DE7002130U

DE7002130U - DEVICE FOR REDUCING HEAT RADIATION FROM OPEN SPORTS AREAS.

Info

Publication number: DE7002130U
Application number: DE19707002130
Authority: DE
Inventors: Pfeiffer Cornelius
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-01-22
Filing date: 1970-01-22
Publication date: 1970-06-04

Description

Vorrichtung zur Verminderung der Wärmeabstrahlung von offenen SportstättenDevice for reducing heat radiation from open sports facilities

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zur Verminderung der Wärmeabstrahlung von offenen Sportstätten, wie Schwimmbecken, Tennisplätzen, Fußballplätzen und dergl.The innovation relates to a device for reducing the heat radiation from open sports facilities such as swimming pools, tennis courts, soccer fields and the like.

In zunehmendem Maße wird das Wasser privater und öffentlicher Schwimmbecken in den hiesigen Breiten aufgeheizt, da es insbesondere während der Nachtstunden durch Wärmeabstrahlung Temperaturverlust erleidet. Eine solche Ab.strahlung aus geheizten und auch ungeheizten Schwimmbecken in den Zeitspannen, in denen sie meist nicht benutzt werden, also nachts, in winterbeheizten Schwimmbecken aber auch tagsüber, erfordert es, daß vor der Benutzung das Wasser wieder aufgeheizt wird, sei es durch besondere Heizvorrichtungen oder durch natürliche Sonneneinstrahlung. Bei Tennisplätzen und insbesondere bei Fußballplätzen gefriert der Boden im Winter, so daß auch nach Wegräumen von Schnee der Platz häufig unbespielbar ist. Um die Bespielbarkeit der Plätze zu erhalten, muß nicht nur mit vertretbarem Aufwand der Schnee geräumt werden können, sondern auch eine Oberfiächenbeschaffenheit des Platzes hergestellt werden können, die ein gefahrloses Bespielen ermögJ.icht„Increasingly, the water of private and public swimming pools is heated in the local latitudes because it suffers temperature loss due to heat radiation, especially during the night. Such a radiation emanates heated and unheated swimming pools in the periods when they are mostly not used, i.e. at night, in winter-heated swimming pools but also during the day, the water must be heated up again before use, be it through special heating devices or through natural sunlight. At tennis courts and especially at Football pitches, the ground freezes in winter, so that the pitch is often unusable even after snow has been cleared. To the To maintain the playability of the courses, it must not only be possible to clear the snow with a reasonable amount of effort, but also a surface quality of the place is also established can be that allows a safe example not "

Dor Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die mit der Wärmeabstrahlung verbundenen geschilderten Probleme dadurch zu lösen, daß jene vermindert oder zumindest fast verhindert wird.The innovation is based on the task that begins with the To solve the problems associated with heat radiation by reducing or at least almost preventing them will.

Dieses Problem ist gemäß der Neuerung durch eine Vorrichtung gelöst, die charakterisiert ist durch eine Gliederkette mit einer allseitigen wasserabstoßenden Beschichtung versehener Platten aus Schaumstoff, die mittels an einander zugewandten benachbarten Stirnseiten paarweise befestigten Gelenken miteinander verbunden sind.According to the innovation, this problem is solved by a device which is characterized by a link chain Foam panels with a water-repellent coating on all sides, which are attached to each other facing adjacent end faces in pairs fastened joints are connected to one another.

Insbesondere für Schwimmbecken ist es zweckmäßig, daß die Platten aus einem starren Kunststoffschaum, insbesondere Polystyrolhart-Schaum hergestellt sind, weil diese dann nicht nur wegen ihres geringen Gewichts leicht transportierbar sind sondern auf der Wasseroberfläche schwimmen, also keine zusätzlichen Haltevorrichtungen am Schwimmbeckenrand vorgesehen sein müssen. Hartschaumstoff aus Polystyrol mit einem Raumgewicht von 20 bis 30 kg/m-⁵, insbesondere etwa 30 kg/nr wird in Platten von 30 mm Dicke zweckmäßig verwendet. Hartpolystyrol-Schaumstoff wird beispielsweise unter der der Firma BASF, Ludwigshafen, warenzeichenrechtlich geschützten Bezeichnung Styropor vertrieben. Gängige Plattengrößen sind 50 mal 100 cm.For swimming pools in particular, it is useful that the panels are made of rigid plastic foam, especially hard polystyrene foam, because they are not only easy to transport because of their low weight but also float on the surface of the water, so no additional holding devices need to be provided on the edge of the pool. Rigid foam made of polystyrene with a density of 20 to 30 kg / m- ⁵ , in particular about 30 kg / nr, is expediently used in panels 30 mm thick. Rigid polystyrene foam is sold, for example, under the name Styropor, which is protected by trademark law from BASF, Ludwigshafen. Common plate sizes are 50 by 100 cm.

Insbesondere für die Verwendung auf Sportplätzen eignen sich auch Platten aus einem kautschukelastischen Kunststoff, insbesondere aus einem Polyurethan-Schaumstoff. Polyurethan-Schaumstoffe werden beispielsweise unter der der Firma Bayer, Leverkusen, warenzeichenrechtlich geschützten Bezeichnung Moltopren vertrieben. Kautschukelastische Kunststoffschäume haben ein höheres spezifisches Gewicht als starre Hartschäume. Die Platten sind jedoch gegen äußere Belastungen unempfindlicher, was insbesondere bei der Verwendung auf Sportplätzen dann von Vorteil ist, wenn durch die Abnahme der Gliederketten von demSheets made of a rubber-elastic plastic are particularly suitable for use on sports fields, in particular made of a polyurethane foam. Polyurethane foams are, for example, under the name protected under trademark law by Bayer, Leverkusen Moltoprene distributed. Rubber-elastic plastic foams have a higher specific weight than rigid rigid foams. However, the panels are less sensitive to external loads, which is particularly advantageous when used on sports fields if by removing the link chains from the

— 3 —- 3 -

Sportplatz der Schnee mit wegzuräumen ist, weil sie den dabei auftretenden höheren Belastungen besonders gut widerstehen. Die Verwendung von starren Hartschäumen für Gliederketten zum Abdecken von Schwimmbecken hat seinerseits den Vorteil, daß es keiner großen Anstrengungen bedarf, diese aus dem Wasser zu nehmen und nach Zusammenklappen zu einem Stapel zu einem geeigneten Lagerplatz zu bringen. Dies ist von besonderer Bedeutung bei der Verwendung der Gliederketten für private Schwimmbecken, die häufig nur eine Größe von 5 mal 8 m haben.Sports field that has to clear away the snow, because they withstand the higher loads that occur particularly well. The use of rigid rigid foams for link chains to cover swimming pools has the advantage of that it doesn't take much effort to take them out of the water and fold them into a stack to a suitable storage place. This is of particular importance when using the link chains for private ones Swimming pools, which are often only 5 by 8 m in size.

Die Verwendung der Gliederketten aus Schaumstoffplatten führt bei unbeheizten Schwimmbecken zur Erhaltung der tagsüber gespeicherten Wärme und bei beheizten zur erheblichen Verminderung der BetriebskostenThe use of the link chains made of foam sheets leads to the preservation of the daytime in unheated pools stored heat and with heated for a considerable reduction of the operating costs

Die wasserabstoßende Beschichtung der Schaumstoffplatten kann entweder aus einem auf die Platten aufgespritzen oder aufgestrichenen Auftrag oder aber, was insbesondere für Hartschaumplatten von Vorteil ist, aus aufgeklebter Kunstharzfolie bestehen, insbesondere aus PVC-Folie oder aus PVC-Polyvinylidenchlorid-Folie oder einem Mischpolymerisat dieser Vinylchloride, oder aus Polyäthylen-Folie.The water-repellent coating of the foam panels can either be sprayed onto the panels from a spray or Painted application or, which is particularly advantageous for rigid foam panels, made of glued-on synthetic resin film consist, in particular of PVC film or PVC-polyvinylidene chloride film or a copolymer of these vinyl chlorides, or made of polyethylene film.

Für die Verwendung der Gliederkette auf Sportplätzen im Winter, hat sich eine Ausführungsform als besonders vorteilhaft erwiesen, bei der gemäß der Neuerung die Platten nahe ihrer Unterseite elektrische Widerstandsheizdrähte eingebetet oder auf die Unterseite der Platten Heizmatten aufgebracht sind. Bei dieser Ausbildung ist es im Winter möglich, die Oberflächentemperatur des Sportplatzes nicht unter den Gefrierpunkt absinken zu lassen.For the use of the link chain on sports fields in winter, one embodiment has proven to be particularly advantageous proved in which, according to the innovation, the plates are embedded or have electrical resistance heating wires near their underside heating mats are applied to the underside of the panels. With this training it is possible to measure the surface temperature in winter of the sports field not to drop below freezing point.

Die Wärmedämmung ist, wie bekannt, umso greifer, je dicker die Platten sind. Trotzdem wird man für die Verwendung der neuerungsgemäßen Gliederketten zum Abdecken der Wasseroberfläche in Schwimmbecken mit Stärke der artschaumplatten von etwa 3 cm auskommen. _ . _As is known, the thicker the thermal insulation, the more gripping it is the panels are. Nevertheless, one will use the link chains according to the innovation to cover the water surface in swimming pools with a thickness of the foam sheets of about 3 cm get along. _. _

Für die Verbindung der Platten werden zweckmäßig Gelenke verwendet, die ein Aufeinanderklappen der Platten zulassen, um die Gliederkette zu einem Stapel zusammenzulegen. Besonders einfach iind preiswert sind Gelenke in Form von Seilen, vorzugsweise aus Kunstfäden, deren freie Länge wenigstens der Plattenstärke entspricht. Die Enden der Seilstücke können in den Stirnseiten der Platten auf beliebige Weise verankert werden.For the connection of the panels, joints are expediently used, which allow the panels to be folded together to fold the link chain into a stack. Joints in the form of ropes are particularly simple and inexpensive, preferably made of synthetic threads, the free length of which corresponds at least to the thickness of the panel. The ends of the pieces of rope can be in the Front sides of the panels can be anchored in any way.

An den äußeren Stirnseiten der äußeren Platten der Gliederkette sind vorteilhafterweise Befestigungseile angebracht, mit denen die Kette an den Enden gefaßt und beispielsweise am Beckenrand befestigt werden kann. Dazu sind gemäß einer Ausgestaltung der Neuerung an den freien Enden der Befestigungsseile Haken und/oder ein Handgriff vorgesehen. Die Haken können als Karabinerhaken ausgebildet sein. On the outer end faces of the outer plates of the link chain fastening ropes are advantageously attached, with which the chain can be grasped at the ends and attached, for example, to the edge of the pool. To this end, according to one embodiment the innovation provided at the free ends of the fastening ropes hooks and / or a handle. The hooks can be designed as snap hooks.

Die Gliederketten sind auf die Länge oder Breite desThe link chains are on the length or width of the

j jeweiligen Schwimmbeckens abzustellen. Die Gliederketten werdenj to park the respective swimming pool. The link chains will be

j auf die Wasseroberfläche gelegt, auf der sie schwimmen und zwarj placed on the surface of the water on which they swim, namely

« so, daß die einzelnen Platten aneinanderstoßen. Dies ist ohne«So that the individual plates butt against each other. This is without

• weiteres bei der Ausbildung der Gelenke in Form von kurzen• Further in the formation of the joints in the form of short ones

SeilstUcken möglich. Es werden so viele Gliederketten eingebracht, bis die gesamte Wasseroberfläche bedeckt ist. DieRope pieces possible. So many link chains are brought in, until the entire water surface is covered. the

] schwimmende Bedeckung schützt gegen Abstrahlung und Wärmever- ] floating cover protects against radiation and heat

! lust. Soll das Schwimmbecken benutzt werden, so können die! desire. If the swimming pool is to be used, the

• Gliederketten mit wenigen Handgriffen von der Wasseroberfläche j abgehoben ¹UId am S_chwimmbeckanende abgelegt werden. Durch die• link chains lifted in a few steps from the water surface j ¹ UId on S _c hwimmbeckanende be stored. Through the

' Gelenkverbindung zwischen den Platten können diese ohne Lösung'Articulated connection between the plates can do this without a solution

des Verbunds aufeinandergestapelt werden.of the composite are stacked on top of one another.

Die Neuerung und vorteilhafte Einzelheiten der Neuerung sind an einem Ausführungsbeispiel anhand einer Zeichnung in Schrägperspektive einer Gliederkette im gestreckten und im su einem Stapel zusammengeklappten Zustand erläutert.The innovation and advantageous details of the innovation are illustrated in an exemplary embodiment using a drawing in Angled perspective of a link chain in the stretched and folded state su a stack explained.

Die dargestellte Gliederkette 1 besteht aus fünf Hartschau^platten 2, die an einander zugewandten Stirnseiten 3 und 4 durch paarweise vorgesehene Gelenke 5 miteinander verbunden sind. Die Gelenke werden durch Kunststoffseile gebildet, die in den Stirnseiten befestigt sind. Die Hartschaumplatten sind allseitig mit einer PVC-Folie gegen das ^indringen von Wasser kaschiert. An den äußeren Stirnflächen 6 und 7 der äußeren beiden Platten 2 sind Befestigungsseile 8 angebracht, die an ihren freien Enden jeweils einen Haken 9 aufweisen. Da die Länge-der Gelenkseie 5 wenigstens der Stärke der Platten 2 entspricht, kann die Gliederkette zu dem im unteren Teil der Zeichnung dargestellten Stapel 10 zusammengelegt werden, was eine raumsparende, vorteilhafte Unterbringung ermöglicht. Bei breiten Platten sind unter Umständen drei oder vier Gelenke zur Verbindung der Platten nebeneinander vorzusehen. Die Gelenke können auf von sich durch die ganze Gliederkette erstreckenden Seilen gebildet werden, auf denen die Platten im erforderlichen Abstand voneinander befestigt sind, um ein Zusammenrutschen zu verhindern.The link chain 1 shown consists of five hard glass plates 2, the end faces 3 and 4 facing one another are connected to one another by joints 5 provided in pairs are. The joints are formed by plastic ropes that are attached to the end faces. The rigid foam panels are covered on all sides with a PVC film against the penetration of Water conceals. Fastening ropes 8 are attached to the outer end faces 6 and 7 of the two outer plates 2, each of which has a hook 9 at its free ends. Because the length of the joint 5 is at least the thickness of the panels 2, the link chain can be put together to form the stack 10 shown in the lower part of the drawing, which allows space-saving, advantageous accommodation. With wide panels there may be three or four hinges to be provided for connecting the panels next to each other. The joints can extend through the entire link chain Ropes are formed on which the plates are attached at the required distance from each other in order to achieve a Prevent slipping together.

Für ein Schwimmbecken mit der Abmessung 5 mal 8 m könnenFor a swimming pool measuring 5 by 8 m you can

5 Gliederketten mit je 16 Platten 50 mal 100 cm vorgesehen werden.5 link chains with 16 plates each 50 by 100 cm are provided will.

Protection claims

Claims

Protection claims

1. Device for reducing the heat radiation from open sports facilities, such as swimming pools, tennis courts, soccer fields and the like., Characterized by a link chain (1) with an all-round water-repellent coating provided plates (2) made of foam, which means facing each other . _: . joints (5) attached in pairs to adjacent end faces (3, 4) are connected to one another.

2. Device according to claim 1, in particular for swimming pools, characterized in that the plates (2) are made from a rigid plastic foam, in particular polystyrene foam are made.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the plates (2) made of a rubber-elastic Plastic foam, in particular from a polyurethane foam, are made.

4 «, device according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the water-repellent coating made of glued-on synthetic resin film, in particular PVCT film or PVC-polyvinylidene chloride film or from a Foil made from a copolymer of vinyl chloride or from polyethylene foil.

5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that 'that the water-repellent coating consists of an order that is sprayed or painted onto the plates (2).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that embedded (2) near its lower electrical resistance heating wires in the plates or heating mats applied to the underside of the plates

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that joints (5) are used which allow the plates (2) to be folded up in order to collapse the link chain into a stack (10).

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the joints (5) by ropes, preferably made of synthetic threads; the free length of which corresponds at least to the plate thickness.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that in the outer end faces (6, 7) of the outer plates (2) of the link chain (1) fastening cables (8) are attached.

10. Apparatus according to claim 9 _f, characterized in that hooks (9) and / or a handle are provided at the free ends of the fastening ropes (8).