DE216000C

DE216000C -

Info

Publication number: DE216000C
Application number: DENDAT216000D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung besteht in einer einfachen Ausführungsform der bekannten Abortspülbecken mit einem hinter dem Wasserverschluß unmittelbar in das Abfallrohr einmündenden und hier einen geschützt liegenden Wasserverschluß bildenden Nebenablauf für das Spülwasser. The invention consists in a simple embodiment of the known toilet sinks with a water seal that opens directly into the waste pipe behind the water seal and here a protected water seal forming secondary drain for the rinse water.

Gemäß der Erfindung ist im Boden des Beckens selbst ein Nebenablauf der angegebenen Art gebildet.According to the invention, in the bottom of the pool itself there is a secondary drain of the specified type Kind of educated.

Durch Abheben des Deckels dieses Nebenablaufs kann man leicht zu dem Hauptwasserverschluß gelangen, um Verstopfungen aus diesem zu entfernen.By lifting the lid of this secondary drain, you can easily get to the main water seal to clear blockages remove this.

Fig. i, 2 und 3 der Zeichnung stellen die neue Einrichtung in zwei senkrechten Schnitten und in Aufsicht dar.Figs. I, 2 and 3 of the drawing show the new device in two vertical sections and under supervision.

Bei Abortspülbecken aller Art besteht der Ubelstand, daß durch Fahrlässigkeit usw. Verstopfungen in dem mit Wasser. abgesperrten Durchgang b entstehen.In the case of toilet sinks of all kinds, there is the disadvantage that due to negligence, etc., blockages in the one with water. blocked passage b arise.

Um diese, ohne das Spülbecken α abzuschrauben, leicht entfernen zu können, ist im Beckenboden k eine Öffnung 0 und darunter eine vom Rande der Öffnung nach innen vorspringende Wasserverschlußrinne h angeordnet, in welche die Deckplatte d mit ihrem Rand g eingreift und so gegen die aus dem Abfallrohr c aufsteigenden Kanalgase abdichtet.In order to be able to easily remove this without unscrewing the sink α , an opening 0 is arranged in the basin floor k and underneath a water sealing channel h protruding inward from the edge of the opening, into which the cover plate d engages with its edge g and thus against the out the waste pipe c seals rising sewer gases.

Bei Verstopfung des Wasserverschlusses b wird die Deckplatte d herausgenommen und mit einem geeigneten Werkzeug die den Durchgang in b versperrenden Teile nach dem Abfallrohr c hinübergezogen. Die Deckplatte d wird wieder aufgelegt, und das Abortspülbecken ist sofort wieder gebrauchsfähig. If the water seal b is clogged, the cover plate d is removed and the parts blocking the passage in b are pulled over to the waste pipe c using a suitable tool. The cover plate d is put back on and the toilet bowl is immediately usable again.

Auch ein Überlaufen des Beckens und die dadurch verursachte Überschwemmung des Abortraumes usw. ist bei etwaigen Undichtheiten des Schwimmerventils im Spülkasten und gleichzeitiger Verstopfung des Wasserverschlusses b ausgeschlossen, weil das nachtropfende Wasser im Becken k durch den ring- ' förmigen Ansatz g unmittelbar nach unten ins Abfallrohr c entweichen kann. Das Röhrchen i ist ein zweiter Nebenablauf für das Spülwasser; seine Einrichtung und Anordnung ist an sich bekannt.An overflow of the basin and the resulting flooding of the lavatory etc. is also excluded in the event of any leaks in the float valve in the cistern and simultaneous clogging of the water seal b , because the dripping water in the basin k through the ring-shaped extension g directly down into the waste pipe c can escape. The tube i is a second secondary drain for the rinse water; its establishment and arrangement is known per se.

Claims

Patent claim:

Toilet sink with a side drain for the rinse water which opens directly into the waste pipe behind the water seal of the basin and here forms a protected water seal, characterized in that the bottom (k) of the basin with an opening (0) and • underneath with one from the edge of the Opening inwardly projecting annular groove (h) is provided, in which a lid (d ) loosely inserted into the bottom opening (k ) engages with a lower annular projection (g) and thus forms a water seal, which around the lid ( d) absorbs water seeping around and lets it run into the waste pipe (c) .

1 sheet of drawings.