis of the oval in a Plane lies perpendicular to the axis of the drum (10).

209846/0884209846/0884

6. Card according to claim 5, characterized in that the end part of the needles (17) has a surface of Has such a shape that in operation the removal of individual ones from the needles (17) carded Fibers is relieved. . ■

7. card according to claim 5 or 6, characterized in that that the tapered end portion of the needles (17) has a cut point (40) and the tips (40) of all needles (17) lie on an arc of a circle which is concentric to the axis (11) the drum (10) runs.

8. Card according to one of claims 5 to 7, characterized in that the needles (17) are circular Own cross-section.

9. Card according to one of claims 1 to 8, characterized in that the needles (17) in a number are arranged by parallel rows, each row extends approximately parallel to the axis (11) of the drum (10), each row contains at least 10 needles over a distance of 25 mm and running at right angles to the rows Direction on 25 mm come about 5 to 20 rows.

10. card according to claim 9, characterized d ^ .ß the needles (17) of adjacent rows against each other are axially offset.

11. Card according to one of claims 1 to 10, characterized in that the stationary carding plate (15) consists of several plate elements which are detachably connected to one another.

- 10 209846/0884

12. Card according to one of claims 1 to 11, characterized characterized in that the needles (17) in pairs form the legs of a U-shaped bracket, the Bow part of the effective surface of the card is turned away.

209846/0884209846/0884