DE308983C

DE308983C -

Info

Publication number: DE308983C
Application number: DENDAT308983D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMI.PATENTAMI.

Die Erfindung betrifft eine Doppelnaht zur Verbindung stumpf zusammenstoßender oder aneinander grenzender Kanten von Geweben, insbesondere bei Strickware u. dgl. Dabei ergeben sich zwei Notwendigkeiten: zunächst, daß die losen Fadenenden der Gewebekanten gut abgeschlossen oder bedeckt werden, alsdann, daß die Nähte in dem Gewebe gut festgehalten werden, damit sie auch bei kräftiger ίο Beanspruchung nicht ausreißen können.The invention relates to a double seam for connecting butt-abutting or Adjacent edges of fabrics, especially knitted fabrics and the like two necessities: first, that the loose thread ends of the fabric edges well closed or covered, then that the sutures are well held in the fabric so that they cannot tear out even under heavy ίο stress.

Zu diesem Zwecke werden die zu verbindenden Gewebeteile ZUPaChSt₁ durch eine gewöhnliche, aber breite zweireihige Doppelkettenstichnaht verbunden, deren Nadelfäden und Greiferfaden sich kettenstichartig verriegeln. Zwischen den äußeren Stichreihen dieser breiten Doppelkettenstichnaht wird der Erfindung gemäß eine zweite Zweifadendöppelkettenstichnaht in Zickzacklinie so geführt, daß sie als Decknaht die Kreuzfäden der ersten Naht niederzieht und die Stoßstelle der Gewebe überdeckt.For this purpose, the fabric parts ZUPaChSt _{1 to be} connected are connected by an ordinary, but wide, double-row double chainstitch seam, the needle threads and looper thread of which interlock like a chainstitch. According to the invention, between the outer rows of stitches of this wide double chainstitch seam a second two-thread double chainstitch seam is guided in a zigzag line so that it pulls down the cross threads of the first seam as a cover seam and covers the joint of the fabric.

Ein Ausführungsbeispiel ist in den Zeichnungen dargestellt und zeigt
Fig. ι eine Unteransicht, der Doppelnaht,An embodiment is shown in the drawings and shows
Fig. Ι a bottom view, the double seam,

Fig. 2 eine Oberansicht,Fig. 2 is a top view,

Fig. 3 in schaubildlicher Darstellung die breite Zweifadendoppelkettenstichnaht,Fig. 3 in a diagrammatic representation wide two-thread double chainstitch seam,

Fig. 4 in schaubildlicher Darstellung die Zickzacknaht.4 shows the zigzag seam in a diagrammatic representation.

Hiernach werden die Gewebeteile 1 und 2 an der Stoßstelle 3 mit den zugerichteten Kanten zusammengelegt und auf einer Doppelkettenstichnähmaschine mit zwei in entsprechender Breite angeordneten Nadeln vereinigt. Die Nadeln führen die Nadelfäden 4 und 5 (Fig. 3), die auf der Oberseite des Stoffes zwei von Stichreihe zu Stichreihe laufende sich kreuzende Deckfäden ii einbinden, während ihre nach der Unterseite des Stoffes durchgeführten Fadenschleifen durch einen ebenfalls von Stichreihe zu Stichreihe laufenden Unterfaden 8 jede in ihrer Stichreihe kettenstichartig verriegelt werden, indem der Unterfaden in Schleifenform durch die beiden gegenüberliegenden Nadelfadenschleifen 6 und 7 der beiden Stichreihen hindurchgeführt ist und dabei selbst in jeder Stichreihe zu einer durch die folgende Nadel fadenschleife verriegelten Schleife ausgezogen ist. Der Faden 8 wird also zu einer Schleife 9 geformt und erstreckt sich zunächst durch die Nadelfadenschleife 7 und alsdann durch die Nadelfadenschleife 6 an der entgegengesetzten Seite der aneinander anstoßenden Ränder des Gewebes. Ein Schenkel 10 der Fadenschleife 9 ist nach dem Durchtritt durch die Nadelfadenschleife 7 von dem anderen Schenkel des Greiferfadens abgesondert und zu einer Schleife ausgezogen, durch die die nächste Nadelfadenschleife 7 hindurchgeführt ist. Dieser Unterfaden stellt somit einen Verbindungsfaden dar, welcher die Nadelfadenschleifen unter dem Gewebe verbindet und dabei über den aneinanderstoßenden Stoffkanten hin und her läuft.After this, the fabric parts 1 and 2 at the joint 3 with the trimmed edges folded and on a double chainstitch sewing machine with two in corresponding Wide arranged needles united. The needles guide the needle threads 4 and 5 (Fig. 3), the one on the top of the fabric that crosses from stitch row to row of stitches Tie in cover threads ii while their carried out on the underside of the fabric Thread loops using a bobbin thread 8 that also runs from stitch row to stitch row each in its row of stitches can be locked like a chain stitch by placing the bobbin thread in a loop shape through the two opposite needle thread loops 6 and 7 of the two rows of stitches is passed through and even in each row of stitches to one through the following Needle thread loop locked loop is pulled out. The thread 8 thus becomes one Loop 9 is formed and extends first through the needle thread loop 7 and then through the needle thread loop 6 on the opposite side of the abutting one Edges of the fabric. A leg 10 of the thread loop 9 is after passing through the needle thread loop 7 separated from the other leg of the looper thread and pulled out into a loop through which the next needle thread loop 7 is passed. This bobbin thread thus represents a connecting thread that loops the needle thread connects under the fabric and over the abutting fabric edges and runs here.

Es werden also zunächst zwei Reihen Fadenschleifen an gegenüberliegenden Seiten der stumpf zusammenstoßenden Stoffkanten gebildet. Genannte Stichreihen erstrecken sich im wesentlichen parallel zu den Stoffkanten. Zur Verriegelung dieser Fadenschleifen dienen unter Überkreuzen der Stoßfuge ein FadenSo there are first two rows of thread loops on opposite sides of the butt formed edges of the fabric. Said rows of stitches extend essentially parallel to the edges of the fabric. Serve to lock these thread loops a thread crossing the butt joint

unterhalb des Gewebes und zwei Fäden oberhalb desselben. Nachdem diese breite Doppelkettenstichnaht gebildet ist, wird zwischen deren äußere Stichreihen die zweite in Zickzacklinie geführte Naht gelegt, und zwar werden zwei Reihen aus einem Nadelfaden 12 hergestellte Verbindungsschleifen gebildet, die gegeneinander in der Längsrichtung der Naht versetzt sind. Diese Nadelfadenschleifen 13 und 14 dringen durch das Gewebe zwischen den Fadenschleifen 4 und 5 zu beiden Seiten der Stoßfuge 3. Zur Verbindung der Nadelfadenschleifen unterhalb des Gewebes dient ein Schleifenfaden 15, der diese Nadelfadenschleifen festlegt.below the fabric and two threads above it. After this wide double chainstitch seam is formed, the second in a zigzag line is between the outer rows of stitches guided suture is laid, namely two rows of a needle thread 12 Manufactured connecting loops are formed, facing each other in the longitudinal direction of the seam are offset. These needle thread loops 13 and 14 penetrate through the fabric between the thread loops 4 and 5 on both sides of the butt joint 3. To connect the needle thread loops A loop thread 15 is used below the fabric, which loops this needle thread specifies.

Der Nadelfaden 12 läuft über die aneinanderstoßenden Kanten des Gewebes hin und her, indem er die Kreuzfäden 11 an der oberen Fläche des Gewebes festbindet. An der Unterseite erstreckt sich der Greiferfaden 15 quer über die Schenkel des Greiferfadens 8, indem er diesen dicht an der Unterseite des Gewebes anlegt.The needle thread 12 runs over the abutting Edges of the fabric back and forth by pulling the cross threads 11 at the top Ties the surface of the fabric. The looper thread 15 extends transversely on the underside over the legs of the looper thread 8 by keeping it close to the underside of the fabric applies.

Die im Gewebe durch die Nadel gebildete Fadenschleife muß bis zum Ausziehen der nächsten Schleife im Gewebe durch ein Zubehörteil des Mechanismus gehalten werden; hierauf wird ein Faden durch einen Greifer durch die festgehaltenen Schleifen geführt, worauf die erstgenannte Schleife freigegeben und die nächste festgehalten wird, während der Greifer wiederum, aber in entgegengesetzter Richtung durch die beiden Schleifen geht.The thread loop formed in the fabric by the needle must be pulled out until the next loop held in the fabric by an accessory of the mechanism; a thread is then passed through the loops held by a gripper, whereupon the first-mentioned loop is released and the next is held while the The gripper goes through the two loops in the opposite direction.

Claims

Patent claim:

Double seam for the connection of butt colliding tissue parts and the like characterized that between the outer rows of stitches a two-row wide double chain stitch sewn in which the needle threads and the looper thread lock each other like a chain stitch, a second double chain stitch seam formed from two threads (12, 15) is guided in a zigzag line so that it is the top seam of the cross threads of the first seam and the joint of the fabric includes.

1 sheet of drawings.