DE2062210A1

DE2062210A1 - Roller for carding machines

Info

Publication number: DE2062210A1
Application number: DE19702062210
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung. M Antrag
Original assignee: Schubert und Salzer Maschinenfabrik AG
Current assignee: Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau AG
Priority date: 1970-12-17
Filing date: 1970-12-17
Publication date: 1972-06-22
Also published as: CH527286A; FR2118690A5; IT943812B; GB1365162A

Description

G,u 70/4-8G, u 70 / 4-8

Walze fur KardiermaschinenRoller for carding machines

Die Erfindung betrifft eine mit einer Sägezahn- oder Häkckengarnitur "bezogene Walze für Kardiermasohinen.The invention relates to one with a sawtooth or hook assembly "covered roller for carding machines.

Bisher ist es allgemein üblich, an Kardiermaschinen mit Sägezahn- oder Häkchengarnituren bezogene Walzen einzusetzen, deren Zahne oder Häkchen räumlich in einer Richtung geneigt sind. Arbeiten zwei derartige Walzen zusammen, indem sie sich mit unterschiedlicher Geschwindigkeit gegeneinander bewegen, so werden die Fasern zwischen ihnen gekämmt, also aüseinanäergezagen, wenn die Garnituren beider Walzen zueinander entgegengesetzt gerichtete Sahne oder Häkchen haben. Sind die Zähne oder Häkchen der beiden zusammenarbeitenden Garnituren aber gleichgerichtet, so wandern die Fasern von der Garnitur der einen Walze in die Garnitur der anderen Walze., so daß eine der beiden Walzengarnituren von Fasern entleert wird. Es tritt also bei der ZusarEmenarbeit zweier mit einer Garnitur bezogenen Walzen entweder eine kämmende oder eine entleerende V.irkung auf.So far it has been common practice on carding machines with sawtooth or use hook sets-related rollers, the teeth or hooks inclined spatially in one direction are. Two such rollers work together by turning move against each other at different speeds, the fibers are combed between them, if the trimmings of both rollers have cream or hooks facing each other in opposite directions. Are the Teeth or hooks of the two working sets but in the same direction, the fibers migrate from the clothing of one roller into the clothing of the other roller. So that one of the two roller sets is emptied of fibers. It occurs when two people work together with one set related rollers either a combing or a discharging V. effect on.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung 1st es, eine Walze zu schaffen, die bei der Zusammenarbeit mit einer anderen mit einer Garnitur bezogenen Walze beide Wirkungen, eine kämmende und eine entleerende, zeigt.The object of the present invention is to provide a roller create that when working with another with a set-related roller shows both effects, a combing and an emptying one.

Diese Aufgabe wird bei einer mit einer Sägezahn- oder Häkchengarnitur bezogenen Walze erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein Teil der Zahn- oder Häkchenspitzen in Richtung des Drehsinnes der Walze nach vorwärts, der andere Teil nach rückwärts geneigt Isc. Dadurch wird, beispielsweise bei Einsatz derThis task is done with one with a sawtooth or hook assembly related roller according to the invention solved in that part of the tooth or hook tips in the direction of rotation of the roller forwards, the other part inclined backwards Isc. As a result, for example when using the

•A• A

209826/0409209826/0409

Walze ale Vorreißer an Kardierraaechinen, de·.· /luflösungG-grad der Pasern und damit zugleich die ReinigungEwirkung der Maschine erhöht sowie die Nissenbildung vermindert. Die erfindungsgemäße Anordnung der Zähne oder Häkchen auf der Walze wird dadurch erreicht, daß der gleiche Sägezahndraht oder das gleiche Garniturband nebeneinander zum einen in Richtung des Drehsinnes der Walze, zum anderen in entgegengesetzter Richtung auf die Walze aufgezogen ist- Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung weisen die in mehrgängigen Spiralen aufgezogenen Drähte oder Bänder Zähne unterschiedlicher Form auf. Die Anzahl der in Richtung und entgegen der Richtung des Drehsinnes der Walze aufgezogenen Drahtspiralen ist unterschiedlich. Dadurch ist die Anpassung der Walzengarnitur an den jeweiligen Verwendungszweck möglich.Roller all lickerin on carding machines, de ·. · / Solution G-grad the Pasern and thus at the same time the cleaning effect of the machine and the formation of neps is reduced. The inventive arrangement of the teeth or hooks on the Roller is achieved in that the same sawtooth wire or the same clothing strip next to each other on the one hand in Direction of rotation of the roller, on the other hand in the opposite direction Direction on the roller is drawn - According to a further feature of the invention, the multi-thread Spirally wound wires or tapes on teeth of different shapes. The number of in the direction and opposite the wire spirals drawn up in the direction of rotation of the roller is different. This is the adaptation of the Roller set possible for the respective purpose.

Nachstehend wird anhand der beigefügten Zeichnunjen bei spielsweise die Anwendung der Erfindung bei Vorreißern von Deckelkarden beschrieben. Es zeigenThe following is based on the accompanying drawings for example the application of the invention in licker-in of flat cards described. Show it

Fig. 1 Eine vereinfachte perspektivische Ansicht des Vorreißerteiles einer Baumwollkarde§Fig. 1 A simplified perspective view of the lickerin part a cotton card§

Fig. 2a,b,c verschiedene Walzengarnituren gemäß der Erfindung;2a, b, c different roller sets according to the invention;

Fig. 3 eine schematische Darstellung der Arbeit des Vorreißers mit SpeisemuldeneinzugιFig. 3 is a schematic representation of the work of the lickerin with Speisemuldeneinzugι

Fig. 4 die Anordnung gemäß Fig. 3» jedoch mit Zuführung dör Fasermasse durch Speisewalzen;FIG. 4 shows the arrangement according to FIG. 3, but with a feed Pulp by feed rolls;

Fig. 5 und 6 schematische Darstellungen der Zahnnei^ungen bei der Vorreißarbeit gemäß Fig. 3|5 and 6 are schematic representations of the tooth inclinations the scribing work according to FIG. 3 |

Fig. 7 und 8 schematische Darstellungen der Vorreißerarbeit mit zwei zusätzlichen Auflösewalzen.7 and 8 are schematic representations of the lickerin work with two additional opening rollers.

In Fig. 1 ist in vereinfachter Form die Speisevorrichtung einer Baumwollkarde gezeigt. Die in Wickel- oder Watteform in Pfeilrichtung über die Muldenplatte M zugeführten Faeer-In Fig. 1, the feeding device of a cotton card is shown in simplified form. The ones in the form of a wrap or cotton wool in the direction of the arrow via the trough plate M

2 0 9 8 2 6 / 0 A 0 9 ·/·2 0 9 8 2 6/0 A 0 9 / ·

massen werden von der Speisewalze S langsam vorgeschoben. Der wesentlich schneller laufende Vorreißer 1 löst die ihm zugef'ihrte !"asermasse in einzelne Faserflocken auf. Die von seinen Zahnspitzen gehaltenen Faserflocken werden dann von der Garnitur der schneller laufenden Trommel T abgenommen und durch bekannte,nicht weiter dargestellte Organe zu Eihzelfasern aufgelöst und zu einem Band verdichtet.masses are slowly advanced by the feed roller S. The lickerin 1, which runs much faster, solves it supplied! "asermasse into individual fiber flakes Flocks of fiber held by its tooth tips are then removed from the clothing of the faster-running drum T. and by known organs not shown Single fibers dissolved and compacted into a band.

Auf die Vorreißerwalze wird ein Sägezahndraht in Spiralen aufgezogen oder in Rillen eingepreßt. Die Neigung der Zähne liegt etwa zwischen +15° und -10°, wobei mit + die Neigung der Zähne in Richtung des Drehsinnes der Walze nach vorwärts bezeichnet sei. Erfindungsgemäß wird nur ein Teil der Drahtspiralen in dieser Richtung auf die VorreiSerwalze aufgezogen, der andere Teil jedoch in umgekehrter Richtung, so daß die Zahnneigung entgegengesetzt ist. Die aufgezogenen Drähte können jedoch auch Zähne mit voneinander abweichenden Neigungswinkeln haben. Ebenso kommt es nur auf den gewünschten Erfolg bzw. das zu verarbeitende Material an, wieviele Drähte in Richtung des Drehsinnes und wieviele in entgegengesetzter Richtung auf die Walze aufgezogen werden.A sawtooth wire is placed in spirals on the lickerin raised or pressed into grooves. The inclination of the teeth is between + 15 ° and -10 °, with + indicating the inclination of the teeth in the direction of the direction of rotation of the roller is referred to forward. According to the invention only a part of the wire spirals drawn onto the lickerin roller in this direction, the other part, however, in the opposite direction, so that the tooth inclination is opposite. However, the drawn wires can also have teeth with different angles of inclination to have. Likewise, it only depends on the desired success or the material to be processed, how many wires in the direction of rotation and how many are drawn onto the roller in the opposite direction.

Gemäß Fig. 2a wird der Sägezahndraht 11 in der üblichen Weise aufgezogen, wobei die Zahnspitzen Y in Richtung des Drehsinnfes des Vorreißers 1 nach vorwärts geneigt sind, während der Nachbardraht 12 in umgekehrter Richtung aufgebracht wird, so daß die Zahnspitzen R nach rückwärts zeigen. Selbstverständlich können die Drähte 11 und 12 dichter als in den Abbildungen gezeigt, beispielsweise auch abstandslos aneinander gelegt werden, wenn eine größere Zahnspitzendichte angestrebt wird.According to Fig. 2a, the sawtooth wire 11 is in the usual manner drawn up, with the tooth tips Y in the direction of rotation of the lickerin 1 are inclined forward while the neighboring wire 12 is applied in the opposite direction, so that the tooth tips R point backwards. Of course the wires 11 and 12 can be denser than in the figures shown, for example, can also be placed next to each other without spacing if a greater density of tooth tips is desired will.

Zwei der möglichen Varianten sind in Fig. 2b und 2c gezeigt. In *"ig. 2b sind bei einem/sechsgängigen Vorreißer 1 jeweils die Zähne V einer Drahtspirale 11 nach vorwärts und die Zähne R von zwei Drahtspiralen 12 nach rückwärts gerichtet, wogegen in ^ig. 2c bei einem vier- oder achtgängigen Vorreißer 1 die Zähne V einer Drahtspirale 11 nach vorwärts und dieTwo of the possible variants are shown in FIGS. 2b and 2c. In * "ig. 2b there are 1 in each case with a six-course lickerin the teeth V of a wire spiral 11 directed forward and the teeth R of two wire spirals 12 directed backward, whereas in ^ ig. 2c for a four- or eight-course lickerin 1 the teeth V of a wire spiral 11 forward and the

209826/0409 ,209826/0409,

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Zahne R von drei Drahtspiralen 12 nach rückwärts geneigt sind.Teeth R of three wire spirals 12 are inclined backwards.

Fig. 3 zeigt vereinfacht die übliche Muldenspeisung der Baumwollkarde, wobei, die Richtung :1er Zahnspitzen auf dem Vorreißer 1 und der Trommel T durch die Neigung der Striche R, V angedeutet ist. Die Fasermasse wird dem Vorreißer 1 über die Muldenplatte M und die Speisewalze S zugeführt. Für lange Fasern, beispielsweise Wolle und Flachs, werden meist zwei oder drei mit Sägezahndraht bezogene Speisewalzen S₁ und S2 (Fig. 4) verwendet, denen die Fasermasse über ein Lattentuch L zugeführt wird. Die Garnitur des Vorreißers 1 und der Trommel T sowie deren Arbeitsweise ist in den Fig. 5 und 6 in größerem Maßstab dargestellt.3 shows, in a simplified manner, the usual hollow feeding of the cotton card, the direction: 1 tooth tips on the lickerin 1 and the drum T being indicated by the inclination of the lines R, V. The fiber mass is fed to the lickerin 1 via the trough plate M and the feed roller S. For long fibers, for example wool and flax, two or three feed rollers S ₁ and S2 (FIG. 4) covered with sawtooth wire are usually used, to which the fiber mass is fed via a lath L. The set of the licker-in 1 and the drum T and their mode of operation are shown in FIGS. 5 and 6 on a larger scale.

Der Brustvinkel "\ der Zähne einer üblichen Vorreißergarnitur beträgt etwa 10°, während der Rückenwinkel, bei 60 liegt. Von der über die Muldenplatte M oder auf andere Y/eise zugeführten Fasermasse nimmt die Zahnspitze V des Vorreißers 1 Faserflocken ab und führt sie der Trommel T zu. Diese ist mit Zähnen versehen, deren Brustwinkel etwa 13 und deren Rückenwinkel etwa 33° beträgt. Ist die Trommel mit einer flexiblen Garnitur versehen, so sind die Drahthäkchen unter einem Winkel von etwa 13° in der gezeichneten Richtung, also nach vorwärts geneigt. Da die Umfangsgeschwindigkeit der Trommel T größer ist als die des Vorreißers 1, werden die Faserflocken von den Zahnspitzen V des Vorreißers 1 abgehoben und cUrch die Trommelgarnitur der weiteren Auflösung zugeführt. Die Vorreißergarnitur wird entleert. Gemäss der Erfindung ist der Vorreißer 1 teilweise mit einer zweiten Garnitur mit Zähnen R versehen, die in !'ig. 5 und 6 gestrichelt und etwas versetzt gegenüber den Zähnen V gezeichnet ist. Diese rückwärts geneigten Zähne R nehmen beim Vorübergang an der UuIde M kaum Fasern mit, sondern parallelisieren die zwischen den Zähnen V liegenden Fasermassen. An der Übergabestelle zur Trommel T üben sie aber eine kämmendeThe breast angle "\ of the teeth of a standard lickerin set is about 10 °, while the back angle is 60. From the supplied via the trough plate M or on another Y / eise The tooth tip V of the lickerin 1 removes fiber flocks and feeds them to the drum T. This is provided with teeth with a chest angle of about 13 ° and a back angle of about 33 °. Is the drum with a flexible set provided, the wire hooks are at an angle of about 13 ° in the direction shown, so tilted forward. Since the peripheral speed of the drum T is greater than that of the lickerin 1, the Fiber flocks are lifted off the tooth tips V of the lickerin 1 and the drum clothing is fed to the further disintegration. The lickerin set is emptied. According to the invention, the lickerin 1 is partially equipped with a second Set with teeth R, which in! 'Ig. 5 and 6 drawn in dashed lines and somewhat offset with respect to the teeth V is. These backward inclined teeth R hardly take fibers with them when passing the UuIde M, but rather parallelize them the fiber masses lying between the teeth V. At the transfer point to the drum T, however, they practice combing

209826/Q409209826 / Q409

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Wirkung aus und zerteilen in sehr günstiger Weise die von den Spitzen der Zähne V an die Troinraelgarnitur abgegebenen Easer flocken.Effect from and divide in a very beneficial way that of the Tips of the teeth V Easer delivered to the Troinrael garniture flakes.

In Pig. 6 ist eine gelegentlich für die Kardierung von Zellwolle benützte Vorreißergarnitur gezeigt. Um Faserschudigungen zu vermeiden* ist der Brustwinkel < der Zähne V um ca. 10° negativ gehalten. Zieht man eine solche Samitur umgekehrt auf (gestrichelt gezeichnete Zähne), so sieht man, daß sowohl die auflösende wie par&llelisierende 7/irkung der 'Vorreißerzähne gegenüber den lifeer die jtfuldenplatte zugeführten Fasermassen in abgeschwächter Intensität die gleiche ist wie bei der Vorrichtung gemäß 2¹Ig. 5» Das gleiche gilt für die kämmende und entleerende Wirkung beim Übergang der Fasern vom Vorreißer 1 zur Trommel T. Die Zähne V und die Zähne E des Vorreißers 1 brauchen selbstverständlich nicht die gleiche Form und Teilung zu haben. Zum Beispiel kann man bei einem Vorreißer nach Fig. 5 eine Sarnifcür mit Zähnen K, wie sie iii Fig. 6 gezeigt sind, aufziehen. Es richtet sich ganz nach den gestellten Anforderungen, welche Kombination man wählt. Unter dem Vorreißer werden selbstvers.tändlich die bekannten Reinigungsmittel, wie Rost und Abstreifmesser, angebracht und der obere ^orrei3erteil mit einer Haube abgedeckt.In Pig. 6 shows a licker-in clothing that is occasionally used for carding rayon. In order to avoid fiber damage *, the chest angle <of the teeth V is kept negative by approx. 10 °. If one pulls on such a samurai the other way around (teeth shown in dashed lines), one sees that both the dissolving and parallelizing effect of the lickerin teeth compared to the fiber masses fed to the fulden plate is the same in a weakened intensity as in the device according to 2 ¹ Ig . 5 » The same applies to the combing and emptying effect when the fibers pass from the lickerin 1 to the drum T. The teeth V and the teeth E of the lickerin 1 do not, of course, need to have the same shape and pitch. For example, in the case of a lickerin according to FIG. 5, a sarnifur with teeth K, as shown in FIG. 6, can be pulled open. Which combination you choose depends entirely on the requirements. The known cleaning agents, such as grate and scraper knife, are of course attached under the lickerin and the upper lickerin is covered with a hood.

Einen besonders großen Vorteil hat eine Vorreißergarnitur gemäß der Erfindung, wenn man bei Karden mit sehr hoher Produktion gezwungen ist, noch eine Vorauflösung vorzunehmen, ehe die Fasern vom Vorreißer auf die Trommel abgegeben werden.A licker-in clothing according to the invention has a particularly great advantage when one is dealing with cards with a very high production is forced to make a preliminary resolution before the fibers are discharged from the lickerin onto the drum.

In Fig. 7 ist beispielsweise eine solche Vorauflösung gezeigt. Der Vorreißer 1 gibt seine Faserfloeken an Walze 2 ab, wobei an der Übergangsstelle vom Vorreißer 1 zur Walze 2 die oben beschriebene gleichzeitige Entleerungs- und Kämmwirkung eintritt. Sind die an die Trommel T abgegebenen Faserfloeken noch nicht ganz aufgelöst, so werden uie von der Walze 3» die einenSuch a pre-resolution is shown in FIG. 7, for example. The lickerin 1 releases its fiber flakes on roller 2, with at the transition point from the lickerin 1 to the roller 2 above described simultaneous emptying and combing effect occurs. Are the fiber flakes delivered to the drum T still If not completely dissolved, then one of the roller 3 »will become one

209826/ Q 409209826 / Q 409

gewissen Abstand zur Trommelgarnitur hat, erfasst und an den Torreißer 1 zurückgegeben. In diesem Pail müssen die Umfangsgeschwindigkeiten der einzelnen Walzen wie folgt gewlihlt werden: has a certain distance to the drum set, recorded and returned to the gate puller 1. In this pail the peripheral speeds of the individual rollers can be selected as follows:

V₂ V₁I-T₁ V₂; V₃ v_T; V₃ V₁.V ₂ V ₁ IT ₁ V ₂ ; V ₃ v _T ; V ₃ V ₁ .

Damit tritt zwischen Walze 3 und 1 wieder eine kämmende und entleerende Wirkung auf. Nur angedeutet sind in Pig. 7 eine trennende Abdeckung zwischen den Walzen 2 und 3 und die ^bstreifmesser A₁ und Ap unter den Walzen 1 und 2.Thus a combing and emptying effect occurs again between roller 3 and 1. Only hinted at are in Pig. 7 a separating cover between rollers 2 and 3 and the scraping knives A ₁ and Ap under rollers 1 and 2.

Eine zweite Möglichkeit zeigt Pig. 8, bei der die Zahnneigung und der Drehsinn der Walze 3 umgekehrt sind wie in Fig. 7· Es muß dann sein:Pig shows a second possibility. 8, where the tooth inclination and the direction of rotation of the roller 3 are reversed as in Fig. 7 It must then be:

v-, kann so niedrig sein, daß man die Walze 3 von der Speisewalze S aus antreiben kann.v-, can be so low that you can remove the roller 3 from the feed roller S can power off.

Die Erfindung wurde an Vorreißern von Deckelkarden beschrieben. Sie kann jedoch auch mit Vorteil an anderen Arbeitstellen von Paserauflösemaschinen, wie Karden, Krempeln, Heißmascliinen, verwendet werden, wobei es gleichgültig ist, welche Faserart auf diesen Maschinen verarbeitet wird. So können beispielsweise die Wenderwalzen von Kammgarn- oder Streichgarnkrempeln mit der erfindungBgemäßen Garnitur bezogen werden. Die gleichzeitig kämmende und entleerende Wirkung, di· gemäß der Erfindung erreicht wird, let nicht von der Art der verwendeten Garnitur abhängig. Diese kann aus einem Sägezahndraht oder aus einem mit flexiblen, starren oder halbstarren Zähnen oder Häkchen besetzten Band beliebigen Materials bestehen. Bedingung ist nur, daß die Walze mit einer in Bezug auf den Draht oder das Band mehrgängigen Spirale besogen wird.The invention has been described on the licker-in of flat cards. However, it can also be used with advantage at other workplaces of Paser dissolving machines, such as cards, carding machines, hot machines, can be used, regardless of the type of fiber processed on these machines. For example the turning rollers of worsted or carded yarn cards are covered with the clothing according to the invention. The same time the combing and emptying effect achieved according to the invention does not depend on the type of clothing used addicted. This can be made from a sawtooth wire or from one with flexible, rigid or semi-rigid teeth or hooks occupied tape consist of any material. The only condition is that the roller is connected to a wire or the Band multi-thread spiral is sucked.

2Q9826/CU092Q9826 / CU09

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims

P + - Gm 70/428

Pat e η t a η s ρ r ü e h e

A roller for carding machines covered with a sawtooth or hook set, characterized in that one part (V) the tips of the teeth or hooks (V, R) in the direction of the Direction of rotation of the roller (1) forward, the other part (R) is inclined backwards

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the same sawtooth wire or the same clothing band (11,12) next to each other on the one hand in the direction of rotation the roller (1), on the other hand, is drawn in the opposite direction onto the roller (1).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the wires or bands (11,12) drawn in multiple spirals onto the roller (1) JSähne (V, R) of different Have shape.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that that the number of wire spirals drawn in the direction of and against the direction of rotation of the roller (1) (11,12) is different.

209826/CH09209826 / CH09