DE2214349A1

DE2214349A1 - Garment with an attached elastic strap

Info

Publication number: DE2214349A1
Application number: DE19722214349
Authority: DE
Inventors: John Edward Mapper ley Nottingham Lynam (Großbritannien). A4 lh 43-00
Original assignee: Automatic Braiding Co. (Nottingham) Ltd., Melton Mowbray, Leicestershire (Grossbritannien)
Priority date: 1971-03-25
Filing date: 1972-03-24
Publication date: 1972-10-05
Also published as: ES401128A1; ATA259172A; CH550556A; AT337632B; AU4037772A; BE781169A; IL39065A; NL7203958A; IL39065A0; GB1372062A; FR2130664B1; LU65034A1; DE7211306U; FR2130664A1

Description

Automatic Braiding Co. (Nottingham) Limited, Thorpe Road, Melton Moxvbray (Leicestershire) Groß-BritannienAutomatic Braiding Co. (Nottingham) Limited, Thorpe Road, Melton Moxvbray (Leicestershire) Great Britain

Kleidungsstück mit einem daran befestigten elastischen HaltebandGarment with an attached elastic strap

Die Erfindung betrifft Verbesserungen an Kleidungsstücken in Verbindung mit zusammengesetzten vorfabrizierten, elastischen Bändern, die am Kleidungsstück befestigt werden.The invention relates to improvements in garments in connection with assembled prefabricated elastic Ribbons that attach to the garment.

Bei einigen auf die Anmelderin zurückgehenden früheren Vorschlägen bestand das Halteband aus einem Kern aus einem oder mehreren in einer Ebene gelegenen elastischen Bändern, beispielsweise aus Natur- oder Kunstgummi, und einer Umhüllung, bestehend aus einem Textilstreifen, der um den Kern gehüllt ist, wobei die Kanten des Textilstreifens an einer Seite des Bandes gelegen sind. Die Herstellung erfolgte dabei so, daß zunächst das elastische Kernband im Hüllstreifen angeklebt wird, dessen Kanten ebenfalls festgeklebt werden. Danach wird das ganze Band im Kleidungsstück befestigt. Dabei wird das Kleidungsmaterial so über das Band gelegt, daß die Kanten des Hüllmaterials verdeckt werden, so daß das Band und das Kleidungsstück zusammengenäht werden können, wobei die Stiche durch das Kleidungs-, das Hüllmaterial undIn some of the applicant's earlier proposals, the tether consisted of a core one or more elastic bands located in one plane, for example made of natural or synthetic rubber, and a cover consisting of a textile strip which is wrapped around the core, the edges of the textile strip are located on one side of the tape. The production was carried out in such a way that initially the elastic Core tape is glued in the envelope strip, the edges of which are also glued. After that, that will whole band fastened in the garment. The clothing material is placed over the tape so that the edges of the wrapping material are covered so that the tape and the garment can be sewn together, wherein the stitches through the clothing, the cover material and

209841 /0802209841/0802

22H34922H349

das elastische Kernband gehen. Das hat den Vorteil, daß das elastische Kernband auch dann festgehalten uird, wenn sich der Klebstoff infolge mehrerer Reinigungen aufgelöst hat. Die Kanten des Hüllstreifens werden durch das Kleldungsmaterial verdeckt und da das Kleidungsmaterial im allgemeinen verhältnismäßig dünnes gewebtes Material ist, vrird die Verbindungsstelle zwischen Band und Kleidungsstück nicht unmäßig dick.go the elastic core band. This has the advantage that the elastic core tape is also held in place u when the adhesive has dissolved as a result of several cleanings. The edges of the wrapping strip will be covered by the clothing material and since the clothing material is generally relatively thin is woven material, the junction between the tape and the garment will not become excessively thick.

Falls jedoch Interlock- oder andere Wirk- oder Strickware verwendet i;ird, wird die mit dem Kleidungsstoff abgedeckte Seite des elastischen Bandes zu dick. Wird diese Seite des Bandes nicht mit dem Kleiderstoff abgedeckt, so liegt die Überlappstelle des Hüllstreifens frei, und da hier keine Naht vorgesehen ist, wird die Lebensdauer stark eingeschränkt.However, if interlock or other knitted or knitted fabric is used, the one with the clothing fabric covered side of the elastic band too thick. If this side of the tape is not covered with the clothing material, so the overlap point of the envelope strip is exposed, and since no seam is provided here, the service life is highly limited.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein elastisches Halteband der vorstehend erwähnten Art zu schaffen, welches unter Vermeidung der erwähnten Nachteile auch mit einem Kleidungsstück aus Interlockware oder aus Wirk- oder Strickmaterial verbindbar ist.The invention is therefore based on the object of creating an elastic retaining strap of the type mentioned above, which, while avoiding the disadvantages mentioned, can also be used with an item of clothing made of or made of interlocked fabric Knit or knitted material is connectable.

Die vorliegende Erfindung löst diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß das an dem Kleidungsstück zu befestigende elastische Halteband aus einem oder mehreren in einer Ebene gelegenen elastischen Kernbändern, beispielsweise aus Natur- oder Kunstgummi besteht, und einer Umhüllung, bestehend aus einem Textilstreifen, der um den Kern gelegt wird, wobei die Kanten des Streifens auf einer Seite des Bandes liegen und das Kernband und der Hüllstreifen durch Nähte und ggf. durch Klebstoffe miteinander verbunden sind, und daß das Kleidungsstück das Band zumindest teilweise überlappt, wobei die Endkanten des Hüllstreifens durch Nähte und/oder durch das überlappende Kleidungsmaterial abgedeckt sind.The present invention solves this problem according to the invention in that the to be attached to the garment elastic retaining band made of one or more elastic core bands located in one plane, for example made of natural or synthetic rubber, and a cover consisting of a textile strip around the Core is laid, with the edges of the strip on one side of the tape and the core tape and the cladding strip are connected to one another by seams and, if necessary, by adhesives, and that the garment has the Tape at least partially overlaps, the end edges of the envelope strip by seams and / or by the overlapping Clothing material are covered.

2098A1/0Ö022098A1 / 0Ö02

Diese Nähte bestehen aus mehreren Parallelnähten, die durch voneinander unabhängige Fäden gebildet werden, die das Material durchdringen und mindestens einem weiteren Faden, der die Parallelnähte untereinander verbindet.These seams consist of several parallel seams that are formed by mutually independent threads that penetrate the material and at least one other Thread that connects the parallel seams with each other.

Wenn der Hüllstreifen und das Kleidungsmaterial aus Interlockware oder anders gewirkter oder gestrickter Ware besteht, dann ist das Kernband dehnbarer als diese Ware, und das Kernband wird beim Nähen gegenüber dem Kleidungsmaterial gedehnt. Das Kernband kann auch aus zwei in einer Ebene gelegenen elastischen Bändern bestehen, von denen mindestens eines mit dem oben beschriebenen Überdeckkettenstich am Hüllstreifen angenäht ist. Das andere Band ist dann an den Hüllstreifen angeklebt und/oder mit dem Überdeckkettenstich angenäht. Die Kanten des Hüllstreifens können dabei überlappen oder auch eine größere öffnung freilassen. Falls die Kanten überlappen, werden sie mit dem Überdeckkettenstich angenäht. Das Kleidungsmaterial braucht dann nur eine Kante des Bandes zu überlappen. Der Hüllstreifen kann breiter sein als es das Kernband erfordert. Das Kleidungsstück wird dann an den überstehenden Rand angenäht, ohne daß dabei das Kernband mit angenäht wird. In diesem Fall werden die Kanten des Hüllstreifens nicht abgedeckt. Besteht das Kernband nur aus einem einzelnen Band, dann wird es in dem.Hüllstreifen geklebt oder mit dem Überdeckkettenstich angenäht.If the wrapping strip and the clothing material consist of interlock goods or other knitted or knitted goods, then the core tape is more stretchable than this fabric, and the core tape becomes opposite to the clothing material when sewing stretched. The core band can also consist of two elastic bands located in one plane, from at least one of which is sewn onto the wrapping strip with the cover chain stitch described above. The other The tape is then glued to the wrapping strip and / or sewn on with the cover chain stitch. The edges of the Wrapping strips can overlap or leave a larger opening. If the edges overlap, they are sewn on with the cover chain stitch. The clothing material then only needs one edge of the tape to overlap. The wrapping strip can be wider than the core tape requires. The garment will then sewn onto the protruding edge without the core tape being sewn on. In this case it will be the edges of the wrapping strip not covered. If the core band only consists of a single band, then it is glued in the cover strip or sewn on with the cover chain stitch.

Die Kanten des Hüllstreifens können am unteren Ende des Bandes liegen, so daß sie gleichzeitig mit dem Kleidungsstück überlappen, das mit Hilfe des Überdeckkettenstiches angenäht werden kann.The edges of the wrapping strip can be at the lower end of the tape so that they are at the same time with the Overlap garment that can be sewn on with the cover chain stitch.

Die Erfindung betrifft das elastische Halteband sowie die Verbindung mit dem Kleidungsstück.The invention relates to the elastic strap and the connection to the garment.

209841 / 08t) 2209841 / 08t) 2

-4- 22U3A9-4- 22U3A9

Die obengenannten und andere Ausführungsformen der Erfindung, die den beigefügten Ansprüchen entsprechen, werden in der nachfolgenden Beschreibung erläutert, die sich dabei auf die beigefügten Zeichnungen bezieht. Und zwar zeigen:The above and other embodiments of the invention, which correspond to the appended claims are explained in the following description refers to the attached drawings. And show:

Fig. 1 eine Gesamtansicht des erfindungsgemäßen Kleidungsstückes mit dem elastischen Halteband,1 shows an overall view of the item of clothing according to the invention with the elastic retaining band,

Fig. 2 einen Querschnitt durch ein zusammengesetztes elastisches Halteband mit einem breiten elastischen Kernband und einem Hüllstreifen mit in der Mitte überlappenden Kanten, die durch den Uberdeckkettenstich angenäht sind,Fig. 2 shows a cross section through an assembled elastic strap with a wide elastic core band and an envelope strip with in the middle overlapping edges that are sewn on by the cover chain stitch,

Fig. 3 eine ähnliche Darstellung wie Fig. 2, bei der jedoch das Band mit dem Uberdeckkettenstich an einem Kleidungsstück angenäht ist,Fig. 3 is a similar representation to FIG. 2, in which However, the tape is sewn to a garment with the cover chain stitch,

Fig. 4 eine ähnliche Darstellung wie Fig. 2, bei der jedoch zwei schmale elastische Kernbänder vorgesehen sind,4 shows a representation similar to FIG. 2, but in which two narrow elastic core bands are provided are,

Fig. 5 ist eine ähnliche Darstellung wie Fig. 4, bei der jedoch die überlapoenden Kanten des Hüllstreifens nicht in der Mitte des Bandes liegen,FIG. 5 is a view similar to FIG. 4 at However, the overlapping edges of the wrapping strip are not in the middle of the tape,

Fig. 6 eine ähnliche Darstellung wie Fig. 5> jedoch mit einem breiten elastischen Kernband,FIG. 6 shows a representation similar to FIG. 5> but with a wide elastic core band,

Fig. 7 ist eine ähnliche Darstellung wie Fig. J>, jedoch ist die Umhüllung breiter als das Kernband, so daß hier eine weitere Überdeckkettenstichnaht vorgesehen werden kann,Fig. 7 is a similar representation to Fig. J>, but the cover is wider than the core tape, so that a further cover chain stitch seam can be provided here,

Fig. 8 ist eine ähnliche Darstellung wie Fig. 7, jedoch mit der Kantenüberlanpung des HüllstreifensFIG. 8 is a representation similar to FIG. 7, but with the edge overlap of the wrapping strip

209841/0802209841/0802

außerhalb der Mitte,off center,

Fig. 9 ist eine ähnliche Darstellung wie Fig. 8, jedoch mit zv/ei schmalen elastischen Kernbändern,FIG. 9 is a representation similar to FIG. 8, however with zv / ei narrow elastic core bands,

Fig. 10 ist eine ähnliche Darstellung wie Fig. 8, jedoch reicht hier das Kleidungsmaterial bis an die Oberkante des Bandes und ist hier und an der Unterkante des Bandes am Kleidungsstück festgenäht, wobei die überlappenden Kanten des Hüllstreifens zwischen den Nähten liegen,FIG. 10 is a representation similar to FIG. 8, however here the clothing material extends to the top edge of the belt and is here and on the The bottom edge of the tape is sewn onto the garment, with the overlapping edges of the wrapping strip lie between the seams,

Fig. 11 ist eine ähnliche Darstellung wie Fig. 10, jedoch liegt hier die Überlappung des Hüllstreifens unter der oberen Naht,FIG. 11 is a representation similar to FIG. 10, but here the overlap of the enveloping strip is below the top seam,

Fig. 12 ist eine ähnliche Darstellung wie Fig. 11, jedoch sind hier zwei schmale elastische Kernbänder vorgesehen,FIG. 12 is a representation similar to FIG. 11, but here there are two narrow elastic core bands intended,

Fig. IJ) ist eine ähnliche Darstellung wie Fig. 12, jedoch überlappt sich hier der Hüllstreifen nicht,Fig. IJ) is a similar representation to Fig. 12, but here the wrapping strip does not overlap,

Fig. lh ist eine ähnliche Darstellung wie Fig. J)₃ jedoch liegt hier die Überlappung des Hüllstreifens an der unteren Kante des Bandes unter der Naht, mit der gleichzeitig das Kleidungsstück angenäht wird,Fig. 1h is a similar representation to Fig. J) _3, but here the overlap of the envelope strip is on the lower edge of the tape under the seam with which the garment is sewn on at the same time,

Fig. 15 ist eine perspektivische Ansicht des Überdeckkettenstiohes, 15 is a perspective view of the cover chain stake;

Fig. 16 ist eine ähnliche Ansicht wie Fig. 15, jedoch mit einem Legefaden.FIG. 16 is a view similar to FIG. 15, however with a laying thread.

Fig. 1 stellt ein erfindungsgemäßes Kleidungsstück mit einem daran befestigten zusammengesetzten elastischenFig. 1 shows an item of clothing according to the invention an attached composite elastic

209 8Λ 1 /0802209 8-1 / 0802

Halteband 1 dar. In der Ausführungsform gemäß Fig. 2 besteht das zusammengesetzte elastisch dehnbare Halteband 1 aus einem einzigen elastischen Kernband 2, beispielsweise aus Natur- oder Kunstgummi, einem Abdeckstreifen 3 aus Interlockware oder anderer gestrickter oder gewirkter Ware, der um das Kernband 2 mit den Teilen 3a und 3b gehüllt ist, wobei die Enden 3c und 3d des Abdeckstreifens 3 auf einer Seite des Bandes 1 liegen und mit einem Überdeckkettenstich 4 über den Enden 3c, 3d des Abdeckstreifens 3 durch das Band 1 festgenäht sind. Das Band 1 stimmt also insoweit mit dem auf die Anmelderin zurückgehenden britischen Patent Nr. 918 096 überein, als das Kernband 2 und der Abdeckstreifen 3 mittels des Klebstoffes A verbunden sind, bevor die Naht 4 gesetzt wird und bevor es mit dem Kleidungsstück verbunden ist. Im vorliegenden Beispiel sind die überlappenden Enden 3c und 3d des Abdeckstreifens 3 mit der Klebstoffschicht A 1 und der Naht 4 miteinander verbunden. Außerdem liegen hier die Enden 3c und 3d sovjie die Naht 4 in der Mitte des Bandes 1.Retaining strap 1. In the embodiment according to FIG the composite elastically stretchable tether 1 consists of a single elastic core band 2, for example made of natural or synthetic rubber, a cover strip 3 made of interlock fabric or other knitted or knitted fabric which is wrapped around the core tape 2 with the parts 3a and 3b, the ends 3c and 3d of the cover strip 3 are on one side of the tape 1 and with a cover chain stitch 4 over the Ends 3c, 3d of the cover strip 3 through the band 1 are sewn in place. Volume 1 therefore agrees with the applicant's British patent No. 918 096 as the core tape 2 and the cover strip 3 are connected by means of the adhesive A before the seam 4 is set and before it is connected to the Garment is connected. In the present example, the overlapping ends are 3c and 3d of the cover strip 3 connected to one another with the adhesive layer A 1 and the seam 4. In addition, the ends 3c are here and 3d sovjie the seam 4 in the middle of the band 1.

Wie in Fig. 3 dargestellt ist, kann das in Fig. 2 dargestellte Band 1 mit einem gewirkten oder gestrickten bzw. einem Kleidungsstück 5 aus Interlockware verbunden v/erden, wobei das Kleidungsmaterial teilweise über das elastische Band 1 reicht und durch eine Naht 6 im unteren Teil la des Bandes 1 mit dem unteren Teil des Kernbandes 2 und der oberen Kante 5a des Kleidungsmaterials 5 verbunden ist.As shown in FIG. 3, that shown in FIG Band 1 connected to a knitted or knitted or a garment 5 made of interlocked fabric v / ground, the clothing material partially extending over the elastic band 1 and through a seam 6 in the lower part la of the band 1 with the lower part of the core band 2 and the upper edge 5a of the clothing material 5 is connected.

In einer Alternativlösung zu den Figuren 2 und 3 kann das Kernband 2 auch nur durch eine Naht 4 mit dem Abdeckstreifen 3 verbunden werden.In an alternative solution to FIGS. 2 and 3, the core tape 2 can also only be joined by a seam 4 with the cover strip 3 can be connected.

Das in Fig. 4 dargestellte Band 7 entspricht dem Band 1, das in den Figuren 2 und 3 dargestellt ist. Es sind hierThe band 7 shown in FIG. 4 corresponds to the band 1 shown in FIGS. There are here

209841 /0802209841/0802

lediglieh zwei in einer Ebene gelegene elastische Kernbänder 8 und 9 vorgesehen, die jeweils von einem Faden der Naht 4 durchdrungen werden. Dieses Band 7 kann an das Kleidungsstück genäht werden, wie es in Fig. 3 dargestellt ist.only two elastic core bands located in one plane 8 and 9 are provided, each of which is penetrated by a thread of the seam 4. This tape 7 can at the garment can be sewn as shown in FIG.

Das in Fig. 5 dargestellte Band 10 ähnelt dem in Fig. 4 dargestellten. Lediglich liegen die sich überlappenden Enden 3c und 3d und die Naht 4 über der Mittellage. Die Naht durchdringt nur das obere Kernband 8 der beiden Kernbänder 8 und 9* wobei das untere Kernband 9 durch eine Klebstoff schicht K J> axn Abdeckband befestigt ist. Das obere Kernband 8 kann ebenfalls durch eine Klebstoffschicht A 2 festgehalten werden. Das Band 10 kann am Kleidungsstück 5 in der in Fig. 3 dargestellten Weise befestigt werden, wobei festzustellen ist, daß die Nähte 4 und 6 sich in dieser Ausführungsform symmetrischer zur Mitte befinden als in den vorhergehenden Beispielen.The belt 10 shown in FIG. 5 is similar to that shown in FIG. Only the overlapping ends 3c and 3d and the seam 4 are above the middle layer. The seam penetrates only the upper core tape 8 of the two core tapes 8 and 9 *, the lower core tape 9 being attached by an adhesive layer K J> axn cover tape. The upper core tape 8 can also be held in place by an adhesive layer A 2. The tape 10 can be attached to the garment 5 in the manner shown in Figure 3, it being noted that the seams 4 and 6 in this embodiment are more symmetrical about the center than in the previous examples.

Die Beschreibung der Ausführungsform in Fig. 5 gilt ebenfalls für das Band 11 in Fig. 6, wobei hier die Kernbänder 8 und 9 wieder durch ein einziges breites Kernband 2 ersetzt werden, wie es in den Figuren 2 und 3 schon dargestellt ist und wobei die obere und untere Hälfte 2a, 2b des Kernbandes 2 den Kernbändern 8 und 9 entsprechen.The description of the embodiment in FIG. 5 also applies for the band 11 in Fig. 6, the core bands 8 and 9 here again by a single wide core band 2 are replaced, as it is already shown in Figures 2 and 3 and with the upper and lower Half 2a, 2b of the core band 2 correspond to the core bands 8 and 9.

Die Beschreibung der Ausführungsformen in Fig. 2 oder gilt auch für das Band 13 in Fig. 7, wobei hier die Verbindungsnaht 6 am unteren Ende 14a des Abdeckstreifens und am oberen Ende 5a des Kleidungsstückes 5 das Kernband 2 nicht berührt.The description of the embodiments in Fig. 2 or also applies to the band 13 in FIG. 7, the connecting seam here 6 at the lower end 14a of the cover strip and at the upper end 5a of the garment 5, the core tape 2 not touched.

Das Band 15 in Fig. 8 entspricht dem in Fig. 6 dargestellten, wobei es aber entsprechend Figo 7 abgeändert ist,The band 15 in Fig. 8 corresponds to that shown in Fig. 6, but it is modified according to Figo 7,

41/080241/0802

22H3A922H3A9

Eine weitere Änderung besteht in der Naht 16 im Band 15, die zwischen den Nähten 4 und 6 liegt.Another change is the seam 16 in the band 15, which lies between the seams 4 and 6.

Die Beschreibung des Bandes 15 in Fig. 8 paßt ebenfalls auf das Band 17 in Fig. 9, wobei hier das Kernband 2 durch zwei Bänder 8 und 9 ersetzt ist, wie sie bereits in den Figuren 4 und 5 angedeutet sind, wobei sie hier durch die Nähte 4 und 16 gehalten werden, so daß sich die Klebstoffschichten möglicherweise erübrigen.The description of the band 15 in FIG. 8 also fits the band 17 in FIG. 9, the core band 2 being replaced here by two bands 8 and 9, as already indicated in FIGS the seams 4 and 16 are held so that the adhesive layers may be unnecessary.

Die Beschreibung von Fig. 8 paßt ebenfalls auf das Band 18 in Fig. 10, wobei hier die Oberkante 5a des Kleidungsstückes mit der oberen Naht 4 am Band angenäht ist und zusätzlich durch die untere Naht 16 gehalten wird. Außerdem liegen hier die überlappenden Enden 3c und 3d wieder in der Mitte, wie es in den Fig. 2 und 4 dargestellt ist. Sie werden also durch das Kleidungsmaterial 5 abgedeckt. Da das Band 18 hier nicht vor dem Befestigen am Kleidungsstück genäht wird, empfiehlt sich hier die Verwendung einer Klebstoffschicht A 1.The description of Fig. 8 also fits the band 18 in Fig. 10, here the upper edge 5a of the garment is sewn to the tape with the upper seam 4 and is additionally held by the lower seam 16. aside from that here are the overlapping ends 3c and 3d again in the middle, as shown in Figs. They are therefore covered by the clothing material 5. Since the tape 18 is not sewn here before being attached to the garment, the is recommended here Use of an adhesive layer A 1.

In Fig. 11 entspricht das Band 19 dem Band 18 in Fig. 10. Die überlappenden Enden J5c und 3d liegen hier allerdings unter der Naht 4, wie es bereits in Fig. 6 dargestellt ist. Durch diese Naht wird ebenfalls die Oberkante 5a des Kleidungsstückes 5 gehalten.In Fig. 11 the band 19 corresponds to the band 18 in Fig. 10. The overlapping ends J5c and 3d are here, however under the seam 4, as already shown in FIG. 6. This seam also becomes the upper edge 5a of the garment 5 held.

In Fig. 12 entspricht das Band 20 dem Band 19 in Fig. 11. Es sind hier jedoch zwei Kernbänder 8 und 9 so wie in den Figuren 4 und 5 anstelle eines einzelnen Kernbandes 2 vorgesehen.In FIG. 12, the band 20 corresponds to the band 19 in FIG. 11. However, here there are two core bands 8 and 9 as in FIG 4 and 5 are provided instead of a single core band 2.

Das Band 21 in Fig. 13 entspricht dem im eigenen britischen Patent Nr. 1 111 786 dargestellten. Es werden jedoch die Kernbänder 8 und 9, der Abdeckstreifen 3The band 21 in Fig. 13 corresponds to that shown in our British Patent No. 1,111,786. However, the core strips 8 and 9, the cover strip 3

209841 /0802209841/0802

und das Kleidungsmaterial 5 mindestens durch die Nähte 4 und 16 zusammengehalten. Die Unterkante Je des oberen Endes 3a wird zusammen mit der Oberkante 5a des Kleidungsmaterials 5 durch die Naht 4 gehalten und die Oberkante Jf des unteren Endes 3b, das durch das Kleidungsmaterial 5 verdeckt wird, wird durch die untere Naht 16 gehalten.and the clothing material 5 is held together by at least the seams 4 and 16. The lower edge Je of the upper end 3a is held together with the upper edge 5a of the clothing material 5 by the seam 4, and the upper edge Jf of the lower end 3b, which is covered by the clothing material 5, is held by the lower seam 16.

Das Band 14 entspricht dem in Fig. 3, wobei hier jedoch die Naht 4 sowie die überlappenden Enden 3c und 3d und die Kante 5a des Kleidungsstückes 5 an die untere Kante des Bandes verlegt sind. Diese Naht entspricht also der Naht 6. Das Kernband 2 ist mit dem Klebstoff A im Abdeckstreifen 3 festgeklebt.The band 14 corresponds to that in FIG. 3, but here the seam 4 and the overlapping ends 3c and 3d and the edge 5a of the garment 5 are moved to the lower edge of the tape. So this seam corresponds the seam 6. The core tape 2 is glued to the cover strip 3 with the adhesive A.

Die Nähte sind in dem bereits oben erwähnten Überdeckkettenstich ausgeführt. Ein solcher Stich ist in Fig. 15 dargestellt. Es handelt sich hierbei um den Stichtyp Nr. 4o6, der aus drei Fäden besteht: Zwei Nadelfaden N 1 und N 2 und einem Greiferfaden LT. Die Schlingen der Nadelfäden Nl, N2 reichen durch den Stoff und werden auf der Unterseite vom Greiferfaden LT durch- und umschlungen. Der Greiferfaden LT wird von den Nadelfaden Nl und N2 an den Stoff gezogen. Eine Abänderung dieses Stiches ist der Stichtyp Nr. 407, bei dem vier Fäden Verwendung finden. Es sind hierbei drei Nadelfaden und ein Greiferfaden vorhanden. Die Schlingen der Nadelfaden gehen durch den Stoff und ziehen den Greiferfaden an.The seams are made in the cover chain stitch mentioned above. Such a stitch is shown in Fig. 15 shown. This is stitch type No. 4o6, which consists of three threads: Two needle threads N 1 and N 2 and a looper thread LT. The loops of the needle threads Nl, N2 extend through the fabric and are looped through and wrapped around on the underside of the looper thread LT. The looper thread LT is of the Needle threads Nl and N2 pulled to the fabric. A modification of this stitch is stitch type No. 407, where four threads are used. There are three needle threads and one looper thread. the Loops of the needle thread go through the fabric and tighten the looper thread.

Ein anderes Beispiel ist in Fig. 16 dargestellt. Es handelt sich hier um den Stichtyp Nr. 602, der aus vier Fäden besteht: Zwei Nadelfaden N3 und N4, einem Greiferfaden LTl und einem Legefaden C. Die Schlingen der Fäden N3, N4 gehen durch Schlingen im Legefaden CAnother example is shown in FIG. This is stitch type no. 602, which consists of consists of four threads: two needle threads N3 and N4, one Looper thread LT1 and a laying thread C. The loops of threads N3, N4 go through loops in laying thread C.

209841 /0802209841/0802

22H34922H349

auf der Oberseite des Stoffes und dann durch den Stoff hindurch, v;o sie vom Greiferfaden LTl umschlungen werden. Eine Abänderung ist der Stichtyp Nr. 605, der aus fünf Fäden besteht; Drei Nadelfäden, ein Greiferfaden und ein Legefaden. Die Schlingen der Nadelfaden gehen durch die Schlingen des Legefadens auf der Oberfläche des Stoffes und dann durch den Stoff und werden durch die Schlingen des Greiferfadens an der Unterseite gehalten.on the top of the fabric and then through the fabric, v; o they are wrapped by the looper thread LTl. One variation is stitch type No. 605, which consists of five threads; Three needle threads, a looper thread and a laying thread. The loops of the needle thread go through the loops of the laying thread on the surface of the fabric and then through the fabric and are through the Loops of the looper thread held on the underside.

In den Ausführungsformen in den Figuren 3* 5, 1, 8, und 14 findet der dreireihige Stichtyp Verwendung, um das Band am Kleidungsstück festzunähen und in den übrigen Figuren der zweireihige Stichtyp. Dies kann jedoch auch beliebig abgeändert werden.In the embodiments in FIGS. 3 * 5, 1, 8, and 14, the three-row stitch type is used to sew the tape onto the garment, and in the other figures the two-row stitch type is used. However, this can also be changed as required.

In den Figuren 2 bis 9 und 11 bis 14 werden die Kanten des Abdeckstreifens durch den Überdeckkettenstich eingefaßt und in der Fig. 10 werden sie durch das Kleidungsmaterial verdeckt. Außerdem überlappen sich in den Figuren 2 bis 9 und 14 jeweils nur eine Kante'des Abdeckstreifens mit dem Kleidungsmaterial, so daß hier dicke Nähte vermieden v/erden. In den Figuren 10 bis 13 überlappt das Kleidungsmaterial das elastische Band über größere Flächen, so daß dadurch oder durch geschickte Verlegung der Kanten zu dicke Nähte vermieden werden können. Diese Anordnungen sind für Strickwaren verwendbar.In Figures 2 to 9 and 11 to 14 the edges of the cover strip bordered by the cover chain stitch and in FIG. 10 they are covered by the clothing material. In addition, the Figures 2 to 9 and 14 each have only one edge of the cover strip with the clothing material so that thick seams are avoided here. In Figures 10 to 13, the clothing material overlaps the elastic band over larger areas, so that thereby or through Skilful laying of the edges, seams that are too thick can be avoided. These arrangements are for knitwear usable.

209841/0802209841/0802

Claims

- li -

Patent claims:

1. Garment with an attached elastic strap, characterized by one or more in one Flat elastic core bands made of natural or synthetic rubber or the like., With the one or more core bands are surrounded by a cover made of a textile strip, the edges of which lie on one side of the retaining tape and the enveloping strip with it by gluing and / or by seams the core tape or tapes are connected and that the material of the garment is at least partially connected to the retaining tape overlaps, the end edges of the cover strip by seams and / or by the overlapping material of the garment are covered.

2. Garment and tether according to claim 1, characterized in that when connecting one of interlock goods or other knitted fabric existing cover strip with that formed from the same material Garment the core tape is connected in the stretched state with the envelope tape and the garment.

5. Garment and tether according to claim 1 or 2, characterized in that the core band is formed by two core bands lying one above the other in a plane is, of which at least one is sewn with a cover chain stitch on the wrapping strip, while the other core tape is connected to the wrapping strip by gluing and / or covering chain stitches, wherein the edges of the wrapping strip overlap each other or are spaced apart at a greater distance.

4. Garment and tether according to claim 1 to 4, characterized in that the overlapping edges

209 84 1/0802209 84 1/0802

22U3A9

of the cover strip are sewn to the core tape by covering chain stitches.

5. garment and retaining strap according to claim 1 to 4, characterized in that the material of the garment only covers the edge area of the tape,

6. Garment and retaining strap according to claim 1 to 5 * characterized in that the wrapping strip on the side facing the edge of the garment over the The core tape is designed to extend and the edge of the garment is in the area of the overhang of the wrapping strip is connected to this.

7. Garment and tether according to claim 1 to 4, characterized in that the edge of the garment with the tape outside of the overlap region of the Envelope strip edges is connected.

8. Garment and tether according to claim 1 to 7 ', characterized in that when using a one-piece Kernbande.s the wrapping strip is attached to the core tape by covering chain stitches and partially by gluing.

9. Garment and tether according to claim 1 to 8, characterized in that the edges of the wrapping strip overlap in the area of the connection with the edge of the garment and with this by covering chain stitches and / or gluing are connected.

209841/0802

Blank page