DE2212413A1

DE2212413A1 - DEVICE FOR TEMPERATURAL INSULATION, IN PARTICULAR OF SWIMMING POOLS

Info

Publication number: DE2212413A1
Application number: DE19722212413
Authority: DE
Inventors: Franz Kerner
Original assignee: KERNER WERKE
Current assignee: KERNER WERKE
Priority date: 1972-03-15
Filing date: 1972-03-15
Publication date: 1973-09-20

Description

VORRICHTUNG ZUR TEMPERATURISOLIERUNG, INS-BESONDERE VON SCHWIMMBECKEN Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Temperaturisolierung, insbesondere von Schwimmbecken. Das Wasser von Schwimmbecken muß in den kühleren Jahreszeiten bekanntlich angewärmt werden3 wonach selbstverständlich wünschenswert ist, eine Temperaturisolierung, insbesondere bei Nichtgebrauch des Schwimmbeckens vorzusehen, weil das Wasser andernfalls ab kuh lt und bei erneuter Benutzung des Schwimmbeckens wieder angewärmt werden muß. DEVICE FOR TEMPERATURE INSULATION, IN PARTICULAR OF SWIMMING POOLS The invention relates to a device for thermal insulation, in particular of swimming pools. Swimming pool water must be used in the cooler seasons is known to be warmed3 after which it is of course desirable to have a Provide thermal insulation, especially when the swimming pool is not in use, because otherwise the water will cool down and when the pool is used again needs to be rewarmed.

Beispielsweise ist es heute vielfach üblich, in den kühleren Jahreszeiten eine Traglufthalle über den Schwimmbecken zeltartig anzuordnen, um die Benutzung des Schwimmbades auch im Winter zu ermöglichen. Dabei wird das Schwimmwasser natürlich nicht den ganzen Tag über und schon gar nicht in der Nacht benutzt, Um das Wasser nun in dieser langen Zeit des Nichtbenutzens auf Temperatur zu halten, war es bisher Ublich, die Traglufthalle in der Weise zu heizen, daß die eingeblasene Tragluft erwärmt wurde. Dadurch entstehen natürlich beträchtliche Kosten, und nur bei wirklich guter Bodenisolierung ist es überhaupt möglich, das Wasser in dieser Weise indirekt auf seine Temperatur zu halten Es 1st ferner beispielsweise auf dem Bausektor bekannt, die verschiedensten Temperaturisolationsmaterialien wie geschäumte Folie und dergl. zu verwenden. Dieses zeigt aber selt den Nachteil, daß es weich ist und daß die Schwimmfähigkeit nicht gegeben ist, weil das mit Wasser vollgesaugte Material vielfach schwerer ist als Wasser.For example, it is common today in the cooler seasons to arrange an air dome over the swimming pool like a tent to allow use of the swimming pool even in winter. The swimming water becomes natural not used all day and certainly not at night, To the water It was up to now to keep the temperature at the right temperature during this long period of non-use It is customary to heat the air dome in such a way that the blown air was heated. This creates of course considerable costs, and only with really good floor insulation is it even possible to use the water To keep it at its temperature indirectly in this way It is also an example known in the construction sector, the most diverse temperature insulation materials such as foamed film and the like. To use. But this rarely shows the disadvantage that it is soft and that swimming is not possible because that is with water soaked material is many times heavier than water.

Schließlich ist es auch noch bekannt, eine Temperaturisolierung beispielsweise von Schwimmbecken dadurch vorzunehmen, daß bei Nichtbedarf Wärmeisolierende massive Abdeckungen über das gesamte Schwimmbecken oder einen Teil davon gefahren werden. Diese Vorrichtungen zeigen aber den schweren Nachteil daß sie mit einem ganz erheblichem Aufwand verbunden sind, zumal auch nötig ist, diese Abdeckungen bei Nichtbedarf unterzubringen, d.h. daß irgendwelche Räume oder Flächen vorhanden sein müssen, in denen die Abdeckungen bei Nichtbedarf untergebracht sind. Hierzu ist ein erheblicher zusEtzlicher Raumbedarf bei dieser bekannten Art von Vorrichtungen vorhanden.Finally, it is also known to use thermal insulation, for example of swimming pools by using massive heat-insulating panels when not required Covers all or part of the pool. However, these devices have the serious disadvantage that they have a very significant Costs are associated, especially since it is also necessary to have these covers when not required to accommodate, i.e. that any rooms or surfaces are available be in which the covers are housed when not required. This is a considerable additional space requirement in this known type of device available.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Vorrichtung dieser Art so zu verbessern, daß der Autwand insgesamt wesentlich verringert ist, insbesondere soll der Raumbedarf für die Abdeckung stark verkleinert werden.The invention is therefore based on the object, the device this Kind to improve so that the total wall is significantly reduced, in particular the space required for the cover is to be greatly reduced.

Die Lösung dieser Aufgabe durch die Erfindung besteht darin, daß sie mindestens eine Matte mit mehreren Schichten aus Kunststoffolie aufweist, von denen Je drei Schichten zu einer Isoliereinheit zusammengeschweißt sind, wobei die mittlere Schicht zur Bildung von Noppen verformt ist.The solution to this problem by the invention is that they has at least one mat with several layers of plastic film, of which Three layers each are welded together to form an insulating unit, with the middle one Layer is deformed to form nubs.

Vorzugsweise sind die Noppen so klein. gehalten, daß die darin eingeschlossene Luft nicht zirkulieren kann. Dies bedeutet, daß die Wandatärke der Noppen 15 mm nicht übersteigen sollte. Durch diese in den Noppen eingeschlossene Luft wird eine außerordentlich gute Wärmeisolation erzielt, Es ist ganz ausgeschlossen, daß bei einer etwaigen Undichtigkeit die Matte nach der Erfindung sinken könnte, weil das Folienmaterial für sich schwimmfähig ist. Die Noppen sind aber durch die Schweißung im wesentlichen luft- und wasserdicht, sodaß ein Eindringen von Wasser zumindest in die Noppen selbst gar nicht befürchtet werden muss.Preferably the knobs are that small. kept that included Air cannot circulate. This means that the wall thickness of the knobs is 15 mm should not exceed. This trapped air in the knobs creates a extremely good thermal insulation achieved, it is quite impossible that in the event of a leak, the mat according to the invention could sink, because the film material is buoyant by itself. The knobs are through that Welding is essentially airtight and watertight so that water cannot penetrate at least in the knobs themselves there is no need to fear.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Isoliereinheiten von einer Kunststoffbahn ummantelt sind. Diese aus schwererem Material bestehende Kunststoffbahn dient dem Schutz und dem Zusammenhalt der Isoliereinheiten und trägt zusätzlich noch ein wenig zu der Wärmeisolierung bei.In a further embodiment of the invention it is provided that the insulating units are encased in a plastic sheet. These made of heavier material Plastic sheeting serves to protect and hold the insulation units together and carries add a little to the thermal insulation.

Besondere vorteilhaft ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung, daß eine oder mehrere Matten auf dem Wasser eines Schwimmbeckens schwimmend bewegbar sind.According to a further feature of the invention, it is particularly advantageous that that one or more mats can be moved floating on the water of a swimming pool are.

Dadurch entfällt natürlich zunächst der erwähnte sehr große Aufwand nach dem Stand der Technik, da das Wasser selbst als Träger für die Matten nach der Erfindung dient, Bei größeren Schwimmbecken sind eine größere Anzahl dieser Matten vorgesehen und es ist dann besonders günstig, daß gemäß der Erfindung mehrere dieser Matten übereinander ziehbar sind, um die-Wasserfläche freizugeben, Damit ist nämlich das erwähnte Raumproblem der Unterbringung der Abdeckung des Schwimmbeckens gelöst, insbesondere dann, wenn nicht beabsichtigt ist, das ganze Becken freizugeben. Man zieht dann ganz einfach mehrere der Bahnen an einer Seite des Schwimmbeckens übereinander. Natürlich kann man die Matten auch leicht ganz aus dem Wasser herausziehen, da sie infolge der erwähnten Ausbildung außerordentlich leicht sind. Sie lassen sich auch leicht zusammenlegen und daher auf kleinem Raum unterbringen, Dabei ist zweckmäßig, daß die Matten mit Halterungen wie Oesen und Haken versehen sind, um sie mittels Schnüren oder Stangen leicht über das Schwimmbecken ziehen zu können.This of course initially eliminates the huge effort mentioned according to the prior art, since the water itself as a carrier for the mats after the invention serves, with larger swimming pools are larger number these mats are provided and it is then particularly advantageous that according to the invention several of these mats can be pulled over each other to reveal the water surface, This is because the aforementioned space problem is the accommodation of the cover of the swimming pool solved, especially if it is not intended to release the whole pool. You then simply pull several of the lanes on one side of the pool on top of each other. Of course, you can also easily pull the mats out of the water completely, because they are extremely light due to the training mentioned. You let can also easily be folded up and therefore accommodate in a small space expedient that the mats are provided with brackets such as eyelets and hooks to to be able to easily pull them over the pool with cords or poles.

Bezüglich der Ausbildung im einzelnen können die Isoliereinheiten an ihren Rändern noch mit einem Klebestreifen zusammengehalten sein.With regard to the training in detail, the insulation units be held together at their edges with an adhesive strip.

Schließlich können die Matten auch durch Hohlnieten als Ganzes zusammengehalten werden. Diese Maßnahmen tragen erheblich zur Fertigungsvereinfachung bei.Finally, the mats can also be riveted as Whole to be held together. These measures contribute significantly to the simplification of production at.

Der Aufwand insgesa,xt ist somit außerordentlich klein im Vergleich zu den erwähnten bekannten Abdeckungen und die Handhabung ist bedeutend vereinfacht, der Raumbedarf sehr viel geringer.The total effort xt is therefore extremely small in comparison to the known covers mentioned and the handling is significantly simplified, the space requirement is much lower.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nun folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Hinweis auf die Zeichnung.Further advantages and details of the invention emerge from the now the following description of an embodiment with reference to the drawing.

In dieser zeigen: Fig. 1 einen schematischen Schnitt durch eine Isoliereinheit nach der Erfindung; Fig, 2 eine Draufsicht auf die Isoliereinheit nach Fig, 1 und Fig. 3 einen Schnitt durch eine Matte mit Isoliereinheiten nach den Fig. 1 und 2.These show: FIG. 1 a schematic section through an insulating unit according to the invention; FIG. 2 is a plan view of the insulating unit according to FIG. 1 and FIG 3 shows a section through a mat with insulating units according to FIGS. 1 and 2.

Fig. 1 zeigt, daß die erfindungsgemäßen Isoliereinheiten aus drei Schichten, nämlich drei übereinanderliegenden Folien 1, 2 und 3 besteht, von denen die mittlere Folie 2 zur Bildung der Noppen 4 verformt ist.Fig. 1 shows that the inventive insulation units from three Layers, namely three superimposed foils 1, 2 and 3 consists of which the middle film 2 is deformed to form the knobs 4.

Die Noppen 4 sind beispielsweise durch Tiefziehen zuvor aus einer bahnförmigen Folie gebildet worden. Durch Zusammenschweißen der drei Folien, 1, 2 und 3 ist die Luft in den Noppen 4 im wesentlichen luftdicht eingeschlossen, In der Regel beträgt das Maß a nur wenige Millimeter, keinesfalls liegt es aber über 15 Millimeßer, Durch diese drei zusammengeschweißten Bahnen wird eine Isoliereinheit nach der Erfindung gebildet.The knobs 4 are, for example, by deep drawing beforehand from a sheet-like film has been formed. By welding together the three foils, 1, 2 and 3, the air in the knobs 4 is enclosed in a substantially airtight manner, In As a rule, the dimension a is only a few millimeters, but it is in no way greater than this 15 millimeters, these three strips welded together create an insulating unit formed according to the invention.

Fig, 2 zeigt vor allem daß die erwähnten Noppen 4 kreisrund und so angeordnet sind, daß der Abstand zwischen zwei Noppen klein ist. Die 3eweils nächstliegende Reihe der Noppen ist gegenüber der vorangegangenen etwa um einen halben Noppendurchmesser versetzt angeordnet.Fig, 2 shows above all that the knobs mentioned 4 are circular and so are arranged that the distance between two knobs is small. The 3 closest The row of knobs is about half a knob diameter compared to the previous one staggered.

Als Material können verschiedene Kunststoffoli,en gewählt werden, im vorliegenden Falle handelt es sich um Poly-Xthylen, es kann aber auch beispielsweise PVC-Foiie sein.Various plastic foils can be selected as material, in the present case it is poly-ethylene, but it can also be, for example Be PVC foiie.

Fig. 3 zeigt das Ausführungsbeispiel einer vollständigen Matte, die mehrere Schichten der erwähnten Isoliereinheiten, nämlich die Schichten 5, 6, 7 und 8 aufweist.Fig. 3 shows the embodiment of a complete mat that several layers of the mentioned insulation units, namely the layers 5, 6, 7 and 8.

Selbstverständlich können auch noch mehr oder weniger Schichten Isoliereinheiten vorgesehen sein.Of course, more or fewer layers of insulation units can also be used be provided.

Sie sind am Rande beispielsweise durch einen Klebestreifen 12 zusammengehalten.They are held together at the edge, for example by an adhesive strip 12.

Da diese erwähnten Isoliereinheiten verhältnismäßig empfindlich sind, werden sie noch von zwei Kunststoffbahnen 9 und lo aus stärkerem Material ummantelt, die im Bereich der Oese 11 zusammengeklebt sind, Diese Oese kann aus Metall bestehen und an den Rändern durch einen zusätzlichen Kunststofflappen verstärkt sein, Außerdem ist die gesamte Matte im vorliegenden Falle noch durch einen Hohlniet 13 zusammengehalten. Um die aus den Folien bestehenden Isoliereinheiten zu schützen, sind an der Nietstelle vor dem Nieten Verstärkungslappen 14 und 15 angebracht worden, die dann später nach dem Nieten mit den erwähnten Kunststoffbahnen 9 und lo verklebt worden sind, sodaß die Köpfen der Nieten nach außen gar nicht in Erscheinung treten.Since these insulating units are relatively sensitive, they are still covered by two plastic sheets 9 and lo made of stronger material, which are glued together in the area of the eyelet 11. This eyelet can be made of metal and be reinforced at the edges by an additional plastic flap, In addition the entire mat is still held together by a tubular rivet 13 in the present case. In order to protect the insulation units made of the foils, are at the riveting point reinforcement tabs 14 and 15 have been attached before the riveting, which then later after the riveting with the aforementioned plastic sheets 9 and lo glued so that the heads of the rivets do not even appear on the outside.

Durch diese Maßnahme tritt infolge der Nietung eine Undichtigkeit der Matte als Ganzes nicht ein. Indessen handelt es sich bei dieser Nietung nur um ein mögliches Ausführungsbeispiel, die Matten können auch zusammengeklebt oder auf andere Weise zusammengehalten sein.As a result of this measure, a leak occurs as a result of the riveting of the mat as a whole. However, it is only a matter of this riveting To a possible embodiment, the mats can also be glued or glued together to be held together in other ways.

In Fig. 3 ist natürlich nur ein kleiner Teil der Matte dargestellt, die außerordentlich groß sein kann, zumal das Gewicht sehr gering ist, sodaß sich auch Matten von erheblicher Größe leicht handhaben lassen.In Fig. 3, of course, only a small part of the mat is shown, which can be extremely large, especially since the weight is very low, so that also make mats of considerable size easy to handle.

Außerdem sind in der Regel zur Abdeckung eines Schwimmbeckens oder dergl. eine größere Anzahl derartiger Matten vorgesehen, die an den Oesen 11 oder dergl. Halterungen mittels Seilen, Stangen oder auch von Hand im Bedarfsfall leicht übereinander gezogen werden können, sodaß sie einen erheblichen Teil des Schwimmbeckens im Bedarfsfall freigeben.They are also usually used to cover a swimming pool or pool Like. A larger number of such mats provided, which on the eyelets 11 or Like. Holders by means of ropes, rods or by hand if necessary easily Can be pulled over each other so that they take up a significant part of the pool release if necessary.

Die Matten nach der Erfindung können ferner trotz ihrer erheblichen Größe ganz leicht aus dem Wasser vollständig herausgezogen und zusammXngelegt werden, da sie beiapielsweise nach Art einer Reisedecke leicht zusammenlegbar sind. Sie beanspruchen dann nur wenig Raum.The mats according to the invention can also despite their considerable Size very easily out of the water completely pulled out and be put together, since they can be easily folded up in the manner of a travel blanket, for example are. They then only take up a small amount of space.

Die Erfindung ist aber mit der Anwendung bei Schwimmbecken und dergl. bei weitem nicht erschöpft. Es gibt vielmehr zahlreiche weitere Anwendungsfälle, Beispielsweise kann eine Kunst-Eisbahn durch Abdeckung mit den erfindungsgemäßen Matten vor der Wärme des Raumes isoliert werden. Ganz ähnliche FElle ergeben sich auch beispielsweise bei ar Abdeckung von Gemüse- oder Blumenbeeten, Wenn die Matten aus durchsichtigen Kunststoff gefertigt sind, zeigen sie natürlich auch eine gewisse Lichtdurchlässigkeit, was hier von Vorteil sein kann, Eine Temperatur-Isolierung ist beispielsweise auch bei Kühltruhen o.ä. Behältern bekannt, die im Sommer zur Aufbewahrung von aus dem Kühlschrank kommenden Lebensmitteln und dergl, Getränke usw. dienen. Durch Einhüllen mit den erfindungsgemäßen Matten kann ein jede Behälter gegen die Außentemperatur isoliert werden.The invention is, however, with the application in swimming pools and the like. Far from exhausted. Rather, there are numerous other use cases, For example, an artificial ice rink can be covered with the inventive Mats to be insulated from the warmth of the room. Very similar cases arise also, for example, when covering vegetable or flower beds, when the mats are made of clear plastic, they naturally show a certain Light transmission, which can be an advantage here, Temperature insulation is also known, for example, for freezers or similar containers that are used in summer Storage of food and the like coming out of the refrigerator, drinks etc. serve. By wrapping with the mats according to the invention, any container be insulated against the outside temperature.

Auch die Wände von Zelten können mit den erfindungsgemäßen Matten ausgehend oder auch auf den Boden gelegt werden, um vor der Bodenkälte zu schützen. Dies ist natürlich besonders im Winter für militärische Zwecke u. dergl. von Bedeutung, Obschon der Erfindungsgegenstand in erster Linie zur Temperaturisolierung gedacht ist, tritt noch der zusätzliche Vorteil ein, daß die Matten auch als Unterlage zum sitzen oder liegen dienen können, da insbesondere bei der Anordnung eine Vielzahl der Isoliereinheiten die Matte eine gewisse Elastizität zeigt, sodaß sie als Liegedecke u. dergl. gleichzeitig zum Schutz gegen die Bodenkälte dienen kannThe walls of tents can also be made with the mats according to the invention starting from or placed on the ground to protect against the cold of the ground. This is of course especially important in winter for military purposes and the like, Although the subject of the invention is primarily intended for thermal insulation is, there is the additional advantage that the mats can also be used as a base can be used to sit or lie down, especially when it comes to the arrangement of the insulating units, the mat shows a certain elasticity, so that it can be used as a blanket and the like can serve at the same time to protect against the cold of the ground

Claims

PATENT CLAIMS l.) Device for temperature insulation, in particular of swimming pools, characterized in that they have at least one mat with several Has layers of plastic film, each of which has three layers (1, 2, 3) an insulating unit (5) are welded together, the middle layer (2) is deformed to form knobs (4),

2. Apparatus according to claim l, characterized characterized in that the insulating units (5, 6, 7, 8) from a plastic sheet (9, lo) are encased,

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that one or more mats can be moved in a floating manner on the water of a swimming pool are.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that several Mats can be pulled over each other to partially reveal the water surface if necessary.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the mats are provided with brackets such as eyelets (11), hooks or the like.

6, device according to claim 1, characterized in that the insulating unit, 6, 7, 8) are held together at their edges with an adhesive strip (12).

7, device according to claim 1, characterized in that the mat are held together by hollow rivets (13),