DE202009005364U1

DE202009005364U1 - Swivel lever lock with a mechanically and electrically operated closure for the handle lever

Info

Publication number: DE202009005364U1
Application number: DE200920005364
Authority: DE
Original assignee: EMKA Beschlagteile GmbH and Co KG
Current assignee: EMKA Beschlagteile GmbH and Co KG
Priority date: 2009-04-09
Filing date: 2009-04-09
Publication date: 2009-06-18
Anticipated expiration: 2019-04-10
Also published as: WO2010115543A1

Abstract

Verschluss für Türen, Klappen und dergleichen mit einer auf eine Außenfläche des Türblatts aufsetzbaren Mulde zur Aufnahme eines daran gelagerten und in seiner in die Mulde eingeschwenkten Stellung mittels einer an der Mulde vorgesehenen Verriegelungseinrichtung verriegelbaren Griffhebels, wobei die Verriegelungseinrichtung aus einem in der Mulde angeordneten, elektrisch zu betätigenden Verriegelungsteil besteht und das Verriegelungsteil zusätzlich zu der elektrisch arbeitenden Betätigung von einer an dem Griffhebel angeordneten, mechanisch arbeitenden und in der in die Mulde eingeschwenkten Stellung des Griffhebels wirksam werdenden Betätigung betätigbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die mechanisch arbeitende Betätigung in einem am Griffhebel (11) angeordneten und von dem Griffhebel (11) abnehmbaren Gehäuse (26) angeordnet ist und dass die bei von dem Griffhebel (11) abgenommenem Gehäuse (26) im Griffhebel (11) verbleibende Aufnahmeöffnung (21) für das Gehäuse (26) mittels einer mit dem Griffhebel (11) fest zu verbindenden Abdeckkappe (50) verschließbar ist.Closure for doors, flaps and the like with an attachable to an outer surface of the door panel for receiving a pivoted thereto and pivoted in its position in the trough by means of a latch provided on the recess locking lever, wherein the locking means arranged from one in the trough, electrically is to be actuated locking member and the locking member in addition to the electrically operated operation of a arranged on the handle lever, mechanically acting and acting in the trough pivoted position of the handle lever operation is actuated, characterized in that the mechanically operating operation in one on the handle lever (11) arranged and removable from the handle lever (11) housing (26) is arranged and that in the grip lever (11) removed housing (26) in the handle lever (11) remaining receiving opening (21) for the housing (26) can be closed by means of a cap (50) to be firmly connected to the handle lever (11).

Description

Die Erfindung betrifft einen Verschluss für Türen, Klappen und dergleichen mit einer auf eine Außenfläche des Türblatts aufsetzbaren Mulde zur Aufnahme eines daran gelagerten und in seiner in die Mulde eingeschwenkten Stellung mittels einer an der Mulde vorgesehenen Verriegelungseinrichtung verriegelbaren Griffhebels, wobei die Verriegelungseinrichtung aus einem in der Mulde angeordneten, elektrisch zu betätigenden Verriegelungsteil besteht und das Verriegelungsteil zusätzlich zu der elektrisch arbeitenden Betätigung von einer an dem Griffhebel angeordneten, mechanisch arbeitenden und in der in die Mulde eingeschwenkten Stellung des Griffhebels wirksam werdenden Betätigung betätigbar ist.The Invention relates to a closure for doors, Flaps and the like with one on an outer surface the door leaf mountable trough for receiving a stored and pivoted in his in the trough position by means of lock provided on the trough locking device Handle lever, wherein the locking means of a in the Well arranged, electrically operated locking member consists and the locking part in addition to the electric operating actuation of a arranged on the handle lever, mechanically working and pivoted in the trough in the position of the handle lever becoming operative actuated is.

Ein Verschluss mit den vorgenannten Merkmalen ist in der DE 202007009513 U1 beschrieben. Bei dem bekannten Verschluss ist in der Mulde ein Elektromagnet mit einem darin längsverschiebbaren Schließstift angeordnet, der bei stromlosem Elektromagneten in eine in einem von dem Griffhebel wegstehenden und bei der in die Mulde eingeschwenkten Stellung des Griffhebels in die Mulde hineinragenden Vorsprunggehäuse ausgebildete Schließöffnung eingreift. Im Inneren des Vorsprunggehäuses ist ein Schließzylinder angeordnet, der mittels eines Übertragungsgliedes auf den in das Vorsprunggehäuse hineinstehenden Schließstift zugreift und bei entsprechender Schließung den Schließstift mechanisch in dessen Freigabestellung für das Vorsprunggehäuse und damit den Griffhebel verschiebt. Insofern ist der grundsätzlich elektrisch arbeitende Verschluss für den Fall einer Fehlfunktion des Elektromagneten beziehungsweise eines Ausfalls der Stromversorgung mit einer mechanischen Überschließung ausgerüstet, damit die Tür auch in diesen Fällen geöffnet werden kann.A closure with the aforementioned features is in the DE 202007009513 U1 described. In the known closure, an electromagnet is arranged in the trough with a longitudinally displaceable locking pin which engages in electroless electromagnet in a projecting in a recess of the handle lever and in the pivoted position in the recess of the handle lever into the recess projecting locking housing. In the interior of the projection housing a lock cylinder is arranged, which accesses by means of a transmission member on the projecting into the locking housing locking pin and shifts the locking pin mechanically in its release position for the projection housing and thus the handle lever with appropriate closure. In this respect, the principle electrically working closure in the event of malfunction of the electromagnet or a failure of the power supply is equipped with a mechanical closure, so that the door can be opened in these cases.

Es gibt Anwendungsfälle, in denen bei einer für den Regelbetrieb vorgesehenen elektrischen Schließung des Griffhebels während der Montage des Schrankes beziehungsweise seiner Komponenten noch keine elektrische Stromversorgung zur Verfügung steht oder aus Sicherheitsgründen noch nicht angeschlossen werden kann, so dass während dieser Phase eine mechanische Schließung des Griffhebels möglich sein soll. Da eine derartige zusätzliche mechanische Überschließung bei einer im Regelbetrieb des Verschlusses arbeitenden elektrischen Schließung immer auch einen Sicherheitsnachteil darstellt, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Verschluss mit den gattungsgemäßen Merkmalen so einzurichten, dass während der Montage die mechanische Schließung des Griffhebels arbeitet, während im Regelbetrieb des Verschlusses ausschließlich die elektrische Schließung des Griffhebels in Funktion treten soll.It There are applications in which one for the Regular operation provided for electrical closure of the handle lever during assembly of the cabinet or his Components still no electrical power available is not connected or for security reasons yet so that during this phase a mechanical Closure of the handle lever should be possible. Because such an additional mechanical closure at a working in normal operation of the shutter electrical closure always represents a security disadvantage, is the invention the object of a closure with the generic Set up features so that during assembly the mechanical closure of the handle lever works while in normal operation of the shutter exclusively the electrical Closure of the handle lever to come into operation.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich einschließlich vorteilhafter Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung aus dem Inhalt der Schutzansprüche, welche dieser Beschreibung nachgestellt sind.The Solution to this problem arises including advantageous embodiments and refinements of the invention from the content of the claims, which this description are adjusted.

Die Erfindung sieht im einzelnen vor, dass die mechanisch arbeitende Betätigung in einem am Griffhebel angeordneten und von dem Griffhebel abnehmbaren Gehäuse angeordnet ist und dass die bei von dem Griffhebel abgenommenem Gehäuse im Griffhebel verbleibende Aufnahmeöffnung für das Gehäuse mittels einer mit dem Griffhebel fest zu verbindenden Abdeckkappe verschließbar ist. Mit der Erfindung ist der Vorteil verbunden, dass die mechanische Schließung des Griffhebels nach Beendigung der Montage in einfacher Weise durch Ausbau des Gehäuses aus dem Griffhebel demontierbar ist. Die an dem Griffhebel verbleibende Aufnahmeöffnung wird durch eine anzubringende und mit dem Griffhebel zu verbindende Abdeckplatte fest verschlossen. Soweit das zeitweilig auf dem Griffhebel montierte Gehäuse die Abmessungen des Griffhebels vergrößert, kann dies hingenommen werden, da der Griffhebel nach Ausbau des Gehäuses seine an das Design der Mulde angepasste Gestalt wieder einnimmt.The The invention provides in detail that the mechanically working Actuation in a arranged on the handle lever and of the handle lever removable housing is arranged and that when removed from the handle lever housing in the handle lever remaining receiving opening for the housing by means of a firmly connected to the handle lever cap is closable. The invention has the advantage that the mechanical closure of the handle lever after completion of the Mounting in a simple manner by removing the case the handle lever is removable. The remaining on the handle lever Reception opening is made by one to be attached and with the Handle lever to be connected cover firmly closed. So far the temporarily mounted on the handle lever housing the This may increase the dimensions of the handle lever be accepted, since the handle lever after removal of the housing resumes its shape adapted to the design of the trough.

Bei einer Verwirklichung der Erfindung kommt es auf die Form und Ausbildung des Gehäuses nicht an. Soweit das Gehäuse die mechanische Schließung für den Griffhebel in sich aufnimmt, können alle Arten von Betätigungen zum Einsatz kommen, gegebenenfalls auch unter Anpassung der Gehäuseform im einzelnen oder durch Einsatz von entsprechenden Adaptern. Insofern ist die Erfindung auch nicht auf die nachfolgend als Ausführungsbeispiele genannten mechanischen Betätigungen beschränkt.at an implementation of the invention depends on the shape and training of the housing is not on. As far as the housing the mechanical closure for the handle lever in itself can handle all kinds of operations to Use come, if necessary also under adaptation of the housing form in detail or by using appropriate adapters. insofar the invention is not on the following as embodiments limited mechanical operations.

Nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, dass der Griffhebel eine der äußeren Form des Gehäuses entsprechende Aufnahmeöffnung zur Aufnahme des Gehäuses aufweist und das Gehäuse an dem Griffhebel mittels einer Schraubverbindung befestigbar ist. Damit ist eine einfache Montage und Demontage des Gehäuses an dem Griffhebel gegeben. In gleicher Weise kann nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen sein, dass die Abdeckkappe in die Aufnahmeöffnung des Griffhebels einsetzbar und mit dem Griffhebel verschraubbar ist.To an embodiment of the invention is provided that the handle lever is one of the outer shape of the Housing corresponding receiving opening for receiving of the housing and the housing on the handle lever can be fastened by means of a screw connection. This is a simple one Assembly and disassembly of the housing given to the handle lever. In the same way, according to one embodiment of the Invention be provided that the cap in the receiving opening the handle lever can be used and bolted to the handle lever is.

Nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, dass das Verriegelungsteil aus einem in einem die Betätigung ausbildenden Elektromagneten längsverschiebbaren und bei eingeschwenktem Griffhebel in eine am Griffhebel ausgebildete Verriegelungsausnehmung eingreifenden Schließstift besteht, wobei der Schließstift bei in den Griffhebel eingesetzter mechanischer Betätigung von einem durch die mechanische Betätigung beaufschlagbaren Schieber betätigbar ist. Eine derartige Kombination von elektrischer wie auch mechanischer Schließung des Griffhebels ist aus der gattungsbildenden DE 20 2007 009 513 U1 grundsätzlich bekannt.. In Übereinstimmung mit der bekannten Ausführung kann auch nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen sein, dass der Elektromagnet in der Mulde derart zur Verriegelungsausnehmung des in die Mulde eingeschwenkten Griffhebels orientiert ist, dass das Verriegelungsteil aufgrund seiner Schwerkraft in der Verriegelungsstellung gehalten ist.According to one embodiment of the invention, it is provided that the locking member consists of a closing pin which is longitudinally displaceable in an actuating electromagnet and engages in a locking recess formed on the handle lever, the locking pin being inserted in the handle lever when mechanical actuation of a can be acted upon by the mechanical actuation slider is actuated. Such a combination of electrical and mechanical closure of the handle lever is of the generic type DE 20 2007 009 513 U1 basically known. In accordance with the known embodiment may also be provided according to an embodiment of the invention that the electromagnet is oriented in the trough to the locking recess of the pivoted into the trough handle lever, that the locking member is held in the locking position due to its gravity.

Gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass der Schieber an dem Griffhebel angebracht und gegen die Wirkung einer ihn in seine Ruhestellung vorspannenden Feder verschiebbar geführt ist. Hierzu kann vorgesehen sein, dass der Griffhebel einen in die Mulde einsenkbaren Ansatz aufweist, in welchem die Verriegelungsausnehmung für den Schließstift ausgebildet und der den Schließstift beaufschlagende Schieber geführt ist. Weiterhin kann vorgesehen sein, dass der Griffhebel in seiner eingeschwenkten Stellung mit einer den Ansatz gegen die Mulde abdichtenden Dichtung versehen ist, so dass die Innenseite des Schrankes bei in die Mulde eingeschwenktem Griffhebel gegen die Außenatmosphäre abgedichtet ist.According to one first embodiment of the invention is provided that the slider attached to the handle lever and against the effect a spring biasing him into its rest position displaceable is guided. For this purpose, it can be provided that the handle lever a recessed into the trough approach, in which the Locking recess formed for the locking pin and guided the slide pin acting on the slide is. Furthermore, it can be provided that the handle lever in his pivoted position with a seal against the trough Seal is provided so that the inside of the cabinet at in the trough pivoted handle lever against the outside atmosphere is sealed.

In einer alternativen Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass der Schieber an dem in den Griffhebel einsetzbaren Gehäuse angeordnet und gegen die Wirkung einer ihn in seine Ruhestellung vorspannenden Feder verschiebbar geführt ist, so dass bei der Demontage des Gehäuses von dem Griffhebel der Schieber mit ausgebaut wird. Bei diesem Ausführungsbeispiel kann vorgesehen sein, dass das Gehäuse den Griffhebel durchgreift und bei in die Mulde eingeschwenktem Griffhebel bis in die Ebene des Schließstiftes reicht.In an alternative embodiment may be provided that the slider on the usable in the handle lever housing arranged and against the action of him biasing to its rest position Spring is slidably guided, so when disassembling of the housing removed from the handle lever of the slide with becomes. In this embodiment, it may be provided that the housing passes through the handle lever and into the trough pivoted handle lever into the plane of the lock pin enough.

Hinsichtlich der Ausbildung der mechanischen Betätigung ist in einer ersten Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, dass die mechanische Betätigung aus einem in das Gehäuse eingesetzten Schließzylinder mit einem verschwenkbar angeordneten und bei seiner Verschwenkung den Schieber beaufschlagenden Schließdaumen besteht.Regarding The training of mechanical actuation is in one First embodiment of the invention provided that the mechanical actuation from one into the housing inserted lock cylinder arranged with a pivotable and at its pivoting the slider acting on closing thumb consists.

Alternativ kann vorgesehen sein, dass die mechanische Betätigung von einer in das Gehäuse eingesetzten und mit einem den Schieber beaufschlagenden Schließdaumen versehene Schließwelle gebildet ist, die von einem in das Gehäuse einzusteckenden Betätigungsgriff in Eingriff zu nehmen ist.alternative can be provided that the mechanical actuation of one inserted into the housing and one with the slider Acting closing thumb provided lock shaft is formed by a einzusteckenden in the housing Actuating handle is to be engaged.

Soweit in beiden Fällen die Drehbewegung des Schließdaumens in eine Längsverschiebung des für die Betätigung des Schließstiftes vorgesehenen Schiebers umsetzbar ist, kann vorgesehen sein, dass die dem Schließdaumen zugewandte Berührungsfläche des Schiebers mit einer einen Radius aufweisenden Rundung ausgebildet ist.So far in both cases, the rotational movement of the lock-up thumb in a longitudinal displacement of the actuator the slide pin provided slider is implemented, can be provided that the closing thumb facing Contact surface of the slider with a Radius having rounded is formed.

Die Befestigung von Schließzylinder und Gehäuse an dem Griffhebel kann in vorteilhafter Weise dadurch eingerichtet sein, dass Schließzylinder und Gehäuse gemeinsam mit dem Griffhebel mittels einer quer zur Längsachse des Griffhebels angeordneten und den Griffhebel seitlich durchsetzenden Befestigungsschraube verbindbar sind. Im Rahmen einer solchen Befestigung kann dann hinsichtlich der Befestigung der Abdeckkappe an dem Griffhebel vorgesehen sein, dass die Abdeckkappe einen in die Aufnahmeöffnung des Griffhebels hineinstehenden Ansatz mit einer mit der in dem Griffhebel ausgebildeten Öffnung zur Aufnahme der Befestigungsschraube für Schließzylinder und Gehäuse fluchtenden Öffnung zum Einsetzen einer die Abdeckkappe mit dem Griffhebel verbindenden Befestigungsschraube aufweist.The Attachment of lock cylinder and housing the handle lever can be set up in an advantageous manner be that lock cylinder and housing together with the handle lever by means of a transverse to the longitudinal axis of Grip lever arranged and the handle lever laterally penetrating Fixing screw can be connected. As part of such an attachment can then with regard to the attachment of the cap on the handle lever be provided that the cap into the receiving opening the handle lever protruding approach with a in the Handle lever formed opening for receiving the mounting screw for lock cylinder and housing aligned opening to Inserting a cap connecting the handle with the lever Has fastening screw.

Soweit auch der Funktionsbereich des Griffhebels zusätzlich abgedichtet sein muss, kann vorgesehen sein, dass zwischen dem Griffhebel und dem darin eingesetzten Gehäuse beziehungsweise der eingesetzten Abdeckkappe eine Dichtung angeordnet ist.So far also the functional area of the handle lever additionally sealed must be provided that between the handle lever and the inserted housing or the used Cover a seal is arranged.

Soweit ein derartiger Verschluss mit seinen in das Schrankinnere reichenden Funktionsteilen das Türblatt in zugeordneten Durchbrüchen durchgreift, ist für einen Einsatz des Verschlusses bei verschiedenartig ausgebildeten Durchbrüchen nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen, dass zwischen der Mulde und dem Türblatt eine formschlüssig an der Mulde festzulegende Adapterplatte angeordnet ist, an der zur Anpassung an verschiedene Abmessungen und Formen der in dem Türblatt ausgebildeten Durchbrüche unterschiedliche, in die Durchbrüche des Türblatts eindringende und damit die Adapterplatte in den Durchbrüchen ausrichtende Leisten angeordnet sind. Dabei kann vorgesehen sein, dass die Adapterplatte als Wendeplatte mit auf ihren beiden Seiten angeordneten Leisten ausgebildet ist.So far Such a closure with his reaching into the cabinet interior Functionally the door leaf in assigned openings engages is for a use of the lock differently shaped openings according to an embodiment the invention provided that between the trough and the door leaf arranged a form-fitting to be fixed to the trough adapter plate is to adapt to different dimensions and shapes the openings formed in the door leaf different, in the openings of the door leaf penetrating and thus the adapter plate in the openings Aligning strips are arranged. It can be provided that the adapter plate as a turning plate with on both sides arranged strips is formed.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben, welches nachstehend beschrieben ist. Es zeigen:In The drawing is an embodiment of the invention which is described below. Show it:

1 einen Verschluss in einer auseinander gezogenen Darstellung seiner Einzelteile in Perspektivansicht, 1 a closure in an exploded view of its individual parts in perspective view,

2 den Verschluss in einer zu 1 rückwärtigen Perspektivansicht, 2 the closure in one too 1 rearward perspective view,

3 den zusammengebauten Verschluss mit an dem Griffhebel angebautem Gehäuse in einer Gesamtansicht, 3 the assembled closure with mounted on the handle lever housing in one Overall view,

4 den Verschluss gemäß 3 in einer schematischen Seitenansicht, 4 the closure according to 3 in a schematic side view,

5 den zusammengebauten Verschluss gemäß 3 mit einem mit der Abdeckkappe versehenen Griffhebel in einer Gesamtansicht, 5 the assembled closure according to 3 with a handle provided with the cap in an overall view,

6 den Verschluss gemäß 5 in einer schematischen Seitenansicht. 6 the closure according to 5 in a schematic side view.

Der in 1 dargestellte Verschluss weist eine Mulde 10 auf, in der ein Griffhebel 11 versenkbar aufgenommen ist, wobei der Griffhebel 11 aus der Mulde 10 herausklappbar ist. Hierzu ist der Griffhebel 11 an seinem oberen Ende mittels einer Lagerachse 13 mit einem Gelenkdorn 12 verbunden und mit einem an seinem oberen Ende ausgebildeten Lagerkopf 16a in eine Lageröffnung 16b der Mulde 10 einsetzbar. Der Griffhebel ist durch eine im Bereich des Lagers angeordnete Feder 14 in seine aus der Mulde 10 herausgeschwenkte Stellung vorgespannt, so dass in der nicht in der Mulde 10 verriegelten Position der Griffhebel 11 von der Mulde 10 weg steht und in einer zur Mulde 10 parallelen Ebene gedreht werden kann. In an sich bekannter Weise wird die damit verbundene Drehung des Gelenkdorns 12 um seine Längsachse in die Betätigung einer an der Innenseite der Tür angebrachten Verriegelungsvorrichtung umgesetzt. Der Gelenkdorn 12 ist mittels einer Dichtung 15 in der Lageröffnung 16b der Mulde 10 abgedichtet.The in 1 Shutter shown has a trough 10 on, in which a handle lever 11 is retractable, with the handle lever 11 from the hollow 10 is foldable. This is the handle lever 11 at its upper end by means of a bearing axle 13 with a joint thorn 12 connected and with a formed at its upper end bearing head 16a in a storage opening 16b the hollow 10 used. The handle lever is arranged by a spring arranged in the region of the bearing 14 in his from the hollow 10 biased outward position so that not in the trough 10 locked position of the handle lever 11 from the hollow 10 is standing and in one to the hollow 10 parallel plane can be rotated. In known manner, the associated rotation of the hinge pin 12 implemented around its longitudinal axis in the operation of a mounted on the inside of the door locking device. The joint thorn 12 is by means of a seal 15 in the warehouse opening 16b the hollow 10 sealed.

Zur Verriegelung des Griffhebels 11 in der Mulde 10 ist in der Mulde 10 ein Elektromagnet 17 angeordnet, der mittels einer angeschlossenen Steuerung 18 ansteuerbar ist. In dem Elektromagneten 17 ist ein Schließstift 19 längsverschieblich geführt, der zur Verriegelung des Griffhebels 10 in dessen in die Mulde 10 eingeschwenkten Stellung dient. Der Elektromagnet 17 ist mittels Befestigungsschrauben 20 in der Mulde 10 festlegbar.For locking the handle lever 11 in the hollow 10 is in the hollow 10 an electromagnet 17 arranged by means of a connected control 18 is controllable. In the electromagnet 17 is a locking pin 19 guided longitudinally displaceable, which is used to lock the handle lever 10 in whose in the hollow 10 pivoted position serves. The electromagnet 17 is by means of fastening screws 20 in the hollow 10 fixable.

Der Griffhebel 11 weist an seiner Vorderseite eine Aufnahmeöffnung 21 und an seiner der Mulde 10 zugewandten Rückseite einen beim Einschwenken des Griffhebels 11 in die Mulde 10 eintretenden Ansatz 22 auf, der mittels einer Dichtung 23 bei eingeschwenktem Griffhebel gegen die Mulde abgedichtet ist. Im Bereich des Ansatzes 22 ist in dem Griffhebel 11 ein Schieber 24 in Längsrichtung des Griffhebels 11 verschiebbar gelagert, der von einer Feder 25 in seine in die Aufnahmeöffnung 21 hineinragende Stellung beaufschlagt ist. Bei in die Mulde 10 hinein geschwenktem Griffhebel 11 liegt der Schieber 24 in einer Ebene mit dem Schließstift 19 des Elektromagneten 17, so dass eine Verschiebung des Schiebers 24 in Richtung des Elektromagneten 17 den Schließstift 19 verschiebt. Wie sich dazu aus 2 ergibt, ist im Bereich des Ansatzes 22 an dem Griffhebel 11 eine Verriegelungsausnehmung 45 ausgebildet, in die bei in die Mulde 10 eingeschwenktem Griffhebel 11 der Schließstift 19 des Elektromagneten 17 hineinrastet, bei entsprechender Verschiebung des Schiebers 24 jedoch aus der Verriegelungsausnehmung 45 herausgehoben wird, so dass danach der Griffhebel 11 freikommt und unter der Wirkung der Feder 14 aus der Mulde 10 herausschwenkt. Zum Verriegeln des Griffhebels 11 in der Mulde 10 wird der Griffhebel 11 in die Mulde 10 hineingedrückt, wobei an dem Ansatz 22 eine Schrägfläche 46 zum Auflaufen des Schließstiftes 19 ausgebildet ist, über die der Schließstift 19 bis zum Einrasten in die Verriegelungsausnehmung 45 geführt ist.The handle lever 11 has at its front a receiving opening 21 and at his the trough 10 facing back one when pivoting the handle lever 11 into the hollow 10 incoming approach 22 on, by means of a seal 23 is sealed against the trough when the handle lever is pivoted. In the area of the approach 22 is in the handle lever 11 a slider 24 in the longitudinal direction of the handle lever 11 slidably mounted, by a spring 25 in his in the receiving opening 21 protruding position is applied. In the hollow 10 in pivoted handle lever 11 is the slider 24 in a plane with the locking pin 19 of the electromagnet 17 , allowing a shift of the slider 24 in the direction of the electromagnet 17 the locking pin 19 shifts. How to do it 2 results is in the range of the approach 22 on the handle lever 11 a locking recess 45 trained, in the in the hollow 10 pivoted handle lever 11 the locking pin 19 of the electromagnet 17 snaps into place, with appropriate displacement of the slider 24 however, from the locking recess 45 is lifted out, so that thereafter the handle lever 11 is released and under the action of the spring 14 from the hollow 10 pivots. For locking the handle lever 11 in the hollow 10 becomes the handle lever 11 into the hollow 10 pressed in, taking on the approach 22 an oblique surface 46 for emergence of the lock pin 19 is formed, over which the locking pin 19 until it engages in the locking recess 45 is guided.

In die auf der Vorderseite des Griffhebels 11 ausgebildete Aufnahmeöffnung 21 ist ein Gehäuse 26 derart einsetzbar, dass das Gehäuse 26 mit dem Griffhebel 11 verbindbar ist. Hierzu steht das Gehäuse 26 mit einem Ansatz 31 in die Aufnahmeöffnung 21 hinein, wobei sowohl in der zugeordneten Seitenwand des Griffhebels 11 eine Befestigungsöffnung 28 als auch in dem Ansatz 31 des Gehäuses 26 eine Öffnung 32 ausgebildet ist, die bei an dem Griffhebel 11 montierten Gehäuse 26 in eine fluchtende Lage gelangen, so dass eine Befestigungsschraube 29 hindurchsteckbar ist. In der Zeichnung ist die eigentliche mechanische Betätigung, die im Inneren des Gehäuses 26 untergebracht wird, nicht dargestellt; es kann sich beispielsweise um einen üblichen Schließzylinder mit einem Schließdaumen handeln. Soweit ein handelsüblicher Schließzylinder ebenfalls eine Befestigungsöffnung zum Einschrauben einer Befestigungsschraube aufweist, sind die Befestigungsöffnung 28 im Griffhebel 11 und die Öffnung 32 im Ansatz 31 des Gehäuses 26 so angeordnet und ausgerichtet, dass mittels einer einzigen, die Öffnungen 28 und 32 durchgreifenden Befestigungsschraube 29 auch ein Schließzylinder in dem Gehäuse 26 festzulegen ist.In the on the front of the handle lever 11 trained receiving opening 21 is a housing 26 be used such that the housing 26 with the handle lever 11 is connectable. For this is the case 26 with an approach 31 in the receiving opening 21 in, both in the associated side wall of the handle lever 11 a mounting hole 28 as well as in the approach 31 of the housing 26 an opening 32 is formed, the at the handle lever 11 mounted housing 26 get into an aligned position, leaving a fixing screw 29 is push-through. In the drawing, the actual mechanical operation is inside the case 26 is housed, not shown; it may be, for example, a conventional lock cylinder with a closing thumb. As far as a commercial lock cylinder also has a mounting hole for screwing a mounting screw, the mounting hole 28 in the handle lever 11 and the opening 32 in the beginning 31 of the housing 26 arranged and aligned so that by means of a single, the openings 28 and 32 thorough fastening screw 29 also a lock cylinder in the housing 26 is to be determined.

Soweit ein handelsüblicher Schließzylinder einen Schließdaumen aufweist, gerät der Schließdaumen bei Betätigung des Schließzylinders in Kontakt mit der zugeordneten und mit einem Radius gerundeten Berührungsfläche 47 des Schiebers 24, 50 dass durch die Bewegung des Schließdaumens der Schieber 24 entgegen der Wirkung der Feder 25 in eine Stellung verschoben werden kann, in welcher der Schieber 24 den Schließstift 19 aus seiner Verriegelungsstellung für den Griffhebel 11 in der Mulde heraushebt. An dem Gehäuse 26 ist an dem vorderen freien Ende noch eine schwenkbare Klappe 30 als Staubschutz angeordnet.As far as a commercially available lock cylinder has a closing thumb, the locking thumb gets on actuation of the lock cylinder in contact with the associated and radiused with a radius contact surface 47 of the slider 24 . 50 that by the movement of the closing thumb of the slider 24 against the action of the spring 25 can be moved to a position in which the slider 24 the locking pin 19 from its locking position for the handle lever 11 in the hollow. On the case 26 is at the front free end still a hinged flap 30 arranged as dust protection.

Soweit vorgesehen ist, die mit dem Gehäuse 26 an dem Griffhebel 11 anzubringende mechanische Schließung nach Fertigmontage des betreffenden Schrankes oder Behältnisses zu demontieren, wird anschließend die Aufnahmeöffnung 21 des Griffhebels 11 durch eine formentsprechend ausgebildete Abdeckkappe 50 verschlossen, die in die Aufnahmeöffnung 21 einsetzbar und mit dem Griffhebel 11 fest verbindbar ist. Hierzu weist die Abdeckkappe 50 in gleicher Weise wie das Gehäuse 26 einen Ansatz 31 mit einer entsprechenden Öffnung 32 auf, so dass durch Einbringen einer entsprechenden Befestigungsschraube die Abdeckkappe 50 mit dem Griffhebel 11 verbindbar ist. Zusätzlich ist an der Innenseite der Abdeckkappe 50 noch ein Schraubdom 33 ausgebildet, so dass die Abdeckkappe 50 zusätzlich über eine von der Innenseite des Griffhebels 11 her einzubringende Befestigungsschraube 34 mit dem Griffhebel 11 fest verbindbar ist.As far as provided, with the housing 26 on the handle lever 11 to be attached mechanical closure after final assembly of the relevant cabinet or container to dismantle, then the receiving opening 21 of the handle lever 11 by a formally formed cover cap 50 closed in the receiving opening 21 can be used and with the handle lever 11 firmly connectable. For this purpose, the cap 50 in the same way as the case 26 an approach 31 with a corresponding opening 32 on, so that by introducing a corresponding fastening screw, the cap 50 with the handle lever 11 is connectable. In addition, on the inside of the cap 50 another screw dome 33 designed so that the cap 50 additionally via one of the inside of the handle lever 11 to be introduced fastening screw 34 with the handle lever 11 firmly connectable.

Der Verschluss wird komplettiert durch eine zwischen dem nicht dargestellten Türblatt und der Mulde 10 anzuordnende Adapterplatte 35, die einen Durchbruch 36 für den Gelenkdorn 12 des fertig montierten Verschlusses und einen Durchbruch 37 für einen an der Mulde vorgesehenen Vorsprung aufweist. Hierdurch ist die Adapterplatte 35 formschlüssig mit der Mulde 10 zu verbinden.The closure is completed by a between the door panel, not shown, and the trough 10 to be arranged adapter plate 35 that a breakthrough 36 for the joint thorn 12 the fully assembled closure and a breakthrough 37 for a projection provided on the trough. This is the adapter plate 35 positively with the trough 10 connect to.

Die Adapterplatte 35 hat die Aufgabe, die Festlegung der Mulde 10 an mit einem unterschiedlichen Lochbild versehenen Türen zu ermöglichen. Soweit die betreffende Tür zumindest einen Durchbruch oder auch zwei Durchbrüche zum Durchtritt des von der Mulde 10 abragenden Gelenkdorns 12 wie auch des von der Mulde 10 abragenden Vorsprunges aufweist, können diese in dem Türblatt vorgesehenen Durchbrüche unterschiedliche Abmessungen haben. Es ist zu erkennen, dass an beiden Seiten der Adapterplatte 35 Leisten angebracht sind, und zwar Leisten 38 an der der Mulde 10 zugewandten Seite und Leisten 39 an der der Mulde 10 abgewandten Seite der Adapterplatte 35, wobei die Lage der Leisten 38, 39 auf übliche Durchbruchsmaße abgestimmt sind und je nach Verwendung der Adapterplatte 35 die Adapterplatte 35 in dem zugeordneten Durchbruch beziehungsweise in den zugeordneten Durchbrüchen des Türblatts ausrichten. Da gleichzeitig die Adapterplatte 35 formschlüssig gegenüber der Mulde 10 festgelegt ist, ist auch die Mulde 10 in unterschiedlichen Lochbildern eines Türblattes ausgerichtet. Hierbei kann die Adapterplatte 35 mit den an ihren beiden Seiten angeordneten Leisten 38 und 39 als Wendeplatte eingesetzt werden.The adapter plate 35 has the task of defining the trough 10 to allow doors provided with a different hole pattern. As far as the door in question at least one breakthrough or two openings for the passage of the trough 10 protruding joint thorn 12 as well as from the hollow 10 has protruding projection, these provided in the door leaf openings may have different dimensions. It can be seen that on both sides of the adapter plate 35 Moldings are attached, namely moldings 38 at the trough 10 facing side and last 39 at the trough 10 opposite side of the adapter plate 35 , where the location of the strips 38 . 39 are tuned to usual Durchbruchsmaße and depending on the use of the adapter plate 35 the adapter plate 35 align in the associated breakthrough or in the associated openings of the door leaf. Because at the same time the adapter plate 35 positively against the trough 10 is fixed, is also the trough 10 aligned in different hole patterns of a door leaf. Here, the adapter plate 35 with the strips arranged on both sides 38 and 39 be used as a turning plate.

Zur Befestigung des Verschlusses an dem nicht dargestellten Türblatt ist im Bereich des Gelenkdorns 12 ein Befestigungsblech 40 vorgesehen, welches mit einer zugeordneten Öffnung über ein an der Mulde 10 ausgebildetes Lagergehäuse 48 geschoben und mittels einer Befestigungsmutter 41 darauf festgelegt wird. Weiterhin ist ein an der Innenseite des Türblattes aufsetzbares Abdeckgehäuse 42 vorgesehen, mittels dessen das Türblatt zwischen dem Abdeckgehäuse 42 und der Adapterplatte 35 eingeklemmt wird, wobei das Abdeckgehäuse 42 mittels die Adapterplatte 35 durchgreifende Befestigungsschrauben 43 mit der Mulde 10 verschraubt werden kann. Eine derartige Befestigung der Mulde 10 an einem nicht dargestellten Türblatt entspricht dem Stand der Technik.To attach the closure to the door leaf, not shown is in the region of the hinge pin 12 a mounting plate 40 provided, which with an associated opening via a at the trough 10 trained bearing housing 48 pushed and by means of a fastening nut 41 is determined on it. Furthermore, a can be placed on the inside of the door leaf cover housing 42 provided, by means of which the door leaf between the cover housing 42 and the adapter plate 35 is trapped, wherein the cover housing 42 by means of the adapter plate 35 thorough fastening screws 43 with the hollow 10 can be screwed. Such attachment of the trough 10 on a door panel, not shown, corresponds to the prior art.

In den 3 und 4 ist jeweils der montierte Verschluss in einer Gesamtansicht dargestellt, und zwar in 3 mit dem an dem Griffhebel 11 montierten Gehäuse 26, so dass zusätzlich zu der für den Regelfall vorgesehenen elektrischen Betätigung über den Elektromagneten 17 eine mechanische Schließung des Griffhebels 11 möglich ist. Bei der Gebrauchssituation gemäß 5 ist das Gehäuse 26 von dem Griffhebel 11 abgebaut, und es ist die Abdeckplatte 50 in den Griffhebel 11 eingesetzt und damit verbunden, so dass 5 den Verschluss in seiner Gebrauchsfunktion wiedergibt. In den 4 und 6 ist jeweils der zusammengebaute Verschluss noch in einer Seitenansicht dargestellt.In the 3 and 4 each mounted closure is shown in an overall view, in 3 with the on the handle lever 11 mounted housing 26 , so that in addition to the rule provided for electrical actuation via the electromagnet 17 a mechanical closure of the handle lever 11 is possible. In the use situation according to 5 is the case 26 from the handle lever 11 mined, and it is the cover plate 50 in the handle lever 11 used and connected with it, so that 5 reproduces the closure in its function of use. In the 4 and 6 in each case the assembled closure is still shown in a side view.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Schutzansprüchen und der Zeichnung offenbarten Merkmale des Gegenstandes dieser Unterlagen können einzeln als auch in beliebigen Kombinationen untereinander für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The in the above description, the claims and the drawings disclosed features of the subject matter of this document can be used individually or in any combination with each other for the realization of the invention in its various Embodiments be essential.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 202007009513 U1 [0002, 0008]

Claims

Closure for doors, flaps and the like with an attachable to an outer surface of the door panel for receiving a pivoted thereto and pivoted in its position in the trough by means of a lock provided on the recess locking lever, wherein the locking means arranged from one in the trough, electrically is to be actuated locking member and the locking member in addition to the electrically operated operation of a arranged on the handle lever, mechanically acting and acting in the trough pivoted position of the handle lever operation is actuated, characterized in that the mechanically operating operation in one of the handle lever ( 11 ) and by the handle lever ( 11 ) removable housing ( 26 ) and that at from the handle lever ( 11 ) removed housing ( 26 ) in the handle lever ( 11 ) remaining receiving opening ( 21 ) for the housing ( 26 ) by means of one with the handle lever ( 11 ) firmly to be connected cap ( 50 ) is closable.

Closure according to claim 1, characterized in that the handle lever ( 11 ) one of the outer shape of the housing ( 26 ) corresponding receiving opening ( 21 ) for receiving the housing ( 26 ) and the housing ( 26 ) on the handle lever ( 11 ) can be fastened by means of a screw connection.

Closure according to claim 1 or 2, characterized in that the cap ( 50 ) into the receiving opening ( 21 ) of the handle lever ( 11 ) and with the handle lever ( 11 ) is screwed.

Closure according to one of claims 1 to 3, characterized in that the locking part consists of a in an actuating the forming electromagnet ( 17 ) longitudinally displaceable and with pivoted handle lever ( 11 ) in one on the handle lever ( 11 ) formed locking recess ( 45 ) engaging locking pin ( 19 ), wherein the locking pin ( 19 ) in the handle lever ( 11 ) inserted mechanical actuation of a can be acted upon by the mechanical actuator slide ( 24 ) is operable.

Closure according to claim 4, characterized in that the electromagnet ( 17 ) in the hollow ( 10 ) in such a way to the locking recess ( 45 ) of the dump ( 10 ) pivoted handle lever ( 11 ) is oriented, that the locking part ( 19 ) is held in the locking position due to its gravity.

Closure according to one of claims 1 to 5, characterized in that the slide ( 24 ) on the handle lever ( 11 ) and against the action of a spring biasing it to its rest position ( 25 ) is guided displaceably.

Closure according to claim 6, characterized in that the handle lever ( 11 ) one in the hollow ( 10 ) sinkable approach ( 22 ), in which the locking recess ( 45 ) for the locking pin ( 19 ) and the closing pin ( 19 ) acting on slide ( 24 ) is guided.

Closure according to claim 7, characterized in that the handle lever ( 11 ) in its pivoted position with an approach ( 22 ) against the hollow ( 10 ) sealing gasket ( 23 ) is provided.

Closure according to one of claims 1 to 8, characterized in that the slide ( 24 ) on the handle lever ( 11 ) usable housing ( 26 ) and against the action of a biasing it to its rest position spring ( 25 ) is guided displaceably.

Closure according to claim 9, characterized in that the housing ( 26 ) the handle lever ( 11 ) and into the hollow ( 10 ) pivoted handle lever ( 11 ) extends into the plane of the locking pin.

Closure according to one of claims 1 to 10, characterized in that the mechanical actuation from a into the housing ( 26 ) inserted lock cylinder with a pivotally mounted and pivoting the slide ( 24 ) engages closing thumbs exists.

Closure according to one of claims 1 to 10, characterized in that the mechanical actuation from one into the housing ( 26 ) and with a slider ( 24 ) acting closing lock provided locking shaft is formed by a in the housing ( 26 ) to be inserted into the operating handle.

Closure according to claim 11 or 12, characterized in that the closure surface facing the closure thumb ( 47 ) of the slider ( 24 ) is formed with a radius having a rounding.

Closure according to one of claims 11 to 13, characterized in that lock cylinder and housing ( 26 ) together with the handle lever ( 11 ) by means of a transverse to the longitudinal axis of the handle lever ( 11 ) and the handle lever ( 11 ) laterally penetrating fastening screw ( 29 ) are connectable.

Closure according to claim 14, characterized ge indicates that the cap ( 50 ) one in the receiving opening ( 21 ) of the handle lever ( 11 ) approach ( 31 ) with an opening formed in the handle lever ( 28 ) for receiving the fastening screw ( 29 ) for lock cylinder and housing ( 26 ) aligned opening ( 32 ) for inserting a cap ( 50 ) with the handle lever ( 11 ) has connecting fastening screw.

Closure according to one of claims 1 to 15, characterized in that between the handle lever ( 11 ) and the housing ( 26 ) or the cap used ( 50 ) a seal ( 27 ) is arranged.

Closure according to one of claims 1 to 16, characterized in that between the trough ( 10 ) and the door leaf a form-fitting to the trough ( 10 ) adapter plate ( 35 ) is arranged, on which to adapt to different dimensions and shapes of the openings formed in the door leaf different, penetrating into the openings of the door leaf and thus the adapter plate ( 35 ) in the openings aligning strips ( 38 . 39 ) are arranged.

Closure according to claim 17, characterized in that the adapter plate ( 35 ) as a turning plate with arranged on both sides bars ( 38 . 39 ) is trained.