DE388502C

DE388502C - Method of sewing fabrics together

Info

Publication number: DE388502C
Application number: DEU7162D
Authority: DE
Original assignee: Union Special Machine Co
Current assignee: Union Special Machine Co
Priority date: 1920-07-10
Filing date: 1920-07-10
Publication date: 1924-01-14

Description

Verfahren zum Zusammennähen von Stoffen. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Naht, insbesondere einer Decknaht, durch die die zusammenstoßenden Kanten zweier Stoffteile vereinigt und verdeckt werden.Method of sewing fabrics together. The invention relates to a Method for producing a seam, in particular a cover seam, through which the butting edges of two pieces of fabric are combined and covered.

Es sind Zier- und Verbindungsnähte bekannt mit mehreren parallelen Stichreihen, bei denen auf der Oberseite der Stoffteile ein Deckfaden in der einen Richtung stets unter und quer zu den in gleicher Höhe liegenden Stichen der parallelen Stichreihen verläuft und in der entgegengesetzten Richtung zunächst unter den in der Nahtrichtung nächstfolgenden Stichen der parallelen Stichreihen des einen Stoffteiles und dann auf dem anderen Stoffteil unter denselben Stichen wie bei der ersten Richtung liegt.Decorative and connecting seams with several parallel seams are known Rows of stitches in which on the top of the fabric pieces a cover thread in one Direction always below and at right angles to the stitches of the parallel stitches at the same height Rows and in the opposite direction initially under the in The stitches next to the direction of the seam of the parallel rows of stitches of one piece of fabric and then on the other piece of fabric under the same stitches as in the first direction lies.

Bei den Nähten nach der Erfindung dagegen werden die Schleifen aller parallelen Stichreihen außer einer durch einen Greiferfaden gehalten, der durch einen zweiten die Schleifen der übriggebliebenen Reihe haltenden Greiferfaden gehalten wird.With the seams according to the invention, however, the loops are all parallel rows of stitches except one held by a looper thread running through a second looper thread holding the loops of the remaining row is held will.

Dadurch wird dem Bekannten gegenüber der Vorteil erreicht, daß eine festere Naht erzeugt und besonders ein Aufräufeln verhütet wird.This has the advantage over the acquaintance that a A stronger seam is produced and, in particular, peeling is prevented.

Sind mehr als zwei Längsnähte vorhanden, so wird der Deckfaden auf der Oberseite des Stoffes um jede Nadelschleife der beiden äußeren Reihen gelegt und unter den Nadelfäden der mittleren Reihen zwischen je zwei Schleifen zweimal hindurchführt.If there are more than two longitudinal seams, the cover thread will open of the top of the fabric around each needle loop of the two outer rows and under the needle threads of the middle rows between two loops twice leads through.

Stoßen die Kanten der Stoffteile gegeneinander, so können die Schleifen des Nadelfadens der mittelsten Stichreihe zwischen den Stoßkanten abwärts hindurchtreten, und der Nadelfaden dieser Reihe wird durch einen Deckfaden gehalten, der zwischen je zwei Schleifen des Nadelfadens der genannten Stichreihe zweimal die Stoßkanten kreuzt.If the edges of the pieces of fabric collide, the loops can of the needle thread of the middle row of stitches pass between the joint edges downwards, and the needle thread of this row is held by a cover thread between two loops of the needle thread of the stitch row mentioned twice the joint edges crosses.

Die Zeichnung stellt die Erfindung in- vier Ausführungsbeispielen dar.The drawing shows the invention in four exemplary embodiments represent.

Abb. = ist eine obere Aufsicht in vergrößertem Maßstabe und zeigt zwei durch die neue Naht vereinigte Stoffstücke, Abb. 2 ist eine Unteransicht davon, Abb. 3 und 5 sind. obere Ansichten etwas abgeänderter Nähte, Abb. q. und 6 sind entsprechende Unteransichten davon.Fig. = Is a top plan view on an enlarged scale and shows two pieces of fabric joined by the new seam, Fig. 2 is a bottom view of it, Fig. 3 and 5 are. upper views of slightly modified seams, fig. q. and 6 are corresponding sub-views thereof.

Die in Abb. Z und 2 dargestellte Naht ist eine Dreinadelnaht, bei der die Nadeln drei parallele Reihen, x, 2 und 3, von Fadenschleifen erzeugt haben. Die entsprechenden Schleifen sind mit q., 5 und 6, die Stoffteile mit F, F1 und die Stoffkanten mit f bezeichnet. Die Nadelfäden = und 3 bilden parallele Reihen von Schleifen, die durch die Stoffteile F und F' hindurchtreten. Ein dritter Nadelfaden 2 bildet eine Reihe von Schleifen, die zwischen den aneinanderstoßenden Kanten der Stoffteile, hindurchtreten, Ein Deckfaden-? legt sich auf der Oberseite- des Stoffes um jede Nadelschleife der äußeren Reihen und tritt unter -dem Nadelfaden der mittleren Reihe zwischen je zwei Schleifen 5 zweimal hindurch.The seam shown in Fig. Z and 2 is a three-needle seam, at who the needles created three parallel rows, x, 2 and 3, of loops of thread. The corresponding loops are marked with q., 5 and 6, the fabric parts with F, F1 and the fabric edges are labeled f. The needle threads = and 3 form parallel rows of loops that pass through the pieces of fabric F and F '. A third needle thread 2 forms a series of loops that run between the abutting edges of the Pieces of fabric, step through, a cover thread-? lies on top of the fabric around each needle loop of the outer rows and step under the needle thread of the middle row Row between two loops 5 twice.

Dieser Deckfaden bietet den Halt für den mittleren Nadelfaden, dessen Schleifen den Stoff nicht durchdringen, sondern zwischen den aneinanderstoßenden Kanten der Stoffteile hindurchtreten. Da der Deckfaden die Stoßkanten zweimal in bestimmtem Abstande kreuzt, so erhält der Nadelfaden 2 durch ihn zwischen je zwei benachbarten Schleifen 5 eine zweimalige Abstützung.This cover thread provides the hold for the middle Needle thread, the loops of which do not penetrate the fabric, but between the butting edges of the pieces of fabric. Since the cover thread is the joint edges crosses twice at a certain distance, the needle thread 2 gets through it between every two adjacent loops 5 have two supports.

Die Nadelfadenschleifen auf der unteren Stoffseite werden durch zwei Greiferfäden gehalten. Einer von den Greiferfäden 5 wird durch eine quer zur Naht gerichtete Bewegung des Greifers um die Schleifen zweier Reihen, 5 und 6, geführt. Der andere Greiferfaden g, wird durch einen besonderen Greifer geführt und sichert nicht nur den ersten Greiferfaden, sondern bildet mit der dritten Reihe 4 der Nadelfadenschleifen dengewöhnlichen doppelten Zweifadenstich.The needle thread loops on the lower side of the fabric are made by two Looper threads held. One of the looper threads 5 is crossed to the seam directed movement of the gripper around the loops of two rows, 5 and 6, performed. The other looper thread g is guided and secured by a special looper not only the first looper thread, but also forms 4 of the needle thread loops with the third row the usual double thread stitch.

Die Schlingen 8 des ersterwähnten Greiferfadens werden um die Schleifen 4 des Nadelfadens i geführt, und so bewirkt das Festhalten der Nadelfadenschleifen 4 durch den Greiferfaden 9 ein Festhalten der Schlingen 8 und dadurch auch ein Festhalten der Nadelschleifen in den übrigen Reihen und somit aller miteinander verketteten Schleifen, so daß eine Naht entsteht, deren Stiche nicht aufgehen, wenn die Naht unter Spannung versetzt wird. Ein Strang jeder Schlinge 8 des Greiferfadens wird auch in der Quer- und Längsrichtung abgestützt, indem er um die beiden nächsten Nadelfadenschleifen 5 und 6 geführt wird.The loops 8 of the first-mentioned looper thread are made around the loops 4 of the needle thread i guided, and thus causes the needle thread loops to be held in place 4, the loops 8 are held tight by the looper thread 9 and thereby also held tight of the needle loops in the other rows and thus all of them chained together Loops so that a seam is created whose stitches will not open when the seam is put under tension. One strand of each loop 8 of the looper thread is made also propped up in the transverse and longitudinal directions by going around the next two Needle thread loops 5 and 6 is guided.

Zu bemerken ist, daß die Nadelfadenschleifen im Faden i etwas aus der Reihe reit den Schleifen 5 und 6 stehen, wie aus der Zeichnung zu ersehen ist. Das ist aber für die Naht als solche belanglos, da das Wesentliche in der Verbindung der Stichreihen besteht, wobei eine Reihe gegen Aufräufeln gesicherte Schleifen enthält, die ihrerseits die Schleifen der anderen Stichreihen beim Anspannen des Stoffes am Aufgehen hindern.It should be noted that the needle thread loops in thread i look a bit off the row rides the loops 5 and 6, as can be seen from the drawing. But this is irrelevant for the seam as such, since the essential part is in the connection of the rows of stitches, with one row of loops secured against unraveling contains, in turn, the loops of the other rows of stitches when tightening the Prevent the fabric from rising.

In den Abb. 3 und 4. ist eine Abweichung der Erfindung dargestellt, bei der vier Reihen von Nadelfadenschleifen, 12 bis i5, vorhanden sind. Ein Deckfaden 7 verbindet diese vier Reihen, indem er durch die Schleifen der äußeren und durch die der inneren Reihen läuft. Ein Greiferfaden 16 ist durch die Schleifen 13, 14 und 15 gezogen und wird von den Schleifen 12 gehalten. Ein anderer Greiferfaden 17 bildet eine zweifädige Doppelkette mit den Nadelfadenschleifen 12, so wie es in bezug auf die Abb. i und 2 beschrieben wurde. Die Fadenverkettungen in den Abb. 3 und 4 sind genau die gleichen wie die in den Abb. i und 2, abgesehen von der Zahl der Fadenreihen und ihrer Lage zu der Nahtstelle.In Figs. 3 and 4, a deviation of the invention is shown, where there are four rows of needle thread loops, 12 through i5. A cover thread 7 connects these four rows by going through the loops of the outer and through that of the inner rows runs. A looper thread 16 is through the loops 13, 14 and 15 pulled and held by the loops 12. Another looper thread 17 forms a two-thread double chain with the needle thread loops 12, just like it has been described with reference to Figs. The thread linkages in Fig. 3 and 4 are exactly the same as those in Figures i and 2 except for the number the rows of threads and their position at the seam.

In den Abb. 5 und 6 ist eine weitere Ausführungsform der Erfindung dargestellt, Es sind dort nur zwei Reihen von Schleifen, ig und 2o der Nadelfäden i8 und 18 a, angeordnet, zu jeder Seite der Nahtstelle eine. Ein Greiferfaden 21 liegt in Schlingen 22, die durch die Nadelfadenschleifen ig laufen. Diese Greiferfadenschleifen werden von den nächsten Nadelfadenschleifen derselben Reihe gehalten, kreuzen die Nahtstelle und finden ihren Halt an den Schleifendes andern Nadelfadens. Ein Greiferfaden 23 bildet eine Reihe von Schlingen, die durch die Nadelfadenschleifen 2o laufen und von denselben Nadelfadenschleifen gehalten werden, so daß sich wieder eine Doppelkette bildet, die nicht aufräufelt, und da der Greiferfaden der anderen Stichreihe durch sie gesichert wird, so verursacht ein Anspannen der Naht kein Aufräufeln. Auch hier wird, wie bei den Abb. i und 2 beschrieben, ein Deckfaden 7 verwendet.In Figs. 5 and 6 is another embodiment of the invention Shown there are only two rows of loops, ig and 2o of the needle threads i8 and 18 a, arranged, one on each side of the seam. A looper thread 21 lies in loops 22 which run through the needle thread loops ig. These loops of loops are held by the next needle thread loops in the same row, they cross And find their hold on the loops of the other needle thread. A looper thread 23 forms a series of loops which run through the needle thread loops 2o and held by the same needle thread loops, so that again a double chain that does not unravel, and the looper thread of the other row of stitches through if it is secured, tensioning the seam will not cause it to unravel. Here too a cover thread 7 is used, as described in FIGS. i and 2.

Claims

PATER T-A.TSPRÜ CHP: i. Method of sewing fabrics together Union of several parallel rows of needle thread loops, which are to be united Pieces of fabric penetrate with a looper thread, the loops of which make the loops pull through a row of needle threads, which crosses the seam and around the loops the other rows is performed, characterized in that the thread loops all but one of the rows are held by the first looper thread, and that a second looper thread loops the remaining row and the first Holds the looper thread.

2. The method according to claim i, characterized in that a cover thread connects the needle threads on top of the fabric that goes around each the needle thread loop of the first-mentioned rows is looped and the needle thread the middle row is supported between two loops at two points, in such a way that that no unraveling can occur when the fabric is stretched.

3. The method according to claim x, characterized in that between said rows of needle thread loops a middle, parallel row of loops to support the gripper and of the cover thread and for a more solid connection of the pieces of fabric is arranged through step through the seam.