DE1510204A1

DE1510204A1 - Method and device for operating cards

Info

Publication number: DE1510204A1
Application number: DE19611510204
Authority: DE
Inventors: Andre Varga
Original assignee: Carding Specialists Canada Ltd
Current assignee: Carding Specialists Canada Ltd
Priority date: 1960-11-02
Filing date: 1961-10-30
Publication date: 1969-07-03
Also published as: AT242569B; ES271670A1; BE609845A; GB944022A; US3145425A; CH391525A

Description

Carding Specialists (Canada) Limited in Toronto,Carding Specialists (Canada) Limited in Toronto,

Ontario (Kanada)Ontario (Canada)

"Verfahren und Vorrichtung zum Betrieb von Karden."Method and device for operating cards.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Betrieb von Karden, insbesondere Baumwollkarden, und auf die zur Ausführung dieses Verfahrens erforderliche Kardenausrüstung. J Die üblichen Baumwollkarden weisen eine mit einem Kratzenbelag versehene Kardentrommel auf, die mit einem Deckel ausgerüstet ist, der langsam umlaufende Kratzenwalzen oder ein langsam umlaufendes Kratzenband oder auch nur stationäre Andrückleisten enthält, die die Fasern in den Kratzenbelag der Kardentrommel drücken. Die Leistung solche-r Baumwollkarden ist bisher verhältnismäßig gering. Je nach der Güte der auf der Karde zu verarbeitenden Baumwollfasern oder künstlichen Fasern oder mit künstlichen Fasern gemischten Baumwollfasern und nach der verlangten Güte des kardierten Fasergutes kann die stündliche Lieferleistung der Karde in gewissen Grenzen veränderlich sein. Während normalerweise z.B. ein stündliches Liefergewicht von 5 Pfund ein gutkardiertes Erzeugnis liefert, kann die stündliche Leistung etwa bis auf 20 Pfund erhöht werden, wenn eine entsprechende Verminderung der Güte des kardierten ErzeugnissesThe invention relates to a method for operating Cards, in particular cotton cards, and the card equipment required to carry out this process. J The usual cotton cards have a card drum provided with a scraped surface, which is equipped with a cover is, the slowly rotating scraper rollers or a slowly rotating scraper belt or just stationary pressure strips which press the fibers into the scraped surface of the card drum. The performance of such cotton cards is so far relatively low. Depending on the quality of the card to be processed cotton fibers or artificial fibers or Cotton fibers mixed with artificial fibers and according to the required quality of the carded fiber material, the hourly Delivery performance of the card can be changed within certain limits. While normally e.g. an hourly delivery weight of 5 pounds of a well-carded produce can be the hourly Performance can be increased up to roughly 20 pounds if one corresponding reduction in the quality of the carded product

909827/0751909827/0751

f510204f510204

in Kauf genommen werden kann.can be accepted.

Andererseits ist es "bekannt, daß bei erhöhter Drehzahl der Kardentrommel eine Zunahme der Festigkeit des aus dem kardierten Fasergut hergestellten Garns eintritt und daß bei Antrieb des der Kardentrommel zugeordneten Doffers mit wesentlich erhöhter Drehzahl die Lieferleistung beträchtlich gesteigert werden kann, wenn dies möglicherweise auch mit einer Verminderung der Güte des kardierten Fasergutes verbunden ψ ist, sofern besondere Vorkehrungen für die Beeinflussung des vom Doffer ablaufenden Faservlieses getroffen werden. Indessen ist die Beeinflussung des kardierten Fasergutes zwischen dem Doffer und den Abzugwalzen der Karde mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden. Das vom Doffer ablaufende Faservlies hat nämlich die Neigung, nach unten durchzuhängen, und bei erhöhter Liefergeschwindigkeit kommt es leicht vor, daß das Faservlies unter Wirkung seines Eigengewichtes zwischen dem Doffer und den Abzugwalzen reißt.On the other hand, it is "known that with increased speed of the card drum an increase in the strength of the yarn produced from the carded fiber material occurs and that when the doffers assigned to the card drum are driven at a significantly increased speed, the delivery rate can be increased considerably, if this possibly also with a reduction of kindness is ψ connected the carded fiber material, unless special precautions for influencing the running of the doffing fiber web be taken. Meanwhile, the influence of the carded fibers between the doffer and the withdrawal rollers of the card associated with considerable difficulties. the effluent from the doffing fiber fleece has namely the tendency to sag downwards, and with increased delivery speed it easily happens that the fiber fleece tears under the action of its own weight between the doffer and the take-off rollers.

Die Erfindung, ist auf Vorkehrungen gerichtet, die es ermöglichen,die Lieferleistung von Karden beträchtlich zu steigern, und zwar dadurch, daß bei Antrieb der Kardenwalze und des Doffers mit erhöhten Drehzahlen das Faservlies hinter dem Doffer durch ein Glättwalzenpaar geleitet und in unverdichtetem Zustand einem Verzug unterworfen wird. Hierdurch kann eine etwa drei- bis siebenfach höhere Lieferleistung der Karde erzielt werden. Während es durchaus üblichist, den Doffer bei unterschiedlichen Fasern oder <£n-*Raufnahme einer unterschiedlichen Güte des kardierten Fasergutes schneller oder langsamer anzutreiben, sind solche Drehzahländerungen bisher nur graduellThe invention is directed to provisions that enable the To increase the delivery capacity of cards considerably, namely that when the card roller and the doffing device are driven At increased speeds, the fiber fleece is passed through a pair of smoothing rollers behind the doffer and in an uncompacted state is subject to default. In this way, a delivery rate of the card that is approximately three to seven times higher can be achieved will. While it is quite common to use the doffer with different fibers or a different To drive the quality of the carded fiber material faster or slower, such speed changes have so far only been gradual

909827/0751909827/0751

1020410204

unterschiedlich gewesen und waren beispielsweise etwa auf eine 10 %ige Erhöhung oder "5 %ige Verminderung der normalen Drehzahl "begrenzt. Unterschiedlich hiervon soll für das Betriebsverfahren nach der Erfindung unter dem Begriff einer erhöhten Drehzahl bzw. erhöhten Umfangsgeschwindigkeit eine beträchtlich größere Drehzahlerhöhung verstanden sein, wobei die Drehzahl beispielsweise um das Dreifache der normalen Drehzahl erhöht sein kann. Die hier gemeinte Drehzahlerhöhung liegt somit weit oberhalb der Drehzahländerungen, die man ™ normalerweise beim Kardenbetrieb vorgesehen hat. Als roher Anhalt mag dienen, daß die Umlaufgeschwindigkeiten der Kardentrommel und des Doffers gegenüber den normalen Umlaufgeschwindigkeiten für irgendein besonderes Fasergut um das Doppelte oder mehr erhöht sein sollen.been different and were, for example, about a 10% increase or "5% decrease in normal Speed ". This should be different for the operating method according to the invention under the term of an increased speed or increased peripheral speed Considerably greater speed increase can be understood, the speed, for example, by three times the normal Speed can be increased. The speed increase meant here is thus far above the speed changes that man ™ normally provided for card operation. A rough guide may be taken from the speed of rotation of the card drum and the doffer is twice as high as normal circulation speeds for any particular fiber material or more should be increased.

Die Glättwalzen müssen sich über die ganze Breite des kardierten Faservlieses erstrecken und können jegliche Ausführung aufweisen, sollen vorzugsweise aber eine harte glatte Oberfläche aufweisen. Zur Erzeugung des Verzuges zwischen den Glättwalzen , und den Abzugwalzen der Karde müssen die Abzugwalzen schneller umlaufen als die Glättwalzen. Zwar kann die Höhe des Verzuges unterschiedlich sein, wobei sich ein Verzug von 10 % als befriedigend erwiesen hat, doch wird vorzugsweise mit einem Verzug von etwa 30 % gearbeitet. Dabei ist festzustellen, daß die vereinigte Anwendung der Glättwalzen und des Verzuges für die erforderliche Beeinflussung des von dem Doffer ablaufenden Faservlieses wesentlich ist. -Se**!/solleB^^^l^ttvraOzeii }das Fasergut so unter Druck setzen, daß auch die im Innern des Vlieses enthaltenen Fasern geglättet werden, weil hierdurch dasThe smoothing rollers must extend over the entire width of the carded fiber fleece and can have any design, but should preferably have a hard, smooth surface. To generate the draft between the smoothing rollers and the take-off rollers of the card, the take-off rollers must rotate faster than the smoothing rollers. Although the amount of delay can be different, with a delay of 10 % having proven to be satisfactory, it is preferable to work with a delay of around 30 % . It should be noted that the combined use of the smoothing rollers and the draft is essential for the necessary influencing of the fiber fleece running off the doffer. -Se **! / SolleB ^^^ l ^ ttvraOzeii} put the fiber material under pressure in such a way that the fibers contained in the interior of the fleece are also smoothed, because this causes the

909827/0751909827/0751

151Ό20Α151Ό20Α

Aussehen des aus den Fasern herzustellenden Garnes verbessert wird.Appearance of the yarn to be produced from the fibers is improved.

Die Zeichnung zeigt in schemetischer Darstellung ein Beispiel für die Ausbildung und Betriebsweise einer Baumwollkarde nach der Erfindung.The drawing shows an example in a schematic representation for the training and operation of a cotton card according to the invention.

Es handelt sich um eine übliche Deckelkarde, deren Kardentrommel 10 mit einem Deckel 12, einer Einzugwalze 14 und einemIt is a conventional flat card, the card drum 10 with a cover 12, a feed roller 14 and a

^ Doffer 16 ausgerüstet ist. Alle diese Teile sind mit Kratzenbezügen versehen, wobei die Kardentrommel 10 und/oder der Doffer 16 vorzugsweise einen Belag aus Drahtkratzen oder sägezahnartigen Kratzen aufweisen. Zweckmäßig kann zwischen der Kardentrommel 10 und ihrer Einzugwalze eine Arbeiterwalze 18 vorgesehen sein. Die Kardentrommel hat etwa einen Durchmesser von 130 cm, der Doffer 16 einen Durchmesser von etwa 70 cm.^ Doffer 16 is equipped. All of these parts come with scratch covers provided, the card drum 10 and / or the doffer 16 preferably having a covering made of wire scrapers or Have sawtooth-like scratches. Appropriately can between a worker roller 18 may be provided for the card drum 10 and its feed roller. The card drum has about one diameter of 130 cm, the doffer 16 has a diameter of about 70 cm.

Der Doffer 16 weist einen mit hoher Geschwindigkeit auf- und niedergehenden Hacker 20 auf, doch ist die Erfindung nichtThe doffer 16 has a high speed rising and falling chopper 20, but the invention is not

auf die Verwendung eines Hackers zum Abnehmen des kardierten Fasergutes vom Doffer beschränkt. In der Durchlaufrichtung des Fasergutes ist unmittelbar hinter dem Doffer 16 ein Glättwalzenpaar 22,24 angeordnet, dessen Walzen eine glatte Oberfläche aufweisen und das Faservlies in seiner ganzen Breite unter Druck setzen. Diese Glättwalzen sind angetrieben, und zwar vorzugsweise mit einer Umfangsgeschwindigkeit, die etwas höher liegt als die Umfangsgeschwindigkeit des Doffers. Die Karde ist im übrigen in üblicher Weise mit einem Verdichter 26 und einem Abzugwalzenpaar 28,30 ausgerüstet. Dabei ist es wesentlich, daß die Abzugwalzen mit einer höheren Umfangsgeschwindigkeitlimited to the use of a chopper to remove the carded fiber material from the doffer. In the direction of the Fiber material is arranged immediately behind the doffer 16 a pair of smoothing rollers 22, 24, the rollers of which have a smooth surface have and put the fiber fleece under pressure in its entire width. These smoothing rollers are driven, and preferably with a circumferential speed that is slightly higher than the circumferential speed of the doffer. The card is otherwise equipped in the usual way with a compactor 26 and a pair of take-off rollers 28,30. It is essential that that the take-off rollers with a higher peripheral speed

909827/0751909827/0751

-5- UI020A-5- UI020A

angetrieben sind als die Glättwalzen, so dnß zwischen den beiden //alzenpaaren ein Verzug entsteht, und zw^r soll im vorliegenden Ausführungsbeispiel die Umfangsgeschwindigkeit der Abzugwalzen 30 % größer sein- als die Umfangsgeschwindigkeit der Glättwalzen. Da es vorkommen kinn, daß Verunreinigungen oder Fasern an den Glättwalzen hängenbleiben, können die Glättwalzen mit Vorrichtungen zum ueinh^lten ihr r Oberflächen ausgerastet sein, z.B. mit Schadklingen, die durch Federn und/oder Belastungsgewichte an die ,Valzeno'-erflächen gedrückt werden.are driven than the smoothing rollers, so that a delay arises between the two pairs of rollers, and between the present exemplary embodiment the peripheral speed of the take-off rollers should be 30 % greater than the peripheral speed of the smoothing rollers. Since it can happen that impurities or fibers get stuck on the smoothing rollers, the smoothing rollers can be disengaged with devices to maintain their surfaces, e.g. with damaging blades that are pressed against the 'Valzeno'-surfaces by springs and / or loading weights.

Die Glättwalzen können eine zylindrische überflache aufweisen f oder leicht ballig ausgebildet sein, damit die unter Wirkung des Anlagedruckes eintretende Verbiegung in Längsrichtung ausgeglichen wird und das Faservlies in seiner ganzen Breite gleichmäßig unter Druck gesetzt wird. In anderer .Veise kann diese gleichmäßige Druckübertragung -<uch dadurch gesichert werden, daß die Glättwalzen eine ^örin-e Neigung ihrer Achsen zueinender oder mit einer geringen Kreuzung Jer Achsen gelagert werden, .vobei die eine Glattwalze um eine zu den beiden Valzen L-n.linle \chse vex'schwenkt angeordnet ist, die durch die L^:ingsmit;telpunkte V.eidei· Achsen verläuft, »vie dies in der britischen Taten„schrift G97 ^C6 beschrieben ist.The smoothing rollers can have a cylindrical surface f or be slightly convex so that the bending occurring in the longitudinal direction under the action of the contact pressure is compensated and the nonwoven fabric is pressurized evenly over its entire width. In another way, this even pressure transfer can be ensured by the smoothing rollers having an inclination of their axes towards one another or with a slight intersection of the axes, with the one smoothing roller around one to the two rollers. linle \ CHSE vex'schwenkt is arranged by the ^L: ingsmit; telpunkte V.eidei · axes runs, "vie this acts in the British" writing G97 ^ C6 is described.

Die KnrdentroL'iif.el 1C wird mit einer Drehzahl von J2C Umdrehungen je Minute Tngetrieben, -der Doffer mit einer Drehznhl von 26 Umdrehungen je Minute. Die Drehzahlen der Deckelwilzen und der Ein- ^Ui^alzp iind nicht wesentlich, liefen aber vorzugB'veise höher als "ibllc·':. Die.;e hohen Drehzahlen der Kardentrommel und des Doffers i'-'nnen natürlich auch bei üblichen KardenThe KnrdentroL'iif.el 1C is rotated at a speed of J2C per minute drive, -the doffer with a speed of 26 revolutions per minute. The speeds of the lid rollers and the ^ Ui ^ alzp are not essential, but preferably ran higher than "ibllc · ':. The.; e high speeds of the carding drum and the doffers Of course, i '-' can also be used with conventional cards

909827/0751909827/0751

U10204U10204

— O —- O -

zur Erzielung einer höheren Lieferleistung verwendet werden. Durch Anordnung der Glättwalzen in Verbindung mit dem dahinter stattfindenden Verzug des kardierten Faservlieses wird aber bei diesen erhöhten Drehzahlen erreicht, daß das kardierte Vlies nicht reißt, sondern in der üblichen Weise vor dem Erfassen durch die Abzugwalzen verdichtet werden kann.can be used to achieve a higher delivery rate. By arranging the smoothing rollers in connection with the warping of the carded fiber fleece that takes place behind them but at these increased speeds achieved that the carded fleece does not tear, but in the usual way can be compacted after being captured by the take-off rollers.

Trotz der wesentlich erhöhten Lieferleistung tritt keine Verminderung der Güte des kardierten Faservlieses ein. Durch die erhöhte Umfangsgeschwindigkeit in Verbindung mit dem Glätten und Verziehen wird vielmehr eine unerwartete Qualitätsverbesserung erzielt.Despite the significantly increased delivery rate, there is no reduction in the quality of the carded fiber fleece. Rather, the increased peripheral speed in connection with smoothing and warping results in an unexpected improvement in quality achieved.

Wenn die erhöhte Drehzahl der Kardentrommel bei der üblichen Lieferleistung zur Anwendung kommt, wenn man also nicht die maximale Lieferleistung benötigt, so kann die Güte des von der Karde gelieferten Faservlieses noch beträchtlich erhöht werden.If the increased speed of the card drum is used with the usual delivery rate, then if you do not use the If maximum delivery capacity is required, the quality of the fiber fleece delivered by the card can be increased considerably will.

909827/0751909827/0751

Claims

i £ JlOlOf- claims

1. Process for operating cards, in particular cotton cards, characterized in that when compared to the normal operating speed is increased by twice or more Circulation speed of the card drum and the doffing the carded fiber fleece behind the doffing through a smoothing roller f couple and is subject to default in the uncompacted state.

2. The method according to claim 1, characterized in that the peripheral speeds of the carding drum and the doffer are three to seven times higher than their normal speeds with the same type of fiber material to be carded.

$. Method according to claim 1 or 2, characterized in that that the delay of the carded takes place behind the doffer Fiber material is between 10 and 40%.

309309

LeerseiteBlank page