DE2164279A1

DE2164279A1 - Automatic machine for forming cardboard boxes

Info

Publication number: DE2164279A1
Application number: DE19712164279
Authority: DE
Inventors: Tetsuya Kyoto Sawada (Japan). M
Original assignee: Rengo Shiki K.K. (Rengo Shiki Co. Ltd.), Osaka (Japan)
Priority date: 1970-12-28
Filing date: 1971-12-23
Publication date: 1972-08-24
Also published as: CH528971A; NL7901374A; CA939948A; JPS5322511B1; SE371137B; DE2164279C3; GB1359498A; FR2120655A5; IT944758B; US3797370A; DE2164279B2; NL7117999A

Description

Patentanwälte Dipl.-Ing- E. Eder Ing. K. SchieschkePatent attorneys Dipl.-Ing- E. Eder Ing.K. Schieschke

REKGO SHIKI KABUSHIKI KAISHa (RENGC SHIKI CO . , LTD . ) Osaka-shi, Osaka-fuREKGO SHIKI KABUSHIKI KAISHa (RENGC SHIKI CO., LTD.) Osaka-shi, Osaka-fu

JapanJapan

Gelbst; tut ige iuaschine zur Formung von Kartonage-Yellow; is doing ige iu machine for forming cardboard boxes

schachtelnnest

^ie Erfindung betrifft eine selbsttätige Laschine zur Formung von Kartonageschachteln aus einem aus Pappkarton oder dergleichen bestehenden zuschnitt.The invention relates to an automatic forming machine of cardboard boxes from a blank made of cardboard or the like.

Lach den bisher bekannten Verfahren zur Herstellung solcher Schachteln aus Pappkarton oder dergleichen hat man eir. in gewünschte Form zurechtgeschnittenes Kartomnaterial oder einen mit Knickliuien markierten Zuschnitt von Hand zu einer Kartonageschachtel gefaltet. Ss sind zwar auch verschiedenartige Vorrichtungen zur automatischen Faltung von Zu Schnitter, vorgeschlagen wox'den, aber die meisten sind hinnichtlich ihrer Produktionsleistung und der Qualität der her;-ecteilten Schachteln ziemlich mangelhaft.The previously known method for producing such boxes from cardboard or the like is available. Cardboard material cut to the desired shape or a blank marked with creases folded by hand into a cardboard box. Various devices for the automatic folding of zu Schnitter have also been proposed, but most of them are rather inadequate in terms of their production capacity and the quality of the boxes produced.

/lui'gate der vorliegenden Erfindung ist die Behebung aller Nachteile der bisher bekannter: Vorrichtungen durch Schaffung einer Vorrichtung zur völlig selbsttätigen Formung von K&rtonageschachfceln aus eLnon mit Knicklinien markierten lour.chriifrb, '.,obei nur auf üineri sehr kleinen Teil des/ lui'gate of the present invention is the fix for all Disadvantages of the previously known: Devices by creating a device for completely automatic shaping of K & rtonage boxes made of eLnon marked with crease lines lour.chriifrb, '., although only on üineri a very small part of the

209835/0088209835/0088

— C- — - C- -

Zu-schnitts Klebstoff aufgebracht wird und alle anderen Teile ohne weite ce Befestigungsmittel gefaltet werden.Cut-to-size glue is applied and all other parts Can be folded without wide ce fasteners.

Die durch die erfindung^gemäße 7or_'iohtung herzustellenden Schachteln sollen sehr fest un-i farmhaltig sein und eine doppellagig^ Jinfangswand aufweisen, wobei nur die Doppellagen der beiden S^itenwände in ihre-"- rütte zusammengeklebt sind.The 7or_'iohtung to be produced by the invention Boxes should be very firm and contain a lot of farms have a double layer ^ Jinfangswand, only the Double layers of the two side walls glued together in their - "- rütte are.

Darüber hinaus Li-^t sich die Erfindung zur Aufgabe geseuü'C, eine Kaschine mit einer automatischen Zuführvorrichtung zu. schaffen, welche übereinander gestapelte Zuschnitte nacneinander zuführt und im selbsttätigen Arbeitsgang Kartonagesch.ach.teln durch Umfalten in vorherbestimmter Reihenfolge herstellt und die fertiggestelltei Kartonageschachteln an der Abgabeseite abwirft.In addition, the invention aims to a machine with an automatic feeder. create which blanks stacked on top of each other feeds and in the automatic operation cardboard box produced by folding over in a predetermined order and the finishedi cardboard boxes drops on the delivery side.

Gemäß einem weiteren llerkiial de.·;· Erfindung ist die selbsttätige Maschine mit einer Linsteilvorrichtung versehen, über welche zur Hast ellung von iiartonageschachteln unterschiedlicher Größe das jeweilige Teil ohne weitex-es verschoben werden kann entsprechend der gewünschten Größe der zu erhaltenden Schachtel.According to another general de. ·; · Invention is the automatic Machine provided with a Linteilvorrichtung, over which to hurry up cardboard boxes of different Size the respective part without Weitex-es shifted can be according to the desired size of the box to be obtained.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß eine selbsttätige Waschine geschaffen, die sich auszeichnet durch obex*-: und untere Zuführriemen, zx«/ischen welchen der Zuschnitt von oben und unten beaufschlagt transportiert wird, wobei Ündlosriemen die unteren, innerhalb der Knicklinien befindlichen Teile der beiden Seitenlangen des auf den Riemen transportierten Zuschnitts tragen, sowie dux'ch Führungen, welone die innerhalb der Knicklinien gelegenen Seile der Seitenlaschen von oben beaufschlagen, durch. Faltriemen, welche die außerhalb der Knicklinien beider Seitenlaschen gelegenen Teile über Führungsteile während der 7ox'schubbewegung des Zuschnitts auffalten, durch eine Andruckplatte,über welche dexv Bodenabschnitt des Zuschnitts durch deren Absenkung /onAccording to the invention, an automatic one is used to solve this problem Machine created, which is characterized by obex * -: and lower feed belts, which the blank of is transported loaded at the top and bottom, with endless belts the lower parts of the two side lengths of the conveyed on the belt, located within the crease lines Carry the cut, as well as dux'ch guides, welone the ropes of the side flaps located within the kink lines act on from above, through. Folding straps which the parts located outside the kink lines of both side flaps via guide parts during the pushing movement of the Unfold the blank with a pressure plate over which dexv bottom section of the blank by lowering it / on

2 0 9 8 3 5/00362 0 9 8 3 5/0036

SAD ORIGINALSAD ORIGINAL

oben nach unten drückbar ist nach, erfolgtem Aufnehmen und anhalten des Zuschnitte mit den inzwischen über die Fühi*ung£teile una Faltriemen jeweils zusammengefalteten Seitenlaschen. Weiter zeictinet sich die erfindungsgemäße Katchine durch Fiihruni sstangen aus, uelche die an den .rinden beider zusammengefalteter Seitenlaschen vorgesehenen Zungen Dei Absenkung des Zuschnitts durch die Andrückplatte nach oben biegen, durch Führungsteile, welche beide Stirnlaschen nach erfolgter Aufbiegung der Seitenlaschen ebenfalls -während der Absenkbewqgmg dee Zuschnitts aufbiegen, durch eine Aufnahmeplatte, welche nach durch ihren Vorschub unrer die Andrückplatte, ehe diese ihren tiefsten JTunkt erreicht, erfolgter Aufnahme des Bodenabsconittes aeö abgelenkten Zuschnitts zun Abwurf der aus dem gefalteten und bearbeiteten Zuschnitt entstandenen Schachtel rückstellbar ist und darch eine AbführvoxTxchtung, welche die fertiggestellte Schachtel an gewünschter Stelle abwirft .can be pushed up and down after taking up and stopping the cut with the parts that are now on the guide una folding straps each folded side flaps. The catchine according to the invention is also shown by Fiihruni sstangen, uelche the .rinden both folded side flaps provided tongues Dei lowering of the blank by the pressure plate Bend upwards, through guide parts, which both end tabs after the side tabs have been bent open -bend up the blank during the lowering movement, by a receiving plate, which by its advance unrer the pressure plate, before this its deepest J point reached, the bottom incline has been taken up aeö deflected blank to throw off the folded and processed blank is resettable and therefore a discharge voxTxchtung, which drops the finished box at the desired location .

.anhand des in den beiliegenden Zeichnungen dargestellten ii.usführungsbeispieles wird die Erfindung näher erläutert.based on the one shown in the accompanying drawings ii.us Ausführungsbeispieles the invention is explained in more detail.

In den Zeichnungen zeigt:In the drawings shows:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die gesamte Kartonageschachtel-Faltmaschine gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung;1 shows a longitudinal section through the entire cardboard box folding machine according to an embodiment of the invention;

Fig. 2 einen vergrößerten Längsschnitt durch den Hauptteil der Zuschnitt-Zuführvorrichtung.Fig. 2 is an enlarged longitudinal section through the main part of the blank feeding device.

209835/0088209835/0088

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht nach S¹Ig. 2; I'ig. 4 einen Längsschnitt gemäß Linie 4-4 in Fig. 2; Fig. 5 einen Längsschnitt gemäß Linie 5-5 in Fig· 2;3 shows a perspective view according to S ¹ Ig. 2; I'ig. 4 shows a longitudinal section along line 4-4 in FIG. 2; Fig. 5 is a longitudinal section along line 5-5 in Fig. 2;

Fig. 6 einen Längsschnitt durch die Faltvorrichtung für die beiden Seitenlaschen des Zuschnitts;6 shows a longitudinal section through the folding device for the two side flaps of the blank;

Fig. 7 einen Schnitt im vergrößerten Maßstab gemäß Linie 7-7 in Fig. 6;7 shows a section on an enlarged scale according to FIG Line 7-7 in Figure 6;

Fig. 8 einen Schnitt im vergrößerten i,ia istab gemäß Linie 8-6 in Fig. G;Fig. 8 is a section in enlarged i, ia istab according to Line 8-6 in Figure G;

Fig. 9 einen Schnitt im vergrößerten Maßstab gemäß Linie 9-9 in Fig. 6;9 shows a section on an enlarged scale along line 9-9 in FIG. 6;

Fig.10 einen Schnitt im vergrößerten Maßstab gemäß Linie 10-10 in Fig. 6;FIG. 10 shows a section on an enlarged scale along line 10-10 in FIG. 6;

Fig.11 einen Schnitt im vergrößerten Maßstab gemäß Linie 11-11 in Fig. 6;11 shows a section on an enlarged scale along line 11-11 in FIG. 6;

W Fig.12 einen Schnitt im vergrößerten Maßstab gemäß W Fig.12 shows a section on an enlarged scale according to

Linie 12-12 in Fig. 6;Line 12-12 in Figure 6;

Fig.13 einen Schnitt im vergrößerten Maßstab gemäß Linie 13-13 in Fig. 6;13 shows a section on an enlarged scale according to Line 13-13 in Figure 6;

Fig.14 einen Schnitt im vergrößerten Maßstab gemäß Linie 14-14 in Fig. 6;14 shows a section on an enlarged scale along line 14-14 in FIG. 6;

Fig.15 eine vergrößerte Seitenansicht des Faltriemens der Faltvorrichtung und deren Tragrahmen;15 is an enlarged side view of the folding strap the folding device and its support frame;

209835/0088 ^8AD 209835/0088 ^8AD

Fig.16 eine perspektivische Ansicht des Faltriemens;Fig. 16 is a perspective view of the folding strap;

Fig. 17 eine vergrößerte perspektivische Ansicht des längs des Faltriemens anliegenden Führungsteils ; 17 is an enlarged perspective view of the guide part abutting along the folding strap;

Fig.18 - 22Fig. 18-22

Querschnitte im vergrößerten Maßstab durch die von Faltriemen und Führungsteil aufgefalteten Seitenlaschen des Zuschnitts in einzelnen Faltphasen; Cross-sections on an enlarged scale through the unfolded of the folding belt and guide part Side flaps of the blank in individual folding phases;

Fig.25 einen Längsschnitt im vergrößerten Maßstab durch die Formvorrichtung;25 shows a longitudinal section on an enlarged scale through the molding device;

Fig.24 einen Querschnitt nach Linie 25-25 in Fig. 23; Fig.26 einen Querschnitt nach Linie 26-26 in Fig. 23;Fig. 24 is a cross-section along line 25-25 in Fig. 23; Fig. 26 is a cross-section along line 26-26 in Fig. 23;

Fig.27 eine Seitenansicht in .Richtung des Pfeiles 27-27 in Fig. 24;27 is a side view in the direction of the arrow 27-27 in Figure 24;

Fig.28 eine Vorderansicht im vergrößerten Maßstab auf die Faltvorrichtung für die Stirnwand;28 shows a front view on an enlarged scale of the folding device for the end wall;

Fig.29 eine Draufsicht nach Fig. 28 im vergrößerten Maßstab;FIG. 29 shows a plan view according to FIG. 28 on an enlarged scale;

Fig.50 eine Draufsicht auf den Zuschnitt;50 shows a plan view of the blank;

Fig.31 - 34Fig. 31 - 34

perspektivische Ansichten der Faltreihenfolge des Zuschnitts;perspective views of the folding sequence of the blank;

Fig.55 ein Schaltschema des Steuerkreises.Fig. 55 is a circuit diagram of the control circuit.

209835/0086209835/0086

Fig. 1 zeigt den mit der Zuschnitt-Zuführvorrichtung verbundenen hinteren Hahmen 31· Die Zuschnitt-Zuführvorrichtung (Fig. 2) weist Anschlagplatten 35 zur anlage gegen die Vorderkanten eines in hohen Stapeln vorliegenden, blattförmigen Zuschnitts 32 auf, wobei eine Auflageplatte 34- auf ähnliche Weise das hintere Ende des Zuschnitts aufnimmt. Unterhalb der Anschlagplatten 33 ist eine Abzugsrolle 35 angeordnet, und diesen Platten vorgeordnet sind die oberen und unteren Vorschubrollen 36 und Y?. Die Anschlagplatten 33 sind auf dem Mittelabschnitt einer Tragstange 39 montiert, welche an beiderseits des .Rahmens (Fig. 3 und 4) angeordneten lin-" ken und rechten Seitenplatten 38 befestigt ist, und bestehen aus zwei vertikalen Längsstücken. Zu beiden Seiten der Anschlagplatten 33 sind seitliche Anschlagplatten 40 zur Anlage "gegen die Seitenkanten des Zuschnittes 32 vorgesehen. Die auf der unteren Vorderseite der seitlichen Anschlagplatten 40 vorgesehenen Führungsteile 41 sind über Bohrungen gleitbar auf der Tragstange 39 aufgepaßt, wobei im unteren Bereich der Teile 41 vorgesehene Schraubbuchsen 43 auf die linken und rechten Außengewinde 45 einer an ihren beiden Enden drehbar in den beiden Seitenplatten 38 gelagerten vVelle 44 aufgeschraubt sind.Fig. 1 shows the rear frame 31 connected to the blank feed device. The blank feed device (Fig. 2) has stop plates 35 for resting against the front edges of a sheet-shaped blank 32 present in high stacks, with a support plate 34 similar Way the rear end of the blank takes up. A take-off roller 35 is arranged below the stop plates 33, and the upper and lower feed rollers 36 and Y? Are arranged in front of these plates. The stop plates 33 are mounted on the middle section of a support rod 39 which is attached to left and right side plates 38 arranged on both sides of the frame (FIGS. 3 and 4), and consist of two vertical longitudinal pieces. On both sides of the stop plates 33 Lateral stop plates 40 are provided "to rest" against the side edges of the blank 32. The guide parts 41 provided on the lower front side of the side stop plates 40 are slidably fitted on the support rod 39 via bores, with screw bushings 43 provided in the lower region of the parts 41 on the left and right external threads 45 rotatable at both ends in the two side plates 38 mounted vVelle 44 are screwed on.

Die auf die linksgängigen bzw. rechtsgängigen Außengewinde 45, 4-5 aufgeschraubten Schraubbuchsen 43, 43 sind mit entsprechenden links- bzw. rechtsgängigen Gewinden ausgebildet. Wenn also die Welle 44 mittels des an ihrem einen Ende befestigten Handrades 46 gedreht wird, so werden die linke und rechte Seitenplatte einander genähert oder voneinander entfernt.The screw sockets 43, 43 screwed onto the left-hand or right-hand external threads 45, 4-5 are designed with corresponding left-hand and right-hand threads. So when the shaft 44 is rotated by means of the handwheel 46 attached to its one end, the left and right side plate approached or removed from each other.

Die Abzugsrolle 35 lagert über an ihren beiden Enden vorstehende Zapfen 47 drehbar in Lagern der S_pitenplatten 38, wobei die Umfangsflache der Holle mit einer Gummischicht unebener Oberfläche beschichtet ist. Zwischen der Umfangsfläche der Holle und den unteren Enden der AnschlagplattenThe pick roller 35 superimposed over at its two ends projecting pin 47 rotatably supported in bearings of the S _p itenplatten 38, wherein the circumferential surface of hell is coated with a rubber layer uneven surface. Between the circumferential surface of the hollow and the lower ends of the stop plates

20983S/008Ö bad original /720983S / 008Ö bad original / 7

ein bpalt für den Durchtritt eines Zuschnitts vorgesehen, nuf dem JLnde des Zapfens 47 sitzt ein Kettenrad 4-8, und um dieses Kettenrad und ein auf der Ausgangswelle der rückseitig am Rahmen 31 angeordneten Untersetzungsgetriebe-Einheit 49 sitzendes Kettenrad 50 läuft eine endlose Kette 51; die üingangswelle der verstellbaren Untersetzungsgetriebe-Einheit wird über einen am Rahmen 31 angeordneten Motor 52 angetrieben. a gap provided for the passage of a blank, At the end of the pin 47 there is a chain wheel 4-8, and around this chain wheel and one on the output shaft of the reduction gear unit arranged on the rear of the frame 31 49 seated chain wheel 50 runs an endless chain 51; the The input shaft of the adjustable reduction gear unit is driven by a motor 52 arranged on the frame 31.

Ein Faar vorderer und hinterer Träger 53, 53 ist am hinteren Cc erbau des Rahmens 31 befestigt, und unterhalb dieses Trä- <rerpaareF erstreckt sich paarweise in Längsrichtung eine linke und eine rechte Tragstange 54^z$$ckseitigen Ende des Rahmens 31· Diese Tragstangen sind über ein Paar die Tragstangen 5^ von oben und unten beaufschlagende Spannplatten ^3 durch in die Unterseite des Trägers 53 eingeschraubte bolzen 56 befestigt, so daß die jeweilige Einspannstelle der Tragstangen 54 veränderbar ist.A Faar front and rear carriers 53, 53 is at the rear Cc erbau of the frame 31 is fixed, and below this Trä- <rerpaareF of the frame extending in pairs in the longitudinal direction left and right support rod 54 ^z $$ ckseitigen end 31 · These support rods Via a pair of the support rods 5 ^ from above and below acting clamping plates ^ 3 fastened by bolts 56 screwed into the underside of the carrier 53, so that the respective clamping point of the support rods 54 can be changed.

Auf den hinteren Enden beider ¹I¹- ag stangen 54 ist ein Halteteil 57 über beidseitige Ausnehmungen 58 aufgepaßt, welche als sich zu beiden Enden des Tragteils erstreckende Schlitze ausgebildet sind, wobei durch Verspannen der Schlitze und Bolzen das Halteteil 57 in gewünschter Lage auf der Tragstange 5^ befestigt v/erden kann. In der Mitte des Teils 57 ist eine Längsbohrung 60 ausgebildet, durch welche sich eine vertikale Stange 61 erstreckt und in einer Stellung beliebiger Höhe mittels eines in das Teil 57 einschraubbaren Bolzens 62 sicherbar ist. Das obere Endteil 63 dieser vertikalen Tragstange 61 ist seitlich abgebogen, wie in Fig. 2 und 3 gezeigt und sitzt drehbar in der Ausnehmung des von der Unterseite der Auflageplatte 34 vorstehenden Halteteils 64. In dem Halteteil 64 ist ein sich von der Öffnung 65 nach unten erstreckender Schlitz ausgebildet, und durch Verspannen dieses Schlitzes mit dem Bolzen 66 ist die Auflageplatte in gewünschter »Vinkelstellung feststellbar.On the rear ends of both ¹ I ¹ - ag rods 54 a holding part 57 is fitted via recesses 58 on both sides, which are designed as slots extending to both ends of the support part, the holding part 57 in the desired position on the by bracing the slots and bolts Support rod 5 ^ attached v / can be grounded. In the middle of the part 57 a longitudinal bore 60 is formed, through which a vertical rod 61 extends and can be secured in a position of any height by means of a bolt 62 that can be screwed into the part 57. The upper end part 63 of this vertical support rod 61 is bent laterally, as shown in FIGS. 2 and 3 and sits rotatably in the recess of the holding part 64 protruding from the underside of the support plate 34. In the holding part 64 is a downward from the opening 65 extending slot is formed, and by bracing this slot with the bolt 66, the support plate can be locked in the desired »angular position.

209835/008S ^8AD °*^IGiNAL /8209835 / 008S ^8AD ° * ^IGiNAL / 8

Auf jedem Träger 53, 53 sind rechte und linke Stützenpaare 67 in gewünschter Höhe mittels in deren Langlöcher 68 eingreifender und in die Gewindebohrungen der Träger 53 einzuschraubender¹ Bolzen 69 feststellbar. Die vorderen Stützen 67 sind tiefer angeordnet als die hinteren Stützen 67, wobei auf den oberen Enden der vorderen rechten und linken Stützen 67, 67 die Vorderenden eines Paares rechter und linker Rollenhalter 70, 70 mittels Bolzen 71 befestigt sind; die hinteren Enden der Rollenhalter 70 sind an den hinteren Stützen mittels in die am hinteren iinde ,jedes Halters 70 ausgebildeten Langlöcher 72 einzusetzenden Schrauben 73 feststellbar. On each carrier 53, 53 right and left pairs of supports 67 are locked in desired height by means of engaging in the oblong holes 68 and into the threaded bores of the carrier 53 ¹ einzuschraubender bolt 69th The front supports 67 are disposed lower than the rear supports 67, and on the upper ends of the front right and left supports 67, 67, the front ends of a pair of right and left reel holders 70, 70 are fixed by bolts 71; The rear ends of the roller holders 70 can be fixed on the rear supports by means of screws 73 to be inserted into the elongated holes 72 formed on the rear iinde of each holder 70.

Nach erfolgter Einstellung der Höhe der Stützen 67 durch Lockern der Schraubbolzen 71, 73 kann der Neigungswinkel der Rollenhalter 70, 70 eingestellt werden. Auf beiden Rollenhaltern 70 , 70 lagern die jeweils an beiden Enden mehrerer Führungsrollen 7^ vorstehenden Wellenzapfen.After the height of the supports 67 has been set by loosening the screw bolts 71, 73, the angle of inclination the roll holder 70, 70 can be adjusted. On both roll holders 70, 70, several of them are supported at both ends Guide rollers 7 ^ protruding shaft journal.

Zwischen den beiden Seitenplatten 38 sind auf Trägern 75 zwischen den vorderen Enden der Rollenhalter 70, 70 und der Abzugsrolle 35 Führungsplatten76 für den Zuschnitt 32 angeordnet. Der Abzugsrolle vorgeordnet erstreckt sich zwischen den beiden Seitenplatten 38 ein Tragrahmen 77 mit darauf befestigten Führungsplatten 78 für den Zuschnitt 32.Between the two side plates 38 are on supports 75 between the front ends of the roll holder 70, 70 and the Take-off roller 35 guide plates 76 for the blank 32 are arranged. Upstream of the take-off roller extends between the two side plates 38 a support frame 77 attached to it Guide plates 78 for the blank 32.

Die Vorschubrollen 36 sitzen auf der Welle 81, welche drehbar an beiden Enden in einem Lagerpaar 80 angeordnet und vertikal längs der senkrechten Führungen 79 auf den vorderen Innenseiten beider Seitenplatten 38 bewegbar ist. Wie in Fig. 5 gezeigt, sind eine Vielzahl von Rollen 36 im Abstand voneinander auf der Welle 81 angeordnet.The feed rollers 36 sit on the shaft 81, which is rotatable arranged at both ends in a pair of bearings 80 and vertically along the vertical guides 79 on the front Inner sides of both side plates 38 is movable. As shown in Fig. 5, a plurality of rollers 36 are spaced apart arranged from each other on the shaft 81.

Auf jedem Lager 80 sitzt eine vertikale Schraubspindel 82, welche sich lose durch eine Bohrung in einer auf der Innenseite am oberen Ende jeder Seitenplatte 38 befestigten Tragplatte 83 (Fig. 5) erstreckt. In oben auf der Außenseite je-A vertical screw spindle 82 is seated on each bearing 80, which loosely extends through a bore in a support plate fastened on the inside at the upper end of each side plate 38 83 (Fig. 5). In the top of each

209835/008$ sad original ,,209835/008 $ sad original ,,

der Seitenplatte 38 außerhalb der Mnspannstelle der Tragplatte Qj) vorgesehenen Lagern 84 sitzen drehbar die Enden einer vlfelle 85, auf welcher wiederum jeweils oberhalb der Tragplatten83 Kegelräder 86 sitzen, die mit über Gewindebohrungen auf die Schraubspindeln 82 aufgeschraubten Kegelrädern 87 kämmen. Am einen Ende der Welle 85 ist ein Handrad 88 befestigt, wobei die Welle 85 und die Kegelräder 86, 86 mittels dieses Handrades 88 in Drehung versetzt werden, so daß sich auch die kämmenden Kegelräder 87, 87 drehen und damit die Schraubspindeln 82 zusammen mit den Lagern 80 senkrecht bewegbar sind, wodurch die Lage der Rollen 36 verstellbar ist.The bearings 84 provided on the side plate 38 outside the clamping point of the support plate Qj) are rotatably seated, the ends of a vlfelle 85, on which in turn sit above the support plates 83 bevel gears 86, which mesh with bevel gears 87 screwed onto the screw spindles 82 via threaded bores. At one end of the shaft 85 a handwheel 88 is attached, the shaft 85 and the bevel gears 86, 86 are set in rotation by means of this handwheel 88 so that the meshing bevel gears 87, 87 rotate and thus the screw spindles 82 together with the Bearings 80 are vertically movable, whereby the position of the rollers 36 is adjustable.

Bei dem ^usführungsbeispiel nach Fig. 5 sind natürlich passend zu den sich gegenläufig drehenden linken und rechten Kegelrädern 87, 87 die axialen Gewindebohrungen dieser Kegelräder 87 und die Gewinde der Schraubenspindel 82 gegenläufig links- und/bzw. rechtsgängig ausgebildet, so daß mit Drehung der Welle 85 die linken und rechten Lager 80 gleichzeitig senkrecht bewegbar sind, so daß die Welle 81 stets in horizontaler Lage gehalten ist. Zwischen den Lagern 80 und den Tragplatten 83 sitzen Druckfedern 89, welche die Lager 80 nach unten belasten.In the embodiment according to FIG. 5, these are of course suitable to the left and right bevel gears 87, 87 rotating in opposite directions, the axial threaded bores of these bevel gears 87 and the thread of the screw spindle 82 counter-clockwise and / or. right-handed, so that with rotation of the shaft 85, the left and right bearings 80 can be moved vertically at the same time, so that the shaft 81 is always in a horizontal position Location is held. Between the bearings 80 and the support plates 83 there are compression springs 89, which hold the bearings 80 weight down.

Wie aus Fig. 5 ersichtlich, ist die Vorschubrolle 37 durchgehende lage Rolle ausgebildet, und beide Enden der sich durch diese Rolle erstreckenden V/elle 90 sind drehbar in Lagern in den beiden Seitenplatten 38 getragen. Ein Ende jeder Welle 81, 90 erstreckt sich lose durch eine Öffnung in der einen Seitenplatte 38; auf den jeweils vorstehenden Enden sitzen miteinander kämmende Zahnräder 91, 92.As can be seen from FIG. 5, the feed roller 37 is continuous ply roll formed, and both ends of the V / elle 90 extending through this roller are rotatable supported in bearings in the two side plates 38. An end each shaft 81, 90 loosely extends through an opening in one side plate 38; on the above Gears 91, 92 meshing with one another sit at the ends.

Im hinteren Rahmen 31 sind ein Motor 93 sowie eine verstellbare Untersetzungsgetriebe-Einheit , deren Eingangswelle vom Motor 93 angetrieben wird, untergebracht. Um ein auf der Ausgangswelle des Untersetzungsgetriebes 9^ sitzendes Kettenrad 95 unddas Kettenrad 96 am Ende der Welle 90 läuft eine Endloskette 97· Um den Umfang jeder der Vorschubrollen 36, 37 isb eine Gummischicht aufgebracht, wobei die GummischichtIn the rear frame 31 are a motor 93 and an adjustable one Reduction gear unit, the input shaft of which is driven by the motor 93, housed. To one on the output shaft of the reduction gear 9 ^ seated chain wheel 95 and the chain wheel 96 at the end of the shaft 90 runs a Endless chain 97 · A rubber layer is applied around the circumference of each of the feed rollers 36, 37, the rubber layer

209835/00 8 6209835/00 8 6

- ίο -- ίο -

der Rolle 37 eine besonders rauhe Oberflächeneigenschaft besitzt. Der Mittelrahmen 100 nach Fig. 1 ist einstückig mit·dem hinteren Rahmen an dessen Stirnseite verbunden. Ein Paar an beiden Enden drehbar in Lagern im vorderen und hinteren Abschnitt linker und rechter Oberträger 101 des Mittelrahmens 1O0 sitzender vorderer und hinterer Wellen 102 sind jeweils mit einem rechtsgängigen und einem linksgängigen Außengewinde 103 ausgebildet (Fig. 8, 9), wobei Schraubbuchsen 105, 105 ^auf der Vorder- bzw. Rückseite eines Paares linker und rechter zu den Oberträgern 101, 101 paralleler Rahmenträger 104, 104 zwischen diesen auf den Außengewinden 103, 103 aufschraubbar sind.the roller 37 has a particularly rough surface property. The central frame 100 according to FIG. 1 is connected in one piece to the rear frame at its end face. A pair of front and rear shafts 102 seated rotatably at both ends in bearings in the front and rear sections of the left and right upper girders 101 of the central frame 1O0 are each formed with a right-hand and a left-hand external thread 103 (FIGS. 8, 9), with screw sockets 105, 105 ^a t the front and back of a pair of left and right parallel to the upper supports 101, 101 frame member 104, 104 are screwed on between the external threads 103., 103

Das eine Ende der vorderen Welle 102 erstreckt sich durch den Oberträger 101 hindurch, wie aus Fig. 9 ersichtlich, und auf diesem Sade sitzt das Kettenrad 106. Im MitteLrahmen 101 ist stLrnseitig der Motor 107 und ein Untersetzungsgetriebe 108, dessen Jiingangswelle vom Motor 107 angetrieben wird, angeordnet.One end of the front shaft 102 extends through the upper beam 101, as can be seen from FIG. 9, and on this sade sits the sprocket 106. In the middle frame 101 is the motor 107 on the front side and a reduction gear 108, the input shaft of which is driven by the motor 107 Is arranged.

Um das Kettenrad 106 auf dem .Ende der tfelle 102 und das auf der Ausgangswelle des Untersetzungsgetriebes 108 sitzende Kettenrad 109 läuft eine Endloskette 110. Die anderen Enden der vorderen und hinteren Wellen 102, 102 erstrecken sich jeweils durch den Oberträger 101 hindurch, und auf jedem vorstehenden Ende ist jeweils ein Kegelrad 111, 111 aufgebracht .To the chain wheel 106 on the .End of the tfelle 102 and that on The sprocket 109 on the output shaft of the reduction gear 108 runs an endless chain 110. The other ends of the front and rear shafts 102, 102 respectively extend through and on top of the upper beam 101 projecting end, a bevel gear 111, 111 is applied in each case.

In am "vo rderen und hinteren Abschnitt des Oberträgers 101 auf dessen Außenseite ausgebildeten Lagern 112, 112 sind im Bereich der Kegelräder 111, 111 drehbar die beiden Enden der sich längs erstreckenden Transmissionswelle 113 gelagert, und die auf deren beiden Enden sitzenden Kegelräder 114, 114 kämmen mit den Kegelrädern 111, 111 auf dem Ende jeweder Welle 102, 102, so daß die vordere und die hintere Welle miteinander gekuppelt drehbar sind bei gleicher Umdrehungszahl und Richtung,In the front and rear portions of the upper beam 101 Bearings 112, 112 formed on the outside thereof are rotatable in the region of the bevel gears 111, 111, and the two ends can be rotated the longitudinally extending transmission shaft 113, and the bevel gears seated on both ends thereof 114, 114 mesh with the bevel gears 111, 111 on the end of each shaft 102, 102 so that the front and rear Shaft coupled to each other are rotatable with the same number of revolutions and direction,

209835/Q086 /11209835 / Q086 / 11

Sobald die Wellen 102, 102 durch den Motor 107 über das Untersetzungsgetriebe 108, die Kette 110 und die Transmissionswelle 113 in gleichläufige Drehung versetzt worden ist, können die beweglichen linken und rechten .Rahmenträger 1ü4, 104 einander parallel genähert oder auseinandergerückt werden.As soon as the shafts 102, 102 are driven by the motor 107 via the Reduction gear 108, the chain 110 and the transmission shaft 113 has been rotated in the same direction is, the movable left and right .Rahmenträger 1ü4, 104 can be approached or moved apart in parallel will.

vVie aus Fig. 7 ersichtlich, sind auf den hinteren Enden der beweglichen Rahmenträger 104, 104· jeweils Lager 115 vorgesehen, und auf darin getragenen, sich nach innen zueinander erstreckenden Wellen 116, 116 sind drehbar einander gegenüberliegende Riemenscheiben 117, 117 angeordnet. Auf dem vorderen Abschnitt der Oberträger 101, 101 erstrecken sich senkrecht nach oben zwei Rahmenteile 118, 118 (Fig. 6, 13 und 14-), wobei eine Welle 119 drehbar in Lagern am unteren vorderen Ende beider Rahmenteile 118, 118 sitzt; auf dem Mittelabschnitt der Welle 119 sitzt wiederum ein Paar längs gegenüber der Welle gleitbarer rechter und linker Riemenscheiben 120, 120.As can be seen from FIG. 7, bearings 115 are provided on the rear ends of the movable frame supports 104, 104 each, and on inwardly extending shafts 116, 116 carried therein are rotatably opposed pulleys 117, 117 disposed. On the front Section of the upper girders 101, 101 extend vertically upwards, two frame parts 118, 118 (FIGS. 6, 13 and 14-), a shaft 119 being rotatably seated in bearings at the lower front end of both frame parts 118, 118; on the In turn, a pair of right and left pulleys slidable lengthways opposite the shaft are seated in the center portion of the shaft 119 120, 120.

Die Riemenscheiben 120, 120 sind ait Gleitkeilen 121 ausgebildet, welche längs in den Keilnuten 122, 122 der V/elle 119 gleitbar sind, so daß die Scheiben 120, 120 gemeinsam mit der Welle 119 unabhängig von der Stellung der Scheiben 120, 120 drehbar sind; außerdem sind senkrecht auf der Innenseite der rechten und linken beweglichen Rahmenträger 104, 104 angeordnete Schieberelemente 123, 123 in die auf der Außenseite der Sch eiben 120, 120 vorgesehene Umfangsnuten 124-, 124 eingreifbar, so daß die Scheiben 120, 120 zusammen mit den beweglichen Rahmenträgern 104, 104- bewegbar sind. Die Scheiben 117, 117 und 120, 120 werden von. den rechten und linken Endlosriemen 125, 125 zur Zuführung des Zuschnittes 32 beaufschlagt.The pulleys 120, 120 are designed as sliding wedges 121, which are longitudinally slidable in the keyways 122, 122 of the V / Elle 119 so that the discs 120, 120 together are rotatable with the shaft 119 regardless of the position of the disks 120, 120; also are perpendicular to the inside the right and left movable frame girders 104, 104 arranged slide elements 123, 123 in the on the outside of the disks 120, 120 provided circumferential grooves 124-, 124 can be engaged so that the disks 120, 120 can be moved together with the movable frame supports 104, 104- are. The discs 117, 117 and 120, 120 are from. applied to the right and left endless belts 125, 125 for feeding the blank 32.

Auf dem hinteren Abschnitt der Oberträger 101, 101 sind senkrechte Rahmenteile 126, 126 (Fig. 10) angeordnet; in in diesen £?dimenteilen ausgebluteten oberen und unteren La-On the rear section of the upper beam 101, 101 are vertical frame parts 126, 126 (Fig. 10) arranged; in the upper and lower load, which have bled out in these dimen-

2 O 9 8 3 B / O O 8 6 bad o-«^ _/ _ ^ 2 O 9 8 3 B / OO 8 6 bad o - «^ _/ _ ^

gern sind ein Faar oberer und unterer Wellen 12'/, 126 an ihren Enden drehbar gelagert, wobei die durchgehende, auf dem Mittelabschnitt der Welle 128 sitzende Holle 129 auf ihrer Ober- und Unterseite von den oberen und unteren Innenflächen der Riemen 125, 125 beaufschlagt wird.like a color of upper and lower waves 12 '/, 126 on rotatably mounted at their ends, the continuous hollow 129 seated on the middle section of the shaft 128 on its upper and lower side is acted upon by the upper and lower inner surfaces of the belts 125, 125.

In oberhalb der Lager der vVelle 119 auf den .Rahmenteilen 118, 118 vorgesehenen Lagern ist die .'»eile 130 drehbar auf Zapfen gelagert, und auf dem Littelabschnitt dieser Welle sitzt eine Riemenscheibe 151, wobei über diese Riemenscheibe und die auf dem Mittelabschnitt der Welle 127 sitzende Siemenscheibe 132 das vordere'und hintere Umkehrtrum der Endlosriemen zur Zuführung des Zuschnitts 32 läuft. I.iit dem Littelabschnitt 13c der Rolle 129 und der auf dem Littelabschnitt der 'welle 119 sitzenden Riemenscheibe 134 steht das vordere bzw. hintere Umkehrtrum der den Zuschnitt zuführenden Endlosriemen in Eingriff, und zwischen den einander gegenüberliegenden Piachen der oberen und unteren Endlosriemen 133, 135 ist ein einem Zuschnittblatt entsprechender Spalt vorgesehen. Der Littelabschnitt 136 der Rolle 129 ist außerdem winkelförmig vertieft ausgebildet, um ein Abgleiten des Endlosriemens 135 vom Mittelabschnitt 136 zu verhindern.In above the bearings of the vVelle 119 on the frame parts 118, 118 provided bearings is the part 130 rotatable Journal mounted, and on the Littelabschnitt this shaft sits a pulley 151, with this pulley and the one seated on the central portion of the shaft 127 Siemens disk 132 the anterior and posterior reversing strand of the The endless belt for feeding the blank 32 runs. I.iit the Middle section 13c of roller 129 and that on the middle section The pulley 134 seated on the shaft 119 stands for it front and rear reverse run of the endless belts feeding the blank into engagement, and between the opposing ones Pitching the upper and lower endless belts 133, 135 is a gap corresponding to a blank sheet intended. The middle portion 136 of the roller 129 is also formed in an angularly recessed manner in order to prevent the endless belt 135 from sliding off the central section 136.

Am hinteren Bereich der Oberträger 101, 101 ist ein vorderes und hinteres Paar Lagerböcke 137, 137 angeordnet, in welchen ein Paar vorderer und hinterer Wellen 138, 138 über Zapfen an ihren jeweiligen beiden Enden drehbar gelagert ist. Auf den Wellen 138, 138 sind linksgängige bzw. rechtsgängige Außengewinde 139, 139 ausgebildet, auf welche die Innengewinde 141, 141 eines Paares rechter und linker Führungsrahmen 140, 140 aufschraubbar sind.At the rear of the upper beam 101, 101 is a front one and rear pair of bearing blocks 137, 137 arranged in which a pair of front and rear shafts 138, 138 via trunnions is rotatably mounted at their respective two ends. On the shafts 138, 138 are left-handed and right-handed respectively External threads 139, 139 formed on which the internal threads 141, 141 of a pair of right and left guide frames 140, 140 can be screwed on.

Auf den gegenüberliegenden Flächen der Führungsrahmen 140, 140 sind obere und untere Führungsschienenpaare 142, 143 montiert.On the opposite surfaces of the guide frame 140, 140 are upper and lower guide rail pairs 142, 143 assembled.

Die Führungsschienen 143 sind einstückig mit dem Führungs-The guide rails 143 are integral with the guide

209835/0086 BAD OR₁GINAL ^ ^209835/0086 BAD OR ₁ GINAL ^ ^

rahmen 140 verbunden, so da.i die obere Fläche der Führungsschiene Ί4-3 außerhalb des Endlosriemens 125 im wesentlichen in einer Ebene mit diesem liegt (Fig. 6 und 7), wobei die Führungsschienen 142 am Führungsrahmen mittels Schraubbolzen höhenverstellbar befestigt sind, wobei aber der Abstand zwischen den Schienen 142 und 14-3 so eingestellt wird, daß beide Seitenwände einer Zuschnittplatte 32 gleitend einführbar sind. Beide Endteile jeder Führungsschiene 142, 143 sind nach oben bzw. unten auseinandergebogen (Fig. 6), so daß beide Seitenkanten einer aus dem Spalt zwischen den Yorschubrollen 36, 3? austretenden Zuschnittplatte ohne weiteres zwischen die Führungsschienen 142, 143 einführbar sind .frame 140 connected, so da.i the upper surface of the guide rail Ί4-3 outside the endless belt 125 essentially lies in one plane with this (FIGS. 6 and 7), the guide rails 142 on the guide frame by means of screw bolts are mounted adjustable in height, but the distance between the rails 142 and 14-3 is adjusted so that that both side walls of a blank plate 32 slide are insertable. Both end parts of each guide rail 142, 143 are bent apart upwards and downwards (FIG. 6), so that both side edges from the gap between the Yorschubrolle 36, 3? exiting blank plate without further between the guide rails 142, 143 can be inserted.

.tin einem Ende jeder »Velle 138, 138 sitzt jeweils ein Kettenrad 144, 144, und um diese Kettenräder 144 läuft eine Endloskette 145· Am anderen Ende einer der Wellen 138 ist ein Handrad 146 befestigt, wobei durch Drehung des Handrades 146 beide fellen gemeinsam in Drehung versetzt und die rechten und linken Führungen einander genähert oder voneinander entfernt werd.-en.At one end of each shaft 138, 138 there is a sprocket 144, 144, and around these sprockets 144 an endless chain 145 runs. At the other end of one of the shafts 138 is a Handwheel 146 attached, whereby by turning the handwheel 146 both skins are set in rotation together and the right one and left guides are brought closer to or apart from each other.

Auf den Oberträgern 101, 101 sind vordere und hintere Tragrahmenteile 147, 147 montiert, wie aus Fig. 6 und 11 ersichtlich, wobei jeweils auf der Unterseite der oberen Mittelabschnitte der Tragrahmenteile 147, 147 Zwischenträger 148, 148 befestigt sind, auf deren Unterseiten wiederum ein Paar rechter und linker seitlicher Rahmenteile 149, 149 zu beiden Seiten des oberen Trums des Riemens 133 vorgesehen sind (Fig. 6, 11 und 12).On the upper beams 101, 101 are front and rear support frame parts 147, 147 mounted, as can be seen from Fig. 6 and 11, wherein in each case on the underside of the upper middle sections of the support frame parts 147, 147 intermediate carriers 148, 148 are attached, on the undersides of which in turn a pair of right and left side frame parts 149, 149 are provided on both sides of the upper run of the belt 133 (Figs. 6, 11 and 12).

Zwischen den unteren Enden der beiden Seitenrahmenteile 149, 140 sind schwingend die hinteren Enden mehrerer Schwingbüge L 150 über //eilen I5I gelagert, wobei am vorderen Ende der Schwingbügel I50 die Innenfläche des Untertrums des Riemens 133 beaufschlagende Rollen 152 über Zapfen gelagertBetween the lower ends of the two side frame parts 149, 140, the rear ends of a plurality of swing stirrups are swinging L 150 stored over // rush I5I, being at the front end the swing arm I50 the inner surface of the lower run of the Belt 133 acting rollers 152 mounted on journals

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

209835/0086209835/0086

sind. Auf der »Velle 151 sitzt eine Feder 153, durch welche die .Rolle 152 gegen die Innenfläche des Untertrums des Riemens-,1-33--belastet vssgÜt (Fig. 12).are. On the Velle 151 sits a spring 153 through which the .Role 152 against the inner surface of the lower run of the belt, 1-33 - loaded vssgÜt (Fig. 12).

An den Unterteilen der Oberträger 101, 101 sind drehbar die beiden Enden eines Paares vorderer und hinterer Querstücke 154, 154 (Fig. 6, 11) befestigt, auf deren Mittelabschnitt sich Jeweils eine Stütze 155 senkrecht nach oben erstreckt, an deren beiden Enden jeweils Montageplatten 156, 156 zu beiden Seiten des unteren Trums des Förderbandes 133 befestigt sind, wobei an den oberen Enden jeder der Montageplatten I56, 156 schmale Seitenplatten 157, 157 angeordnet sind, welche sich parallel zu beiden Seiten 03s .Riemens 135 erstrecken, so daß beide Enden bis nahe an die Umlenkstelle des Riemens 135 an dessen vorderen und rückwärtigen Ende reichen. Zwischen den Seitenplatten 157, 157 sind mehrere, die Innenfläche des Obertrums des Förderbandes 135 aufnehmende Rollen 158 jeweils unmittelbar unterhalb der Rollen 152 gelagert.On the lower parts of the upper beam 101, 101 are rotatable the two ends of a pair of front and rear crosspieces 154, 154 (Figs. 6, 11) attached to the central portion thereof In each case a support 155 extends vertically upwards, at both ends of which there are mounting plates 156, 156 on either side of the lower run of the conveyor belt 133 are attached, at the upper ends of each of the mounting plates I56, 156 narrow side plates 157, 157 are arranged, which extend parallel to both sides 03s .Riemens 135, so that both ends close to the Deflection point of the belt 135 at its front and rear End. Between the side plates 157, 157 are a plurality of the inner surface of the upper run of the conveyor belt 135 receiving rollers 158 each immediately below of the rollers 152 supported.

Auf den Innenseiten der bewegbaren Rahmenträger 104, 104 sind die unteren Enden von Tragstangen 159 den Rollen 129 unmittelbar vorgeori^det befestigt (Fig. 6, 15), wobei in dem am oberen Ende der Tragstange 159 vorgesehenen Gelenk 160 eine sich nach hinten erstreckende Tragstange 161 befestigt isb, auf deren hinterem Ende ein Gelenk 162 sitzt, auf dem wiederum eine kurze sich parallel zur tfelle 128 der Rolle 129 dieser gegenüberliegend erstreckenden Welle 179 lagert. Auf dieser Welle 179 ist drehbar die Rolle 164 zur Aufnahme des hinteren Umlenktrums eines Paares rechter und linker Endlosriaien 163 angeordnet. Da die Gelenke 161, 162 mit den Tragstangen 159, 161 über Schraubverbindungen verbunden sind, ist auch die Höhe der Tragstange 161 bzw. die Richtung der Welle 179 durch Lockern der Schraubverbindungen beliebig verstellbar, ebenso wie die axiale Stellung der Rolle 164.On the inside of the movable frame beams 104, 104 are the lower ends of the support rods 159 attached to the rollers 129 immediately vorgeori ^ det (Fig. 6, 15), in which on The hinge 160 provided at the upper end of the support rod 159 is attached to a rearwardly extending support rod 161, on the rear end of which there is a joint 162, on which a short joint is in turn parallel to the plate 128 of the roller 129 this oppositely extending shaft 179 is supported. On this shaft 179, the roller 164 for receiving the is rotatable rear turnaround of a pair of right and left endless riaia 163 arranged. Since the joints 161, 162 are connected to the support rods 159, 161 via screw connections, The height of the support rod 161 or the direction of the shaft 179 is also arbitrary by loosening the screw connections adjustable, as well as the axial position of the roller 164.

8AD ORIGINAL8AD ORIGINAL

209835/0016209835/0016

Auf dem vorderen Ende des Überträgers 101, 101 sind in den Rahmenteilen 118, 118 drehbar die beiden Enden einer vVelle 165 hinter der »Velle 130 gelagert, und ähnlich ruhen in den Lagern 16;.., 166 der Rahmenteile 118, 118 drehbar gelagert die beiden Enden der «Velle 167·On the front end of the carrier 101, 101, the two ends of a shaft are rotatable in the frame parts 118, 118 165 mounted behind the »Velle 130, and similarly rest in the bearings 16; .., 166 of the frame parts 118, 118 rotatably mounted the two ends of the «Velle 167 ·

Am hinteren Ende der beweglichen Rahmenträger 104, 104 sind Rahaienteile 170, 170 befestigt, in welchen Ausnehmungen zur Aufnahme einer «Velle 165 und 167 vorgesehen sind, wobei Schraubbuchnen 169, 169 auf das rechte und linke Außengewinde 168, 1b8 der «Velle 167 aufgeschraubt sind. Auf der Welle 165 sind die Riemenscheiben 171, 171 gleitbar in Richtung der "«Velle und jeweils innerhalb der Rahmenteile 170 angeordnet ·At the rear end of the movable frame beams 104, 104 are Rahaienteile 170, 170 attached, in which recesses are provided for receiving a "Velle 165 and 167, wherein Screw socket 169, 169 on the right and left external thread 168, 1b8 of the «Velle 167» are screwed on. On the shaft 165, the pulleys 171, 171 are slidable in the direction the "" Velle and each arranged within the frame parts 170 ·

Jede Riemenscheibe 171,171 ist mit einem Gleitkeil 172 ausgebildet, welcher ,jeweils gleitbar in der axialen Keilnut der Welle 1&5 eingreifbar ist, wobei die Riemenscheiben 171, 171 gemeinsam um die Welle 165 drehbar sind, unabhängig von der jeweiligen Stellung der Riemenechaben I7I, 171· Die sich auf der Innenseite der rechten und linken Rahmenteile 17c, 170 nach unten erstreckenden Schieberelemente 174-, 174 sind in die Unifangsnuten 175, 175 auf der Außenseite der Riemenscheiben 1?'1, 171 eingreifbar, so daß die Riemenscheiben 171 dit den Rahmenteilen 170 bewegbar sind.Each pulley 171, 171 is formed with a sliding wedge 172, which is slidably engaged in the axial keyway of shafts 1 & 5, the pulleys 171, 171 are rotatable together about the shaft 165, regardless of the respective position of the belt hubs I7I, 171 · The slide elements 174-, 174 extending downward on the inside of the right and left frame parts 17c, 170 are in the Unifangsnuten 175, 175 on the outside of the Pulleys 1? '1, 171 engageable so that the pulleys 171 dit the frame parts 170 are movable.

Die rechten und linken .außengewinde auf der «Velle 167 sind rechts- bzw. linksgängig ausgebildet, und durch Umlauf der endlosen Transmissionskette 217 um das am Ende der Welle 167 sitzende Kettenrad 215 und das auf der ,Velle 102 sitzende Kettenrad 216 drehen sich die Wellen 102, 167, so daß durch Bewegung der Rahmenträger 104, 104 die Rahmenteile 170, I70 gemeinsam mit diesen bewegbar sind. Die Riemenscheiben 171, 17'1 werden jeweils vom vorderen Umlenktrum der Faltriemen 165, 165 beaufschlagt, und während die Riemenscheiben 164, 164 auiierha.L· der endlosen Riemen 125, 125 C^ig· 16) ange-The right and left external threads on the Velle 167 are right-handed or left-handed, and by rotating the endless transmission chain 217 around the one at the end of the shaft 167 Seated chain wheel 215 and the chain wheel 216 seated on the shaft 102 rotate the shafts 102, 167 so that through Movement of the frame supports 104, 104, the frame parts 170, I70 are movable together with these. The pulleys 171, 17'1 are each from the front deflector of the folding belt 165, 165 acted upon, and while the pulleys 164, 164 auiierha.L · the endless belt 125, 125 C ^ ig · 16) attached

209835/0081 ^Ύ'^ΝΑΐ 209835/0081 ^Ύ ' ^ΝΑΐ

ordnet sind, sind die Riemenscheiben (171,171) oberhalb der Endlosriemen 125, 125 angeordnet. Der über die .Riemenscheibe 164 nach oben geführte Riemen 163 wird durch Verkehrung seines oberen und unteren Trums umgelenkt und unter der Riemenscheibe 171 hindurch nach vorne gezogen wobei er von der Oberseite der Riemenscheibe 171 unter die Riemenscheibe 176 (Fig. 15, 16) läuft und die Riemenscheibe 177 von oben nach vorne schräg/abwärts verlaufend beaufschlagt, und wird dann wieder in die entgegengesetzte anfängliche Lage zwischen der Riemenscheibe 177 und der Unterseite der Riemenscheibe 164 übergeführt, wobei er * die Riemenscheibe 164 von unten her beaufschlagt. Die Riemenscheiben 176, 17¹^ sitzen drehbar auf »/eilen 181, welche mit einem Verbindungsstück 180 an einem Paar sich senkrecht von den beweglichen Rahmenträgern 104, 104 nach oben erstrekkenden Tragstangen 178,178 verbunden sind. ±im oberen Ende der Tragstange 178 sind weitere Verbindungsstücke 182 vorgesehen, in welchen die Y/ellen 185 gelagert ist, wobei auf der Welle 185 am Ende des an der Welle 183 vorgesehenen Arms 184 drehbar die Riemenscheiben 177 gelagert sind.are arranged, the pulleys (171, 171) are arranged above the endless belts 125, 125. The belt 163 guided upwards over the pulley 164 is deflected by reversing its upper and lower strands and pulled forward under the pulley 171, running from the top of the pulley 171 under the pulley 176 (FIGS. 15, 16) and the pulley 177 is urged obliquely / downwards from above to the front, and is then transferred again to the opposite initial position between the pulley 177 and the underside of the pulley 164, where it acts on the pulley 164 from below. The pulleys 176, 17 ¹ ^ sit rotatably on "/ rush 181 which are themselves connected to a connector 180 on a pair of vertically movable frame members 104, 104 upwardly-extending supporting bars 178.178. In the upper end of the support rod 178 there are further connecting pieces 182 in which the yokes 185 are mounted, the pulleys 177 being rotatably mounted on the shaft 185 at the end of the arm 184 provided on the shaft 183.

Da die //eilen 183 mit den Verbindungsstücken 182 mittels Schraubbolzen verbunden sind, isb die V/elle durch Lockern der Schraubbolzen 186 gemeinsam mit dem Arm 184 über den an der Welle 183 befestigten Hebel 187 schwenkbar, wobei die Riemenscheibe 177 auf-und abbewegt wird, so daß die Spannung des Bandes einstellbar ist.Since the // rush 183 with the connecting pieces 182 by means of The bolts are connected by loosening them the screw bolt 186 is pivotable together with the arm 184 via the lever 187 attached to the shaft 183, wherein the pulley 177 is moved up and down so that the tension of the belt is adjustable.

Da die Verbindungsstücke 180, 182 mit der Tragstange 178 über angezogene Schraubbolzen verbunden sind, sind ^ ie durch Lockern der Bolzen nach oben und unten verstellbar, auf dem hinteren Abschnitt der beweglichen Rahmenträger 104, 104 sind im Abstand voneinander eine Anzahl von senkrechten Tragstangen 188 angeordnet (Pig. 15), und auf jeder dieser Tragstangen 188 sitzt ein Verbindungsstück 189, wobei in einem auf der mit c^m Verbindungsstück 189 verbundenen WelleSince the connecting pieces 180, 182 are connected to the support rod 178 via tightened screw bolts, they are through Loosen the bolt up and down adjustable on the rear portions of the movable frame beams 104, 104 are spaced from one another a number of perpendicular Support rods 188 arranged (Pig. 15), and on each of these A connecting piece 189 sits on the support rods 188, with a shaft connected to the connecting piece 189 in a shaft

BADORiGINAtBADORiGINAt

209 8 3 5/008 6209 8 3 5/008 6

190 ausgebildeten Lager 191 drehbar die Rolle 192 sitzt.190 trained bearing 191 rotatably seated the roller 192.

Die der Rolle 164 am nächsten liegende Rolle 192 dient zur Beaufschlagung der oberen und unteren Innenflächen des Riemens 165, wobei die anderen Rollen 192 winklig geneigt angeordnet sind, um die Oberfläche des Untertrums des Riemens 163 zu beaufschlagen. Da Jedes Verbindungsstück mit jeder der Tragstangen 188 über Schraubbolzen verbunden ist, kann die Höhe des Verbindungsstückes durch Lockern der Bolzen verstellt werden, und auch der Anstellwinkel der Rolle 192 kann durch Lockern der jedes Lager 191 verspannenden Schraubbolzen· 191 verstellt werden. Weiter sind auf den verschiebbaren Rahmenträgern 104-, 104 den Tragstangen 193 mehrere Tragstangen 196 im Abstand vorgeordnet, auf welchen jeweils ein Lager 197 vorgesehen ist, welches auf seinen beiden Seiten die horizontalen Rollen 198 zur Beaufschlagung der Oberfläche des Untertrums des Riemens 163 drehbar aufnimmt .The roller 192 closest to roller 164 is used to operate the upper and lower inner surfaces of the belt 165, with the other rollers 192 inclined at an angle to the surface of the lower run of the belt 163 to act on. Since each connector with each of the support rods 188 is connected by bolts, the height of the connecting piece can be adjusted by loosening the bolts can be adjusted, and the angle of incidence of the roller 192 can be braced by loosening each bearing 191 Screw bolts · 191. Furthermore, the support rods 193 are on the displaceable frame girders 104-, 104 several support rods 196 arranged upstream at a distance on which each a bearing 197 is provided, which on both sides of the horizontal rollers 198 to act upon the surface of the lower run of the belt 163 rotatably receives.

Beide Lager 194 und 197 können gegenüber jeder der Tragstangen 193, 196 höhenverstellbar vorgesehen sein.Both bearings 194 and 197 can face each of the support bars 193, 196 be provided adjustable in height.

Auf der Innenseite jedes der beweglichen Rahmenträger 104, 104 ist eine Anzahl von Tragteilen 199 im Abstand voneinander angeordnet, wobei auf jedem dieser Tragteile 199 selbständig drehbar die vertikale Rolle 200 gelagert ist, welche durch Beaufschlagung der Außenkante des Untertrums des Riemens 163 verhindert, daß der Riemen 163 abgleitet.On the inside of each of the movable frame girders 104, 104 are a number of support parts 199 at a distance from one another arranged, wherein the vertical roller 200 is mounted independently rotatably on each of these support parts 199, which by acting on the outer edge of the lower run of the belt 163 prevents the belt 163 from sliding off.

Parallele Führungsschienen 201, 201 nehmen die Oberseite jedes Riemens 125, 125 auf und sind an den verschiebbaren Rahmenträgern 104, 104 über mehrere Halterungen 202 verbunden. Die Führungsschienen 201 sind mit einem Material geringen Gleitwiderstandes beschichtet, so daß der Riemen 125 möglichst gleiten kann, glattParallel guide rails 201, 201 receive the top of each belt 125, 125 and are on the sliding frame rails 104, 104 connected via a plurality of brackets 202. The guide rails 201 are made of a small material Sliding resistance coated so that the belt 125 can slide as possible, smooth

I'ig. 17 zeigt das mit der Führungsschiene 201 zusammenwirkende Führungsteil 20$. Die Teile 203, 203 sind an denI'ig. 17 shows that which interacts with the guide rail 201 Leadership part $ 20. The parts 203, 203 are to the

209835/0086 θαο original209835/0086 θαο original

unteren Enden der Montageplatten 206, 206 befestigt, welche an den einander gegenüberliegenden Innenflächen von Aufnahmeplatten 205, 205 angeordnet sind, welche auf aen beweglichen Rahmenträgern 104, 104 befestigten Rahmenträgern 204, 204 montiert sind (Fig. 11). Die ^ueranordnung der Aufnahmeplatten 205, 205 gegenüber den Rahmenträgern 204, 204 ist mit Hilfe der Justierbolzen 207, 207 verstellbar, und außerdem sind die Aufnahmeplatten 205, 205 mit den Rahmenträgern 204, 204 über Spannschrauben 208, 208 verbunden. Die Montageplatten 206, 206 sind in gewünschter Lage einstellbar mittels sich durch Langlöcher in dem Verbindungsteil der Aufnahmeplatte 205 mit der Montageplatte erstreckender und festzuziehender Schraubbolzen 209, 209· An den hinteren Enden der Führungsteile 203, 203 sind nach hinten aufgebogene Führungsplatten 210, 210 befestigt (Fig. 6 und 17), welche an beiden Seiten unterhalb des Umlenktrums am hinteren Ende des Riemens 133 angeordnet sind, wobei der Zuschnitt in den Spalt zwischen den Riemen 133, 135 geführt werden soll. An ihrem hinteren Ende sind die Führungsteile im Querschnitt rechteckig ausgebildet, und auf halber Länge schrägt sich die Außenfläche des Führungsteils allmählich nach innen unten ab und läuft in ein dünnes plattenartiges vorderes Ende aus (Fig. 19, 20, 21 und 22).attached lower ends of the mounting plates 206, 206, which on the opposing inner surfaces of Receiving plates 205, 205 are arranged, which on aen movable frame girders 104, 104 fixed frame girders 204, 204 are mounted (Fig. 11). The arrangement of the mounting plates 205, 205 relative to the frame girders 204, 204 is adjustable with the aid of the adjusting bolts 207, 207, and In addition, the mounting plates 205, 205 with the frame supports 204, 204 connected via tensioning screws 208, 208. The mounting plates 206, 206 are adjustable in the desired position by means of elongated holes in the connecting part of the receiving plate 205 with the mounting plate and screw bolts 209, 209 to be tightened · At the rear Ends of the guide parts 203, 203 are fastened guide plates 210, 210 bent backwards (Fig. 6 and 17), which are arranged on both sides below the deflector at the rear end of the belt 133, the The blank is to be fed into the gap between the belts 133, 135. At its rear end are the guide parts rectangular in cross-section, and halfway along the length, the outer surface of the guide part gradually slopes inwards and downwards and ends in a thin plate-like front end (Figs. 19, 20, 21 and 22).

Der Riemen 163 wird von der Außenfläche des Führungsteils 203 (Fig. 18 - 22) langsam aufgenommen und am το rderen Ende des Führungsteils überlappt er dann das abgeflachte Ende 203-The belt 163 is slowly taken up by the outer surface of the guide part 203 (FIGS. 18-22) and at the other end of the guide part, it then overlaps the flattened end 203-

Auf den beweglichen Rahmenträgern 104, 104 ist ein Paar rechter und linker Haiteplatten 211, 211 hinter der Rolle 129 angeordnet, und vom oberen Ende der einander zugewandten Flächen der Halteplatten 211, 211 erstrecken sich Arme 212, 212 nach innen (Fig. 6 und 10), an deren Enden die Halterungen 213, 213 befestigt sind, mit welchen wiederum Düsen 214 verbunden sind, durch welche auf eine entsprechende Stelle des Zuschnitts 32 ein Klebemittel gespendet wird. Da dieOn the movable frame supports 104, 104 are a pair of right and left support plates 211, 211 behind the roller 129 arranged, and from the upper end of the facing surfaces of the holding plates 211, 211 extend arms 212, 212 inwards (FIGS. 6 and 10), at the ends of which the brackets 213, 213 are attached, with which nozzles 214 are connected, through which an adhesive is dispensed to a corresponding point of the blank 32. Since the

BAD ORIGINAL "BATH ORIGINAL "

209835/00 86 ^/19 209835/00 ^86/19

Lage jeder der Halterungen 213, 213 gegenüber dem jeweiligen Arm 212 verstellbar ist, ist auch die Stellung der Düsen 214 verstellbar.The position of each of the brackets 213, 213 can be adjusted relative to the respective arm 212, so is the position of the nozzles 214 adjustable.

.'nie aus Fig. 14- ersichtlich, sind am einen Ende der oberen und unteren Welle 130 bzw. 119 innerhalb der Rahmenteile
118, 118 miteinander kämmende Zahnräder 218, 218 vorgesehen, so daß die untere und obere Welle 130, 119 mit bestimmter Geschwindigkeit in entgegengesetzte Richtung drehen.Never visible from FIG. 14 are at one end of the upper and lower shaft 130 and 119 within the frame parts
118, 118 meshing gears 218, 218 are provided so that the lower and upper shaft 130, 119 rotate at a certain speed in opposite directions.

Auf dem Außenende der »Velle 119 sitzt ein Kettenrad 219
und um dieses Kettenrad und ein auf der Ausgangswelle eines stirnseitig im Mittelrahmen 100' angeordneten verstellbaren Untersetzungsgetriebes 220 sitzendes Kettenrad 221
läuft eine endlose Kette 222, wobei die Eingangswelle des
Untersetzungsgetriebes 220 von dem stirnseitig im Mittelrahmen 100 angeordneten Motor 223 angetrieben wird.A chain wheel 219 sits on the outer end of the »Velle 119
and around this chain wheel and a chain wheel 221 seated on the output shaft of an adjustable reduction gear 220 arranged on the front side in the central frame 100 '
runs an endless chain 222, the input shaft of the
Reduction gear 220 is driven by the motor 223 arranged on the front side in the central frame 100.

auf dem Ende der Welle 130 sitzt ein Kettenrad 224, und über eine um dieses Kettenrad 224- und ein auf dem hinteren Ende der 'Welle 165 sitzendes Kettenrad 225 laufende endlose Kette 226 werden die Wellen 130, 165 gleichläufig gedreht.A sprocket 224 sits on the end of shaft 130, and over one around that sprocket 224 and one on the rear end The 'shaft 165 seated sprocket 225 running endless chain 226, the shafts 130, 165 are rotated in the same direction.

«Vie aus Fig. 6 ersichtlich, ist im vorderen Bereich der
Rahmenteile 118 ein Paar rechter und linker Lager 227 ausgebildet, in welchen drehbar die beiden Enden einer "Welle
228 lagern, wobei eine um das auf der Welle 228 sitzende
Kettenrad 229 und das auf der Welle 119 sitzende Kettenrad 230 laufende endlose Kette 231 die Welle 119 und die Welle 228 gleichläufig dreht.«Vie from Fig. 6 can be seen in the front area of the
Frame parts 118 formed a pair of right and left bearings 227, in which rotatably the two ends of a "shaft
228 bearings, one around the one seated on the shaft 228
Chain wheel 229 and the chain wheel 230 running on shaft 119, endless chain 231, rotates shaft 119 and shaft 228 in the same direction.

Am hinteren Ende des Seitenrahmenteils 149, 149 ist außerdem ein Begrenzungsschalter Ls-6 zur Anzeige des Eintritts des Zuschnittes 32 vorgesehen.At the rear end of the side frame part 149, 149 is also a limit switch Ls-6 is provided to indicate the entry of the blank 32.

Piο antrieb: .richtung jedes Riemens 133, 135, 125, 163, 163 ist in rig, 16 durch Pfeile angegeben und die Beweguagsge-Pi ο drive: the direction of each belt 133, 135, 125, 163, 163 is indicated in rig, 16 by arrows and the movement

SAD ORIGINALSAD ORIGINAL

209838/5088 " ^/2°209838/5088 " ^{/ 2} °

schwindigkeit ist bei allen Eiemen die gleiche.speed is the same for all eggs.

Fig. 1 und 23 zeigen den mit dem itixttelrahmen 100 einstückig stirnseitig verbundenen Vorderrahmen 232. Auf oberen -^u erstücken 233, 234- auf der Vorder- und Rückseite des Hahmens 232 sind drehbar die vorderen und hinteren Enden eines Paares rechter und linker Wellen 235, 235 gelagert, welche mit links- bzw. rechtsgängigem Außengewinde 236, 236 ausgebildet sind, wobei auf den vorderen Abschnitt der «eilen 235, 235 Kettenräder 237, 237 sitzen,, um welche eine endlose Kette 238 zur gemeinsamen gleichsinnigen Drehung der rech-FIGS. 1 and 23 show the integral frame 100 with the itixttelrahmen 100 Front frame connected at the front side 232. On top - ^ u 233, 234- on the front and back of the frame 232 are rotatably supported the front and rear ends of a pair of right and left shafts 235, 235, which with left-hand or right-hand external thread 236, 236 formed are, with the front section of the «rushing 235, 235 chain wheels 237, 237 sit, around which an endless chain 238 for common rotation in the same direction of the right

k ten und linken Wellen 235, 235 läuft, .eine //eile 235 stehtk th and left waves 235, 235 is running,. a // rush 235 is standing

W a u.I W a uI

mit ihrea rechteckig ausgebildeten Endstl'ck 259 der Vorderseite des ^uerstückes 235 zur lösbaren aufnahme eines Handrades vor.with its rectangular end 259 on the front des ^ uerstückes 235 for detachable mounting of a handwheel before.

An beiden Enden eines Paares vorderer und hinterer querverbindender Träger 240, 240 sind Schraubbuchsen 241, 241 auf die vorderen und hinteren außengewinde jeder Welle 235, 235 aufgeschraubt und so konstruiert, da.i die vorderen und hinteren Träger 240, 240 bei Drehung der rechten und linken .Vellen. einander genähert bzw. voneinander entfernt werden. Auf dem einen Ende der vorderen und hinteren Träger 240, 24C sind Lagerböcke 242, 242 angeordnet, in welchen ,jeweils dreh- ψ bar Wellen 243, 243 lagern, die .jeweils mit links- und rechtsgängigem .außengewinde ausgebildet sind (Fig. 26).At both ends of a pair of front and rear cross-connecting brackets 240, 240, screw bushings 241, 241 are screwed onto the front and rear external threads of each shaft 235, 235 and are constructed so that the front and rear brackets 240, 240 are rotated when the right and left left .Vellen. are approached or removed from each other. On one end of the front and rear support 240, 24C are bearing blocks 242, 242 arranged in which each rotatable ψ bar shafts 243, store 243, which are formed with left and .jeweils rechtsgängigem .außengewinde (Fig. 26) .

Auf federn der querträger 240, 24C sind gleitbar Halterbügel 245, 245 angeordnet, wobei in am oteren Ende jedes Halterbügels 245, 245 vorstehenden Teiler Innengewinde 2^-G, 24t mit den Außengewinden jeder 7/elle 243, 243 in Eingriff stehen. Durch Ausnehmungen in den au^en an den Lagerböcken 242, 24-2 befestigten ILontageplatten 247, 247 erstreckt sich lose die Längswelle 24fc.Retaining brackets are slidable on the springs of the cross members 240, 24C 245, 245 arranged, wherein in at the other end of each holder bracket 245, 245 protruding divider internal thread 2 ^ -G, 24t with the external threads of each 7 / elle 243, 243 are engaged. Through recesses in the outside of the bearing blocks 242, 24-2 attached I mounting plates 247, 247 extends loosely Longitudinal shaft 24fc.

Die Welle 246 erstreckt sie:: ^onau ;}.erhalt einer Welle 2>5 und sitzt an ili"^:en vorderen und hinderen Luden auf LageThe shaft 246 extends it :: ^ onau;}. Receives a shaft 2> 5 and sits on ili " ^: en front and hind pods on position

BAD ORIGINAL 209835/0086 ^{Λ 1} BATH ORIGINAL ^{209835/0086 Λ 1}

24s an den vorderen und hinteren ,^uerstücken 235, 234, wobei ihr vorderes Ende aus dem Lager 249 herausragt und mit einem rechteckigen Endstück 250 zum Aufstecken eines entfernbaren Handrades ausgebildet ist.24s on the front and rear, outer pieces 235, 234, its front end protruding from the bearing 249 and with a rectangular end piece 250 for attaching a removable Handwheel is designed.

Auf der v/elle 248 sind gleichtend Kegelräder 251, 251 angeordnet, und zv/ar innerhalb der Montageplatten 247, 247; diese /Kegelräder 251, 251 stehen in Kämmeingriff mit auf den Enden der »fellen 245, 243 sitzenden Kegelrädern 252, 252. In der Bohrung der Kegelräder 251, 251 sind Keile ausgebildet, welche gleitbar in die langen Keilnuten 253, 253 der 'welle 248 eingreifen, so daß die Kegelräder 251, 251 zusammen mit der ffelle 248 drehbar sind, unabhängig von der Stellung der Kegelräder 251, 251. Dreht sich die Welle so werden die mit den Kegelrädern 251, 251 kämmenden Kegelräder 252, 252 in entgegengesetzte Sichtung gedreht; da aber die .Richtung jedes Außengewindes 244, 244 festgelegt ist, werden die Halterbügel 245, 245 gleichzeitig einander genähert bzw. voneinander entfernt. Auf Oberträgern 254, erstrecken sich zu beiden leiten auf dem Oberbau des Vorderrahmens 252 gehäuseartige Rahmenteile 255, 255 nach oben, wobei auf dem oberen Mittelabschnitt der die Rahmenteile 255, 255 verbindenden Querträger 256, 256 Lagerböcke 257, 257 montiert sind, in welchen drehbar die Längswelle 258 lagert, um vorderen Ende dieser V/elle 258 ist ein Handrad 259 befestigt. In der Li!Lbte Jedes Querträgers 256, 256 sind Lager 269, 26";; vorgesehen, und auf in diesen Lagern 269, 269 drehenden vertikalen »/eilen 260, 260 sitzen an den oberen Enden jeweils Kegelräder 261, 261, welche mit den auf der welle 25& sitzenden Kegelrädern 262, 262 kämmen. Innerhalb der oberen Rahmenteile 255, 255 ist ein Tragrahmen 263, bewegbar angeordnet, welcher die Verbindung zwiächen den oberen Enden und den oberen Mi btelabschn.it ten eines Paares rechter und linker vertikaler Tragstützen 264, 264 mit den Querbeilen 265, 266 darstellt, wobei in vorspringenden Teilen auf dem inneren MLttelabschnitt der Verteile 265, ,jedes; bojvegi Lohen ÜahmenbeiIs 263, 263 *»· GewindebohrungenEqual bevel gears 251, 251 are arranged on the v / elle 248, and zv / ar within the mounting plates 247, 247; these / Bevel gears 251, 251 are in meshing engagement with the Ends of the "skins 245, 243 seated bevel gears 252, 252. Wedges are formed in the bore of the bevel gears 251, 251, which slidably engage in the long splines 253, 253 of the 'shaft 248 so that the bevel gears 251, 251 together are rotatable with the head 248, regardless of the position of the bevel gears 251, 251. If the shaft rotates so the bevel gears meshing with the bevel gears 251, 251 become 252, 252 rotated in the opposite direction; but since the direction of each external thread 244, 244 is fixed, the holder brackets 245, 245 are brought closer to one another or removed from one another at the same time. On top girders 254, extend to both conductors on the superstructure of the front frame 252 housing-like frame parts 255, 255 upwards, with the frame parts 255, 255 connecting cross members 256, 256 bearing blocks 257, 257 are mounted, in which the longitudinal shaft 258 rotates, A hand wheel 259 is attached to the front end of this ball 258. In the left of each cross member 256, 256 are bearings 269, 26 ";; provided, and on in these bearings 269, 269 rotating vertical lines 260, 260 sit at the top Ends of bevel gears 261, 261, which mesh with the bevel gears 262, 262 seated on the shaft 25 &. Within the upper frame parts 255, 255 is a support frame 263, movably arranged, which the connection between the upper ends and the upper middle sections of a pair right and left vertical support posts 264, 264 with the cross hatchets 265, 266, with in projecting parts on the inner middle section of the distributors 265, , each; bojvegi Lohen ÜahmenbeiIs 263, 263 * »· Threaded holes

2b7 ausgebildet sind. Mit diesen Gewindebohrungen stehen die2b7 are formed. With these threaded holes are the

2 0 9 8 3 5/0086 Rad omerwAi.2 0 9 8 3 5/0086 Rad omerwAi.

Außengewinde 268, 268 jeder /i/elle 260, 260 in Eingriff, wobei auch die Außengev/inde 268, 268 entsprechend links- bzw. rechtsgängig ausgebildet sind, so daß bei Drehung der Welle 258 über das Handrad 259 jede der V/ellen 260, 260 sich gleichzeitig in entgegengesetzte Richtung über die Kegelräder 262, 262 dreht, wobei jeder der beweglichen Rahmen 263, 263 nach oben und nach unten bewegbar und auf gleicher Höhe haltbar ist.External thread 268, 268 each / i / elle 260, 260 in engagement, whereby the outer threads 268, 268 are correspondingly left- or right-handed, so that when the shaft 258 is rotated via the handwheel 259, each of the V / ellen 260, 260 rotates simultaneously in opposite directions via the bevel gears 262, 262, each of the movable ones Frame 263, 263 can be moved up and down and can be held at the same height.

Die Außenseite jedes vertikalen Trägers 264 der beweglichen Rahmen 263, 263 wird von den Führungsrollen 270, 270 auf dem Rahmen 232, 232 beaufschlagt, so daß der bewegliche Rahmen 263, 263 geführt vertikal nach oben und unten bewegbar und in einer Ebene haltbar ist. -am unteren Bereich der vorderen und hinteren Enden der Rahmenteile 255, 255 sind AuflagerThe outside of each vertical support 264 of the movable frames 263, 263 is supported by the guide rollers 270, 270 on the Frame 232, 232 urged so that the movable frame 263, 263 is guided vertically up and down and can be held in one plane. -at the lower part of the front and rear ends of the frame parts 255, 255 are supports

271, 271 ausgebildet (Fig. 23, 25), in welchen drehbar Querwellen 272, 272 lagern. Über Kettenräder 275, 273 am Ende dieser Querwellen läuft eine Endloskette 27^, so daß beide Wellen in einer Richtung gemeinsam drehbar sind; auf jeder Welle 272 ist ein rechts- bzw. linksgängiges Außengev/inde ausgebildet, und eine Welle 272 ist mit einem vierkantigen Endstück 287 ausgebildet, auf welchem ein Handrad entfernbar befestigt werden kann.271, 271 (Fig. 23, 25), in which rotatable cross shafts 272, 272 store. An endless chain 27 ^ runs over sprockets 275, 273 at the end of these transverse shafts, so that both Shafts are rotatable together in one direction; on each shaft 272 there is a right-hand or left-hand outer thread and a shaft 272 is formed with a square end piece 287 on which a handwheel is removable can be attached.

Fig. 23 und 25 zeigen ein Paar rechter und linker bewegbarer Tragrahmen, 276, 276, an deren vorderen und hinteren Enden Gewindebohrungen 280, 280 ausgebildet sind, die jeweils mit den Außengewinden 275, 275 auf beiden Seiten der »/eilen23 and 25 show a pair of right and left movable support frames, 276, 276, at the front and rear thereof Ends threaded bores 280, 280 are formed, each with the external threads 275, 275 on both sides of the »/ rush

272, 272, wie oben angeführt, in Eingriff stehen. Sobald die Wellen 272, 272 in Drehung versetzt werden, werden die beweglichen Tragrahmen 276, 276 aufeinander zu bewegt oder voneinander weg bewegt, wobei sie immer parallel ausgerichtet bleiben. Innerhalb der vorderen Enden der Tragrahmen 276, 276 sind drehbar Riemenscheiben 277-, 277 gelagert, und über diese Sch-eiben 277, 277 und gleitbar auf der Welle 228 sitzende Riemenscheiben 27&, 278 laufen Endlosriemen272, 272, as stated above, are in engagement. As soon as the shafts 272, 272 are set in rotation, the movable support frames 276, 276 are moved towards one another or moved away from one another, whereby they always remain aligned in parallel. Within the front ends of the support frames 276, 276 are rotatable pulleys 277- stored 277, and yew Sch-over these 277, 277 and is slidably seated on the shaft 228 and pulleys 27, 278 running endless belt

/ 23 209835/0086 / 23 209835/0086

279, 279, die den Zuschnitt vorschieben. Auf der Außenseite der Scheiben 278, 278 sind Umfangsnuten 281, 281 ausgebildet, in welche die Schieberelemente 282, 282 an den hinteren Enden der Tragrahmen 276, 276 eingreifen, se daß die Riemenscheiben 278, 278 zusammen mit den Tragrahmen 276, 276 bewegt werden.279, 279, which advance the blank. On the outside of the disks 278, 278 there are circumferential grooves 281, 281 formed, in which the slide elements 282, 282 engage at the rear ends of the support frame 276, 276, se that the pulleys 278, 278 are moved together with the support frames 276, 276.

Außerdem ist im Inneren jeder Scheibe 278, 278 ein Keil ausgebildet, welcher gleitend in die auf der Welle 228 ausgebildete Keilnut 283, 283 eingreift, so daß die Scheiben 278, 278 immer gemeinsam mit der Welle 228 unabhängig von ihrer jeweiligen Stellung drehbar sind.In addition, a key is formed inside each disk 278, 278 which slidably engages in those on the shaft 228 formed keyway 283, 283 engages so that the discs 278, 278 always together with the shaft 228 independently are rotatable from their respective position.

Auf beiden beweglichen Tragrahmen 276, 276 ist ein Paar rechter und linker Führungsschienen 284, 284 zur Aufnahme beider Seitenkanten des auf den Riemen 279, 279 zugeführten Zuschnittes 32 befestigt. Die Führungsschienen 284, 264 sind L-förmig im querschnitt, wie aus Fig. 24 ersichtlich und sind an ihrem vorderen und hinteren Endteil auf der Unterseite mit sich quer zu ihre:, λ.Mags richtung erstreckenden Langlöchern 265 ausgebildet (Fig, 25)« Die Führungsschienen 284, 28'·· sind über durch die Langlöcher 285, 265 in Gewindebohrungen in den Rahmenträgern 276, 276 eingesehraubte Spannbolzen 286, 286 befestigt.There is a pair on both movable support frames 276, 276 right and left guide rails 284, 284 for receiving both side edges of the blank 32 fed to the belt 279, 279. The guide rails 284, 264 are L-shaped in cross section, as can be seen from FIG and are at their front and rear end parts on the underside with transverse to their :, λ.Mags direction extending Long holes 265 formed (Fig, 25) «The guide rails 284, 28 '·· are through the elongated holes 285, 265 in threaded holes screwed into the frame girders 276, 276 Clamping bolts 286, 286 attached.

Die jeweilige Feststellung der Führungsschienen 284, 284 ist also gegenüber den Tragrahmen 276, 276 durch Lockern der Spannschrauben 286, 266 verstellbar. Auf der Innenseite jedes Halterbügels 245, 245 ist jeweils eine Haltei-ung 288, befestigt, von der sich eine senkrechte Führungsstange 289 rechteckigen Querschnittes in Längsrichtung nach oben erstreckt, wobei die einander zugewandten Innenflächen der vorderen und hinteren Führungsstangen 289, 289 mit Schrägflächen 290, 29C ausgebildet sind. Auf der die Schrägfläche 290 aufweisenden. Seite der- Führungs stangen 289 ist jeweils ein Führungselement ,!■."■ 1:?1 ^efescigt, welches zum Umfalten beider Bei-The respective fixing of the guide rails 284, 284 is therefore relative to the support frame 276, 276 by loosening the Tensioning screws 286, 266 adjustable. On the inside of each bracket 245, 245 there is a holding device 288, attached, from which a vertical guide rod 289 of rectangular cross-section extends in the longitudinal direction upwards, wherein the facing inner surfaces of the front and rear guide rods 289, 289 with inclined surfaces 290, 29C are formed. On the inclined surface 290 having. Side of the guide rods 289 is each a guide element ,! ■. "■ 1:? 1 ^ efescigt, which is used to fold both sides

ORIGfNALORIGfNAL

_ ₂₄ _ 2164271_ ₂₄ _ 2164271

tenwände des Zuschnitts 32 dient,wobei die obere Hälfte beider Teile 291 nach außen umgebogen ist. Rechter- und linkerhand der einander gegenüber liegenden Seiten der Führungsstangen 289 sind jHsreils Führungsteile 292 angeordnet, welche die vorderen und hinteren Enden des Zuschnitts 32 umbiegen, wobei diese Führungsteile 292 von ihren unteren Enden ausgehend schräg nach außen ansteigen und sich mit ihrem oberen Ende horizontal nach außen erstrecken.ten walls of the blank 32 is used, with the upper half of both parts 291 is bent outwards. Right and left of the opposite sides of the Guide rods 289 are arranged in jHsreils guide parts 292, which bend the front and rear ends of the blank 32, these guide portions 292 of FIG their lower ends rise obliquely outwards and their upper end horizontally outwards extend.

Am einen Ende der einander zugewandten Flächen der Querträger 240, 240 sind Montageplatten 293, 293 befestigt, in welchen jeweils die Enden eines Paares sich lose durch die in den Halterungen 288 ausgebildeten oberen und unteren durchgehenden Bohrungen erstreckender oberer und unterer Wellen 294-, 295 drehbar gelagert sind. 296 ist die auf jeder Halterung 288 angebrachte Faltvorrichtung, welche jeweils ein Paar Schwinghebel 297, 298 aufweist, welche gleitbar mit ihren Ausnehmungen 311, $12 am unteren Ende auf den Wellen 294, 295 sitzen, wobei am äußeren Ende des Hebels 29S ein Verbindungsstück 300 über einen Z apfen 299 angelenkt und mit dem andererseits am äußeren Ende des Arms 297 über die Welle 301 angelenkten Faltteil 303 über eine Welle 302 verbunden ist (Fig. 28, 29)· Auf den Wellen 294, 295 sitzen Zahnräder 304, 305, welche mit einer Zahnstange 306 in Kämmeingriff stehen, die mit der Kolbenstange 308 des am unteren Ende der Montageplatte 293, 293 angeordneten Zylinders 307 verbunden ist, wobei die Rückseite der Zahnstange 3O6 von einem Paar Führungsrollen 309, 309 beaufschlagt ist, welche auf den an der Montageplatte 293 befestigten Tragplatten 310 gelagert sind. In den Lageröffnungen 311, 312 der Schwinghebel 297, 298 sind Keile 313, 314 ausgebildet, welche ^Leitend in die langen Keilnuten 315,316 in den Wellen 294, 295 eingreifen, so daß die Schwinghebel 297, 298 gemeinsam mit den Wellen 294,·295 unabhängig von ihrer Stellung drehbar sind. Am vorderen Ende einer Führungsschiene 284 ist ein Tragarm 317 befestigt (Fig. 24), dessen Außen-At one end of the mutually facing surfaces of the cross member 240, 240 are mounting plates 293, 293 attached, in each of which the ends of a pair loosely through the upper and lower formed in the mounts 288 through bores extending upper and lower shafts 294-, 295 are rotatably mounted. 296 is the one on everyone Bracket 288 attached folding device, each having a pair of rocker arms 297, 298, which slidably sit with their recesses 311, $ 12 at the lower end on the shafts 294, 295, with the outer end of the lever 29S a connecting piece 300 hinged through a pin 299 and with the other hand at the outer end of the arm 297 over The folding part 303 hinged to the shaft 301 via a shaft 302 is connected (Fig. 28, 29) · Sit on the shafts 294, 295 Gears 304, 305, which are in meshing engagement with a rack 306, which is connected to the piston rod 308 of the lower end of the mounting plate 293, 293 arranged cylinder 307 is connected, the rear side of the rack 3O6 is acted upon by a pair of guide rollers 309, 309, which are mounted on the support plates 310 attached to the mounting plate 293. In the bearing openings 311, 312 the rocker arms 297, 298 are wedges 313, 314, which ^ conductively engage in the long keyways 315,316 in the shafts 294, 295, so that the rocker arms 297, 298 together with the shafts 294, · 295 are rotatable regardless of their position. At the front end of a guide rail 284 a support arm 317 is attached (Fig. 24), the outer

, ■ , BAD ORIGINAL ^₂₅ , ■, BAD ORIGINAL ^ ₂₅

209 835/0086209 835/0086

ende zwischen die Führungsschienen 284-, 284 ragt und Halterungen 319, 319 trägt, in deren Einschnitte die Zapfen 320, 320 auf beiden Seiten des oberen Endes eines Betätigungsteil s 318 eingreifbar : sind.end between the guide rails 284-, 284 protrudes and brackets 319, 319 carries, in the notches, the pins 320, 320 on both sides of the upper end of an actuating part s 318 intervening: are.

Das Betätigungsteil 318 ist durch Beaufschlagung durch die Vorderkante des auf den Führungsschienen 2-84-, 284 vorgeschobenen Zuschnittes 32 um den Zapfen 320 nach vorne schwingbar und betätigt durch das nach vorne schwingende Teil 320 den am Ende des Tragarmes 317 angeordneten Begrenzungsschalter Ls-δ.The actuating part 318 is by being acted upon the front edge of the advanced on the guide rails 2-84-, 284 Blank 32 can be pivoted to the front about the pin 320 and actuated by the pivoting to the front Part 320 the limit switch arranged at the end of the support arm 317 Ls-δ.

In der Mitte jedes Querträgers 266, 266 der beweglichen Tragrahmen 263, 263 iFig. 23 und 24) sind die beiden Enden eines Rahmenkörpers 321 befestigt, in dessen Mitte das untere Ende eines stehenden Zylinders 322 angeordnet ist, der durch den ßahmenkörper senkrecht nach oben emporragt. Am unteren Ende des Zylinders ragt die Kolbenstange 323- hervor, an deren unterem Ende wiederum eine rechteckige Andruckplatte 324 befestigt ist. Auf der Oberseite der Andruckplatte 324 sind die unteren Enden parallel zu beiden Seiten des Zylinders 322 verlaufenderFührungsstangen 325, 325 befestigt, wobei eine Verdrehung der andrückplatte 324 durch den losen Sitz der Führungsstangen 325, 325 in im ßahmenkörper 321 ausgebildeten Führungsbohrungen 326, 326 verhindert wird. Auf dem ßahmenkörper 321 ist eine vertikale Tragplatte 327 seitlich der einen Führungsstange 325 angeordnet, und mit einem vertikalen Langloch 328 ausgebildet, durch welche sich Spannschrauben zur beliebigen Anordnung der Begrenzungsschalter Lk-S' und Ls-10 am oberen und unteren Ende der Tragplatte erstrecken. Am oberen Ende der Führungsεtange 325 ist nahe äev Tragplatte 3^7 ein Betätigungsorgan 329 für die Begrenzun££'schalter LS-9 und Le-1ü befestigt.In the middle of each cross member 266, 266 of the movable support frame 263, 263 iFig. 23 and 24) the two ends of a frame body 321 are attached, in the middle of which the lower end of a standing cylinder 322 is arranged, which protrudes vertically upwards through the frame body. At the lower end of the cylinder, the piston rod 323 protrudes, at the lower end of which a rectangular pressure plate 324 is in turn attached. On the upper side of the pressure plate 324, the lower ends of guide rods 325, 325 running parallel to both sides of the cylinder 322 are fastened, whereby a rotation of the pressure plate 324 is prevented by the loose fit of the guide rods 325, 325 in guide bores 326, 326 formed in the frame body 321. A vertical support plate 327 is arranged on the frame body 321 to the side of one guide rod 325, and is formed with a vertical elongated hole 328 through which clamping screws extend for any arrangement of the limit switches Lk-S 'and Ls-10 at the upper and lower end of the support plate. At the upper end of the guide rod 325, near the support plate 3 ^ 7, an actuator 329 for the limit switches LS-9 and Le-1ü is attached.

Zy/ir--chen den unteren Enden der vertikalen Stützen 264 des be-'.'je-.?Liel·on Tra^rahmenn ^bJ, 2b3 erstrecken sich vordere uiül hintere ^uer.'-tüoke ;>·■<;, -j )0 (Fi.£. c">, 24). Ln der tkitteZy / ir - chen the lower ends of the vertical supports 264 of the be '.'je-.? Liel · on Tra ^ rahmenn ^ bJ, 2b3 extend anterior uiül posterior ^ uer .'- tüoke;> · ■ <;, -j) 0 (Fi. £. C ">, 24). Ln the tkitte

209835/0086 o_l(sim 209835/0086 o _{l (sim}

- 2ο -- 2ο -

der ^uerstücke 330, 330 sind auf deren Unterseite die Führungsrahmen 331, 331 befestigt, in welchen jeweils quer gleitende Gleitkörper 332, 3^2 angeordnet sind, "wobei in Gewindebohrungen 333.
körper 332, 332of the outer pieces 330, 330, the guide frames 331, 331 are attached to their underside, in each of which transversely sliding sliding bodies 332, 3 ^ 2 are arranged, "with threaded bores 333.
body 332, 332

den drehbar an den Außenenden der Führungsrahmen 331, 33I gelagert sind. Jede der Schraub spindeln 334-, 334- erstfecki sich durch den Führungsrahmen 331, 331 hindurch nach außen und hat auf ihrem Ende jeweils ein Kettenrad 335, 335 sitzen. Am vorderen Ende des Hahmens 232 ist beidseitig ein Paar rechter und linker Lager 336, 336 vorgesehen, in welchen drehbar die Enden der Welle 337 lagern, auf welcher ein Paar rechter und linker Kettenräder 33S, 338 sitzt; um diese Kettenräder 338 und die Kettenräder 335, 335 läuft die endlose Kette 339· Das eine Ende der Welle 337 ragt über das Kettenrad 338 hinaus und ist mit einem vierkantigen Ende 34-0 ausgebildet zur Aufnahme von einem Handrad. Die Schraubspindeln 334-, 334- sind mit links- bzw. rechtsgängigen Gewinden versehen, wobei durch gleichzeitige' Drehung der Schraubspindeln 334-, 334- in eine Hichtung über die iJelle 337 und die Transmissionsketten 339, 339 sich die Gleitkörper 332, 332 einander nähern bzw. um jeweils die gleiche Strek ke voneinander entfernen. Auf dem oberen Abschnitt eines jeden Gleitkörpers 332, 332 sind Querzylinder 34-0, 34-0 parallel zur Hin- und Herbewegungsbahn der Gleitkörper angeordnet, wobei an den Enden der Kolbenstangen 34-1, 34-1 auf den einander zugewandten Seiten des Zylinders 34-0, 34-0 einander gegenüberliegende Aufnahmeplatten 34-2, 34-2 montiert sind. Die Aufnahmeplatten 34-2, 34-2 werden durch eine Drehsperre in horizontaler Lage gehalten.which are rotatably supported on the outer ends of the guide frames 331, 33I. Each of the screw spindles 334-, 334- erstfecki out through the guide frame 331, 331 and has a chain wheel 335, 335 on each end. At the front end of the frame 232 a pair of right and left bearings 336, 336 are provided on both sides, in which the ends of the shaft 337, on which a pair of right and left chain wheels 33S, 338 are seated, rotatably support; The endless chain 339 runs around these sprockets 338 and sprockets 335, 335. One end of the shaft 337 protrudes beyond the sprocket 338 and is designed with a square end 34-0 to accommodate a handwheel. The screw spindles 334-, 334- are provided with left- and right-handed threads, whereby by simultaneous rotation of the screw spindles 334-, 334- in one direction over the iJelle 337 and the transmission chains 339, 339, the sliding bodies 332, 332 approach each other or move away from each other by the same distance. On the upper section of each sliding body 332, 332, transverse cylinders 34-0, 34-0 are arranged parallel to the reciprocating path of the sliding bodies, with the ends of the piston rods 34-1, 34-1 on the mutually facing sides of the cylinder 34 -0, 34-0 opposing receiving plates 34-2, 34-2 are mounted. The receiving plates 34-2, 34-2 are held in a horizontal position by a turnstile.

Auf einer Seite des Vorderrahmens 232 ist ein Paar vorderer und hinterer Tragplatten 34-3, 34-3 angeordnet, anderen Unterpartie die Enden eines Trägers 344 befestigt sind, wobei auf der Oberseite des Trägers 34-4- inder Mitte ein La&er 34-5 ausgebildet ist, auf welchem eine in beiden Seitenplatten 343, 345 gelagerte Welle 34-6 drehbar ruht.On one side of the front frame 232 a pair of front and rear support plates 34-3, 34-3 are arranged, the other subpart the ends of a carrier 344 are attached, with a la & er 34-5 formed on the top of the carrier 34-4- in the middle is on which one in both side plates 343, 345 mounted shaft 34-6 rotatably rests.

209835/0086 Bad209835/0086 bath

11142731114273

Auf der ϊ/elle 346 sitzen^ je zwei Riemenscheiben 547_? 347 "beiderseits der Lagerwelle 345· Auf der gleit'bar an einem Teil des ^uerrahmens 34Ö am hinteren Unterbau des Rahmens 232 angeordneten beweglichen Grundplatte 349 ist eine Anzahl von Lagern 35Ο ausgebildet, in weichen drehbar eine zur «7elle 346 parallele Welle 35Ί lagert, auf welcher ei'ne der Riemenscheibe 3^7 entsprechende Riemenscheibe 352 sitzt. über diese Riemenscheiben 347, 352 laufen mehrere Endlos-riemen 353 zur Abführung der Pappkartonschachtel. Am hinteren Abschnitt der beweglichen Grundplatte 349 ist außerdem ein Auflager 35^ vorgesehen, in welchem· lose das Ende einer Schraubspindel 355.getragen ist, deren mit größerem Durchmesser ausgestattetes Kopfstück gegen die Vorderfläche des Auflagers 354 anliegt und die durch die Gewindebohrung der auf dem Rahmen 332 befestigten Halterung 356 eingeschraubt ist, so daß die bewegliche Platte 549 durch Drehung der Schraubspindel bewegbar und damit die Spannung der Riemen 353 einstellbar ist. Auf einem Paar rechter und linker Seitenrahmenteile 357, 357 im unteren Bereich des Rahmens 232 sind drehbar mehrere Trägerrollen 358 angeordnet, welche die Unterfläche des Übertrums des Riemens 353 im Abstand voneinander beaufschlagen. In Lagern 359 des Rahmens 232 sind drehbar Umlenkrollen 360 gelagert, welche die Unterseite des Riemens 353 beaufschlagen. Etwa in der Mitte der Innenflächen beider Tragplatten 343 sind Lager 362, auf- und abbewegbar vorgesehen, auf welchen die Schraubspindeln 363, 363 längs der vertikalen Führungsrahmen 361, 361 auf und abbewegbar sind. Die Schraubspindeln 363, 363 erstrecken sich lose durch die Tragbügel 364, 364 auf der oberen Innenseite der Seitenplatten 343, 343 und sind in Gewindebohrungen in der Mitte der drehbar aber nicht auf- und abbewegbar an den Tragbügeln 364, 364 angeordneten Schneckenräder 365, 365 eingeschraubt, so daß die Lager 362, 362 gemeinsam mit den Schraubspindeln 363, 363 durch Drehung der Schneckenräder 365, 565 auf und abbewegbar sind, wobei in den Lagern 362, 362 drehbar die beiden Endzapfen einer Rolle 369 gelagert sind. SAD On the ϊ / elle 346 sit ^ two pulleys 547 _? 347 "on both sides of the bearing shaft 345 A number of bearings 35" are formed on the movable base plate 349, which is slidably arranged on a part of the lower frame 346 on the rear substructure of the frame 232, in which a shaft 35 "parallel to the" 7elle 346 is rotatably supported, on which a pulley 352 corresponding to the pulley 3 ^ 7 is seated. Several endless belts 353 run over these pulleys 347, 352 for the removal of the cardboard box. On the rear section of the movable base plate 349 there is also a support 35 ^ in which loosely the end of a screw spindle 355 is carried, the head piece of which is equipped with a larger diameter rests against the front surface of the support 354 and which is screwed through the threaded hole of the bracket 356 fixed on the frame 332, so that the movable plate 549 can be moved by rotating the screw spindle and so that the tension of the belts is adjustable 353. On a pair of right and left sides Frame parts 357, 357 in the lower region of the frame 232 are rotatably arranged a plurality of carrier rollers 358 which act on the lower surface of the overhang of the belt 353 at a distance from one another. Deflection rollers 360, which act on the underside of the belt 353, are rotatably mounted in bearings 359 of the frame 232. Approximately in the middle of the inner surfaces of both support plates 343 there are bearings 362 which can be moved up and down and on which the screw spindles 363, 363 can be moved up and down along the vertical guide frames 361, 361. The screw spindles 363, 363 extend loosely through the support brackets 364, 364 on the upper inside of the side plates 343, 343 and are screwed into threaded bores in the center of the worm gears 365, 365, which are rotatably but not movable up and down on the support brackets 364, 364 so that the bearings 362, 362 can be moved up and down together with the screw spindles 363, 363 by rotating the worm gears 365, 565, the two end journals of a roller 369 being rotatably supported in the bearings 362, 362. SAD

209 83 5/008 6 /25209 83 5/008 6/25

Zwischen den beiden oberen Enden der Trsgplatten 54-3, 34-3 dind drehbar die beiden Enden einer Welle 366 gelagert, und ein Paar auf der Welle 36b befestigter Schnecken-Gewinde 367, 3&7 kämmt -mit den Schneckenrädern 3&5, 365, so daß die Lager 362, 362 mit der Drehung der Welle 366 über das auf einem Ende der Vi/'elle befestigte Handrad 368 nach oben und nach unten bewegbar sind. 370 ist eine auf der drehbar in den rechten und linken Halteplatten 34-3, 34-3 gelagerten Welle 370 drehbar gelagerte Schaltscheibe, auf welcher drehbar ein Zahnrad 372 sitzt, welches mit einem auf der Welle 370 sitzenden Zahnrad 371 bzw. einem Zahnrad 373 kämmendBetween the two upper ends of the door panels 54-3, 34-3 dind rotatably mounted the two ends of a shaft 366, and a pair of worm threads 367, 3 & 7 mounted on shaft 36b mesh with worm gears 3 & 5, 365 so that the bearings 362, 362 with the rotation of the shaft 366 via the handwheel 368 mounted on one end of the Vi / 'elle upwards and can be moved downwards. 370 is one on the rotatable stored in the right and left retaining plates 34-3, 34-3 Shaft 370 rotatably mounted switching disk on which a gear 372 is rotatably seated, which with one on the shaft 370 seated gear 371 or a gear 373 meshing

If- eingreif bar ist, wobei am einen Wellenzapfen der Holle 369 ein mit dem Zahnrad 373 in Eingriff bzw. außer Eingriff gelangendes Zahnrad 374- sitzt. Um das auf dem Ende der Welle 370 sitzende Zahnrad 375 und das auf dem Ende der Welle 376 sitzende Zahnrad 376 läuft die Endloskette 377, so daß die //eilen 34-6 und 370 gemeinsam drehbar sind, sobald die Zahnräder 373, 374- in Kämmeingriff stehen, wobei die Riemen 355 und die Rolle 369 entsprechend drehen. Die Schaltscheibe ist über den Griff 379 schwenkbar, umdas Zahnrad 373 mit dem Zahnrad 374- der Rolle 369 in oder außer Eingriff zu bringen. Wenn die Höhe der Rolle 369 mit Hilfe des Griffes 568 verstellt werden soll, so kann die Verstellung ohne weiteres durch Lösung des Zahnrades 373 aus seiner Eingriffs-If- can be intervened, with one shaft journal of the Holle 369 one that engages or disengages with the gear 373 Gear 374- sits. To that on the end of the wave 370 seated gear 375 and that on the end of the shaft 376 seated toothed wheel 376 runs the endless chain 377, so that the // rushes 34-6 and 370 can be rotated together as soon as the gears 373, 374- are in meshing engagement, the belts 355 and rotate roller 369 accordingly. The switching disk is pivotable about the handle 379 to the gear 373 with to bring the gear 374- of the roller 369 into or out of engagement. When the height of the roller 369 using the handle 568 is to be adjusted, the adjustment can easily be made by releasing the gear 373 from its engagement

P stellung mit dem Zahnrad 374- erfolgen, wobei die Schaltscheibe 378 so konstruiert ist, daß sie die Zahnräder 374-, 373 mit Hilfe einer Spannschraube in Eingriff oder außer Eingriff hält.P position with gear 374-, with the switching disc 378 is designed to engage or disengage gears 374-, 373 by means of a set screw holds.

Die Rolle 369 soll die Höhe der über den Riemen 355 ankommenden Pappkartonschachtel begrenzen, wobei die Außenfläche der Rolle 369 mit einer Gummischicht belegt ist, und unterhalb des Riemens 553 genau unterhalb der Rolle 369 ist die Rolle 380 angeordnet, auf welcher die Unterseite des Obertrums des Riemens 353 auf-liegt. Die· Lagerzapfen der Rolle 380 lagern drehbar in Lagern der beidseitigen Tragplatten.The roller 369 is intended to limit the height of the cardboard boxes arriving via the belt 355, the outer surface of the Roller 369 is covered with a rubber layer, and below the belt 553 just below the roller 369 is the roller 380 arranged, on which the underside of the upper run of the belt 353 rests. Store the bearing journals of roller 380 rotatable in bearings on the support plates on both sides.

BAD ORIGINAL /29BAD ORIGINAL / 29

209835/0086209835/0086

wie aus Fig. -27 ersichtlich, sind auf einer unten außen auf einer S eite der iragplatte 343 vorgesehenen Grundplatte Lager 382 ausgebildet, in welchen drehbar über Zapfen eine «/eile 383 lagert, auf der wiederum ein Kegelrad 384 sitzt, welches mit einem Kegelrad 385 am Ende der /felle 34-6 in Kämmeingriff steht; um das Kettenrad 386 auf der «Velle 383 und das mit dem Kettenrad 221 verbundene Kettenrad 387 lauft eine endlose Übertragungskette, so daß der Riemen 353 zusammen mit anderen Riemen angetrieben wird.as can be seen from Fig. -27, are on a bottom outside a side of the iragplatte 343 provided base plate Bearing 382 is formed in which a part 383 rotates via journals and on which a bevel gear 384 is seated, which meshes with a bevel gear 385 at the end of the heads 34-6 stands; around the sprocket 386 on the «Velle 383 and the chain wheel 387 connected to the chain wheel 221 is running an endless transmission chain so that the belt 353 is driven along with other belts.

Im folgenden wird der Zuschnitt näher erläutert:The cut is explained in more detail below:

Der in Fig. 30 dargestellte Zuschnitt ist auf beiden Seiten seines Bodens 389 mit einem Paar rechter und linker Seitenlaschen 391, 391 über Knicklinien 39.0, 390 verbunden und ähnlich mit Vorder- und Rücklaschen 392, 392 über Knicklinien 393, 393· Ungefähr in der Mitte beider Seitenlaschen 391, 391 und Stirnlaschen 392, 392 sind aus jeweils zwei parallelen Falzen 394-, bzw. 395 bestehende Knicklinien vorgesehen, au den Enden der Seitenlaschen 391, 391 sind über Knicklinien 398 je zwei durch die Knicklinien 394- getrennte Zungen 396, 397 ausgebildet. Fig. 35 zeigt das Schaltschema der erfindungsgemäßen Maschine. Sobald der die Verbindung zur Energiequelle herstellende Schalter 399 angeschaltet ist, leuchtet die Kontrollampe 400 auf. Wird dann der Schalter 4-01 eingeschaltet, so wird das Relais L1 betätigt und damit auch der kütor des Luftkompressors für die Betätigung der Zylinder. Dann wird einer der Schalter 402, 402 zur gewünschten Breiten iaa-Linst ellung betätigt und dann das Relais L2 oder L3, so daß der Motor 107 anläuft und in die normale oder umgekehrte Richtung dreht, wodurch der Abstand zwischen den beweglichen Rahmenträgern 104, 104 veränderbar ist, so daß fie dem verwendeten Zuschnitt entsprechend einstellbar sind. K ach er ff.Igte" ι· .Einstellung des Ah Standes zwischen den "Vor-Bchubrollen 3^, 37 über das Handrad ö& und des Abstandes zwischen den i:eitlichen anlageplatten 40, 40 über das Hand-The blank shown in Fig. 30 is on both sides its bottom 389 is connected to a pair of right and left side tabs 391, 391 via crease lines 39.0, 390 and similar with front and back flaps 392, 392 over kink lines 393, 393 · Approximately in the middle of both side flaps 391, 391 and end tabs 392, 392 are each provided with two parallel folds 394 or 395 existing kink lines, On the ends of the side flaps 391, 391 there are two fold lines 398 each separated by the fold lines 394- Tongues 396, 397 are formed. Fig. 35 shows the circuit diagram the machine according to the invention. As soon as the connection is switched on to the energy source producing switch 399, the control lamp 400 lights up. If switch 4-01 switched on, the relay L1 is actuated and thus also the control of the air compressor for actuating the cylinders. Then one of the switches 402, 402 is actuated to the desired width iaa-Linst osition and then the relay L2 or L3, so that the motor 107 starts and rotates in the normal or reverse direction, whereby the distance between the movable frame girders 104, 104 is changeable, so that fie can be adjusted according to the blank used. K ach he ff.Igte "ι · .Setting of the Ah position between the" pre-push rolls 3 ^, 37 via the handwheel ö & and the distance between the lateral support plates 40, 40 via the hand

ÖAD ORIGINAL 209835/0086ÖAD ORIGINAL 209835/0086

rad 47 der Zuschnittzuführung 46 sowie nach erfolgter Einstellung durch Drehung der Wellen 235, 24-6, 258 und 2?2 etc. durch das Handrad an der Schachtel-formenden Station werden eine Reihe von Zuschnitten übereinander auf der Abzugsrolle 35 und der Auflageplatte 34- innerhalb der Anlageplatte 33 und den seitlichen Anlageplatten 40, 40 aufgestapelt, wie gestrichelt in Fig. 2 gezeigt.wheel 47 of the blank feed 46 as well as after adjustment by rotating shafts 235, 24-6, 258 and 2? 2 etc. by the handwheel on the box-forming station a series of blanks on top of one another on the take-off roller 35 and the support plate 34 - within the contact plate 33 and the side contact plates 40, 40 stacked, such as shown in dashed lines in FIG.

Sobald der Schalter 404 für den automatischen Betrieb eingeschaltet ist, leuchtet die Anzeigelampe auf und das Relais 14 wird betätigt, sein ^.-Kontakt IA-I schließt sich, und während das Relais L4 sefbsthaltend ist, schließen sich die anderen Α-Kontakte L4-2, IA-3, L4-4, L4-5, L4-6 und L4-7, und die B-Kontakte ΐΑ-δ, L4-9, lA-10, IA-11 und IA-12 öffnen sich.Once the switch 404 is turned on for automatic operation is, the indicator lamp lights up and the relay 14 is actuated, its ^ .- contact IA-I closes, and while the relay L4 is self-retaining, the other Α-contacts L4-2, IA-3, L4-4, L4-5, L4-6 and L4-7 close, and the B contacts ΐΑ-δ, L4-9, IA-10, IA-11 and IA-12 open themselves.

• - ■• - ■

Sobald der Startschalter 410 eingeschaltet wird, wird das Relais L5 betätigt, und die Kontrollampe 409 leuchtet auf; die Α-Kontakte L5-1, L5-2 schließen sich und damit i£b der ganze' automatische Kreis geschlossen, das Relais L12 wird betätigt und damit die Α-Kontakte L12-1 und L12-2 geschlossen, wobei sich der R-Kontakt L12-3 öffnet.As soon as the start switch 410 is turned on, it will Relay L5 actuated and control lamp 409 lights up; the Α contacts L5-1, L5-2 close and thus i £ b the whole 'automatic circuit closed, the relay L12 is activated and thus the Α-contacts L12-1 and L12-2 are closed, whereby the R contact L12-3 opens.

Werden dann die Förderschalter 405 und der Zuführschalter 406 eingp schaltet, so werden die Relais L6, L? und L8 betätigt, die Motoren 223 und 52, 53 springen an, alle Riemen fangen zu laufen an, und die Abzugsrolle 35 und die Vorschub rollen 361 37 beginnen in Richtung des Pfeiles in Fig. 2 zu drehen.Then become the feed switch 405 and the feed switch 406 is switched on, the relays L6, L? and L8 actuated, the motors 223 and 52, 53 start, all the belts start to run, and the take-off roller 35 and the feeder rolls 361 37 begin in the direction of the arrow in FIG turn.

Dadurch wird der unterste Schnitt 32 aus seiner Lage zwischen der Anschlagplatte 33 und der Rolle 35 herausgezogen und zwischen den Vorschubrollen 36, 37 beaufschlagt weitertransportiert, wobei die Auüenkanten seiner beiden Seitenlaschen 391, 391 zwischen die oberen und unteren Führunpsrollen gelangen, wie in Fig. 6 etc. dargestellt, wobei auch der innerhalb der Knicklinie 39^ befindliche Teil der Sei-As a result, the lowermost cut 32 is pulled out of its position between the stop plate 33 and the roller 35 and transported on between the feed rollers 36, 37 when pressurized, the outer edges of its two side flaps 391, 391 between the upper and lower guide rollers arrive, as shown in Fig. 6 etc., with also the part of the side located within the kink line 39 ^

209835/0006 BAD OfflS¹·^· /₅₁ 209835/0006 BAD OfflS ¹ · ^ · / ₅₁

tenlaschen 391, 391 auf den Riemen 125, 125 aufliegend transportiert wird; nach einer kurzen Transportstrecke ;?ird der Boden 389 zwischen den oberen und unteren Riemen 133, 135 erfaßt. Sowie die Vorderkante des Zugschnitts den Begrenzungsschalter Ls-6 beaufschlagt, wird das Relais L9 betätigt und damit der Zeitschalter, der A-Kontakt L9-1 des Relais 9 schließt sieh, das Magnetventil VI für die Düsen 214, 214 öffnet sich fürTSekunden, Klebemittel wird aus den Düsen 214, 214 abgegeben, so daß man die auf den Innenabschnitten der Seitenlaschen 391, 391 angezeichneten Haftstellen 40?, 407 C^ig· 30) erhält, und nach T Sekunden wird der Kontakt T1-1 des Zeitschalters wieder unterbrochen.tenlaschen 391, 391 transported lying on the belt 125, 125 will; after a short transport distance; the Floor 389 between the upper and lower straps 133, 135 gripped. As soon as the front edge of the pull cut acts on the limit switch Ls-6, the relay L9 is actuated and thus the timer, the A contact L9-1 of relay 9 closes see, the solenoid valve VI for the nozzles 214, 214 opens for T seconds, glue is released from the nozzles 214, 214 released so that the traps 40 ?, 407 C ^ ig · 30), and after T seconds the contact is made T1-1 of the timer interrupted again.

üuf der weiteren Bewegungsbahn des Zuschnitts $2 gelangen die innerhalb der Knicklinien 394 gelegenen Teile der Seitenlaschen 39^, 391 nach Unterlaufen der Führungsplatten 210, 210 zwischen die Führungen 203, 203 und die Riemen 125_? 125, und die außerhalb der Knicklinien 394 der Seitenlaschen 391, gelegenen Teile liegen auf den Riemen 163, 163 auf, wie in Fig. 18 dargestellt, w'ährend des weiteren Transportes des Zuschnittes 32 werden die außerhalb der Knicklinien 394 gelegenen Abschnitte der Seitenlaschen 391 über den jeweiligen Innenabschnitt gebogen und durch Zusammenspiel der Führungsteile 203 und der Riemen 163 werden diese Abschnitte zusammengefaltet, wie aus Fig. 19, 20, 21 und 22 ersichtlich, und mit einem Klebemittel zusammengeklebt. Fig. 18 bis 22 zeig—en zwar die jeweiligen Phasen nur einer Seitenlasche, die andere Seitenlasche 391 wird natürlich entsprechend symmetrisch hierzu gefaltet.On the further path of movement of the blank $ 2, the parts of the side flaps 39 ^, 391 located within the folding lines 394, after passing under the guide plates 210, 210 between the guides 203, 203 and the belts 125 _? 125, and the parts located outside of the folding lines 394 of the side flaps 391, rest on the belts 163, 163, as shown in FIG Bended over the respective inner section and through the interaction of the guide parts 203 and the belt 163, these sections are folded together, as can be seen from FIGS. 19, 20, 21 and 22, and glued together with an adhesive. 18 to 22 show the respective phases of only one side flap, the other side flap 391 is of course correspondingly folded symmetrically to this.

wVälirend des im vorhergehenden beschriebenen Vorgangs wird der Zuschnitt 32 mit seinen doppelt gefalteten Seitenlaschen aus seiner Lage zwischen den unteren Riemen 131, 163, 163, 125, 125 ^Fig· 31) herausgeführt und gelangt auf die Riemen 279, 279 der in Fig. 23 gezeigten Vorrichtung, und sobald die Vorderkante des sich in Anlage an den rechten und linkenwValirend the process described above the blank 32 with its double-folded side flaps from its position between the lower straps 131, 163, 163, 125, 125 ^ Fig. 31) and gets onto the belt 279, 279 of the device shown in Fig. 23, and once the leading edge of the is in abutment with the right and left

^ßA0 ORiQm_A, /32 ^ß A0 ORiQm _A , / 32

209835/0066209835/0066

Führungsrahmen 284, 284 bewegenden Zuschnitts 32 (Fig. 24) das Betätigungsteil 318 beaufschlagt, betätigt dieses den Begrenzungsschalter Ls-8, damit wird das Relais 10 betätigt, der Α-Kontakt L10-1 schließt sich, und während das Relais L1C selbsthaltend ist, schließt sich der A-Kontakt L10-2 und der B-Kontakt L10-3 öffnet sich, und damit wird das Relais L13 betätigt, der Α-Kontakt I/l3-1 schließt sich, und während das Relais L13 selbsthaltend ist, wird der Zeitschalter T2 eingeschaltet, nach T Sekunden wird der Kontakt T2-1 des Schalters T2 geschlossen und dabei das Seiais L14 betätigt, dessen Kontakt L14-1 sich schließt undGuide frame 284, 284 moving blank 32 (Fig. 24) the actuating part 318 is applied, this actuates the Limit switch Ls-8, so that the relay 10 is actuated, the Α-contact L10-1 closes, and while the relay L1C is latching, the A contact L10-2 closes and the B-contact L10-3 opens, and thus the relay L13 is actuated, the Α-contact I / l3-1 closes, and while the relay L13 is latching, the timer T2 is switched on, after T seconds the Contact T2-1 of switch T2 is closed and the Seiais L14 actuated, whose contact L14-1 closes and

|| dabei den B-Kontakt L14-2 öffnet. Bei Betätigung des Relais L14 wird das Magnetventil zur Steuerung der Zylinder 340, 340 gemäß Fig. 24 betätigt und die Anlageplatten 34-2,342 schieben sich vor. Bei Betätigung des Relais 10 wird auch das Magnetventil zur Betätigung des Zylinders 322 betätigt, die Kolbenstange 323 senkt sich, und der auf den Riemen 279, 279 aufliegende Boden 389 des Zuschnitts 32 wird durch die Andruckplatte 324 nach unten gedrückt. Dadurch werden die Zungen 396, 397 an beiden Enden der übereinandergefalteten Seitenlaschen 391, 391 (Fig. 32) durch die Schrägflächen 290 der Führungsstangen 289 nach oben gebogen und anschließend werden die doppellagigen Seitenlaschen 391, 391 über die Führungsteile 291, 291 (Fig. 33) und dann die Stirn-|| the B contact L14-2 opens. When the relay is actuated L14 becomes the solenoid valve to control the cylinder 340, 340 actuated according to FIG. 24 and the contact plates 34-2,342 push forward. When the relay 10 is actuated, the solenoid valve for actuating the cylinder 322 is also actuated, the piston rod 323 lowers, and the bottom 389 of the blank 32 resting on the belts 279, 279 is pushed through the Pressure plate 324 pressed down. This causes the tongues 396, 397 at both ends of the folded over Side tabs 391, 391 (FIG. 32) bent upwards by the inclined surfaces 290 of the guide rods 289 and then the double-layer side flaps 391, 391 over the guide parts 291, 291 (Fig. 33) and then the front

W laschen 392,392 über die Führungsteile 292, 291 rechtwinklig nach oben umgebogen. W lashes 392, 392 bent over at right angles over the guide parts 292, 291 upwards.

Der Boden 389 des Zuschnitts 32 liegt dann auf den bereits vorgeschobenen Aufnahmeplatten 342, 342 auf, wie in Fig. gezeigt.The bottom 389 of the blank 32 then rests on the receiving plates 342, 342 that have already been advanced, as shown in FIG. shown.

Sobald der Zuschnitt 32 in dieser Stellung abgesenkt worden ist, betätigt das Betätigungsorgan 329 den Begrenzungsschalter Ls-9, dadurch wird das Relais L10 wieder zurückgestellt, und· die Luft für den Zylinder 322 wird umgeschaltet. Die Andruckplatte hebt sich und dabei betätigt das Betätigungsorgang 329 den Begrenzungsschalter Ls-10.As soon as the blank 32 has been lowered in this position, the actuator 329 actuates the limit switch Ls-9, this resets relay L10 and · the air for cylinder 322 is switched over. The pressure plate rises and the actuator 329 actuates the limit switch Ls-10.

209 83 5/00 8 6 bad original /33209 83 5/00 8 6 bad original / 33

Dadurch wird das Relais L11 betätigt, der Α-Kontakt I/M-1 schließt sich selbsthaltend, wobei sich der Α-Kontakt L11-2 schließt, das Magnetventil des Zylinders 307 der Faltvorrichtung wird betätigt und die Zahnstange 306 nach oben geschoben. Dadurch werden die oberen und unteren Zahnräder 304, 305 um jeden Schwinghebel 297, 298 gedreht, wie gestrichelt in Fig. 29 dargestellt und das Faltteil 303 biegt die Stirnlaschen 392, 392 über die Knicklinien 395 nach innen um und faltet unter Überlagerung der Zungen 396, 397 an beiden Seiten die Stirnlaschen 392, 392 übereinander, so daß eine Schachtel mit doppelten Seitenwänden entsteht, wie in Fig. 34 darge'stellt. Sobald jede der Zahnstangen 306, 306 ihren höchsten Punkt erreicht hat, öffnet ein Teil der Zahnstange 306 den Begrenzungsschalter Ls-11.This actuates the relay L11, the Α-contact I / M-1 The solenoid valve of the cylinder 307 of the folding device closes in a self-retaining manner, whereby the Α-contact L11-2 closes is actuated and the rack 306 is pushed upwards. This will set the top and bottom gears 304, 305 rotated about each rocker arm 297, 298 as shown in phantom shown in FIG. 29 and the folding part 303 bends the end tabs 392, 392 inward via the folding lines 395 and folds the end tabs 392, 392 on top of one another, overlapping the tongues 396, 397 on both sides, so that a box with double side walls is created, as shown in FIG. 34. As soon as each of the racks 306, 306 has reached its highest point, part of the rack 306 opens the limit switch Ls-11.

Dadurch werden die Beiais L12 und L14 wieder zurückgestellt, und die Aufnahmeplatten 342, 3^Ζ(·2, welche vorher vorgeschoben wurden, um den Boden 389 des Zuschnitts aufzunehmen, werden wieder zurückgestellt-¹; so/bald das Relais L12 wieder zurückgestellt ist, wie oben angegeben, wird durch Öffnen des A-Kontaktes L12-1 und L12-2 der B-Kontakt L12-3 geschlossen, der Zeitschalter T3 wird eingeschaltet und nach T Sekunden werden die Kontakte T3-1 unterbrochen, das Heiais L11 wird wieder zurückgestellt, und der zum Zylinder 307 führende Luftkreis wird umgeschaltet; die Zahnstangen 306, 306 senken sich und auch das Faltteil wird zurückgestellt, worauf nach Rückstellung der Aufnahmeplatten 342, 342 die fertiggestellte Pappkartonschachtel auf den darunter laufenden Riemen 353 fallt, und während ihres Durchlaufs zwischen den auf den Rollen 369 und 380 (Fig. 24) laufenden Riemen 353 werden die Ober- und Unterkanten der Stirnwände 392, 392 und der Seitenwände 391, 391 fest angepreßt und die Knicklinien 394, 395 werden nachgezogen und die Höhe berichtigt₍ und dann wird die Schachtel über die Riemen 353 ausgeworfen.As a result, the Beiais L12 and L14 are reset again, and the receiving plates 342, 3 ^{Ζ (} · 2, which were previously advanced to pick up the bottom 389 of the blank, are reset again ^{- 1} ; as soon as the relay L12 is reset again, As stated above, the B-contact L12-3 is closed by opening the A-contact L12-1 and L12-2, the timer T3 is switched on and after T seconds the contacts T3-1 are interrupted, the heating L11 is reset again , and the air circuit leading to the cylinder 307 is switched over; the racks 306, 306 lower and the folding part is also reset, whereupon, after the receiving plates 342, 342 have been reset, the finished cardboard box falls onto the belt 353 running underneath, and during its passage between the on the rollers 369 and 380 (Fig. 24) running belt 353, the upper and lower edges of the end walls 392, 392 and the side walls 391, 391 are firmly pressed and the Kn Lines 394, 395 are traced and the height corrected ₍ and then the box is ejected via straps 353.

Der Α-Kontakt; I/H-2 des Relais 1/11 betätigt den Zeitschalter T4 um den Kontakt T4-1 nach T-Sekunden abzuschalten,The Α-contact; I / H-2 of relay 1/11 activates the timer T4 to switch off contact T4-1 after T-seconds,

2 09835/0086 /342 09835/0086 / 34

wobei die für den Zeitschalter T4 eingestellte Zeit die Zeit vom Anfang der Faltarbeit bis zu deren vollständiger Durchführung darstellt. Der Zeitschalter ist die Sicherheitsvorrichtung zum Abschalten des gesamten selbsttätigen Schaltkreises, wenn der IFaltvorgang aufgrund eines Staus von Zuschnitten 32 nicht innerhalb einer vorbestimmten Beit abgeschlossen ist. Sobald der mit dem Schalter 404 für den automatischen Antrieb in fieihe geschaltete Druckschalter abgeschaltet ist, wird der automatische dem Relais JA nachgeschaltete Kreis unwirksam und statt dessen können alle Teile bei geschlossenen B-Kontakten L4-9 über die Handschalter fc 412, 413, 414 und 41p automatisch beliebig betätigt werden.The time set for the timer T4 represents the time from the beginning of the folding work to its completion. The timer is the safety device for switching off the entire automatic circuit if the folding process is not completed within a predetermined time due to a jam of blanks 32. As soon as the pressure switch connected in series with the switch 404 for the automatic drive is switched off, the automatic circuit downstream of the relay JA becomes ineffective and instead all parts can be switched on with the B contacts L4-9 closed via the manual switches fc 412, 413, 414 and 41p can be operated automatically at will.

Die Vorschubgeschwindigkeit des Zuschnitts 32 über die Abzugsrolle 35 und die Vorschubrollen 36, 37 muß langsamer eingestellt sein als die Vorschubgeschwindigkeit über die Riemen 133, 135, 125, 125, 1&3, 163, so daß die Zuschnitte auf die Hiemen 279, 279 mit dem für die Herstellung der Pappkartonschachtel erforderlichen Abstand gelangen, d.h. vorzugsweise sollte der nächste Zuschnitt erst dann auf die Kiemen 279, 279 gelangen, wenn die fertiggestellte Schachtel auf den Endlosriemen 353 fällt. .Regulierung dieser Geschwindigkeit erfolgt beliebig durch Einstellung des Untersetzungsgetriebes 49, 94, 220.The speed of advance of the blank 32 over the take-off roller 35 and the feed rollers 36, 37 must be slower be set as the feed speed via the belts 133, 135, 125, 125, 1 & 3, 163, so that the blanks on the belts 279, 279 with the one for making the cardboard box required distance, i.e. preferably the next cut should only then be placed on the gills 279, 279 arrive when the finished box opens the endless belt 353 falls. .Regulation of this speed takes place at will by setting the reduction gear 49, 94, 220.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist eine Kartonagenschachtel durch automatische Faltung eines voh-er durch entsprechende Knicklinien markierten Zuschnitts herstellbar, und da sowohl die Seitenwände als auch die Stirnwände der erhaltenen Schachtel doppellagig und zusätzlich verklebt sind, ist die Schachtel sehr fest. Mit der erfindungsgemäßen Maschine lä.it sich eine sehr haltbare und genaue Faltung herstellen, wobei das Auffalten der jeweiligen seitlichen Laschen während des Transportes des Zuschnittes bei äußerst rationeller Arbeitsweise der erfindungsgemäßen Maschine erfolgt.According to the present invention, a cardboard box is made by automatically folding a front by appropriate Crease lines marked blank can be produced, and since both the side walls and the end walls of the received If the box is double-layered and additionally glued, the box is very strong. With the machine according to the invention it is possible produce a very durable and precise fold, whereby the unfolding of the respective side flaps during the Transport of the blank takes place with extremely efficient operation of the machine according to the invention.

PaitnltnwiMPaitnltnwiM DIpI.-mg. E. EderDIpI.-mg. E. Eder Dipl.-Ing. K. SchieschkeDipl.-Ing. K. Schieschke

8 München 13, EllMbethstraße 348 Munich 13, EllMbethstrasse 34

209835/0086 bad209835/0086 bad

Claims

Patent attorneys
Dip! .- ir, g. E. Eder

Dipl.-Ing. K. Schieschke? 1 64279

8Mönctien13, E! Isabethstrasse34 ^ ^

Patent claims

M Λ Automatic machine for forming cardboard boxes, ^ from a blank marked with crease lines, marked through upper and lower endless feed belts, between which the blank is applied from above and below is transported, with endless belts the lower parts of the wear both side flaps of the blank transported on the belt, through guides that the inside of the crease lines located parts of the side flaps from level, by folding straps, which the outside of the Kink lines of both side flaps located parts over guide parts during the feed movement of the blank

unfold through a pressure plate over which the bottom section of the blank can be pressed from top to bottom by lowering it after it has been picked up and stopped of the blank with the meanwhile folded over the guide parts and folding straps Side flaps, by guide rods, which are provided at the ends of both folded side flaps Bend tongues upwards when lowering the blank through the pressure plate, through guides, which both folded side flaps after the tongues have been bent, also during the lowering movement of the blank bend upwards, through guide parts, which both end tabs after Bend up the bend of the side flaps during the lowering movement of the blank, by means of a mounting plate, which by its advance under the pressure plate before it reaches its lowest point,

GIHAL ^/2 GIHAL ^{/ 2} 209835/0086209835/0086

the bottom of the lowered blank has been taken up can be reset for ejection of the box resulting from the folded and processed blank, and through a discharge device, which the finished Dropping the box at the desired location.

Machine according to Claim 1, characterized in that the front edges of the blanks piled up in stacks can be picked up by a stop plate, where-lei the underside of the lowermost blank is carried on a take-off roller continuously rotating in the discharge direction, and that between the lower end the stop plate and the take-off roller are provided with a gap permitting the passage of a blank, wherein the blanks can be individually moved out of their position below the stop plate by the pull roller.

Machine according to claim 1, characterized in that left and right movable frame parts that fix the endless belts, as well as guide parts and folding belts for the Fold the two side flaps of the blank over each other over several, with right- or left-handed outer cores?; inden trained screw spindles that can be driven by motors simultaneously with each other and apart moveable.

Patentarr Dfpl.-Ing. Dipl.-Ing. K 8 München 13,Patent agent Dfpl.-Ing. Dipl.-Ing. K 8 Munich 13,

BATH ORIGINAL

209835/008B209835 / 008B

LeerseiteBlank page