DE3905935C2

DE3905935C2 -

Info

Publication number: DE3905935C2
Application number: DE19893905935
Authority: DE
Inventors: Anton Frick Ch Probst; Alfons 4300 Essen De Froehlich
Original assignee: OPTI PATENT- FORSCHUNGS- und FABRIKATIONS-AG RIEDERN-ALLMEIND CH
Current assignee: OPTI PATENT- FORSCHUNGS- und FABRIKATIONS-AG RIEDERN-ALLMEIND CH
Priority date: 1989-02-25
Filing date: 1989-02-25
Publication date: 1991-04-18
Also published as: DE3905935A1

Description

Die Erfindung betrifft die Verwendung von textilen Bändern, die aus einem Zweiphasen-Kettengewirke bestehen, bei dem in jeder Maschen reihe die Maschen jedes zweiten Kettfadenmaschenstäbchens gegenüber den Maschen jedes ersten Kettfadenmaschenstäbchens um eine Teilmasche versetzt sind.The invention relates to the use of textile tapes a two-phase warp knit, in each stitch row the stitches across every second warp stitch the stitches of every first warp stitch stitch by a partial stitch are offset.

Zweiphasen-Kettengewirke, d. h. Kettengewirke, bei denen gleichlie gende Kettfadenmaschenstäbchen mittels Schußfäden miteinander verbun den sind und in jeder Maschenreihe die Maschen jedes zweiten Kettfa denmaschenstäbchens gegenüber den Maschen jedes ersten Kettfaden maschenstäbchens um eine Teilmasche versetzt sind, sind an sich be kannt. Sie werden da eingesetzt, wo das Kettengewirke insgesamt im Erscheinungsbild besonders fein und glatt erscheinen soll.Two phase warp knits, d. H. Warp knitted fabrics, in which The following warp stitches are connected to each other using weft threads and in every row of stitches are the stitches of every second warp the wales across the stitches of every first warp thread stitches are offset by a partial stitch are in themselves knows. They are used where the warp knitted fabric in total Appearance should appear particularly fine and smooth.

Reißverschlüsse mit gewirkten Tragbändern sind ebenfalls bekannt. So kennt man solche (JP-AS 38 11 673, Fig. 4), deren Tragbänder so aufgebaut sind, daß in jeder Maschenreihe die Maschen jedes ersten Kettfadenmaschenstäbchens um eine Teilmasche versetzt sind, und deren Verschlußgliederreihen im Zuge des Tragbandwirkens erzeugt sowie als Schußfäden in die Tragbänder eingewirkt sind. Auch sind solche Reiß verschlüsse bekannt (DE-PS 26 22 529), deren Verschlußgliederreihen mit zusätzlichen Fransenfäden lediglich in jede zweite Maschenreihe des Tragbandgrundgewirkes eingebunden sind. Beim Vernähen von ge wirkten Reißverschlußtragbändern können jedoch Probleme auftreten. Zippers with knitted lanyards are also known. Such are known (JP-AS 38 11 673, Fig. 4), the support straps are constructed so that the stitches of each first warp stitch stitch are offset by a partial stitch in each row of stitches, and their rows of fastener elements are produced in the course of the support tape action and as weft threads in the straps are knitted. Such zippers are known (DE-PS 26 22 529), the rows of fastener elements with additional fringe threads are only integrated into every second stitch row of the basic fabric. Problems can occur when sewing effective zipper carrying tapes.

Hier kann die Nähnadel beim Einnähen eine Masche des Gewirkes so treffen, daß die Masche sich zusammenzieht und die Nähnadel gleichsam fesselt. Das beeinträchtigt den Einnähvorgang, verzieht das Tragband im Bereich eines solchen die Nähnadel fesselnden Einstiches und macht umständliche Korrekturmaßnahmen erforderlich. Diese Schwierigkeiten treten insbesondere dann auf, wenn die Verschlußgliederreihen mit dem jeweils zugeordneten Tragband mittels Nähnaht verbunden werden sollen, die zwischen den einzelnen Verschlußgliedern einer kontinuierlichen Ver schlußgliederreihe einsticht und das Tragband durchsticht.Here the sewing needle can sew a stitch of the knitted fabric that the stitch contracts and the sewing needle as it were captivates. This affects the sewing process and warps the strap in the area of such a stitch captivating the sewing needle and makes cumbersome corrective measures required. These difficulties occur particularly when the rows of fastener with the each assigned strap should be connected by means of a seam, the between the individual closure members of a continuous Ver final row of sticks and punctures the lanyard.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein problemloses Vernähen der Verschlußgliederreihen mit den Tragbändern zu erreichen.The invention has for its object a problem-free sewing to reach the rows of fastener with the straps.

Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung die Verwendung von textilen Bändern, die aus einem Zweiphasen-Kettengewirke bestehen, bei dem in jeder Maschenreihe die Maschen jedes zweiten Kettfadenmaschen stäbchens gegenüber den Maschen jedes ersten Kettfadenmaschenstäbchens um eine Teilmasche versetzt sind, als Tragbänder für Reißverschlüsse mit kontinuierlichen, mittels Nähnaht an den Tragbändern befestigten Verschlußgliederreihen aus Kunststoffmonofilament. Die Erfindung geht hierbei von der überraschenden Tatsache aus, daß Tragbänder, die in der beschriebenen Art und Weise als Zweiphasen-Kettengewirke ausge führt sind, problemlos vernäht werden können. Es kann praktisch nicht mehr vorkommen, daß die Nähnadel beim Einnähen in eine Masche so einsticht, daß eine Fesselung der Nähnadel mit den beschriebenen Folgen eintritt. Das gilt nicht nur für das Annähen der Verschluß gliederreihen an den Tragbändern, sondern auch in bezug auf das Ein nähen der Reißverschlüsse mit Hilfe der Tragbänder. To achieve this object, the invention teaches the use of textile tapes, which consist of a two-phase warp knit, at in every row of stitches the stitches of every second warp stitch double crochet across the stitches of every first warp stitch are offset by a partial stitch, as straps for zippers with continuous, attached to the straps by means of a seam Rows of fastener links made of plastic monofilament. The invention goes here from the surprising fact that support tapes that in the way described out as a two-phase warp knitted fabric leads can be sewn easily. It practically cannot more that the sewing needle when sewing into a stitch stabs that a binding of the sewing needle with the described Consequences occurs. This does not only apply to sewing on the fastener rows of links on the straps, but also in relation to the one sew the zippers using the straps.

In bezug auf die Gestaltung des Zweiphasen-Kettengewirkes bestehen mehrere Möglichkeiten. Eine ist dadurch gekennzeichnet, daß die Ma schen jedes zweiten Kettfadenmaschenstäbchens gegenüber den Maschen jedes ersten Kettfadenmaschenstäbchens um eine halbe Masche versetzt sind. Eine andere Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß die ersten und zweiten Kettfadenmaschenstäbchen aus Garnen unter schiedlicher Stärke gebildet sind. Die Kettfadenmaschenstäbchen sind zweckmäßigerweise mittels Vollschußfäden verbunden, wobei in jeder Masche vorzugsweise zwei Vollschußfäden angeordnet sind. Das Ketten gewirke kann aber auch über einen Teil seiner Breite mindestens einen Teilschußfaden aufweisen.With regard to the design of the two-phase warp knit exist more options. One is characterized in that the Ma every other warp stitch across from the stitches every first warp stitch stitch shifted by half a stitch are. Another embodiment is characterized in that the first and second warp stitches from yarn under of different strengths are formed. The warp stitches are expediently connected by means of full weft threads, each in Mesh preferably two full wefts are arranged. The chain knitted fabrics can also have at least one part of their width Have partial weft.

Die erreichten Vorteile sind darin zu sehen, daß bei einem Reißver schluß alle Nähoperationen, seien es Nähoperationen zur Verbindung von Verschlußgliederreihen mit den zugeordneten Tragbändern, seien es die üblichen Nähoperationen zum Einnähen eines Reißverschlusses in einen anderen Gegenstand, ohne Schwierigkeiten und mit hoher Näh geschwindigkeit durchgeführt werden können, ohne daß die eingangs beschriebenen Probleme auftreten.The advantages achieved can be seen in the fact that with a rip close all sewing operations, be it sewing operations for connection of rows of fastener elements with the associated straps the usual sewing operations for sewing in a zipper into another object, without difficulty and with high sewing speed can be carried out without the input described problems occur.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausfüh rungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zei genIn the following, the invention is based on only one embodiment Example illustrating the drawing explained in more detail. It shows gene

Fig. 1 schematisch eine Draufsicht auf die rechte Seite eines Reiß verschlusses, ausschnittsweise und teilweise aufgebrochen, und Fig. 1 shows schematically a plan view of the right side of a zipper, partially and partially broken, and

Fig. 2 mit den Teilfiguren a, b und c die schematische Darstellung einiger Legungen der Zweiphasen-Wirktechnik, mit denen ge arbeitet werden kann. Fig. 2 with the partial figures a, b and c, the schematic representation of some legends of the two-phase knitting technology with which ge can be worked.

Der in den Figuren ausschnittsweise dargestellte Reißverschluß besitzt zwei schraubenwendelförmige Verschlußgliederreihen 1 aus Kunststoff monofilament. Die Verschlußglieder 2 dieser Verschlußgliederreihen 1 sind durch Verbindungsteile 3 gereiht und weisen jeweils eine Kupp lungsöse aus einem tragbandseitigen unteren Schenkel 5, einem oberen Schenkel 6 und einem Kuppelkopf 7 auf. Die Verbindungsteile 3 verbin den bei benachbarten Verschlußgliedern 2 jeweils einen oberen Schenkel 6 mit einem unteren Schenkel 5 und umgekehrt. Zu dem Reißverschluß gehören ferner zwei gewirkte Tragbänder 8, auf denen die Verschluß gliederreihen 1 mit über die innenseitige Tragbandkante 9 vorstehenden Kuppelköpfen 7 anliegen, wie es in der Fig. 1 erkennbar ist. Dort ist die Tragbandkante 9 durch einen Stich angedeutet. Das Tragband 8 weist über die gesamte Tragbandbreite, einschließlich des Bereiches der Verschlußgliederreihen 1, verlaufende, eingewirkte Schußfäden 13 auf, die die Tragbandmaschenstäbchen miteinander verbinden. Im übrigen sind in der Fig. 1 nicht alle Fäden des Gewirkes gezeigt, um die Darstellung insgesamt übersichtlicher zu machen. Aus gleichem Grunde sind die Fäden des Gewirkes lediglich als dünne Stiche darge stellt.The zipper shown in detail in the figures has two helical fastener rows 1 made of plastic monofilament. The fastener members 2 of these rows of fastener members 1 are lined up by connecting parts 3 and each have a coupling eyelet consisting of a lower leg 5 on the carrying band side, an upper leg 6 and a coupling head 7 . The connecting parts 3 connect the adjacent leg members 2 each have an upper leg 6 with a lower leg 5 and vice versa. The zipper also includes two knitted straps 8 , on which the rows of fasteners 1 rest with coupling heads 7 protruding beyond the inside stringer edge 9 , as can be seen in FIG. 1. There the carrying band edge 9 is indicated by a stitch. The carrier tape 8 has knitted threads 13 running over the entire width of the carrier tape, including the area of the fastener element rows 1 , which connect the carrier tape wales. In addition, not all threads of the knitted fabric are shown in FIG. 1 in order to make the overall presentation clearer. For the same reason, the threads of the knitted fabric are only Darge presents as thin stitches.

Die Tragbänder 8 bestehen in der beschriebenen Weise aus einem Zwei phasen-Kettengewirke, d. h. aus einem Kettengewirke, bei dem in je der Maschenreihe die Maschen jedes zweiten Kettfadenmaschenstäbchens gegenüber den Maschen jedes ersten Kettfadenmaschenstäbchens um eine Teilmasche versetzt sind. Die Verschlußgliederreihe 1 ist als kontinuier liche, schraubenwendelförmige Verschlußgliederreihe vorgefertigt, die mittels Nähnaht 19 mit dem zugeordneten Tragband 8 verbunden ist. Die Verschlußgliederreihe 1 kann auch eine Füllseele aufweisen, was nicht gezeichnet ist. The carrier tapes 8 consist in the manner described of a two-phase warp knitted fabric, that is to say of a warp knitted fabric in which the stitches of every second warp thread stitch rod are offset by a partial stitch relative to the stitches of each first warp thread stitch rod in each row of stitches. The fastener row 1 is prefabricated as a continuous union, helical fastener row, which is connected by means of a sewing seam 19 to the associated carrier tape 8 . The row of fastener elements 1 can also have a filling core, which is not shown.

Die Fig. 2 dient dazu, die Zweiphasen-Wirktechnik, mit der gearbeitet wird, grundsätzlich zu erläutern. Man erkennt in allen Teilfiguren a, b und c, daß es sich um Kettengewirke handelt, bei denen gleichlie gende Kettfadenmaschenstäbchen 15 mittels Schußfäden 16 miteinander verbunden sind. Die Anordnung ist jedoch stets so getroffen, daß in jeder Maschenreihe die Maschen jedes zweiten Kettfadenmaschenstäb chens 15 ₂ gegenüber den Maschen jedes ersten Kettfadenmaschenstäb chens 15 ₁ um eine Teilmasche versetzt sind. Dabei sind die Maschen jedes zweiten Kettfadenmaschenstäbchens 15 ₂ gegenüber den Maschen jedes ersten Kettfadenmaschenstäbchens 15 ₁ um eine halbe Masche ver setzt. In der Teilfigur a erkennt man ein Kettengewirk, welches ledig lich Vollschußfäden 16 aufweist, ausschnittsweise. In der Teilfigur b ist das Kettengewirk der Teilfigur a dargestellt, jedoch erkennt man daß zusätzlich Teilschußfäden 17 innerhalb der Maschenstäbchen ange ordnet sind. Bei der Teilfigur c ist ein weiterer Teilschußfaden 18 mustermäßig angelegt. Vergleicht man die Teilfiguren a, b und c der Fig. 2 mit der Fig. 1, so erkennt man, wie diese Zweiphasen-Wirk technik bei Reißverschlüssen verwirklicht ist. Fig. 2 is used to explain the two-phase knitting technology with which one works, in principle. It can be seen in all the sub-figures a, b and c that it is a warp knitted fabric in which the same warp stitch 15 is connected to one another by means of weft threads 16 . However, the arrangement is always such that the stitches of every second warp stitch stitch rod 15 ₂ in each stitch row are offset by a partial stitch relative to the stitches of each first warp stitch stitch rod 15 ₁ . The mesh of each second Kettfadenmaschenstäbchens 15 ₂ are compared with the meshes of each first Kettfadenmaschenstäbchens sets ver by half a stitch 15. ₁ In the partial figure a you can see a warp knitted fabric, which has only single weft threads 16 , in sections. In the sub-figure b, the warp knit of the sub-figure a is shown, but you can see that in addition partial wefts 17 are arranged within the wales. In the partial figure c, a further partial weft thread 18 is patterned. Comparing the sub-figures a, b and c of FIG. 2 with FIG. 1, you can see how this two-phase knitting technology is realized with zippers.

Claims

1. Use of textile tapes consisting of a two-phase Warp knits exist, in which the stitches in each row of stitches the second warp stitch stitch opposite the stitches of each first warp stitch stitches are offset by a partial stitch, as straps for zippers with continuous, by means of sewing seam rows of fastener fasteners fastened to the support straps fabric monofilament.

2. Use according to claim 1, with the proviso that the stitches every other wale opposite the stitches of every first Stitches are offset by half a stitch.

3. Use according to one of claims 1 or 2, with the proviso that that the first and second wales of yarn differed Licher strength are formed, and the lower leg stitch a yarn is formed which is stronger than the yarn of the neighboring beard embroidery sticks or ribbon stitches.