DE1187779B

DE1187779B - Sealing device for windows, doors or the like.

Info

Publication number: DE1187779B
Application number: DEM50965A
Authority: DE
Inventors: Theodor Marpe
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-11-22
Filing date: 1961-11-22
Publication date: 1965-02-25

Description

Abdichtvorrichtung für Fenster, Türen od. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf eine Abdichtvorrichtung für Fenster, Türen od. dgl. mit im Querschnitt U-förinigen Dichtungsschienen, die in einer Umfangsnut des Flügels oder des feststehenden Rahmens gelagert sind und mit Querstiften durch Schrägschlitze von in Richtung der Umfangsnut bewegten Antriebsgliedern, sowie durch Schrägschlitze von in der Umfangsnut befestigten, die Antriebsglieder umfassenden Führungsstücken greifen, und wobei die vier Dichtungsschienen in einem Winkel von 451 zu ihrer Längsrichtung bewegt und dabei in die Gegenumfangsnut eingreifen.Sealing device for windows, doors or the like. The invention relates on a sealing device for windows, doors or the like. With in cross section U-shaped sealing rails, which are in a circumferential groove of the wing or the fixed Frame are mounted and with cross pins through oblique slots in the direction of the Drive members moved around the circumferential groove, as well as through inclined slots in the circumferential groove attached, grip the drive links comprehensive guide pieces, and wherein the four sealing rails moved at an angle of 451 to their longitudinal direction and engage in the counter-circumferential groove.

Bei dieser bekannten Abdichtungsvorrichtung wird eine zuverlässige Abdichtung der Dichtungsschienen in den Umfangsnuten nur erreicht, wenn Nuten und Dichtungsschienen sehr genau schließend gearbeitet sind, was schwierig ist und den Einbau der Vorrichtung wesentlich verteuert. Außerdem ist diese bekannte Konstruktion wegen der Verwendung massiver Metallteile schwer gängig.In this known sealing device is a reliable one Sealing of the sealing rails in the circumferential grooves is only achieved if grooves and Sealing rails are made to close very precisely, which is difficult and the Installation of the device is much more expensive. In addition, this is a well-known construction difficult to move due to the use of solid metal parts.

Eine zuverlässige Abdichtung unter gleichzeitiger wesentlicher Herabsetzung der Herstellungskosten, des Gewichtes der Vorrichtung und der Ermöglichung einer wirtschaftlichen Massenfabrikation wird erreicht, indem gemäß der Erfindung die Dichtungsschienen aus dünnen, U-fönnig gebogenen Foliestreifen aus federndem, wetterfestem Werkstoff bestehen, die sich an die Wände der Umfangsnuten elastisch dichtend anlegen und durch je einen Querstift tragende, die Führungsstücke umfassende Stützglieder abgestützt sind.A reliable seal while at the same time significantly reducing the manufacturing costs, the weight of the device and enabling economical mass production is achieved in that, according to the invention, the sealing rails consist of thin, U-shaped bent foil strips made of resilient, weatherproof material that adhere to the walls of the Circumferential grooves create an elastic seal and are supported by support members each carrying a cross pin and encompassing the guide pieces.

Die Dichtungsfolie ist vorzugsweise 0,2 mm stark und besteht aus nichtrostendem Stahl, Phosphorbronze oder einem anderen geeigneten Werkstoff. Durch diese Maßnahmen wird erreicht, daß die schweren U-förinigen Dichtungsschienen in Wegfall kommen und an ihre Stelle eine elastisch dichtend wirkende Folie aus nichtkorrodierendem Werkstoff tritt. Die Verbindung der Folie mit den Antriebsmitteln erfolgt durch kurze Stützglieder, auf welchen die Folie mittels eines Deckstreifens befestigt wird.The sealing film is preferably 0.2 mm thick and is made of rustproof Steel, phosphor bronze or any other suitable material. Through these measures it is achieved that the heavy U-shaped sealing rails are eliminated and in its place an elastically sealing film made of non-corrosive material Material occurs. The connection of the film with the drive means takes place through short support members on which the film is attached by means of a cover strip will.

Um die Fertigung weiter zu vereinfachen, bestehen die Führungsstücke aus U-förinig gebogenen Blechstücken, welche mittels rechtwinklig abgebogener Flansche ihrer Schenkelenden an der Grundfläche der Umfangsnut befestigt sind. Die Antriebsglieder jeder Seite des Fensters sind zu einer zusammenhängenden Schiene vereinigt, in welche eine Mehrzahl von Schrägschlitzen eingestanzt ist, denen je ein Querstift und ein Führungsstück zugeordnet ist. Für die Abdichtung an den Ecken der Umfangsnuten wird neben dem Foliestreifen ein Hilfsfoliestreifen benutzt. Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung er-P a ben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles der Erfindung, in welchem die Foliedichtungsstreifen in der inneren Umfangsnut des Fensterrahmens gelagert sind und in die Umfangsnut des Fensterflügels hineinbewegt werden. In der dazugehörigen Zeichnung zeigt F i g. 1 eine teilweise geschnitten gezeichnete Vorderansicht eines mit der erfindungsgemäßen Abdichtung versehenen Fensters, F i g. 2 ein offen liegendes Eckenteil des Fensters in vergrößertem Maßstab, F i g. 3 einen Schnitt nach der Linie 111-III der F i g. 2, F i g. 4 einen Querschnitt durch ein Stützglied mit Foliestreifen, F i g. 5 einen Querschnitt durch ein Führungsglied, F i g. 6 eine Eckenabdichtung des Fensters in schaubildlicher Ansicht, in welcher die gegenseitige Anordnung des Foliestreifens, der Antriebsschiene und der dazwischen liegenden Teile erkennbar sind, F i g. 7 eine Vorderansicht der Eckenabdichtung durch die Foliestreifen, F i g. 8 eine Ansicht der ausgebreiteten Foliestreiel fen, F i g. 9 eine Vorderansicht der Antriebsschiene und F i g. 10 einen Schnitt durch eine Dichtungsanordnung an einer rahmenlosen Glasscheibe als Fensterflügel.In order to further simplify production, the guide pieces consist of U-shaped bent sheet metal pieces, which are attached to the base of the circumferential groove by means of flanges bent at right angles at their leg ends. The drive elements on each side of the window are combined to form a coherent rail in which a plurality of inclined slots is punched, each of which is assigned a transverse pin and a guide piece. In addition to the foil strip, an auxiliary foil strip is used to seal the corners of the circumferential grooves. Other features and advantages of the invention it-P a ben from the following description of an embodiment of the invention, in which the foil seal strips mounted in the inner peripheral groove of the window frame and be moved into the circumferential groove of the sash. In the accompanying drawing, FIG. 1 shows a partially sectioned front view of a window provided with the seal according to the invention, FIG . 2 shows an exposed corner part of the window on an enlarged scale, FIG . 3 shows a section along the line III-III in FIG. 2, Fig. 4 shows a cross section through a support member with foil strips, FIG . 5 shows a cross section through a guide member, FIG. 6 is a perspective view of a corner seal of the window, in which the mutual arrangement of the film strip, the drive rail and the parts lying between them can be seen, FIG . 7 is a front view of the corner seal through the foil strips, FIG . 8 is a view of the expanded foil strips, FIG . 9 is a front view of the drive rail; and FIG. 10 shows a section through a sealing arrangement on a frameless glass pane as a window sash.

An dem Rahmen 1 (F i g. 1) des Fensters ist dreh-oder schwingbar ein Fensterflügel 2 mit einem ringsherum laufenden freien Zwischenraum 3 von mindestens 3 mm Breite angeordnet, so daß der Flügel in der Freigabelage der Dichtungsschienen frei gedreht oder um 180' geschwenkt werden kann, ohne daß er hierbei durch den äußeren feststehenden Rahmen behindert wird.On the frame 1 ( Fig. 1) of the window, a window sash 2 is rotatably or swingably arranged with a free space 3 running around it and at least 3 mm wide, so that the sash can be freely rotated or rotated 180 ' in the release position of the sealing rails. can be pivoted without being hindered by the outer fixed frame.

In dem Rahmen 1 ist am Innenumfang eine Nut 4 eingearbeitet, in welcher die Dichtungselemente verschiebbar so gelagert sind, daß sie in ihrer Freigabelage nicht in den Zwischenraum 3 hineinragen. Der Umfangsnut 4 gegenüber besitzt der Flügel 2 an seinem äußeren Umfang eine Gegenumfangsnut 5, in welche die Dichtungselemente hineinbewegt werden, wobei der Zwischenraum 3 geschlossen und der Flügel 2 gegenüber dem Rahmen abgedichtet wird.In the frame 1 , a groove 4 is incorporated on the inner circumference, in which the sealing elements are slidably mounted so that they do not protrude into the space 3 in their release position. Opposite the circumferential groove 4, the wing 2 has on its outer circumference a counter-circumferential groove 5 into which the sealing elements are moved, the intermediate space 3 being closed and the wing 2 being sealed off from the frame.

Als Dichtungselemente ist für jede Fensterseite ein Foliestreifen 6 (F i g. 8) vorgesehen, welcher um U-förmige Stützglieder 7 (F i g. 4) mit seinen Seitenteilen aus der in F i g. 4 strichpunktierten Linien 6'-6' dargestellten Lage in die in ausgezogenen Linien dargestellten Lage herumgebogen wird. Der Foliestreifen wird mittels eines die Foliestreifen versteifenden Deckstreifens 8 durch Schrauben 9, welche in das Stützglied eingreifen, befestigt. Die Foliedichtungsstreifen 6 werden nicht senkrecht zu den Umfangsnuten 4, 5 (F i g. 2) bewegt, sondern unter einem Winkel von 45', so daß sie bei ihrer Bewegung an den Ecken mit den senkrecht anschließenden Dichtungsstreifen in festem Zusammenhang bleiben können. A film strip 6 ( FIG. 8) is provided as a sealing element for each window side, which is arranged around U-shaped support members 7 ( FIG. 4) with its side parts from the example shown in FIG. 4 dotted lines 6'-6 'shown is bent around in the position shown in solid lines. The film strip is fastened by means of a cover strip 8 stiffening the film strip by screws 9 which engage in the support member. The foil sealing strips 6 are not moved perpendicular to the circumferential grooves 4, 5 ( FIG. 2), but at an angle of 45 ', so that when they move at the corners they can remain in a fixed relationship with the vertically adjoining sealing strips.

Zur Herbeiführung dieser Bewegung der Dichtungsstreifen 6 unter 45' greifen in den Stützgliedern 7 (F i g. 4) befestigte Querstifte 11 in Schrägschlitze 12 (F i g. 2) von Führungsstücken 13 (F 1 g. 5) ein, die unter einem Winkel von 45' zur Längsrichtung des betreffenden Nutenteiles liegen. Die Führungsstücke 13 sind aus einem Metallstreifen U-förmig gebogen und besitzen an ihren Schenkelenden senkrecht abgebogene Flansche 14, mittels deren sie an die Grundfläche der Umfangsnut 4 eingeschraubt werden.To bring about this movement of the sealing strips 6 below 45 ', transverse pins 11 fastened in the support members 7 ( FIG. 4) engage in inclined slots 12 (FIG. 2) of guide pieces 13 (F 1 g. 5) , which engage under a Angle of 45 'to the longitudinal direction of the groove part concerned. The guide pieces 13 are bent into a U-shape from a metal strip and have flanges 14 bent at right angles at their leg ends, by means of which they are screwed onto the base of the circumferential groove 4.

Zur Bewegung des Dichtungsstreifens 6 jeder Fensterseite dient ein zusammenhängendes Antriebsglied in Form einer gestanzten Schiene 15 (F i g. 9), die mit Schrägschlitzen 16 versehen ist, deren jeder einen der Querstifte 11 umfaßt, also gleichzeitig mit sämtlichen Stützgliedern der betreffenden Fensterseite zusammenarbeitet. Diese Antriebsschiene 15 ist, wie F i g. 3 zeigt, innerhalb der Führungsstücke 13 verschiebbar gelagert. Bei Bewegung der Antriebsschiene 15 in Längsrichtung werden die Querstifte 11 durch die Schrägschlitze 16 nach unten oder oben bewegt. Infolge der ortsfesten Schrägschlitze 12, in den Führungsstücken 13, in die sie eingreifen, werden sie gezwungen, sich unter einem Winkel von 451 gegenüber der Längsrichtung zu bewegen, wobei der betreffende Fohestreifen 6 über die Stützglieder 7 in der gleichen Richtung mitgenommen wird. Er tritt dabei in die Gegennut 5 ein oder aus ihr heraus.A coherent drive member in the form of a punched rail 15 ( Fig. 9), which is provided with inclined slots 16 , each of which includes one of the transverse pins 11 , so works simultaneously with all support members of the relevant window side, is used to move the sealing strip 6 on each window side. This drive rail 15 is, as shown in FIG. 3 shows, mounted displaceably within the guide pieces 13. When the drive rail 15 is moved in the longitudinal direction, the transverse pins 11 are moved upwards or downwards through the inclined slots 16. As a result of the fixed inclined slots 12 in the guide pieces 13 in which they engage, they are forced to move at an angle of 451 relative to the longitudinal direction, the Fohestreifen 6 in question being carried along by the support members 7 in the same direction. He enters the counter-groove 5 or out of it.

Die Antriebsschienen 15 sind an den Fensterecken durch kurze Ketten 17 (F i g. 2), welche über Umlenkrollen 18 laufen, miteinander zu einem geschlossenen Zugorgan verbunden, in welches an einer geeigneten Stelle, z. B. an der linken Rahmenseite (F i g. 1), mittels einer Verzahnung 19 ein Handhebel 21 eingreift, durch dessen Schwenkung sämtliche Dichtungsfolien gleichzeitig in die Gegennut 5 hineinbewegt oder aus ihr herausbewegt werden. Die Umlenkrollen 18 sind an gestanzten oder gegossenen, an die Grundflächen der Umfangsnut angesehraubten Böckchen 22 (F i g. 1, 6) gelagert. Die Schrägnuten 16 der Antriebsschienen 15 können unter beliebiger Schräglage gehalten sein. Je weniger die Schrägschlitze 16 gegenüber der Längsrichtung geneigt sind, um so größer ist die Untersetzung der an dem Handhebel 21 für die überwindung des Bewegungswiderstandes der Dichtungsschienen aufzuwendenden Kraft.The drive rails 15 are connected to one another at the window corners by short chains 17 ( FIG. 2), which run over pulleys 18 , to form a closed pulling element, in which at a suitable point, e.g. B. on the left side of the frame (Fig . 1), a hand lever 21 engages by means of a toothing 19 , by pivoting all sealing foils are moved into the counter-groove 5 at the same time or moved out of it. The deflection rollers 18 are mounted on punched or cast lugs 22 (FIGS . 1, 6) which are screwed onto the base of the circumferential groove. The inclined grooves 16 of the drive rails 15 can be held in any inclined position. The less the inclined slots 16 are inclined with respect to the longitudinal direction, the greater the reduction of the force that has to be applied to the hand lever 21 to overcome the resistance to movement of the sealing rails.

Um die Eckenabdichtung (F i g. 7) des Foliestreifens 6 durchzuführen, ist für jede Ecke außer einem Hauptfoliestreifen 6 ein Hilfsfoliestreifen 23 (F i g. 8) vorgesehen. Wie aus F i g. 8 ersichtlich, sind sowohl der Hauptfoliestreifen 6 wie auch der Hilfsfoliestreifen 21 an einem Ende mit je zwei Schlitzen 24 längs Faltlinien 25 versehen. Nach der Faltung der Seitenteile 28 bzw. 29 der Foliestreifen 6 bzw. 23 längs der Faltlini en 25, bei welcher die in den F i g. 3 und 4 dargestellte U-Form des Querschnittes entsteht, werden die durch die Schlitze 24 gebildeten mittleren Zungen 26 bzw. 30 um Faltlinien 27 senkrecht hochgebogen, während die seitlichen Zungen 28' bzw. 29' die Richtung der umgebogenen Seitenteile 28 bzw. 29 beibehalten.In order to carry out the corner sealing (FIG. 7) of the film strip 6 , an auxiliary film strip 23 ( FIG. 8) is provided for each corner in addition to a main film strip 6. As shown in FIG. 8 can be seen, both the main foil strip 6 as well as the auxiliary film strip 21 at one end with two slots 24 along fold lines 25 are provided. After the side parts 28 and 29 of the film strips 6 and 23 have been folded along the fold lines 25, in which the in FIGS. 3 and 4, the U-shape of the cross-section is created, the middle tongues 26 and 30 formed by the slots 24 are bent vertically upwards around fold lines 27 , while the side tongues 28 ' and 29' maintain the direction of the bent side parts 28 and 29, respectively .

In diesem Zustande werden die beiden Foliestreifen 6 und 23 in die Fensterecke (F i g. 7) eingebaut. Der Foliestreifen 6 der in F i g. 7 dargestellten Ecke ist senkrecht, seine Zunge 26 waagerecht gerichtet. Beide werden in den von dem als zusammenhängende Ecke ausgebildete Deckstreifen 8 bedeckt. Um den Hauptfoliestreifen 6 nebst Zunge 26 legt sich außen der waagerecht gerichtete Hilfsfollestreifen 23 nebst senkrecht nach oben abgebogener Zunge 30. An der Zunge 30 liegt außen ein Stützglied 7 an, das mit dem Deckstreifen 8 unter dichter Zusammenpressung der Zunge 30 und des Hauptfoliestreifens 6 verschraubt oder vernietet ist. Im waagerechten Teil der Ecke ist der Deckenstreifen 8 mit einem darunterliegenden Stützglied 7 unter dichter Zusammenpressung der Zunge 26 und des Hilfsfoliestreifens 23 verschraubt oder vernietet.In this state, the two film strips 6 and 23 are installed in the window corner (FIG. 7) . The film strip 6 of the in F i g. 7 corner shown is vertical, its tongue 26 is directed horizontally. Both are covered in the cover strip 8 , which is designed as a contiguous corner. Around the main foil strip 6 together with tongue 26 defines the outside of the horizontally directed Hilfsfollestreifen 23 together with perpendicular 30 upwardly bent tongue on the tongue 30 is on the outside, a support member 7 of which is screwed to the cover strip 8 under tight compression of the tongue 30 and the main sheet strip 6 or riveted. In the horizontal part of the corner of the top strip 8 with an underlying support member 7 under tight compression of the tongue 26 and the auxiliary film strip 23 is screwed or riveted.

Es ist ersichtlich, daß die aus den fest miteinander verbundenen Teilen 6, 26, 23, 30 und zwei Stützteilen 7 bestehende Eckenabdichtung unter einem Winkel von 45' gegenüber der Senkrechten verschoben werden kann, wobei diese Eckenabdichtung gegenüber den benachbarten Eckenabdichtungen, welche sich senkrecht zu ihr verschieben, abgedichtet bleibt.It can be seen that the corner seal consisting of the firmly interconnected parts 6, 26, 23, 30 and two support parts 7 can be displaced at an angle of 45 'relative to the vertical, this corner seal relative to the adjacent corner seals, which are perpendicular to her move, remains sealed.

Wie F i g. 7 zeigt, überdecken die seitlichen Zungen 28', 29' des Hauptfoliestreifens 6 und des Hilfsfoliestreifens 23 an den äußersten Eckenteilen einander.Like F i g. 7 shows, the lateral tongues 28 ', 29' of the main film strip 6 and of the auxiliary film strip 23 overlap at the outermost corner parts.

In F i g. 10 ist die Anwendung der Vorrichtung auf Fenster, Türen od. dgl. mit rahmenlosen Nurglasflügeln dargestellt. Die Glasscheibe 31 ist längs ihres Umfangsrandes beiderseits mit schmalen Blechstreifen 32 aus federndem Werkstoff versehen, in deren unteren Zwischenraum 33 die Dichtungsschiene 6, 7 dichtend hineinbewegbar ist. Stattdessen können auch an dem Foliestreifen 6 entsprechende Blechstreifen 32 seitlich angesetzt sein, welche beiderseits über die Ränder der Glasscheibe 31 bei der Bewegung des Foliestreifens 6 greifen.In Fig. 10 the application of the device to windows, doors or the like is shown with frameless all-glass leaves. The glass pane 31 is provided along its peripheral edge on both sides with narrow sheet metal strips 32 made of resilient material, into the lower intermediate space 33 of which the sealing rail 6, 7 can be moved in a sealing manner. Instead, corresponding sheet metal strips 32 can also be attached laterally to the foil strip 6 , which strips grip on both sides over the edges of the glass pane 31 when the foil strip 6 moves.

Claims

Claims: 1. Sealing device for windows, doors or the like with cross-sectionally U-shaped sealing rails that are movably mounted in a circumferential groove of the sash or the fixed frame and with Ouestifte through oblique slots of drive members moving in the direction of the circumferential groove, as well as through oblique slots from guide pieces which are fastened in the circumferential groove and encompass the drive links, the four sealing rails being moved at an angle of 450 into the circumferential groove of the frame or of the sash, characterized in that the sealing rails are made of thin, U-shaped bent foil strips (6, 23 ) consist of resilient, non-corrosive material, which lie against the walls of the circumferential groove in an elastically sealing manner and are supported by support members (7) each carrying a transverse pin (11) and comprising the guide pieces (13) .

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the sealing film is preferably about 0.2 mm thick and consists of stainless steel, phosphor bronze or a suitable plastic. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the guide pieces (13) consist of U-shaped bent metal strips which are attached to the base of the circumferential groove (4) by means of flanges bent at right angles (14) of their leg ends. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the drive members on each side are combined to form a coherent stamped rail (15) into which a plurality of inclined slots (16) is stamped, each of which is accompanied by a transverse pin (11) Support member (7) and guide piece (13) is assigned. 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the web part of each U-shaped bent film strip, namely main film strips (6) and auxiliary film strips (23), a cover strip stiffening the film strip (8) is attached. 6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the spread out film strips (6, 23 ) have two slots (24) at one end along fold lines (25) , the three tongues (26, 28 ', 30, 29 ) and the middle tongues (26, 30) opposite to the side parts (29) are bent perpendicularly. 7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that the cover strip (8) with the support member (7) with tight compression of the main film strip (6) or its tongue (26) and the auxiliary film strip (23) or its tongue ( 30) is screwed. Is 8. A device as claimed in any one of claims 5 to 7, that each corner of the window, the door od. Like. Main film strip (6) and a short auxiliary film strip (23) is assigned, both are firmly linked together and free with their The ends of the adjoining main foil strip (6 ') or the adjoining auxiliary foil strip (23') overlap a little. 9. Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that the cover strip (8) is angular and the cover strip (8) with an opposing support member (7) with sealed compression of the tongues (26 or 30) and the film strip (8 or 23) are screwed or riveted together and the lateral tongues (28 ', 29') of the main film strip (6) and the auxiliary film strip (23) overlap at the outer corner parts. 10. Device according to one of claims 1 to 9 with a window, door or the like. With frameless all-glass wings, characterized in that the glass pane (31) along its peripheral edge on both sides with protruding, resilient sheet metal strips (32) or the like. Provided is the seal bar is in the free space (33) sealingly movable into, or corresponding sheet metal strips (6) are attached to the side of the foil strips, which engage in the movement of the film strip (6) on the edges of the glass pane (31).