DE3137432A1

DE3137432A1 - Ground gully

Info

Publication number: DE3137432A1
Application number: DE19813137432
Authority: DE
Inventors: Siegfried 5409 Bremberg Fiedler
Original assignee: Passavant Werke AG and Co KG
Current assignee: Aqseptence Group GmbH
Priority date: 1981-09-19
Filing date: 1981-09-19
Publication date: 1983-03-31

Abstract

The ground gully contains a collecting chamber which is arranged in front of the odour seal and is closed towards the odour seal by a float-controlled valve. The inflowing sewage collects in the chamber. When the chamber is full, the sewage opens the discharge valve and, with strong flushing of the chambers of the gully and of the pipeline, the entire chamber contents flow into the collector.

Description

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft einen Bodenablauf für Räume, in denen Schmutzwasser anfällt.The invention relates to a floor drain for rooms in which dirty water accrues.

Bodenabläufe sind in der Regel mit einem Schmutzfangeimer ausgerüstet, in dem sich die groben Schmutzstoffe sammeln. Die Eimer müssen von Zeit zu Zeit entleert werden, weil sie entweder voll sind oder weil ihr Inhalt organische Bestandteile enthält, die in Fäulnis übergehen und dann üble Gerüche verbreiten.Floor drains are usually equipped with a dirt collecting bucket, in which the coarse contaminants collect. The buckets need to be used from time to time be emptied because they are either full or because their contents are organic contains, which go into putrefaction and then give off bad smells.

Nun gibt es Anfallstellen, wo das Zurckhalten von Grobstoffen gar nicht erwünscht ist, weil die Abwässer ohnehin in einen Schlammfan geleitet werden. Handelt es sich um fett- und ölhaltige Abwasser, dann ist auch ein Leichtflüssigkeitsabscheider vorgesehen, der diese Verunreinigungen zurückhält.Now there are accumulation points where the retention of coarse matter is even done is not desirable because the wastewater is routed into a sludge fan anyway. In the case of wastewater containing grease and oil, a light liquid separator is also required provided to hold back these impurities.

Läßt man den Schmutzfangeimer aber weg, dann setzen sich die Verunreinigungen in Zeiten, in denen nur wenig Abwasser anfällt, im Ablauf und in den Rohrleitungen ab.If you leave out the dirt collecting bucket, however, the impurities will settle in times when there is little wastewater, in the drain and in the pipes away.

Größere Abwassermengen sind später nicht in der Lage, diese Ablagerungen zu lösen und fortzuspülen. Es treten also auch hier Geruchsprobleme auf, die lästig sind und sich nur mit großem Aufwand beseitigen lassen.Larger amounts of wastewater are later unable to remove these deposits to loosen and wash away. So there are odor problems here too, which are annoying and can only be removed with great effort.

Es gibt seit längerer Zeit sogenannte Kanalspüler. Das sind Zusatzeinrichtungen, die am Beginn von Hauptsammlern angeordnet werden und die mit einer aufgestauten Frischwassermenge arbeiten, die sie selbsttätig in vorgegebenen Zeitabständen in den Haupt sammler zu dessen Spülung einleiten. Eine bekannte Bauart eines solchen Kanalspülers enthält als Ablaufelement eine schwimmende Schale, die am oberen Ende eines vertikalen, teleskopartig im Ablaufrohr geführten Standrohres befestigt ist. Beim Füllen des Staubehälters steigt die Schwimmschale mit hoch; wenn sie gegen einen oberen Anschlag stößt, steigt das Wasser weiter bis über ihren Rand und ergießt sich dann in das Ablaufrohr. Die Schwimmschale wird mit nach unten gezogen, so daß sich der ganze Inhalt des Staubehälters entleert.So-called sewer flushers have been around for a long time. These are additional devices which are arranged at the beginning of main collectors and those with a pent-up Fresh water work, which they automatically in predetermined time intervals the main collector to his Initiate flushing. A well-known type such a sewer flusher contains a floating shell as a drain element, which at the upper end of a vertical, telescopically guided standpipe in the drain pipe is attached. When the storage container is filled, the floating bowl rises with it; if it hits an upper stop, the water continues to rise above hers Edge and then pours into the drain pipe. The floating bowl goes down with it pulled so that the entire contents of the storage container emptied.

Eine solche Spüleinrichtung eignet sich schon wegen ihres großen Raumbedarfs nicht für die Gebäudeentwässerung.- Außerdem ist damit zu rechnen, daß sich die Führung des Standrohres mit Schmutz zusetzt und dann das Rohr überhaupt nicht mehr funktioniert. Es wird dann ständig nur noch so viel Wasser ablaufen, wie in den Behalter zuluft. Einen IReinigungseffekt erzielt man dadurch nicht.Such a flushing device is suitable because of its large space requirement not for building drainage.- In addition, it is to be expected that the Guide of the standpipe clogged with dirt and then the pipe no longer at all functions. Then only as much water will run off as in the Container closed. This does not produce an Icleaning effect.

Es war Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine für Bodenabläufe brauchbare Spülvorrichtung zu finden, die platzsparend und funktionssicher ist. Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß die Einlaufkammer des Bodenablaufgehäuses vergrößert und als Schmutzwasser-Sammelkammer ausgebildet ist, und daß zwischen dieser Sammelkammer und dem Geruchverschluß eine Durchgangsöffnung vorgesehen ist, die von einem vom Flüssigkeitsstand in der Sammelkammer gesteuerten Ventil verschlossen ist.It was an object of the present invention to provide a floor drain that could be used To find flushing device that is space-saving and functionally reliable. The solution this task is that the inlet chamber of the floor drain housing is enlarged and is designed as a dirty water collection chamber, and that between this collection chamber and the odor trap is provided with a through opening from one of the Liquid level in the collection chamber controlled valve is closed.

Als Spülflüssigkeit wird also das verschmutzte Abwasser selber verwendet. Dies ist in Zeiten hoher Frischwasserkosten ein besonderer Vorteil. Sobald die Sammelkammer gefüllt ist, wird das Ventil selbsttätig geöffnet und läßt das Stauwasser schlagartig in die Leitung ablaufen, so daß alle Ablagerungen,auch im Sammelbehälter selbst, mit fortgespült werden. Dadurch, daß die Sammelkammer im Hauptstrom liegt, wirkt die Kammerfüllung wie ein zweiter Geruchverschluß.The polluted wastewater itself is used as the rinsing liquid. This is a particular advantage in times of high fresh water costs. Once the collection chamber is filled, the valve opens automatically and lets the backwater suddenly run off into the line so that all deposits, including in the collecting tank itself, be washed away with. In that the collection chamber in the main stream the chamber filling acts like a second odor trap.

Die Steuereinrichtung für das vorzugsweise als Telier ausgebildete Ventil besteht zweckmäßigerweise aus einem Schwimmer, dessen Auftriebsvolumen so auf die Ventilfläche abgestimmt ist, daß das Ventil kurz vor Vollfüllung geöffnet wird. Um zu verhindern, daß das Ventil von dem abfließenden Wasserstrom wieder auf den Sitz gedrückt wird, ist es auf der Unterstromseite mit einem auftriebsvergrößernden Körper versehen, der beim Abheben des Ventils von Flüssigkeit umspült wird und folglich Auftrieb erzeugt.The control device for the preferably designed as a Telier The valve expediently consists of a float whose buoyancy volume is so it is matched to the valve area that the valve opens shortly before full filling will. To prevent the valve from being opened again by the outflowing water flow the seat is pressed, it is on the downstream side with a buoyancy-increasing Provided body that is bathed in liquid when the valve is lifted and consequently Creates buoyancy.

Um die Funktionstüchtigkeit des Schwimmers zu gewährleisten, wird dieser in der von Leichtflüssigkeitsabscheidern her bekannten Art in einem Käfig geführt, dessen Wände wegen des Auftretens von groben Schmutzstoffen hier zumindest im Bereich des Wasserspiegels für Grobstoffe undurchlässig, also insbesondere als gelocht Siebplatten ausgebildet sind.In order to ensure the functionality of the swimmer this in the type known from light liquid separators in a cage out, whose walls because of the occurrence of coarse contaminants here at least impermeable to coarse matter in the area of the water level, i.e. in particular as perforated sieve plates are formed.

Oft besteht auch der Wunsch, den Spülvorgang schon vor der Vollfüllung der Sammelkammer einzuleiten. Hierfür ist es zweckmäßig, den Schwimmer oder die Ventilstange mit einer Handbetätigung zu versehen, die nach Abnehmen der Abdeckung zugänglich ist.Often there is also a desire to start the rinsing process before the full filling initiate the collection chamber. For this it is useful to use the swimmer or the To provide the valve rod with a manual operation after removing the cover is accessible.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung im vertikalen Längsschnitt dargestellt. Der Bodenablauf besteht aus einem handelsüblichen Gehäuse 1 mit durch eine Tauchwand 2 gebildetem Geruchverschluß 3 und einem Ablaufstutzen 4. Die Tauchwand 2 weist in ihrem oberen geknickten Teil eine Reinigungsöffnung 5 mit einem Schraubstopfen 6 auf.An embodiment of the invention is shown in the drawing in the vertical Longitudinal section shown. The floor drain consists of a standard housing 1 with an odor trap 3 formed by a baffle 2 and a drain connection 4. The baffle 2 has a cleaning opening in its upper bent part 5 with a screw plug 6.

In den Gehäusekragen 7, der zum Einlegen eines Rostes oder zum Einstecken eines Aufsatz.stücks dient, ist die Anschluß schürze 8 der Spüleinrichtung 9 dichtend (Dichtring lo) eingesetzt. Sie ist oben durch einen Einlaufschlitze 11 aufweisenden Deckel 12 abgedeckt.In the housing collar 7, which is used to insert a grate or to plug it in a Aufsatz.stücks serves, the connection apron 8 of the flushing device 9 is sealing (Sealing ring lo) inserted. It is at the top through an inlet slot 11 Cover 12 covered.

Der Boden der als Sammelbehälter 13 dienenden Spüle in richtung enthält eine Ablauföffnung 14, die mindestens teilweise über der Reinigungsöffnung 5 liegt. Verschlossen wird die Ablauföffnung 14 durch ein Tellerventil 15 mit Dichtring 16, das an der Unterseite einen auftriebsvergrößernden Körper 17 trägt. Die Ventilstange 18 ist in einem Lager 19 geführt, das Bestandteil eines ein Schmutzsieb 20 enthaltenden Einsatzes 21 ist.The bottom of the sink serving as a collecting container 13 contains in the direction a drain opening 14 which is at least partially above the cleaning opening 5. The drain opening 14 is closed by a poppet valve 15 with a sealing ring 16, which carries a buoyancy-increasing body 17 on the underside. The valve stem 18 is guided in a bearing 19, which is part of a strainer 20 containing a dirt Bet 21 is.

Dieser Einsatz 21 trennt von dem Sammelbehälter 13 eine Kammer ab, in der der Schwimmer 22 untergebracht ist, der das Tellerventil 15 aufzieht, wenn die von ihm erzeugte Auftriebskraft größer ist als der Druck der auf dem Tellerventil anstehenden Wassersäule.This insert 21 separates a chamber from the collecting container 13, in which the float 22 is housed, which pulls the poppet valve 15 when the buoyancy it generates is greater than the pressure on the poppet valve upcoming water column.

Der Schwimmer 22 enthält ein Einsatzrohr 23 mit einer Abstufung und einem Handgriff 24. Auf die Abstufung stützt sich eine Druckfeder 25 ab, die sich oben unter eine mit der Ventilstange 18 verbundene Platte 26 legt.The float 22 includes an insert tube 23 with a step and a handle 24. A compression spring 25 is supported on the gradation, which at the top under a plate 26 connected to the valve rod 18.

Im Betrieb ist das Tellerventil geschlossen. Das durch die Rostschlitze 11 zulaufende Wasser sammelt sich in dem Behälter 13, wobei sich Sinkstoffe am Boden und Schwimmstoffe an der Oberfläche absondern. Wenn die strichpunktiert eingezeichnete Füllhöhe 27 erreicht ist, zieht der Schwimmer 22 das Tellerventil 15 unter Kompression der Druckfeder 25 hoch, so daß der gesamte Behälterinhalt schlagartig in den Ablauf 1 entleert wird.The poppet valve is closed during operation. That through the grate slots 11 incoming water collects in the container 13, with sediment on the bottom and secrete floating matter on the surface. When the dash-dotted line Filling level 27 is reached, the float 22 pulls the poppet valve 15 under compression the compression spring 25 high, so that the entire container contents suddenly into the drain 1 is emptied.

Auch die Schwimm- und Sinkstoffe werden ohne die Möglichkeit eines erneuten Ablagerns mit fortgeschwemmt.The floating and sinking matter also become without the possibility of one renewed deposition with washed away.

Eine Reinigung des Behälters ist nur noch hinsichtlich der an der Wand haftenden Rückstände notwendig.A cleaning of the container is only with regard to the Residues adhering to the wall are necessary.

Die beschriebene Vorrichtung bietet zahlreiche Ausgestaltungsmöglichkeiten. So kann an Stelle des Schwimmers eine andere Betätigung des Ventils treten, die beispielsweise von einem Schwimmerschalter ausgelöst wird.The device described offers numerous design options. Thus, instead of the float, another actuation of the valve can occur, which triggered by a float switch, for example.

Auch können das Ventil und die Ablauföffnung in der Seitenwand angeordnet werden, so daß die Einrichtung insgesamt niedriger baut. Das Ablaufgehäuse mit dem Geruchverschluß ist dann integrierter Bestandteil des Sammelbehälters.The valve and the drain opening can also be arranged in the side wall so that the facility builds lower overall. The drain body with the The odor trap is then an integral part of the collecting container.

LeerseiteBlank page

Claims

Designation floor drain claims 1. Floor drain with one chamber for collecting dirty water and a device for automatic periodic Rinse emptying of the collected dirty water, characterized in that between the collecting chamber (13) arranged in front of the odor trap (3) and the odor trap (3) a through opening (14) is provided, which is from one of the liquid level in the collecting chamber (13) controlled valve (15) is closed.

2. Floor drain according to claim 1, characterized in that the valve designed as a poppet valve (15) and the control device as a float (22).

3. Floor drain according to claim 2, characterized in that the float (22) is kept in a cage, the wound of which is at least in the area of the water level are impermeable to coarse material.

4. Floor drain according to claim 2 or 3, characterized in that the float (22) can be moved in height to a limited extent relative to the valve rod (18).

5. Floor drain according to claim 2, characterized in that the valve disk (15) is provided downstream with a buoyancy-increasing body (17).

6. Floor drain according to claim 4, characterized in that the valve rod (18) or the float (22) with an additional manual control (24) is.

7. Floor drain according to one or more of the preceding claims, characterized in that in which the collecting chamber separates from the drainage connection A cleaning opening which can be closed by a plug is provided between the wall is.

8. Floor drain according to one or more of the preceding claims, characterized in that the collecting chamber (13) with the valve arrangement as a separate Component is formed that instead of a grate or top piece on a commercially available floor drain (1) is attached.