DE2219241A1

DE2219241A1 - ARRANGEMENT FOR CONNECTING A FEED-THROUGH SHAFT TO THE SWITCHING SHAFT OF A SWITCHING DEVICE

Info

Publication number: DE2219241A1
Application number: DE19722219241
Authority: DE
Inventors: Jens-Uwe Dierks; Albin Guenther; Stephan Mai
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1972-04-20
Filing date: 1972-04-20
Publication date: 1973-10-25
Also published as: DE2219241C3; DE2219241B2

Description

Anordnung zur Verbindung einer Durchführungswelle mit der Schalterwelle eines Schaltgerätes Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur Verbindung einer Durchführungswelle durch eine Abdeckung oder Ttir mit einer Schaltwelle eines Schaitgerätes.Arrangement for connecting a bushing shaft to the switch shaft of a switching device The invention relates to an arrangement for connection a bushing shaft through a cover or door with a switching shaft of a Switching device.

Bei Schaltschränken und Schalt zellen sind Türen oder Abdeckungen vorhanden, die ein Zwischenstück enthalten, das einerseits mit der Schaltwelle eines Schaltgerätes und andererseits mit einem außen an der Tür angebrachten Bedienungsorgan für das Schaltgerät verbunden ist. Ein solches in der Tür oder Abdeckung angebrachtes Zwischenstück trägt auf der Frontseite der Tur odqr Abdeckung das Betätigungs organ, ist aber andererseits so ausgebildet, daß es sich beim Öffnen der Abdeckung oder der Tür von der Schalter rätewelle selbsttätig löst und beim Schließen der Abdeckung oder Tür wieder mit der Schaltgerätewelle in Verbindungtgelag8*. Je nach Verwendung der Anlage werden Forderungen gestellt, die der Hersteller erfüllen muß. So kann z.B. eine Forderung lauten, daß die Tür oder Abdeckung stets ausschwenkbar sein muß, gleichgültig ob der Schalter ein- oder ausge schaltet ist. Es kann aber auch eine Forderung zu erfüllen sein, gemäß der die Abdeckung oder Tür nur dann geöffnet werden kann, wenn das Schaltgerät ausgeschaltet ist. Schließ" lich ist eine Forderung denkbar, gemäß der die Tür oder Abdeckung stets verriegelt sein soll und nur unter Zuhilfenahme eines Werkzeuges zu öffnen ist.In the case of switch cabinets and switch cells there are doors or covers available that contain an intermediate piece that on the one hand with the Switching shaft of a switching device and on the other hand with one attached to the outside of the door Control element for the switching device is connected. One in the door or cover attached intermediate piece carries the actuation on the front of the door odqr cover organ, but on the other hand is designed so that it is when the cover is opened or the door of the switch rätewelle automatically releases and when you close the Cover or door in connection with the switchgear shaft again8 *. Depending on When using the system, demands are made that the manufacturer must meet. For example, a requirement can be that the door or cover always swings out must be, regardless of whether the switch is turned on or off. But it can also a requirement to be met, according to which the cover or door only then can be opened when the switching device is switched off. After all, it is a requirement is conceivable according to which the door or cover should always be locked and can only be opened with the aid of a tool.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Anordnung der eingangs beschriebenen Art so auszubilden, daß sich alle möglichen Forderungen mit einfachen Mitteln erfüllen lassen. Gemäß der Erfindung ist die Schaltwelle des Schaltgerätes oder ein darauf aufgesetztes Zwischenstück als Vierkant ausgebildet, der an zwei Seiten hinterdreht oder hinterschnitten ist und mit einem mit der Tur oder der Abdeckung verbundeng federnd gelagerten Schieber zusammenwirkt. Je nach Stellung der Hinterschneidung oder Hinterdrehung kann man erreichen, daß bei bestimmten Stellungen des Schaltgerätes die Tür oder Abdeckung verriegelt ist.The invention is based on the object of the arrangement of the initially described type so that all possible demands with simple Let funds be fulfilled. According to the invention, the switching shaft of the switching device or an intermediate piece placed on it designed as a square, which is attached to two Sides is undercut or undercut and with one with the door or the cover connected resiliently mounted slide cooperates. Depending on the position of the undercut or backward rotation can be achieved that in certain positions of the switching device the door or cover is locked.

Der Querschnitt des Zwischenstückes ist zwecknäßigerweise an der hinterschnittenen Stelle ein Kreissegment von 900.The cross section of the intermediate piece is expediently at the undercut Place a segment of a circle of 900.

Der federnd gelagerte Schieber überdeckt das in der Tür oder Abdeckung angebrachte Zwischenstück zumindest teilweise und liegt an dem hinterctrehten oder Xlinterschnittenen Teil des Zwischenstückes an. Bei der Anordnung ist außerdem ein von außen zu bedienendes Stellelement vprgesehen, durch das der Schieber entgegen der auf ihn wirkenden Feder rückstellbar ist. Schließlich ist das zu Verriegelung dienende Zwischenstück so ausgebildet, daß es auf die Schalterwelle jeweils um 90 versetzbar angeordnet werden kann.The spring-loaded slide covers that in the door or cover attached intermediate piece at least partially and lies on the back twisted or Xlint cut Part of the intermediate piece. In the arrangement an externally operated control element is also provided, through which the Slide can be reset against the spring acting on it. Finally is the intermediate piece serving to lock is designed so that it fits onto the switch shaft can be arranged so that they can be displaced by 90.

Damit die in der Tür oder Abdeckung angebrachte Übertragungswelle nur in der richtigen Stellung wieder mit dem Zwischenstück in Verbindung gebracht werden kann, ist an dem Zwischenstück ein Stift, eine Nase oder dergleichen, vorgesehen und in der Übertragungswelle ist eine entsprechende Nut, Rille oder dergleichen vorhanden.So that the transmission shaft mounted in the door or cover only brought back into connection with the intermediate piece in the correct position can be, a pin, a nose or the like is provided on the intermediate piece and in the transmission shaft is a corresponding groove, groove or the like available.

Im folgenden ist auf die Zeichnung Bezug genommen, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist. Fig.In the following, reference is made to the drawing, in which an embodiment of the invention is shown. Fig.

1 zeigt die wichtigsten Teile der Anordnung im Gesamtzusammenhang mit einem Schaltschrank. In Fig. 2 ist die mit der Tür verbundene Anordnung und Durchführung vergrößert dargestellt. Die Fig. 3, 4, 5 zeigen verschiedene Möglichkeinen für die Erfüllung unterschiedlicher Forderungen.1 shows the most important parts of the arrangement in the overall context with a control cabinet. In Fig. 2, the assembly associated with the door is and Implementation shown enlarged. Figures 3, 4, 5 show different possibilities for the fulfillment of different demands.

In Fig. 1. der Zeichnung ist mit 1 ein Schaltschrank angedeutet, in dem ein Schaltgerät 2 angebracht ist. Das Schaltgerät 2 ist über eine Schaltwelle 3 ein- und ausschaltbar.In Fig. 1 of the drawing, 1 indicates a control cabinet, in which a switching device 2 is attached. The switching device 2 is via a switching shaft 3 can be switched on and off.

Auf der Schaltwelle 3 ist ein Zwischenstuck 4 angebracht, das eine Hinterschneidung oder Hinterdrehung 5 aufweist.On the shift shaft 3, an intermediate piece 4 is attached, the one Has undercut or undercut 5.

In der mit G bezeichneten schwenkbaren Tür oder Abdeckung ist eine Übertragungswelle 7 vorgesehen, die mit dem äuf der Außenseite der Tür angebrachten Betätigungsgriff 8 verbunden ist. Beim Schließen der Tür greift das als Vierkant ausgebildete Zwischenstück 4 in die Übertragungswelle7 ein und mit dem Handgriff 8 kann der Schalter 2 ein- oder ausgeschaltet werden. Wie insbesondere aus Fig. 2 zu entneliinen ist, ist ein mit der Tür oder Abdeckung verbundener Schieber 9 vorhanden, der uiiter der Wirkung einer Feder 10 steht und mit seiner Kante 11 mit dem Zwischenstück 4 zusammenwirkt. Das Zwischenstück 4 hat an der hinterschnittenen Stelle einen Querschnitt, der die Form eines Kreissegmentes von 900 hat (Pos. 12). Der Schieber 9 überdeckt die Übertragungswelle 7 und greift mit seiner Kante 11 an dem hinterdrehten oder hinterschnittenen Teil 5 des Zwischenstückes 4 an. Es ist weiterhin ein Stellelement 13 vorgesehen, das von außen mit einem Werkzeug zu bedienen ist und den federnd gelagerten Schieber soweit verstellen kann, daß das Zwischenstück frei ist. Das Zlfischenstück 4 und die Welle 3 sind so aufeinander abgestimmt, daß das Zwischen stück jeweils um 90° versetzt auf der Welle angebracht werden kann. Die verschiedenen Möglichkeiten der Türverriege lung ergeben sich durch die Versetzbarkeit des Zwischen stückes 4 auf der Welle 3.In the hinged door or cover indicated by G is one Transmission shaft 7 is provided, which is attached to the outside of the door Operating handle 8 is connected. When the door is closed, it acts as a square formed intermediate piece 4 in the transmission shaft 7 and with the handle 8 the switch 2 can be switched on or off. As can be seen in particular from Fig. 2 is to be removed, is a slide 9 connected to the door or cover present, which is uiiter the action of a spring 10 and with its edge 11 with the intermediate piece 4 cooperates. The intermediate piece 4 has on the undercut point has a cross section that has the shape of a segment of a circle 900 (item 12). The slide 9 covers the transmission shaft 7 and engages with it its edge 11 on the back-turned or undercut part 5 of the intermediate piece 4 at. An adjusting element 13 is also provided, which can be operated from the outside with a tool is to be operated and the spring-loaded slide can be adjusted so that the intermediate piece is free. The Zlfischenstück 4 and the shaft 3 are so on top of each other matched that the intermediate piece is attached to the shaft offset by 90 ° can be. The various door interlocking options result from the displaceability of the intermediate piece 4 on the shaft 3.

Bei Darstellung nach den Figuren 1, 2ist der Schalter ausgeschaltet und dieser Stellung kann die Tür geöffnet und geschlossen werden. Die Tür ist also nicht verriegelt. Wird der Schalter geschlossen, indem der Handgriffö entsprechend dem Pfeil 14 um 900 gedreht wird, so wird auch das Zwischenstück 4 ujil 900 gedreht und die Kante 11 des Schiebers kann in die Hinterschneidung eingreifen. Bei eingeschaltetem Schalter ist also die Rir verriegelt undkann notfalls nur durch das Element 13 geöffnet werden, indem mit einem Werkzeug dieses Element entsprechend dem Pfeil 15 verschwenkt wird und damit der Schieber 9 aus Hinterschneidung herausgeführt wird. Das Element 13 ist bei dieser Anordnung nicht erforderlich, wenn die Tür bei geschlossenem Schalter auf keinen Fall geöffnet werden soll. Damit die Gewähr gegeben ist, daß das Zwischenstück 4 und die Übertragungswelle 7 auch stets in der richtigen Stellung wieder ineinandergreifen, ist an dem Zwischenstück ein Stift 16 vorgesehen und in der Ubertragungswelle 7 ist eine entsprechende Nut 17 vorhanden.In the illustration according to FIGS. 1, 2, the switch is switched off and in this position the door can be opened and closed. So the door is not locked. If the switch is closed, pulling the handleö accordingly If the arrow 14 is rotated by 900, the intermediate piece 4 is also rotated by 900 and the edge 11 of the slide can engage in the undercut. When the The switch is therefore locked and can only be opened by element 13 if necessary by pivoting this element according to arrow 15 with a tool is and thus the slide 9 is led out of the undercut. The element 13 is not required with this arrangement if the door is closed with the switch should not be opened under any circumstances. So that the guarantee is given that the intermediate piece 4 and the transmission shaft 7 always mesh again in the correct position, a pin 16 is provided on the intermediate piece and in the transmission shaft 7 a corresponding groove 17 is present.

Gemäß Fig. 3 ist das Zwischenstück im Vergleich zur Darstellung nach Fig. 2 um 90 im Gegenuhrzeigersinn versetzt angeordnet. Beim Schließen der Tür oder Abdeckung 6 rastet der Schieber 9 mit seiner Kante 11 in die Hintorschneidung des Zwischenstückes 4 ein, sodaß auch bei einem ausgeschalteten Schalter die Tür verriegelt ist.According to FIG. 3, the intermediate piece is in comparison to the illustration after Fig. 2 arranged offset by 90 in the counterclockwise direction. When closing the door or Cover 6, the slide 9 latches with its edge 11 in the undercut of the Intermediate piece 4, so that the door is locked even when the switch is switched off is.

Wird der Schalter eingeschaltet, d.h. die Schaltwelle um 90° entsprechend dem eingezeichneten Pfeil 14 gedreht, so bleibt die Verriegelung bestehen, da die Kante 11 des Schiebers 9 weiterhin in der Hinterschneidung liegt. Bei einer solchen Anordnung des Zwischenstückes kann die Verriegelung auch bei ausgeschaltetem Schalter nur durch Verwendung eines Werkzeuges aufgehoben werden, indem das Element 13 betätigt wird.If the switch is switched on, i.e. the switching shaft rotated 90 ° accordingly the arrow 14 rotated, the lock remains, since the Edge 11 of the slide 9 continues to lie in the undercut. With such a Arrangement of the intermediate piece can interlock even when the switch is switched off can only be canceled by using a tool by actuating the element 13 will.

Gemäß Fig. 4 ist das ZlvischetlstücTc 4 um weitere 90° im Gegenuhrzeigersinn auf der Schalterwelle versetzt. In diesem Fall ist die Tür verriegelt wenn der Schalter ausgeschaltet ist und bei eingeschaltetem Schalter ist keine Verriegelung vorgesehen.According to FIG. 4, the ZlvischetlstücTc 4 is a further 90 ° in the counterclockwise direction offset on the switch shaft. In this case the door is locked when the switch is switched off and when the switch is switched on, there is no interlocking.

Die vierte in Fig. 5 dargestellte Möglichkeit, indem das Zwischenstück um weitere 900 versetzt ist, ergibt daß eine Verriegelung des Schaltgerätes in bbidenSchalterstellungen nicht möglich ist.The fourth possibility shown in Fig. 5 by the intermediate piece is offset by a further 900, the result is that the switching device is locked in the two switch positions not possible.

Durch dieVerwendung eines einzigen Zwischenstückes 4 sind verschiedene Forderungen erfüllbar, die in der Praxis vorkommen. Dadurch ergibt sich eine erheblich geringere Lagehaltung für die geforderten Modifikationen die immer wieder verlangt werden.By using a single intermediate piece 4 are different Requirements that occur in practice can be met. This results in a considerable lower attitude for the required modifications which are required again and again will.

Claims

P a t e n t a -n s p r ü c h e

Arrangement for connecting a bushing shaft through a cover or door with a switching shaft of a switching device, characterized in that the switching shaft (3) of the switching device or an adapter placed on it (4) is designed as a square, which is turned or undercut on two sides is and cooperates with a resiliently mounted slide (9).

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the cross section of the intermediate piece (4) at the undercut (5) is a circular segment of 900.

3. Allo ^ dnwlg according to claim 1 and 2, characterized in that the Slide (9) covers the transmission shaft (7) and rotated back on deia or undercut part of the intermediate piece (4) rests.

4. Arrangement according to claim 1 to 3, characterized gekennæeichnet that the The slide (9) can be reset by an adjusting element (13) which can be operated from the outside.

5. Arrangement according to claim 1 to ls, characterized in that the Intermediate piece (4) can be displaced on the selector shaft by 90.

6. Arrangement according to claim 1 to 5, characterized in that the Intermediate piece (4) has a pin (16) nose or the like and in the transmission shaft (7) a corresponding groove (17) groove or the like is provided.