DE2206160B2

DE2206160B2 - Sliding window panel with enclosing seal - has additional panel and central web for connecting sliding panels

Info

Publication number: DE2206160B2
Application number: DE19722206160
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Frach, Werner, 8580 Bayreuth; Janke, Bernhard, 8581 Bindlach
Priority date: 1972-02-09
Filing date: 1972-02-09
Publication date: 1977-12-22
Also published as: DE2206160C3; DE2206160A1

Abstract

The window or door has a frame and a sliding panel, whose edges are enclosed with flexible sealing profiles. The latter can be moved at right angles to the panel plane and pressed against a supporting surface. The panel is sealed on all sides reliably even if an additional sliding panel is provided. An additional sliding panel (3) is arranged away from the first sliding panel (2). The support faces between these two panels (2, 3) are formed by contact profiles (4) projecting from the frame and a vertical contact web (5) is provided. The latter has at its end openings (7). Each of the two sliding panels (2, 3) has projecting claws (9) on its vertical inner arm which claws engage in closing direction into the corresponding openings (7).

Description

2525th

Die Erfindung betrifft ein Fenster, eine Tür od. dgl. mit einem Rahmen, mit einem verschiebbar angeordneten Schiebeflügel, mit einer ringsum den Schiebeflügel angeordneten gummielastischen Dichtungsleiste, die durch Verstellmittel an dem Schiebeflügel senkrecht zur Flügelebene bewegbar und an eine an dem Rahmen vorgesehene, parallel zur Flügelebene verlaufende Gegenfläche andrückbar ist.The invention relates to a window, a door or the like. With a frame, with a displaceably arranged Sliding sash, with a rubber-elastic sealing strip arranged around the sliding sash, which movable by adjusting means on the sliding sash perpendicular to the plane of the sash and to one on the frame provided, parallel to the wing plane running counter surface can be pressed.

Bei einer nach der FR-PS 15 99 189 bekannten J5 Schiebetür mit nur einem Schiebeflügel ist rings um den Schiebeflügel eine gummielastisciie Dichtungsleiste angeordnet. Mit dieser kann eine ausgezeichnete Abdichtung erzielt werden, weil die Abdichtung in einer Ebene erfolgt.In a J5 known from FR-PS 15 99 189 Sliding door with only one sliding sash has a rubber-elastic sealing strip around the sliding sash arranged. With this an excellent seal can be achieved because the seal in one Level takes place.

Dies ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Fenster, die Tür od. dgl. einen gegenüber dem erstgenannten Schiebeflügel versetzt angeordneten weiteren Schiebeflügel aufweist. Während nämlich die Dichtungsleiste an drei Schenkeln des Flügels am Außenrand vorgesehen werden kann, muß sie an dem vierten Schenkel (dem vertikalen Innenschenkel), der in Schließstellung keine Anlage an einem entsprechenden Rahmenschenkel hat, seitlich befestigt werden, um die notwendige Abdichtung mit einem entsprechenden Schenkel des anderen Flügels zu erreichen. Das bedeutet, daß die Dichtungsleiste an den entsprechenden Flügel-Ecken versetzt ist. An diesen Versatzstellen ist eine befriedigende Dichtung nicht gewährleistet.This is no longer guaranteed if the window, the door or the like. One opposite the former Has sliding sash offset arranged further sliding sash. While the sealing strip is on three legs of the wing can be provided on the outer edge, it must be on the fourth leg (the vertical inner leg), which in the closed position does not have any contact with a corresponding frame leg, be attached laterally to make the necessary seal with a corresponding leg of the other To reach the wing. This means that the sealing strip is offset at the corresponding wing corners. A satisfactory seal is not guaranteed at these misalignments.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Fenster, einer Tür od. dgl. der eingangs beschriebenen Gattung auch dann eine allseitige einwandreie Abdichtung zu gewährleisten, wenn ein weiterer Schiebeflügel vorgesehen ist.The invention is based on the object, in a window, a door or the like To ensure a perfect seal on all sides even if another sliding sash is provided.

Die Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bo ein weiterer Schiebeflügel gegenüber dem erstgenannten Schiebeflügel versetzt angeordnet ist und daß als Gegenflächen zwischen den Schiebeflügeln vom Rahmen vorstehende Andruckleisten und in der Mitte ein vertikaler Andrucksteg angeordnet sind, wobei der „5 Andrucksteg an seinen beiden Stirnkanten mit Ausnehmungen versehen ist, und daß jeder der beiden Schiebeflügel an seinem vertikalen Innenschenkel mit einem Klauenvorsprung versehen ist, der in Schließstellung in die entsprechende Ausnehmung eingreift.The object is achieved according to the invention in that bo another sliding sash is offset from the first-mentioned sliding sash and that as Opposing surfaces between the sliding sashes from the frame protruding pressure strips and in the middle vertical pressure web are arranged, the "5 pressure web" on both of its front edges with recesses is provided, and that each of the two sliding leaves on its vertical inner leg with a claw projection is provided, which is in the closed position engages in the corresponding recess.

Durch die erfindungsgemäße Lösung wird erreicht, daß sich das verstellbare Dichtungsprofilband jedes der beiden Schiebeflügel an eine entsprechende Gegenfläche am Rahmen legen kann. Die Gegenfläche ist dabei von der Andruckleiste und dem Andrucksteg gebildet. Andrucksteg und Andruckleiste können so dimensioniert werden, daß die Gegenfläche für die Dichtungsleiste jedes Schiebeflügels in einer Ebene liegt. Dadurch wird die angestrebte allseitige umlaufende Abdichtung gewährleistet.By the solution according to the invention it is achieved that the adjustable sealing profile strip of each of the can place both sliding sash on a corresponding counter surface on the frame. The opposite surface is there formed by the pressure bar and the pressure bar. The pressure bar and pressure bar can be dimensioned in this way be that the mating surface for the sealing strip of each sliding sash is in one plane. Through this the desired all-round sealing is guaranteed.

Die erfindungsgemäße Lösung bringt einen weiteren Vorteil mit sich, nämlich den, daß der Andrucksteg durch die unter Umständen nicht unerhebliche Andi-uckkraft der Dichtungsleisten nicht verbogen werden kann. Dies wird durch das Hintergreifen der Ausnehmungen an dem Andrucksteg bewirkt.The solution according to the invention has a further advantage, namely that the pressure web due to the possibly not inconsiderable pressure force the sealing strips cannot be bent. This is achieved by engaging behind the recesses causes on the pressure web.

Zu bemerken ist noch, daß nach dem DT-GM 19 45 333 ein Fenster mit schiebbaren und versetzt angeordneten Flügeln bekannt ist, das mit den Andruckleisten vergleichbare Gegenflächen für die Dichtungsleisten aufweist. Bei diesen bekannten Fenstern schlagen die Flügel in der Mitte gegeneinander. Außerdem sind Klauenvorsprünge und entsprechende Ausnehmungen an den Flügeln vorgesehen. Allerdings ist in der Mitte zwischen den Flügeln kein vertikaler Andrucksteg angeordnet, so daß die zuvor dargelegten Vorteile der erfindungsgemäßen Lösung für das zuletzt beschriebene bekannte Fenster nicht gelten.It should also be noted that according to the DT-GM 19 45 333 a window with sliding and offset arranged wings is known, the counter surfaces for the comparable with the pressure strips Has sealing strips. In these known windows, the sashes beat against each other in the middle. In addition, claw projections and corresponding recesses are provided on the wings. However no vertical pressure web is arranged in the middle between the wings, so that the previously stated Advantages of the solution according to the invention do not apply to the known window described last.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen beschrieben.An exemplary embodiment of the invention is described below with reference to the drawings.

Es zeigtIt shows

F i g. 1 eine Frontansicht eines Schiebefensters mit zwei Flügelrahmen,F i g. 1 a front view of a sliding window with two casement frames,

F i g. 2 einen Schnitt 11-11 durch das Schiebefenster inF i g. 2 shows a section 11-11 through the sliding window in

Fig.l.Fig.l.

Das in Fig. 1 dargestellte Schiebefenster besteht aus einem Rahmen 1 und zwei Flügeln 2, 3, die in dem Rahmen 1 in gegeneinander versetzten Führungen mittels schematisch angedeuteten Rollen verschiebbar gelagert sind. Fig.l zeigt die Flügel 2, 3 in Schließstellung. Um das Schiebefenster zu öffnen, müssen die Flügel 2, 3 in Richtung der gezeigten Teile verschoben werden.The sliding window shown in Fig. 1 consists of a frame 1 and two wings 2, 3 in the Frame 1 can be displaced in mutually offset guides by means of schematically indicated rollers are stored. Fig.l shows the wings 2, 3 in the closed position. To open the sliding window, the wings 2, 3 must be moved in the direction of the parts shown.

Wie man der Fig.2 entnehmen kann, besteht der Rahmen 1 aus Profilschienen mit vorstehenden Andruckleisten 4 und Führungen 6. Auf den unteren Führungen 6 laufen die beiden Flügel 2, 3 mittels der in F i g. 1 erkennbaren Laufrolle 10. Oben sind die Flügel 2, 3 (mit nicht dargestellten) Gabelführungen versehen, welche die obere Führung umgreifen.As can be seen from Fig.2, there is Frame 1 made of profile rails with protruding pressure strips 4 and guides 6. On the lower Guides 6 run the two wings 2, 3 by means of the in F i g. 1 recognizable roller 10. Above are the wings 2, 3 (with not shown) fork guides which encompass the upper guide.

Wie man der Fig.2 entnehmen kann, weist der Rahmen 1 in der Mitte einen Andrucksteg 5 auf, der an seinen beiden vertikalen Stirnkanten mit Ausnehmungen 7 versehen ist. Jeder der beiden Flügel 2, 3 ist an seinem vertikalen Innenschenkel mit einem Klauenvorsprung 9 versehen, der in Schließstellung in die entsprechende Ausnehmung 7 eingreift. Dadurch wird gewährleistet, daß die nachfolgend noch genauer beschriebene Druckdichtung die erwähnten Schenkel nicht ausbiegt.As can be seen from FIG. 2, the frame 1 has a pressure web 5 in the middle which its two vertical front edges are provided with recesses 7. Each of the two wings 2, 3 is on its vertical inner leg provided with a claw projection 9, which in the closed position in the corresponding recess 7 engages. This ensures that the following is even more precise pressure seal described does not bend the legs mentioned.

Der Aufbau der Dichtung soll anhand des Ausschnittes III-IV in Fig.2 näher beschrieben werden. In einer Nut des Flügels 3 ist eine Schubstange 70 verschiebbar gelagert, die Teil eines Schubstangensystems ist, das mittels eines Handgriffes 19 verstellbar ist (F i g. 1).The structure of the seal will be described in more detail with reference to section III-IV in Fig.2. In a Groove of the wing 3, a push rod 70 is slidably mounted, which is part of a push rod system that is adjustable by means of a handle 19 (Fig. 1).

Über der Schubstange 70 liegt eine Verstellschiene 71.An adjusting rail 71 lies above the push rod 70.

Die Verstellschiene ist mit einem in bezug auf die Flügel-Längsrichtung schräg verlaufenden Schlitz 72 versehen. Durch diesen Schlitz ragt eine Schraube 73, die in ein entsprechendes Gewindeloch der Schubstange 70 eingeschraubt ist. Die Schraube 73 ist in den Schlitz 72 verschiebbar gelagert. Die Verstellschiene 71 ist weiterhin mit einem Halterungsansatz 74 versehen, in den eine Dichtungsleiste 75 eingesetzt ist. Die Dichtungsleiste 75 besteht aus elastischem Material und ist hohl, so daß sie sich beim Andrücken an die Andruckleiste 4 oder an den Andrucksteg 5 elastisch verformt und eine gute Abdichtung schafft.The adjustment rail is provided with a slot 72 which runs obliquely with respect to the longitudinal direction of the wing Mistake. A screw 73 protrudes through this slot and is inserted into a corresponding threaded hole in the push rod 70 is screwed in. The screw 73 is slidably mounted in the slot 72. The adjustment rail 71 is furthermore provided with a mounting attachment 74 into which a sealing strip 75 is inserted. the Sealing strip 75 is made of elastic material and is hollow, so that when pressed against the Pressure strip 4 or elastically deformed on the pressure web 5 and creates a good seal.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Claim:

Window, door or the like with a frame, with a slidably arranged sliding sash, with a rubber-elastic sealing strip arranged all around the sliding sash, which can be moved by adjusting means on the sliding sash perpendicular to the sash plane and can be pressed against a counter surface provided on the frame and running parallel to the sash plane is characterized in that a further sliding sash (3) is arranged offset with respect to the first-mentioned sliding sash (2) and that pressure strips (4) protruding from the frame and in the middle a vertical pressure web (5 ) are arranged, wherein the pressure web (5) is provided on its two front edges with recesses (7), and that each of the two sliding leaves (2, Z) is provided on its vertical inner leg with a claw projection (9) which in the closing direction in the corresponding recess (7) engages.