DE1193402B

DE1193402B - Clutter

Info

Publication number: DE1193402B
Application number: DET12022A
Authority: DE
Inventors: Roger Taine; Jacques Pelissier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-04-08
Filing date: 1956-03-24
Publication date: 1965-05-20
Also published as: US2936495A; DE1193402C2; FR1124609A

Description

Krempel Die Erfindung betrifft eine verbesserte Krempel für natürliche, künstliche oder synthetische Textilfasern, wie Wolle, Baumwolle, Flachs, Hedefasern, Hanf, Vibranne, Polyamidfasem usf. Sie bezweckt, durch die erfindungsgemäßen Verbesserungen die Produktion solcher Krempeln sehr stark zu erhöhen und zugleich auch die Qualität des erzeugten Vlieses wesentlich zu verbessern, also ein weitestgehend aufgelöstes und parallelisiertes Endprodukt zu liefern.Card The invention relates to an improved card for natural, artificial or synthetic textile fibers such as wool, cotton, flax, hedge fibers, Hemp, Vibranne, Polyamidfasem etc. It aims through the improvements according to the invention to greatly increase the production of such cards and at the same time the quality to significantly improve the fleece produced, i.e. a largely dissolved one and deliver a parallelized end product.

Bei den bekannten Krempeln haben die miteinander zusammenwirkenden Walzen eine große Relativgeschwindigkeit, wodurch der Kardiervorgang unrationell wird, da er schnell und heftig erfolgt und nicht an dem freien Ende der Fasern ansetzt, wie dies zweckmäßig wäre, so daß der Parallelismus der Fasern gestört wird und diese beschädigt werden. Infolge der Unzweckmäßigkeit und der geringen Wirkung eines jeden Kardiervorgangs müssen die Kardierpunkte vervielfacht werden, wodurch die Karden groß und kompliziert werden und die Gefahr einer Faserbeschädigung noch vergrößert wird.In the known cards, the cooperating with each other Rolling a high relative speed, which makes the carding process inefficient because it is quick and violent and does not start at the free end of the fibers, how this would be expedient so that the parallelism of the fibers is disturbed and these to be damaged. As a result of the inappropriateness and poor effect of each Carding process the carding points have to be multiplied, whereby the carding become large and complicated, and the risk of fiber damage is increased will.

Diese Nachteile werden durch die erfindungsgemäße Krempel mit zwischen je zwei aufeinanderfolgenden Trommeln angeordneten doppelten übertragungsvorrichtungen vermieden. Diese Krempel ist gekennzeichnet durch eine erste sich mit bestimmter Geschwindigkeit drehende Kardiertrommel, eine in einem gewissen Abstand neben dieser Kardiertrommel liegende, in gleichem Sinn aber schneller laufende zweite Kardiertrommel, einen sich gegensinnie, zu der ersten Kardiertrommel und mit langsamerer Umfangsgeschwindigkeit als diese drehenden, über der Verbindungslinie der Mittelpunkte der Kardiertrommeln angeordneten, mit beiden Trommeln je einen Kardierpunkt bildenden Arbeiter, eine zwischen der ersten und der zweiten Kardiertrommel unter der Verbindungslinie ihrer Mittelpunkte angeordnete, sich gegensinnig zu der ersten Kardiertrommel und mit größerer Umfangsgeschwindigkeit als diese drehende Ausputzwalze, und eine mit dem Arbeiter und der zweiten Kardiertrommel zusammenwirkende Ausputzwalze, welche sich gegensinnig zu der zweiten Kardiertrommel und mit kleinerer Umfangsgeschwindigkeit als diese, aber größerer Umfangsgeschwindigkeit als der Arbeiter dreht, Bei dieser Ausbildung sind die Relativgeschwindigkeiten an den Berührungspunkten zweier zusammenwirkender Walzen oder Trommeln verhältnismäßig gering, da sich ihre Einzelgeschwindigkeiten voneinander abziehen, was gestattet, den Kardiervorgang weniger heftig und während einer längeren Zeit durchzuführen, wobei außerdem das Kardieren an dem freien Ende der Fasern erfolgt. Hierdurch werden die Fasern weitgehend geschont, die Güte des Behandlungsgutes wird verbessert, und es kann mit weniger Kardierpunkten gearbeitet werden, d. h., es kann mit einer einfacheren Maschine eine gegenüber den bekannten Krempeln erhöhte Leistung erzielt werden. Die Bearbeitungsgeschwindigkeit wird nur allmählich gesteigert, was ebenfalls eine Schonung der Fasern ergibt. Ferner ist zu bemerken, daß die erfindungsgemäße Anordnung keine »Volants« (Schnellwalzen) enthält, deren Einwirkung auf die Fasern bekanntlich besonders schädlich ist, da sie den Parallelismus der Fasern stören und zu Beschädigungen und Aufwicklungen derselben führen.These disadvantages are avoided by the card according to the invention with double transmission devices arranged between each two successive drums. This carding drum is characterized by a first carding drum rotating at a certain speed, a second carding drum located at a certain distance next to this carding drum, but running faster in the same sense, a counter-rotating to the first carding drum and rotating at a slower peripheral speed than this the connecting line of the center points of the carding drums, with both drums each forming a carding point, one between the first and second carding drums below the connecting line of their center points, in opposite directions to the first carding drum and at a higher peripheral speed than this rotating cleaning roller, and one with the worker and the second carding drum cooperating cleaning roller, which rotates in the opposite direction to the second carding drum and at a lower peripheral speed than this, but greater peripheral speed than the worker Training, the relative speeds at the contact points of two interacting rollers or drums are relatively low, since their individual speeds are subtracted from each other, which allows the carding process to be carried out less violently and for a longer time, with carding also taking place at the free end of the fibers. As a result, the fibers are largely spared, the quality of the material to be treated is improved, and fewer carding points can be used, i.e. fewer carding points. In other words, a simpler machine can achieve an increased output compared to the known carding machines. The processing speed is only increased gradually, which also protects the fibers. It should also be noted that the arrangement according to the invention does not contain any "flounces" (high-speed rollers), the effect of which on the fibers is known to be particularly harmful since they disturb the parallelism of the fibers and lead to damage and winding up of the same.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform nach der Erflndung wiedergegeben.In the drawing is an example embodiment according to Invention reproduced.

Die Krempel besteht aus den beiden Speisewalzen 1-1, aus der Vorkrempel AC mit der Vorreißtrommel 2 und der Vortrommel 3 und aus der eicentlichen Krempel Cl, welche durch die dritte Trommel 4 oder Haupttrommel gebildet wird und in der beispielsweisen Darstellung noch von einer Feinkrempel C 2 mit der Trommel 5 gefolgt ist. Der gesamte Krempelsatz endet mit dem Abnehmer 6 und dem Hacker 7. Die Trommeln 2, 3, 4 und 5 können ferner weitere übliche Kardierorgane aufweisen und mit diesen zusammenarbeiten. Diese sind zur Vermeidung einer überlastung der Zeichnung nicht wiedergegeben.The card consists of the two feed rollers 1-1, from the pre-roller AC with the licker-in drum 2 and the pre-roller 3 and from the single card Cl, which is formed by the third drum 4 or main drum and, in the exemplary illustration, also from a fine roller C 2 followed by drum 5 . The entire card set ends with the doffer 6 and the chopper 7. The drums 2, 3, 4 and 5 can furthermore have other conventional carding elements and work together with them. These are not shown to avoid overloading the drawing.

Der Lauf des Fasergutes in dem Krempelsatz an den Stellen, wo das gesamte Material weitergefördert wird, ist durch eine durchgehende Linie wiedergegeben, und die Stellen, wo nur ein Teil des Fasergutes sich bewegt, sind durch eine strichpunktierte Linie dargestellt. #'; Durch die Vorkrempel AC wird dank den erfindungsgemäßen Vervollkommnungen eine so starke, zunehmende Kardierwirkung erreicht, daß es genügt, dem Vorreißer 2 ein ziemlich lockeres Gut durch die beiden Speisewalzen 1-1 zuzuführen, welches in Flocken oder Büscheln und in ziemlich großen Haufen und nur schlecht verteilt eingezogen werden kann. Hierdurch ist der Vorteil gegeben, daß die Fasern nicht brechen.The flow of the fiber material in the card set at the points where the entire material is conveyed is shown by a solid line, and the points where only part of the fiber material moves are shown by a dash-dotted line. # '; Due to the pre-roller AC, thanks to the improvements according to the invention, such a strong, increasing carding effect is achieved that it is sufficient to supply the lickerin 2 with a fairly loose material through the two feed rollers 1-1 , which is in flakes or tufts and in fairly large piles and only poorly can be drawn in distributed. This has the advantage that the fibers do not break.

In der Vorkrein#el A C sind zwei übertragungsvorrichtungen vorgesehen, und zwar die eine zwischen der Vorreißtrommel 2 und der Vortrommel 3 und die andere zwischen der Vortrommel 3 und der Haupttrornrnel 4.Two transmission devices are provided in the primary drum AC , namely one between the lickerin 2 and the primary drum 3 and the other between the primary drum 3 and the main drum 4.

Die erste doppelte übertragungsvorrichtung wird durch das Zusammenwirken folgender Teile be-stimmt. The first double transmission device is determined by the interaction of the following parts .

Zwischen den beiden Trommel 2 und 3 befindet sich im oberen Teil der Arbeiter 8, welcher sich langsam dreht und den ersten Kardierpunkt c 1 mit der Vorreißtrorntnel 2 und einen zweiten Kardierpunkt c2 mit der Vorwalze 3 bildet. Im unteren Teil ist zwischen den beiden Trommeln 2 und 3 die übertragwalze 9 angeordnet, durch welche das noch auf der Trommel 2 nach dem ersten Kardierpunkt c 1 verbliebene Fasermaterial auf die Trommel 3 übergeführt wird. Der Arbeiter 8 ist von einem Wender 10 gefolgt, welcher das noch auf dieser Arbeitswalze 8 hinter dem Kardierpunkt c2 befmdliche Gut auf die Trommel 3 überführt.Between the two drums 2 and 3 there is the worker 8 in the upper part, who rotates slowly and forms the first carding point c 1 with the lickerin 2 and a second carding point c2 with the front roller 3 . In the lower part, the transfer roller 9 is arranged between the two drums 2 and 3 , through which the fiber material still remaining on the drum 2 after the first carding point c 1 is transferred to the drum 3 . The worker 8 is followed by a turner 10 , which transfers the goods that are still on this work roll 8 behind the carding point c2 onto the drum 3 .

Eine zweite doppelte übertragungsvorrichtung gleicher Art wird durch das Zusammenwirken der Walzen 8', Y und 10' bewirkt, wobei sich die Kardierpunkte c 4 und c 5 ähnlich denen von c 1 und c 2 ergeben.A second double transmission device of the same type is brought about by the interaction of the rollers 8 ', Y and 10' , the carding points c 4 and c 5 being similar to those of c 1 and c 2.

Aus vorstehendem ist ersichtlich, daß in der Vorkrempel sich wenigstens vier wirksame Kardierpunkte c 1, c 2, c 4 und c 5 ergeben.From the above it can be seen that at least four effective carding points c 1, c 2, c 4 and c 5 result in the pre-roller.

Die Hauptkardierpunkte c2 und c5 besitzen hierbei eine besonders starke Kardierwirkung: die von dem langsam laufenden Arbeiter 8 oder 8' herangeführten Fasern liegen mit ihren äußeren freien Enden nach vom und sind einer wirksamen Bearbeitung zur Entmischung und Kardierung unterzogen, wobei nur sehr wenig Fasern brechen können. Die Dauer und Einwirkung der Kardierung ist dadurch besonders verstärkt, daß die Trommel 3 bzw. 4 sechsmal bzw. zwölfmal schneller in dem gewählten Beispiel umläuft als der Arbeiter 8. Außerdem wird das von der unteren übertragwalze 9 bzw. 9' ankommende Material beim Durchgang durch c2 bzw. c5 nochmals kardiert und aufgeteilt. Im ganzen genommen ist die Wirkung der Kardierpunkte c 2 und c 5 zumindest doppelt, wenn nicht dreifach, so stark wie bei den klassischen Kardierpunkten.The main carding points c2 and c5 have a particularly strong carding effect: the fibers brought in by the slow- moving worker 8 or 8 ' lie with their outer free ends facing forward and are subjected to an effective processing for segregation and carding, whereby only very few fibers can break . The duration and effect of the carding is particularly increased in that the drum 3 or 4 rotates six times or twelve times faster in the example chosen than the worker 8. In addition, the material arriving from the lower transfer roller 9 or 9 'is passed through c2 or c5 carded again and divided. Taken as a whole, the effect of the carding points c 2 and c 5 is at least twice, if not triple, as strong as with the classic carding points.

Es findet somit eine Aufteilung des Fasergutes in cl und c4 statt, sodann eine Zusammenfügung in c2 und c5, und diese Folge der Aufteilung, Zusammenfügung, Wiederaufteilung usw. wirkt sich besonders günstig auf eine gute Verteilung des Fasergutes, eine genaue Führung der Krempelung und eine fortschreitende Verteilung im Sinne von »Faser an Faser« aus.The fiber material is thus divided into cl and c4, then an assembly in c2 and c5, and this sequence of division, assembly, Redistribution, etc. has a particularly beneficial effect on a good distribution of the Fiber goods, precise guidance of the carding and progressive distribution in the sense of "fiber to fiber".

Das Ausbringen erreicht annähernd das Doppelte gegenüber den üblichen Karden, deren Produktion leicht durch Verstopfungen an den übergangspunkten begrenzt wird.The output is almost double that of the usual Cards whose production is easily limited by blockages at the transfer points will.

Weiterhin kann man, wenn dieses erwünscht, für die Bearbeitung gewisser Faserinaterialien außerdem die Kardierwirkung in der Vorkrempel noch erhöhen, indem man die aufeinanderfolgenden Trommel bis zur Berührung aneinanderführt, wie schematisch in c3 und cY angedeutet.Furthermore, you can, if this is desired, for the processing Fiber materials also increase the carding effect in the pre-carding unit by the successive drums are brought together until they touch, as shown in the diagram indicated in c3 and cY.

Es sei besonders betont, daß gerade durch die Kardierpunkte c2 und c5 die sehr große Kardierwirkung nach der Erfindung begründet ist; doch ist in erster Linie deren zweckentsprechende Anordnung ausschlaggebend, nämlich die vollständige Abhebung des Fasergutes jedes Organs von einem folgenden schnelleren Organ und die stets doppelte überführung des Gutes, wodurch eine überlastung und Verstopfung der langsam laufenden Arbeiter 8 und 8' sicher vermieden wird und wobei die Trommeln 2 und 3 durch die übertragwalzen oder Wender 9 und 9' vollständig frei gemacht werden. Es erübrigt sich somit auch die Verwendung von Putzwalzen oder der Gebrauch von einem Spezialbesatz mit nur geringer Haltefähigkeit. Bei den beschriebenen Organen können alle bekannten Beschläge zur Anwendung gelangen, sei es mit starren, nachgiebigen oder halbstarren Nadeln, Sägezähnen u. dgl., wie sie üblich sind.It should be particularly emphasized that the very high carding effect according to the invention is justified by the carding points c2 and c5; but primarily their appropriate arrangement is decisive, namely the complete separation of the fiber material of each organ from a following faster organ and the always double transfer of the material, whereby overloading and clogging of the slow-moving workers 8 and 8 'is safely avoided and where the Drums 2 and 3 are made completely free by the transfer rollers or turner 9 and 9 '. The use of cleaning rollers or the use of special trimmings with little retention capacity is therefore unnecessary. All known fittings can be used with the organs described, be it with rigid, flexible or semi-rigid needles, saw teeth and the like, as are customary.

Obgleich bei dem beschriebenen Krempelsatz mit jeweils doppelter Materialüberführung bereits eine sehr starke Wirkung durch die einzige Haupttrommel 4 erreicht wird, kann in vielen Fällen und in Abhängigkeit von den zu bearbeitenden Faserinaterialien dennoch die Wirkung noch ungenügend sein. In solchen Fällen ist es möglich, noch eine zusätzliche Trommel 5 einzuschalten, durch welche das Maximum an Ausbringen dann erreicht wird.Although a very strong effect is already achieved by the single main drum 4 in the described card set with double material transfer in each case, in many cases and depending on the fiber materials to be processed, the effect can still be insufficient. In such cases it is possible to switch on an additional drum 5 through which the maximum output is then achieved.

Nun hat jedoch die Haupttrommel 4 bereits im allgemeinen die zulässige Höchstgeschwindigkeit und würde man zwischen den Trommeln 4 und 5 in gleicher Weise eine doppelte überführung vornehmen entsprechend den beiden vorhergehenden Arten (8, 9, 10 oder 8', 9', 10'), so ergäbe sich zur erforderlichen Auswirkung der unteren übertragwalze die Notwendigkeit, weiterhin die Geschwindigkeit der Trommel 5 gegenüber der Umfangsgeschwindigkeit der Trommel 4 zu erhöhen. Bekanntlich treten aber bei so stark überhöhten Umlaufgeschwindigkeiten Faserverluste auf, eine Verwirrung des Fasergutes und Abwurf desselben durch die Zentrifugalkraft infolge des Luftwiderstandes, usw.Now, however, the main drum 4 is already generally at the maximum permissible speed and a double transfer would be carried out between drums 4 and 5 in the same way in accordance with the two previous types (8, 9, 10 or 8 ', 9', 10 '), Thus, for the required effect of the lower transfer roller, it would be necessary to continue to increase the speed of the drum 5 in relation to the peripheral speed of the drum 4. It is well known, however, that fiber losses occur at such extremely high rotational speeds, the fiber material is confused and the same is thrown off by the centrifugal force as a result of air resistance, etc.

Um nun die Umfangsgeschwindigkeit dieser Trommel 5 unabhängig von derjenigen der Trommel 4 zu gestalten und damit der Trommel 5 eine im wesentlichen gleiche Geschwindigkeit wie die der Trommel 4 zu belassen, werden in diesem Falle die Organe 8", 9" und 10", welche den Elementen der vorhergehenden doppelten überführung entsprechen, im unteren Teil durch eine weitere, langsam laufende Abnehmerwalze 11 vervollständigt. Die Trommel 4 erhält hierzu einen Beschlag von geringer Höhe aus Zähnen oder Nadeln mit nur schwacher Neigung oder auch einen bürstenartigen Beschlag, durch den das Fasergut vollständig abgenommen wird, welches sodann über die übertragwalze 9" auf die Trommel 5 übergeführt wird.In order to make the peripheral speed of this drum 5 independent of that of the drum 4 and thus to leave the drum 5 at essentially the same speed as that of the drum 4, in this case the organs 8 ", 9" and 10 ", which the Elements of the previous double transfer, completed in the lower part by a further, slowly running doffer roller 11. For this purpose, the drum 4 receives a fitting of low height consisting of teeth or needles with only a slight incline or a brush-like fitting through which the fiber material is completely removed which is then transferred to the drum 5 via the transfer roller 9 ″ .

Der langsam laufende Arbeiter 8" ist zweckmäßigerweise ein wenig von der Haupttrommel 4 entfernt angeordnet, so daß er nur ungefähr die Hälfte des Fasergutes übernimmt, während der Rest dann von den unteren Übertragungsorganen 11 und9" abgehoben wird.The slowly moving worker 8 ″ is expediently arranged a little away from the main drum 4 so that he only takes over about half of the fiber material, while the rest is then lifted off by the lower transfer elements 11 and 9 ″.

Durch diese Anordnung werden demnach vier Kardierpunkte gebildet, und zwar an den Stellen c6, c7, c8 und c9, wobei die stärkste Wirkung bei c7 erreicht wird.This arrangement creates four carding points, namely at points c6, c7, c8 and c9, with the greatest effect achieved at c7 will.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellte, besondere Ausführungsform beschränkt und kann weitgehend variiert werden, sei es durch Verbesserungen einzelner Vorrichtungen oder Ersatz durch gleichwirkende Mittel, so können z. B. auch die Wender 10, 10', 10"' zugleich als Wender für eine weitere nachfolgende Arbeitswalze, die mit der Trommel kardiert, dienen oder ähnliche Erweiterungen vorgenommen werden.The invention is not limited to the particular embodiment shown and can be varied widely, be it through improvements to individual devices or replacement by means of the same effect. B. also the turner 10, 10 ', 10''' at the same time as a turner for another subsequent work roll, which is carded with the drum, serve or similar extensions are made.

Es hat sich gezeigt, daß es für gewisses Fasergut, wie z. B. Werg von Flachs, Hanf, Ginster usw., zwcekmäßig sein kann, die doppelte übertragungsvorrichtung umzukehren.It has been shown that for certain fiber material, such as. B. tow of flax, hemp, gorse, etc., can be useful, the double transmission device to reverse.

Claims

1. A carding machine with between two each successive drums arranged double transmission elements, characterized by a first rotating with a certain speed carding drum (2), a lying at a certain distance apart from this carding cylinder, but faster running in the same sense second carding drum (3 ), a worker who rotates in a sensible manner to the first carding drum (2) and at a slower circumferential speed than this, is arranged over the connecting line of the center points of the carding drums (2, 3) and forms a carding point (c "c2) with each of the two drums (8), one between the first and second carding drums (2, 3) arranged below the line connecting their centers, in opposite directions to the first carding drum and at a higher peripheral speed than this rotating cleaning roller (9) and one with the worker (8) and the second Kardiertromniel (3) cooperating cleaning roller (10), which sic h rotates in the opposite direction to the second carding drum (3) and at a lower peripheral speed than this, but greater peripheral speed than the worker (8) .

2. Device according to claim 1, characterized in that one of the drums is provided with a carding coating which retains the fiber material only weakly, wherein a transfer roller (11) is arranged between said drum (4) and the stripping roller (9 "). 3 . Apparatus according to claim 1, characterized in that the workers (8, 8, 8 ") and their associated cleaning rollers (10, 10 ', 10") in contrast to the arrangement according to claim 1 below and the cleaning rollers (9, 9') , g //) are arranged above the line connecting the center points of the drums .

Documents considered: German Patent Specifications No. 8487, 1061; French Patent Nos. 468 441, 331 414; British Patent No. 647,246.