DE1212273B

DE1212273B - Two-part window with a fixed part and a sliding sash

Info

Publication number: DE1212273B
Application number: DEG33159A
Authority: DE
Inventors: Abraham Grossman
Original assignee: ALUMINIUM EXTRUSION Co
Current assignee: ALUMINIUM EXTRUSION Co
Priority date: 1960-09-23
Filing date: 1961-09-19
Publication date: 1966-03-10

Description

Zweiteiliges Fenster mit einem feststehenden Teil und einem Schiebeflügel Die Erfindung betrifft ein zweiteiliges Fenster, insbesondere aus Leichtmetallprofilen, mit einem horizontal verschiebbaren inneren Fensterflügel und einem äußeren Fensterteil, welcher gegenüber dem inneren Fensterflügel feststeht. Der Vorschlag der Erfindung ist aber auch bei entsprechend ausgebildeten Türen anzuwenden; der Begriff »Fenster« ist daher in diesem Sinne verallgemeinernd aufzufassen.Two-part window with a fixed part and a sliding sash The invention relates to a two-part window, in particular made of light metal profiles, with a horizontally movable inner window sash and an outer window part, which is fixed opposite the inner window sash. The proposal of the invention but is also to be used with appropriately designed doors; the term "window" is therefore to be interpreted in a generalized manner in this sense.

Die Erfindung ist wegen der Querschnittsform der Profile besonders bei Aluminiumstrangpreßprofilen vorteilhaft.The invention is special because of the cross-sectional shape of the profiles advantageous for extruded aluminum profiles.

In der bisherigen Praxis der Herstellung von zweiteiligen Fenstern dieser Art setzte die Anordnung des festen Fensterteils im Rahmen und dessen Sicherung gegen Verschiebung erhebliche Handarbeit voraus, und um dieses Teil zu einer Einheit mit dem Rahmen zu machen, wurden zahlreiche Hilfsteile benötigt. Diese Festlegung des festen Fensterteils zu vereinfachen, hat sich dieErfindung zurAufgabe gemacht.In previous practice, the manufacture of two-part windows this type continued the arrangement of the fixed window part in the frame and its securing against shifting considerable manual labor, and to make this part a unit To do with the frame, numerous auxiliary parts were needed. This definition The invention has made it its task to simplify the fixed window part.

Bei einem zweiteiligen Fenster mit einem in einem Rahmen feststehenden Teil und einem Schiebeflügel wird dieses Ziel gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die Lage des festen Fensterteils mittels eines Pfostens gesichert ist, dessen beide Enden im Rahmen bis zur Anlage gegen diesen Fensterteil gleitbar geführt sind.In the case of a two-part window with one that is fixed in a frame Part and a sliding sash, this object is achieved according to the invention by that the position of the fixed window part is secured by means of a post, the both ends are slidably guided in the frame up to the plant against this window part.

Beim Zusammenbau des Fensters werden in Befolgung dieses Vorschlages ein Seitenteil, der Kopfteil und die Schwelle des Rahmens gebrauchsfertig zusammengefügt und in die dann am Kopfteil und an der Schwelle vorhandenen Führungen der festzusetzende Fensterteil gleitbar eingeführt und bis in seine endgültige Lage verschoben. Sodann werden in mit diesen Führungen verbundene, sich längs erstreckende Räume die Verbindungsmittel des Pfostens eingesetzt und dieser Pfosten mit den Verbindungsmitteln in den Führungen bis zur Anlage gegen das entsprechende Seitenteil des zuvor eingeschobenen Fensterteils eingeschoben. Mit den freien Enden des Kopfteiles und der Schwelle wird sodann das zweite Seitenteil des Rahmens verbunden. In diesen mit dem festen Fensterteil versehenen und festgesetzten Rahmen kann dann in herkömmlicher Art der Schiebeflügel eingefügt werden.When assembling the window, follow this suggestion a side part, the head part and the threshold of the frame assembled ready for use and in the guides that are then present on the head part and on the threshold the one to be fixed Window part slidably inserted and moved into its final position. Then the connecting means are used in longitudinally extending spaces connected to these guides of the post and this post with the fasteners in the guides until it rests against the corresponding side part of the previously inserted window part inserted. With the free ends of the headboard and the threshold, the second side part of the frame connected. In these provided with the fixed window part and fixed frame can then be inserted in the conventional manner of the sliding sash will.

Nachdem der Pfosten in der beschriebenen Weise bis zur Anlage gegen das Seitenteil des feststehenden Fensterteils gebracht ist, werden die Verbindungsmittel mit den anliegenden Teilen des Kopfteiles und der Schwelle fest verbunden und dadurch der Pfosten gegen Verschiebung im Rahmen gesichert. Der Pfosten hat somit eine doppelte Aufgabe: er verhindert jegliche Verschiebung des festen Fensterteils, und er versteift den Rahmen in seiner Mitte, indem er dessen Kopfteil und Schwelle starr miteinander verbindet.After the post in the manner described up to the plant against the side part of the fixed window part is brought, the connecting means with the adjacent parts of the headboard and the threshold firmly connected and thereby the post secured against displacement in the frame. The post thus has a double Task: it prevents any displacement of the fixed part of the window and it stiffens the frame in its center by connecting its headboard and threshold rigidly to one another connects.

Die Erfindung ist auf der ein Ausführungsbeispiel wiedergebenden Zeichnung näher erläutert, hierin ist F i g. 1 eine Vorderansicht des zweiteiligen Fensters gemäß der Erfindung, F i g. 2 ein horizontaler Querschnitt des Rahmens, der die Lage des festen Fensterteils zum schiebbaren Fensterflügel wiedergibt, F i g. 3 ein vertikaler Querschnitt gemäß Linie 3-3 in F i g. 1, F i g. 4 ein Querschnitt gemäß Linie 4-4 in F i g. 3 in vergrößerter Darstellung, F i g. 5 ein Querschnitt gemäß Linie 5-5 in F i g. 4 und F i g. 6 eine schaubildliche Ansicht der Verbindungsmittel zur Festlegung des Pfostens.The invention is based on the drawing showing an embodiment explained in more detail, FIG. 1 is a front view of the two-part window according to the invention, FIG. Figure 2 is a horizontal cross-section of the frame showing the The position of the fixed window part relative to the sliding window sash shows, F i g. 3 a vertical cross-section along line 3-3 in FIG. 1, Fig. 4 is a cross section according to line 4-4 in FIG. 3 in an enlarged view, FIG. 5 is a cross section according to line 5-5 in FIG. 4 and FIG. 6 is a perspective view of the connecting means establishing the post.

Das Fenster 10 besteht aus einem Rahmen 12, der sich aus Profilleisten mit einer Mehrzahl von Stegen zusammensetzt, und zwar aus dem Kopfteil 14, der Schwelle 16 und den Seitenteilen 18 und 20. Wie besonders aus den F i g. 2 bis 5 ersichtlich, weist der Spritzgußteil22 eine auf der Innenseite liegende Höhlung 24 und eine auf der Außenseite liegende Höhlung 28 mit am oberen und unteren Ende sich anschließenden, sich über die ganze Länge erstreckenden Erweiterungen 30 auf. Auf in der inneren Höhlung 24 angeordnete Schienen 26 ist ein Schiebeflügel 40 einschiebbar, der sich aus Seitenteilen 42 und aus als Gleitführungen ausgebildetem Kopfteil 44 und Schwelle 46 zusammensetzt. Diese Teile umschließen eine Fensterscheibe 48. In der unteren Schwellengleitführung 46 sind Rollen 52 gelagert, die auf auf der inneren Rahmenschwelle 16 angebrachten Schienen 26 abrollbar sind. Am rechten Seitenteil 42 kann ein Handgriff 54 vorgesehen sein. überdies ist dort ein Verbindungsstück 58 angebracht. Nach der Außenseite zu sind an den beiden Seitenteilen 42 vertikal verlaufende, beispielsweise aus Kamelhaar bestehende Dichtungsstreifen 62 angebracht, die einen Schutz gegen Eindringen von Luft, Feuchtigkeit und Schmutz darstellen.The window 10 consists of a frame 12, which is composed of profile strips with a plurality of webs, namely of the head part 14, the threshold 16 and the side parts 18 and 20. As can be seen in particular from FIGS. 2 to 5, the injection molded part 22 has a cavity 24 lying on the inside and a cavity 28 lying on the outside with widenings 30 extending over the entire length and adjoining at the upper and lower ends. A sliding sash 40, which is composed of side parts 42 and a head part 44 and threshold 46 designed as sliding guides, can be pushed onto rails 26 arranged in the inner cavity 24. These parts enclose a window pane 48. Rollers 52 are mounted in the lower sleeper sliding guide 46 and can be rolled off on rails 26 attached to the inner frame sleeper 16. A handle 54 can be provided on the right side part 42. In addition, a connecting piece 58 is attached there. Towards the outside, vertically extending sealing strips 62, for example made of camel hair, are attached to the two side parts 42, which provide protection against the ingress of air, moisture and dirt.

Der feststehende Fensterteil 70 enthält eine Glasscheibe 82. Dieses Fensterteil besteht aus den vertikalen Seitenteilen 72, dem Kopfteil 74 und der Schwelle 76; die beiden letztgenannten sind als Gleitführungen ausgebildet. Mit der Schwellenführung 76 umfaßt dieses Fenster einen nach innen vorspringenden, in F i g. 3 gestrichelt angedeuteten Sattel 78 auf dem Boden der auf der Außenseite liegenden Höhlung 28, womit diese Führung 76 in gleicher Höhe bleibt wie die Schwellenführung 46 des Schiebeflügels. Am rechten Seitenteil 20 des Rahmens 12 ist ein nach innen vorspringender Ansatz 78 vorgesehen, der als Anlage für das rechte Seitenteil 72 des festen Fensters 70 dient. Die Tiefe dieses Ansatzes 78 bestimmt die Lage des festzusetzenden Fensterteils 70 in bezug auf den Rahmen 12.The fixed window part 70 contains a glass pane 82. This window part consists of the vertical side parts 72, the head part 74 and the threshold 76; the latter two are designed as sliding guides. With the threshold guide 76, this window includes an inwardly projecting one shown in FIG. 3 saddle 78 indicated by dashed lines on the bottom of the cavity 28 lying on the outside, whereby this guide 76 remains at the same height as the threshold guide 46 of the sliding sash. On the right side part 20 of the frame 12, an inwardly projecting shoulder 78 is provided, which serves as an abutment for the right side part 72 of the fixed window 70. The depth of this projection 78 determines the position of the window part 70 to be fixed in relation to the frame 12.

In Anlage gegen den linken Seitenteil 72 des festen Fensters 70 ist ein Pfosten 90 angebracht. Dieser besteht aus einer Profilleiste 92, die mit ihrer inneren Fläche 94 auf der Höhlungswandung 76 der Schwelle 16 aufliegt und gegen welche von oben die Höhlungswandung 96 des Kopfteiles 14 anstößt. Der Pfosten 90 weist eine Querstrebe 98 auf, über welche die äußeren Höhlungen 28 des Kopfteils 14 und der Schwelle 16 des Rahmens verspannbar sind. An der Innenfläche 94 ist weiter eine Rippe 102 vorgesehen, durch welche ein Raum abgeteilt ist, in dem am linken Teil 72 des festen Fensters 70 ein vertikal verlaufender Dichtungsstreifen 104 angebracht ist. An dieses Seitenteil 72 liegt die außenliegende Fläche 105 des Pfostens an.In abutment against the left side part 72 of the fixed window 70, a post 90 is attached. This consists of a profile strip 92, which rests with its inner surface 94 on the cavity wall 76 of the threshold 16 and against which the cavity wall 96 of the head part 14 abuts from above. The post 90 has a cross strut 98, via which the outer cavities 28 of the head part 14 and the threshold 16 of the frame can be braced. A rib 102 is further provided on the inner surface 94 , by means of which a space is separated in which a vertically extending sealing strip 104 is attached to the left part 72 of the fixed window 70. The outer surface 105 of the post rests against this side part 72.

Der in Anlage gegen den linken Seitenteil 72 des festzusetzenden Fensterteils 70 gebrachte Pfosten 90 wird in dieser Lage seinerseits durch die in F i g. 6 gesondert dargestellten Verriegelungen 110 festgelegt. Diese bestehen aus gleichfalls in Aluminiumspritzguß gefertigten T-Stücken 112 mit in eine horizontale Lage zu bringenden Schenkeln 114 und einen hierzu rechtwinklig verlaufenden Steg 116. Ein solches T -Stück ist mit jedem Ende des Pfostens 90 durch Schrauben 118 verbindbar, welche durch im Steg 116 und in der Querstrebe 98 befindliche, in Deckung zu bringende Löcher 120 bzw. 122 hindurchsteckbar sind. Auch in den Schenkeln 114 befinden sich Durchstecklöcher 126. Alle Löcher sind zuvor gebohrt und mit Schraubengewinde versehen.The post 90 brought into contact against the left side part 72 of the window part 70 to be fixed is in turn in this position by the in FIG. 6 locks 110 shown separately. These consist of T-pieces 112, likewise manufactured in aluminum injection molding, with legs 114 to be brought into a horizontal position and a web 116 running at right angles thereto and holes 120 and 122 to be brought into congruence located in the cross brace 98 can be pushed through. There are also through holes 126 in the legs 114. All holes are previously drilled and provided with screw threads.

Beim Zusammenbau werden der rechte Seitenteil 20, der Kopfteil 14 und die Schwelle 16 an ihren Enden zusammengesetzt und der vorspringende Ansatz 78 am Seitenteil innenseitig am Rahmenende in Verlängerung der auf der Ausßenseite liegenden Höhlung 28 eingefügt. In diese Höhlung 28 wird dann der .festzusetzende Fensterteil 70 eingeschoben, bis es gegen die vertikale Innenkante des Ansatzes 78 anliegt. Hierbei wird es gestützt durch den auf dem Boden der Höhlung 28 befindlichen Sattel 78.During assembly, the right side part 20, the head part 14 and the sill 16 assembled at their ends and the projecting lug 78 on the side part on the inside at the end of the frame as an extension of the one on the outside lying cavity 28 inserted. In this cavity 28 is then .festzusetzende Window part 70 pushed in until it rests against the vertical inner edge of the neck 78 is present. Here it is supported by the one located on the bottom of the cavity 28 Saddle 78.

Hiernach werden die Verriegelungsmitte1110 an den Enden des Pfostens 90 in die sich längs erstreckenden Erweiterungen 30 eingeführt und der Pfosten zwischen Kopfteil 14 und Schwelle 16 so weit vorgeschoben, bis dessen Querstrebe 98 gegen das linke Seitenteil 72 des Fensterteils 70 anliegt. In dieser Lage befinden sich die in den Schenkeln 114 vorgesehenen Löcher 126 den Löchern 128 am Kopfteil 14 und an der Schwelle 16 gegenüber, durch welche dann Schrauben 130 hindurchgesteckt werden. Dadurch wird die Lage der Schenkel 114 mit dem Steg 116 und dem daran befestigten Pfosten 90 verriegelt. Der Pfosten dient somit als Begrenzung für das feste Fensterteil 70 und zugleich als Versteifung für die durch ihn verbundenen Teile 14 und 16 des Rahmens. Nach Durchführung dieser Verriegelung des Pfostens wird der linke Seitenteil 18 des Rahmens 12 mit den freien Enden des Kopfteiles 14 und der Schwelle 16 verbunden. Sodann kann der Schiebeflügel 40 zwischen den Schienen 26 in die innenliegende Höhlung 24 eingeführt werden.Thereafter, the locking means 1110 at the ends of the post 90 are inserted into the longitudinally extending extensions 30 and the post is pushed forward between the head part 14 and threshold 16 until its cross brace 98 rests against the left side part 72 of the window part 70. In this position, the holes 126 provided in the legs 114 are located opposite the holes 128 on the head part 14 and on the threshold 16, through which screws 130 are then inserted. As a result, the position of the legs 114 is locked to the web 116 and the post 90 attached to it. The post thus serves as a delimitation for the fixed window part 70 and at the same time as a stiffener for the parts 14 and 16 of the frame connected by it. After this locking of the post has been carried out, the left side part 18 of the frame 12 is connected to the free ends of the head part 14 and the threshold 16. The sliding sash 40 can then be inserted between the rails 26 into the interior cavity 24.

Wie in F i g. 2 dargestellt, greift das am rechten Seitenteil 42 des Schiebeflügels vorgesehene Verbindungsstück 58, wenn dieser Flügel in die den Rahmen 12 völlig verschließende Lage gebracht ist, hinter die innere Fläche 94 des Pfostens 90. Hierdurch und durch die vertikal verlaufenden Dichtungen 62, die auf der rechten Seite gegen die Innenfläche 94, auf der rechten Seite gegen die Innenseite der innenliegenden Höhlung 24 anliegen, wird dann eine völlige Abdichtung erzielt.As in Fig. 2 shown, engages the right side part 42 of the Sliding sash provided connector 58 when this sash is in the frame 12 fully occlusive position is placed behind the inner surface 94 of the post 90. Through this and through the vertically running seals 62 on the right Side against the inner surface 94, on the right side against the inside of the inner surface Cavity 24 abut, a complete seal is then achieved.

Mittels des gleitbar eingeführten Pfostens unter Benutzung der vorgebohrten Löcher in der Höhlung 24 und in den T-Stücken 112 wird somit auf einfache Weise, ohne kostspielige Änderung am Rahmen, wie bei den vorbekannten Bauarten, und ohne Verwendung von Klemmen oder sonstigen Befestigungsmitteln der festzusetzende Fensterteil gesichert. Von Vorteil ist hierbei auch, daß für den Zusammenbau eine wesentlich geringere Zeitspanne benötigt wird als beim Zusammenbau der bekannten Ausführungen. Schließlich ist auch die durch den eingefügten Pfosten erzielte Versteifung ein zu beachtender Vorteil.By means of the slidably inserted post using the pre-drilled Holes in the cavity 24 and in the T-pieces 112 is thus in a simple manner, without costly changes to the frame, as with the previously known types, and without Use of clamps or other fasteners to fix the window part secured. It is also advantageous here that one is essential for assembly less time is required than when assembling the known designs. Finally, the stiffening achieved by the inserted post is also a advantage to be considered.

Claims

Claims: 1. Two-part window, in particular made of light metal profiles, with a part fixed in a frame and a sliding sash, characterized in that, that the position of the fixed window part (70) is secured by a post (90), its upper and lower end in the frame (12) until it rests against the stationary Window part are slidably guided.

2. Window according to claim 1, characterized by Connecting means (112) through which the opposite ends of the post (90) after it rests against the fixed window part (70) with the frame (12) are to be firmly connected.

3. Window according to claim 1 or 2, characterized in that the frame (12) has a head part (14) and a threshold (16), between which the fixed window part (70), the post (90) and the sliding sash (40 ) are recordable.

4. Window according to claim 3, characterized characterized in that the connecting means provided at the two ends of the post (90) (112) in the head part (14) and in the threshold (16) up to the abutment of the post against the fixed window part (70) are slidable.

5. Window according to claim 3 or 4, characterized in that the connecting means (112) on the head part (14) and the threshold (16) can be fixed by fastening means, such as screws (130) .

6. Window according to one of claims 3 to 5, characterized in that the connecting means (112) consist of legs (114) and a web (116) connected thereto, of which the webs are connected to the ends of the post (90) and the Legs can be connected to the head part (14) and the threshold (16).

7. Window according to claim 5 or 6, characterized in that the fastening means, such as Screws (130), the legs (114) to fix them on the head part and on the threshold penetrate.