DE2158440C3

DE2158440C3 - Electroplating device, in particular for electroplating mass-produced parts, with a transportable support frame and a rotating drum attached to it

Info

Publication number: DE2158440C3
Application number: DE19712158440
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung. C23b 13-00 Antrag
Original assignee: FA JOH MORITZ RUMP 5990 ALTENA
Current assignee: FA JOH MORITZ RUMP 5990 ALTENA
Priority date: 1971-11-25
Filing date: 1971-11-25
Publication date: 1974-08-29
Also published as: DE2158440A1; DE2158440B2

Description

Die Erfindung betrifft eine Galvanisier-Vorrichtung, insbesondere zur Galvanisierung von Massenteilen. Ausgegangen wird von einer Galvanisier-Vorrichtung mit einem oberhalb des Bades und dessen Behälters gelagerten transportablen, die Kathode, aufweisenden rahmenartigen Traggestell und mindestens einer daran angehängten, ins Bad eintauchenden, rotierend antreibbaren Trommel. The invention relates to an electroplating device, in particular for electroplating mass-produced parts. The starting point is an electroplating device with a transportable, stored above the bath and its container, the cathode, having frame-like support frame and at least one attached to it, immersed in the bath, rotatably drivable drum.

Bei einer bekannten Galvanisier Vorrichtung mit einer ins Bad eintauchenden käfigartigen Trommel sind an der Achse der letzteien an beiden Enden Tragarme vorgesehen und diese mit einer über dem Bad angeordneten Traverse fest verbunden. Der Tragarm sollte von einer mit der Trommel rotierenden, biegsamen Hohlwelle umschlossen sein. Es war ferner vorgesehen, eine dem Antrieb der Trommel dienende biegsame Welle durch einen hohlen Tragarm hindurchzuführen. Bai dieser Bauart sind mithin die Trommeln mit der Galvanisier-Anlagc weitestgehend fest verbunden, so daß das Beschicken und Entleeren der Trommeln mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden und der für diese Arbeiten erforderliche Zeitaufwand ebenfalls beträchtlich ist.In a known electroplating device with a cage-like drum immersed in the bath are provided on the axis of the latter at both ends support arms and these with one above the Bathroom arranged traverse firmly connected. The support arm should be supported by a rotating be enclosed in a flexible hollow shaft. There was also provision for a drum drive guide flexible shaft through a hollow support arm. Bai of this type are therefore the Drums with the electroplating plant largely firmly connected, so that the loading and emptying the drums associated with considerable difficulties and the necessary for this work Time expenditure is also considerable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine vorwiegend für automatisch arbeitende Galvanisier-Anlagcn bestimmte, die vorgenannten Nachteile nicht aufweisende Galvanisicr-Vorrichtung zu schaffen. Ferner soll die Trommel leichter und schneller ein- bzw. ausgehängt, ausgewechselt und auf Erzeugnisse unterschiedlicher Form und Größe eingestellt werden können. Weiterhin soll die Vorrichtung so ausgebildet sein, daß sie das Einhängen bekannter, mit aufgesteckten Erzeugnissen versehener Gestelle für das sogenannte ruhende Galvanisieren nicht ausschließt. The invention is based on the object of providing an electroplating plant that is predominantly for automatically operating to provide certain electroplating devices which do not have the aforementioned disadvantages. Furthermore, the drum should be hung up or unhooked, replaced and put on products more easily and quickly different shape and size can be set. Furthermore, the device should so be designed so that they can hang well-known, with attached products provided racks does not exclude the so-called static electroplating.

Die Galvanisier-Vorrichtung gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Traggestell in Seitenversetzung zu einer d*e Kathode bildendenThe electroplating device according to the invention is characterized in that the support frame in Lateral dislocation to form a d * e cathode

ΑΗΐιι»"Β"—ρ- eine zu dieser gleichgerichtete, motorisch angetriebene, insbesondere verzahnte, Getriebewellc für den Antrieb der Trommel besitzt und daß diese Trommel an die Aufhängestange einha'ngkare, als Lagerung für die Trommelachse ausgebildete Hakenarme und mindestens eine zur Trommelachsc koaxiale Abwälzscheibe aufweist, wobei letztere eine mit Außenverzahnung versehene Antriebs-Wälzfläche besitzt und mit dieser unter dem Eigen- und Füllgewicht der Tvommel an der Getriebewelle abgestützt ist.ΑΗΐιι »" Β "—ρ- a motorized one that is rectified to this driven, in particular toothed, gear shafts for driving the drum and that this drum can be hung on the hanging rod, hook arms designed as a bearing for the drum axis and at least one for the drum axisc Has coaxial generating disk, the latter having a drive roller surface provided with external teeth and with this under the dead weight and filling weight of the Tvommel on the gear shaft is supported.

Bei dieser Galvanisier-Vorrichtung wird durch die beim Traggestell vorgesehene Ausbildung der Anhänge- und Antriebselemente sowie durch die Ausbildung der Trommel erreicht, daß letztere in unkomplizierter Weise aus- und eingehängt, zwischenzeitlich schnell entleert bzw. beschickt werden kann und daß sie sofort mit dem Einhängen mit dem Antrieb gekuppelt wird, indem sich die Trommel unter ihrem Eigen- und Füllgewicht an der seitlich der Aufhängestange vorgesehenen Getriebewelle abstützt. Es kann dabei gleich mit dem Einhängen der Trommel ihre Rotation eingeleitet und aufrechterhalten werden. Das Ein- und Aushängen der Trommel an dem Traggestell wird bei der vorgesehenen Getriebeausbildung nicht behindert. Gesichert ist eine einwandfreie Kontaktgabe zwischen Aufhängestange des Traggcstells und den Hakenarmen der Trommel sowie die Energieführung zwischen Anode und Kathode durch das Bad und über die Metallteile, die infolge der Rotation der Trommel fortwährend ihre Lage ändern und damit alle Oberflächenbereiche dem Absetzen des Metalls zugänglich machen. Die der Aufhängestange gleichgerichtete Getriebewelle schafft eine gute Voraussetzung dafür, daß gleichzeitig mehrere Trommeln benachbart aufgehängt und von einer Getriebewcllc in Rotation versetzt werden können.With this electroplating device, the design of the attachment and drive elements as well as the formation of the drum that the latter is achieved in an uncomplicated manner In a way that it can be unhooked and hung up and quickly emptied or loaded in the meantime and that it is immediately coupled to the drive when it is suspended by placing the drum under it its own weight and filling weight is supported on the gear shaft provided on the side of the suspension rod. It can initiate and maintain its rotation as soon as the drum is hooked in will. The hanging and unhooking of the drum on the support frame is carried out in the intended gear train not disabled. Perfect contact between the suspension rod is ensured the support frame and the hook arms of the drum as well as the energy supply between anode and cathode through the bath and over the metal parts which, as a result of the rotation of the drum, continue to move Change position and thus make all surface areas accessible for the metal to deposit. the the suspension rod rectified gear shaft creates a good condition for that at the same time several drums are suspended adjacent and set in rotation by a gear unit be able.

Die Gctriebewellc ist auf die Breite des Traggestells erstreckt und als Zahnwellc mit kleinem Durchmesser ausgebildet. Bei dieser Ausbildung ist trotz der ausschließlich durch Eigengewicht der Trommel und der Erzeugnisse herbeigeführten Kupplung vermieden, daß Schlupf auftritt und die Gleichmäßigkeit des Galvanisiervorganges bezüglich der eingefüllten Metall- bzw. Kleintisentcilc beeinträchtigt wird. Die Besetzung bzw. Behängung einer Aufhängestange mit mehreren Trommeln von der Seite her ist einfach durchführbar und damit auch stets eine volle Auslastung des Bades erreichbar.The Gctriebewellc is on the width of the support frame extends and formed as a Zahnwellc with a small diameter. With this training is in spite of that brought about solely by the dead weight of the drum and the products Coupling avoided that slippage occurs and the uniformity of the electroplating process with respect to the filled metal or small iron parts is impaired. The occupation or hanging of a Suspension rod with several drums from the side is easy to implement and therefore also a full utilization of the bathroom can always be achieved.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung kennzeichnet sich ferner dadurch, daß die Getriebe- bzw. Zahnwelle nahe der Badoberfläche — oberscitig der Trommel — angeordnet ist und daß von jeder Abwälzschcibc der ins Bad eingetauchten Trommel stets nur ein hocliliegender Umfangsabschnitt mit der Antriebs- bzw. Zahnwelle in Eingriff gestellt ist. Bei dieser Lage der Getriebe- und Zahnwelle einerseits und der Trommel andererseits wird erreicht, daß die Trommel unter ihrem Eigengewicht mit ausreichender Kraft an der Getriebewelle abgestützt bleibt, während der Bereich zwischen Anode und Kathode von Einbauten frei bleibt. Diese Anordnung der Vorrichtungsteile gewähi leistet die wcitestgehcnd einwandfreie Herstellung der Überzüge auf den Gegenständen. The device according to the invention is further characterized in that the gear or Splined shaft near the bath surface - above the drum - is arranged and that of each Abwälzschcibc of the drum immersed in the bath, there is always only one horizontal circumferential section with the drive or splined shaft is engaged. With this position of the gear shaft and splined shaft on the one hand and the drum on the other hand it is achieved that the drum under its own weight with sufficient Force on the gear shaft remains supported, while the area between anode and cathode remains free of built-in components. This arrangement of the parts of the device ensures that the test is flawless Manufacture of coatings on the objects.

Die in der Galvanisier-Vorri'.htung der vorstehend Dekennzeichneten Bauart verwendete Trommel kenn- und der Erzielung der Rotation
in Verbindung mit unterschiedlich telteilen verwendbar sind. Es ist somit ίο lediglich durch Auswechseln des Miitti verschiedenen Form und Größe von anzupassen. Längen- und Durchmesi gen sind lediglich durch Auswechslung entsprechender Form zu erreichen. So kann man an Stelle von spezial ausgebildeten, weitestgehend offenen Mittelteilen auch behälterartige, d.h. käfigartig geschlossene, Trommelmäntel größeren Querschnitts zur Halterung kleiner Massenerzeugnisse verwenden. Die Stirnseiten-Teile der Trommel erhalten gemäß einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel einen koaxialen Zapfen zum Aufstecken des Mittelteils, ferner einen exzentrisch angeordneten Mitnehmerzapfen für den Mittelteil und nach einwärts gerichtete Kontaktstifte. Auf den Zapfen der Seitenteile ist der Mittelteil zuverlässig gelagert. Die Abwälzscheiben bzw. Seitenteile sind auf den Zapfen der Hakenarme drehbar befestigt. Für die Mitnahme des 'Mittelteils in Drehrichtung genügt ein einfacher, exzentrisch angeordneter Mitnehmercapfen, der beim axialen Zusammenschieben der drei Teile sofort in die Arbeitsstellung gelangt und außerdem der Zentrierung, d.h. der genauen Lagebestimmung, der drei Teile zueinander dient. Die Stromführung erfolgt ausschließlich über die Seitenteile und mehrere in jeder Scheibe versetzt zueinander angeordnete Kontaktstifte. Der Mittelteil weist keine stromführenden Teile auf.The drum used in the electroplating equipment of the design described above and the achievement of the rotation
can be used in conjunction with different parts. It is therefore only possible to adapt the Miitti to different shapes and sizes by changing the Miitti. Lengths and diameters can only be achieved by changing the appropriate shape. Instead of specially designed, largely open central parts, it is also possible to use container-like, ie cage-like closed, drum shells with a larger cross-section to hold small mass-produced products. According to an advantageous embodiment, the end face parts of the drum are provided with a coaxial pin for attaching the middle part, an eccentrically arranged driver pin for the middle part and inwardly directed contact pins. The middle part is reliably supported on the journals of the side parts. The rolling disks or side parts are rotatably attached to the pins of the hook arms. For driving the middle part in the direction of rotation, a simple, eccentrically arranged driver pin is sufficient, which immediately moves into the working position when the three parts are axially pushed together and also serves to center the three parts in relation to one another. The current is carried exclusively via the side parts and several contact pins arranged offset from one another in each pane. The middle part has no live parts.

Eine für stangenartige Erzeugnisse, wie Strick- und Häkelnadeln, besonders geeignete Ausführungsform der Trommel kennzeichnet sich dadurch, daß der Mittelteil eine — gegebenenfalls auf die Länge der stangenartigen Erzeugnisse einstellbare -— rohrartige Achse besitzt, deren Endabschnittc in sternartiger Anordnung vorgesehene, axiale kurze, stirnseitig offene Manschetten als Lager und Halterung für dieAn embodiment particularly suitable for bar-like products such as knitting and crochet needles the drum is characterized by the fact that the middle part - optionally to the length of the rod-like products adjustable - tubular axis, the end portionc in star-like Arrangement provided, axial short, frontally open cuffs as bearings and brackets for the

Teile tragen.Wear parts.

Dabei kann der Mittelteil an beiden Enden jeweils etwa vier bis sechs, jedoch auch drei oder acht, sternartig zueinander angeordnete Manschetten aufweisen. In diesen Manschetten sind jeweils eine kleinereThe middle part can be about four to six, but also three or eight, star-shaped at both ends have mutually arranged cuffs. There is a smaller one in each of these cuffs

Anzahl Stäbe. Nadeln oder sonstige Profilteile weitestgehend vcrklcrmnungsfrei gchaltert. Während der Rotation führen diese Teile in den Manschetten fortwährend Lageveränderungen aus. Auch ändert sich die Lage der Teile in bezug auf die Stellung zurNumber of bars. Needles or other profile parts are switched free of distortions as far as possible. During the Rotation cause these parts in the cuffs to continuously change their position. Also changes the position of the parts in relation to the position for

Tromnielachse. Diese intensive Bewegung der Teile innerhalb des Bades gewährleistet die Herstellung gleichmäßiger Überzüge, obwohl sich die Teile notwendigerweise aj.oinander anlegen. Längcnvcranderbarc Mitten-lie oder auswechselbare Mittelteile un-Tromniel axis. This intensive movement of the parts within the bath ensures the manufacture uniform coatings, although the parts necessarily lay against each other. Longitudinal crossing barc Middle or interchangeable middle parts and

tcrschicdlicher Länge erlauben eine schnelle Anpassung an die jeweiligen Erzeugnisse.Their length allows a quick adaptation to the respective products.

Sämtliche Trommelmittelteile unterschiedlicher Ausbildung erhalten endseitig jedoch gleiche Befestigungen, damit die Anordnung zwischen stets gleich-All drum middle parts of different design have the same fastenings at the ends, however, so that the arrangement between always identical

bleibenden Seitenteilen gewährleistet ist.permanent side panels is guaranteed.

Die von dem vorgespannten Spezial-Mittelteil getragenen Manschetten sind manteiseitig perforiert bzw. sieb- oder gitterartig ausgebildet. Außerdem istThe cuffs carried by the pre-tensioned special middle section are perforated on the shell side or formed like a sieve or grid. Also is

es zweckmäßig, daß in die vom Mittelteil getragenen mindestens eine als Kathode ausgebildete Aufhänge-it is expedient that in the at least one suspension element designed as a cathode carried by the central part

Manschctten, die einen rohrartigen Querschnitt auf- stange 4 aufweist. Das Traggestell besitzt in Scitcn-Cuffs which have a tubular cross-section upright 4. The support frame has in Scitcn-

weiscn. inncnvcrzahnic b/.w. gewölbte Ringe an- versel/.ung zur Aufhängestange 4 eine zu dieserknow inncnvcrzahnic b / .w. Arched rings on / .ung to the suspension rod 4 one to this

geordnet sind. Diese Ringe können mit der Man- gleichgerichtete, insbesondere verzahnte. Gctricbc-are ordered. These rings can be aligned with the male, especially toothed. Gctricbc-

schette einteilig hergestellt sein oder eingesetzt wer- S welle 5. Den Antrieb bildet der kleine Elcktromo-cuff can be made in one piece or inserted in S shaft 5. The drive is the small electric motor

dcn. Bei der rotierenden Bewegung der Trommel bc- tor 6. der über einen Ketten- oder Zahnradtrieb mitdcn. During the rotating movement of the drum bc- tor 6. the via a chain or gear drive with

wirken diese innenverzahnten bzw. gewölbten Ringe der Gctriebcwcllc \erblinden ist.work these internally toothed or arched rings of the Gctriebcwcllc \ blind.

in den Manschetten eine Zwangsvcrlagcrung der Die Cictricbcwcllc ist auf die Breite des Traggc-in the cuffs a forced displacement of the The Cictricbcwcllc is to the width of the

Stäbc. Nadeln oder sonstigen Profilteile. stclls 3 erstreckt und als Zahnwelle mit kleinemRod Needles or other profile parts. stclls 3 extends and as a splined shaft with small

In Verbindung mit der vorgenannten Ausbildung m Durchmesser ausgebildet. Sie ist außerdem nahe derIn connection with the aforementioned training m diameter formed. It is also close to the

ist es ferner zweckmäßig, wenn die innenverzahnten Badoberflächc angeordnet.it is also useful if the internally toothed bath surface is arranged.

bzw. gewölbten Ringe — gegebenenfalls auch die in- Zur Aufnahme und Halterung für die zu galvani-or curved rings - if necessary also the in-

ncren Stirnseiten der Manschetten — gegenüber den sicrcndcn Erzeugnisse dient eine Trommel 7, welcheOn the end faces of the cuffs, a drum 7 is used opposite the other products

äußeren Trommclstirnscitcn geneigt angeordnet sind. an die Aufhängestange 4 einhängbarc Hakenarme 8outer drum ends are inclined. Hook arms 8 which can be hung on the suspension rod 4

Während der Zahnring für die intensive Umwälzung 15 besitzt, dazu zur Trommclachsc koaxiale Absvälz-While the toothed ring has 15 for intensive circulation, coaxial descaling

dcr Stäbe sorgt, bewirkt die schräge Anordnung die- scheiben 9 aufweist, die an den unteren abgebogenenThe oblique arrangement of the rods causes the disks 9 to be bent on the lower ones

ses Zahnringes eine ständige Veränderung der Ab- linden der Hakenarme drehbar befestigt sind. DieThis toothed ring a constant change in the lindening of the hook arms are rotatably attached. the

stützstclle in Längsrichtung der Teile. Es werden da- Abwälzscheiben sind in gleicher Weise wie die Gc-support pieces in the longitudinal direction of the parts. Rolling disks are in the same way as the Gc-

mit »Abwendungen« der Teile vermieden. tricbewellc 5 mit Außenverzahnungen 13 verschen.avoided with "turning away" the parts. Tricbewellc 5 with external teeth 13 give away.

In manchen Fällen kann es genügen, den Mittelteil 20 Die Gctricbewclle ist so angeordnet, daß sie in einemIn some cases, it may be sufficient, the middle part 20 The Gctricbewclle is arranged so that they in one

als mehrkantigen, insbesondere Sechskantlrommel- hochlicgendcn Umfangsabschnitt der Abwälzschci-as a polygonal, in particular hexagonal drum, high-leaning circumferential section of the Abwälzschci-

mantel auszubilden. Die Mantelflächen sind dann bcn 9 mit diesen unter Ausnutzung des Eicengcwich-coat to train. The lateral surfaces are then bcn 9 with these using the Eicengcwich-

sieb- oder gitterartig. In den beiden Trommelenden tes der Trommel und des Füllgewichtes in Eingriffsieve-like or grid-like. In the two drum ends tes the drum and the fill weight in engagement

werden zweckmäßig diametralgerichtcte Qucrstcge gelangt. In der Bctricbsstellung sind die eingehängtenappropriately diametrically oriented cross sections are obtained. In the operating position are the hooked

eingesetzt. Die öffnungen für die Lagerzapfen und 25 Trommeln 7 gegenüber der Aufhängestange seitcn-used. The openings for the bearing journals and 25 drums 7 on the side opposite the suspension rod

für die Mitnehmer der Seitenteile befinden sich dann versetzt, damit der Andruck der Trommel an der Gc-for the drivers of the side parts are then offset so that the pressure of the drum on the Gc-

in diesen Qucrstcgcn. Eine solche Ausführung der triclvwcllc gewährleistet ist und während des gesam-in these cross-sections. Such an execution of the triclvwcllc is guaranteed and during the entire

Trornmel i.^;t einfach, weil damit die Lagerung in den len Bctricbszustandcs bestehen bleibt. Die verzahnteTrornmel i. ^; t simply because the storage remains in the len operational states. The toothed

Seitenteilen gewährleistet ist und das Beschicken und Getricbcucllc 5 ist an beiden Enden in an dem Trag-Side panels is guaranteed and the loading and Getricbcucllc 5 is at both ends in the support

Entlccrcn der Trommel mit kleinen Teilen gut mög- 30 gestell 3 befestigten, abwärtsgcrichtetcn Konsolen 1(1Entlccrcn the drum with small parts if possible

lieh ist. Der Mchrkanttrommclmantcl bewirkt, daß gelagert.is borrowed. The Mchrkanttrommclmantcl causes that stored.

die Teile während der Rotation der Trommel nicht In der Zeichnung ist nur eine Trommel 7 an diethe parts during the rotation of the drum are not In the drawing, only one drum 7 is attached to the

lediglich gleiten, sondern stets in erheblichem Maße Aufhängestange 4 angehängt. Es ist aber möglich, jc-only slide, but always attached to a considerable extent suspension rod 4. But it is possible to

ihrc Lage zueinander verändern, wcils in Abhängigkeit von der Breite des Gaivani-change their position to each other, depending on the width of the Gaivani

Dcr Mittelteil und die Seitenteile der Trommel be- 35 sicr-Bchältcrs 1 und der axialen Länge der Trom-The middle part and the side parts of the drum contain the container 1 and the axial length of the drum

stehen aus einem säurebeständigen, nichtleitenden mcl 7 zwei oder mehrere der letzteren ncbeneinandcistand from an acid-resistant, non-conductive mcl 7 two or more of the latter ncbeneinandci

Kunststoff. In die Hakenarme und in die Seitenteile anzuordnen und damit die Kapazität eines galvani-Plastic. To be arranged in the hook arms and in the side parts and thus the capacity of a galvanic

sind stromleitcndc Stifte. Kontaklschicnen bzw. Vcr- sehen Bades voll auszulasten,are conductive cndc pins. Contacts or provision of bathroom facilities to be used to full capacity,

bindungslcitungcn eingesetzt. Die Trommel besteht in der aus den F i g. 3 bis 1 Bonding lines are used. The drum consists of the FIGS. 3 to 1

Bei der Verwendung der vorgenannten Trommel 40 ersichtlichen Weise aus drei auswechselbar miteinan-When using the aforementioned drum 40, it can be seen from three interchangeable

ist es nicht mehr erforderlich, besondere, große Ent- der verbundenen Teilen, und zwar den beiden spie-it is no longer necessary to separate special, large parts of the connected parts, namely the two

nickclungsbäder innerhalb einer Galvanisicr-Rcihcn- gclbildlich gleich ausgebildeten Seitenteilen Ii uncnickling baths within a galvanized rearwardly identically designed side parts II unc

anlage vorzusehen. Die verhältnismäßig kleinen losen dem Mittelteil 12. Die Seitenteile besitzen je einersystem to be provided. The relatively small loose the middle part 12. The side parts each have one

Seitenteile der Trommel können äußerlich der An- Hakenarm 8 mit darin eingebettetem StromleiterLateral parts of the drum can externally have the hook arm 8 with an electrical conductor embedded therein

lage in verhältnismäßig kleinen Entnickclungsbädern 45 Auch kann der Hakenarm selbst aus isoliertem Mc-location in relatively small development baths 45 The hook arm itself can also be made of isolated Mc-

nachbchandelt werden" lall bestehen. Die Trommclscitcntcilc selbst bilderPost-treated are "lall exist. The drum kit parts themselves pictures

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise die auf den Hakenarmenden drehbar gelagerten Ab-In the drawing, the invention is, for example, the ab-

vcranschaulichl. wälzscheiben 9 mit den Außcnvcrzahnunc,.n 13. Dievcranschaulichl. rolling disks 9 with the external teeth .n 13. The

F i g. 1 und 2 zeigen im vertikalen Längsschnitt Abwälzscheiben bilden den im Durchmesser größterF i g. 1 and 2 show rolling disks in a vertical longitudinal section, which are the largest in diameter

und im vertikalen Querschnitt einen Galvanisierte- 5° Teil der Trommel 7.and a galvanized 5 ° part of the drum 7 in vertical cross-section.

halter einschließlich aufgesetztem Traggestell und Die Abwälzscheiben 9 weisen je einen koaxialerholder including attached support frame and the rolling disks 9 each have a coaxial

angehängter Trommel: Zapfen 14 zum Aufstecken einer Hohlachse 15 de;attached drum: pin 14 for attaching a hollow axle 15 de;

Fig. 3 zeigt im vertikalen Längsschnitt eine GaI- Mittelteils auf. außerdem besitzen sie einen exzcn-Fig. 3 shows in vertical longitudinal section a GaI middle part. In addition, they have an excellent

vanisier-Trommek trisch angeordneten Mitnehmerzapfen 16, der in einevanisier-Trommek trically arranged driving pin 16, which is in a

Fig. 4 zeigt den Seitenteil der Trommel gemäß 55 entsprechende Ausnehmung des Mittelteils eingreiftFig. 4 shows the side part of the drum according to 55 engages corresponding recess of the middle part

Fig. 3; Beide Seitenteile besitzen jeweils in gegenüberliegen-Fig. 3; Both side parts each have opposite

F i g. 5 ist eine Seitenansicht zu F i g. 4; der Anordnung parallel zur Achse gerichtete, längeiF i g. 5 is a side view of FIG. 4; the arrangement parallel to the axis, lengthi

Fig. 6 zeigt den Mittelteil der Trommel im verti- bemessene Kontaktstifte 17. In jedem Seitenteil sine6 shows the middle part of the drum in vertically dimensioned contact pins 17. In each side part there is one

kalen Längsschnitt; die Kontaktstifte in Drehrichtung der Trommel irkalen longitudinal section; the contact pins in the direction of rotation of the drum ir

F i g. 7 ist eine Seitenansicht zu F i g. 6: 60 etwa gleichen Abständen voneinander angeordnet.F i g. 7 is a side view of FIG. 6: 60 arranged approximately equal distances from one another.

Fig. 8 und 9 zeigen in vertikalem Längsschnitt Die Ausbildung des Mittelteils 12 kann vcrschie und in Stirnansicht einen als Mehrkanttrommelman- dcnartig sein. Bei dem in den Fig.3 bis 7 dargestellte! ausgebildeten Mittelteil. ten Mittelteil trägt die rohrartige Achse 15 an der8 and 9 show in vertical longitudinal section the design of the central part 12 can vary and in the front view it may be like a polygonal drum mandrel. In the one shown in Figures 3 to 7! trained middle section. th middle part carries the tubular axis 15 on the

Die F i p. 1 und 2 zeigen aus einer automatisch Endabschnitten in sternartiger Anordnung axiaThe F i p. 1 and 2 show from an automatic end sections in a star-like arrangement axia

arbeitenden Galvanisicr-Rcihenanlagc einen Behäl- 65 kurze, stirnseitig offene Manschetten 18. Es könnerworking Galvanisicr-Rcihenanlagc a container 65 short, frontally open cuffs 18. It can

terl, der das an sich bekannte Bad und die Ano- drei bis acht Manschetten in sternartiger Versetzuniterl, the well-known bath and the ano three to eight cuffs in a star-like offset uni

den 2 aufnimmt. Über dem Behälter ist ein transpor- zueinander vorgesehen sein. Jeweils zwei Manschet-the 2 picks up. A transport to each other is provided above the container. Two cuffs each

tables, rahmcnarligcs Traggestell 3 vorgesehen, das ten sind gleichachsig angeordnet und bilden einttables, rahmcnarligcs support frame 3 provided, the th are coaxially arranged and form one

lalterung für Stäbe, Nadeln oder Profilteile 19 (s. ^?ig, 2, 6 und 7). Die Manschetten sind über die Anätze 20 oder einen entsprechenden Nabenkörper mit ler Achse 15 fest verbunden. Einer der zwischen den vlanschetten 18 vorgesehenen Zwischenräume 21 ;ann die Ausnehmung für den Eingriff des Mitnehnerzapfens 16 d,>: Seitenteile bilden. Die Lagerzapen 14 der Seitenteile und die rohrartige Achse 15 lind so eingepaßt und bemessen, daß sämtliche Teile iurch Haftung oder Klemmung fest miteinander vcrjunden sind und sich während des Galvanisieren» licht voneinander trennen. Es können gegebenenfalls iber auch Riegel vorgesehen sein, die sich schnell lösen lassen.lalterung for bars, needles or profile parts 19 ^(s.? ig, 2, 6 and 7). The sleeves are firmly connected to the axis 15 via the lugs 20 or a corresponding hub body. One of the spaces 21 provided between the flange cuffs 18 can form the recess for the engagement of the driver pin 16 d,>: side parts. The Lagerzapen 14 of the side parts and the tubular axis 15 lind fitted and dimensioned such that all the parts are secured together vcrjunden iurch adhesion or clamping and light separated from each other during the plating ". If necessary, latches can also be provided which can be released quickly.

Die Manschetten 18 sind mantelseitig perforiert bzw. sieb- oder gitterartig ausgebildet. Die Manschetten besitzen außerdem innenseitig — insbesondere bei rohrartigem Kreisquerschnitt — an den ein-The sleeves 18 are perforated on the shell side or are designed in the manner of a sieve or grid. The cuffs also have on the inside - especially in the case of a tubular circular cross-section - at the

wärts gerichteten Enden einen innenverzahnten bzw. gewölbten Ring 22. Dieser Ring 22 und gegebenenfalls auch die inneren Stirnseiten der Manschetten werden zweckmäßig gegenüber den äußeren Trommelstirnseitcn geneigt angeordnet.downwardly directed ends an internally toothed or arched ring 22. This ring 22 and possibly The inner end faces of the sleeves are also expedient compared to the outer drum end faces arranged inclined.

Bei dieser Dreiteiligkeit der Trommel können Mittelteile 12 unterschiedlicher Länge und Ausbildung bereitgehalten werden, die zwischen die Seitenteile stets in gleicher Weise festklemmbar sind. So kannWith this three-part structure of the drum, middle parts 12 of different lengths and configurations can be used are kept ready, which can always be clamped between the side parts in the same way. So can

ίο der Mittelteil bei besonders kleinen Erzeugnissen beispielsweise aus dem in den F i g. 8 und 9 dargestellten mehrkantigen, beispielsweise sechskantigen, Trommelmantel 12 gebildet sein. In die beiden Trommelmantelenden sind diametral gerichtete Querstege 23 eingesetzt. In diesen Querstegen sind öffnungen 24 für die Lagerzapfen 14 und die Mitnehmerzapfen 16 vorgesehen.
In jede Manschette 18 greift ein Kontaktstift ein.ίο the middle part in the case of particularly small products, for example from the one shown in FIGS. 8 and 9 shown polygonal, for example hexagonal, drum shell 12 may be formed. In the two drum shell ends diametrically directed transverse webs 23 are used. In these transverse webs openings 24 for the bearing pins 14 and the driving pins 16 are provided.
A contact pin engages in each cuff 18.

Hierzu 3 Blatt Zeichnungen 409 635/324 For this purpose 3 sheets of drawings 409 635/324

Claims

Patent claims:

1. Electroplating device, in particular for Electroplating of parts by mass, with one Above the bath and its container stored transportable, the cathode having frame-like support frame and at least one attached to it, immersed in the bathroom, rotating drivable drum, characterized in that the support frame (3) in Lateral offset to a suspension rod (4) forming the cathode, a rectified to this, Motor-driven, in particular toothed, gear shaft (5) for driving the Has drum (7) and that this drum can be hung on the suspension rod as storage Hook arms (8) designed for the drum axis and at least one coaxial to the drum axis Has Abwä'z disc (9), the latter having a drive roller surface provided with external teeth (13) possesses and is supported with this under the dead weight and filling weight of the drum on the gear shaft (5).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the gear or toothed shaft (5) near the bath surface - on top of the drum - is arranged and that of each Rolling disk (9) of the drum immersed in the bath always only has an elevated circumferential section is in engagement with the drive or splined shaft.

3. Device according to Ar.sprucr. 1, characterized in that that the Tron.mel rus two each with a hook arm (8) and a rolling disc (9) rotatably mounted thereon (11) and one inserted in between, as a receptacle and holder for steel or metal parts serving middle part (12) consists.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the end face parts of the drum (11) a coaxial pin (14) for attaching the central part (12), one eccentric arranged driving pin (16) for the central part and inwardly directed contact pins

(17).

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the drum of the Middle part (12) one - possibly rod-like steel or metal parts (19) adjustable - tubular axis (15), the end sections of which are provided in a star-like arrangement, axially short, frontally open cuffs (18) as bearings and brackets for the Wear parts (19).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the middle part of the drum (12) at both ends about four to six cuffs arranged in a star-like manner to one another

(18).

7. Apparatus according to claim 3, characterized in that readygehaliene as replacement parts Drum middle parts (12) of different length and shape with the same fastenings at the ends have and interchangeable between always constant end face parts (11) are.

8. Apparatus according to claim 5, characterized in that the drum from the central part (IZ) worn cuffs (18) on the shell side are perforated or formed like a sieve or grid. ,, YY 1.

9, device according to claim 5, characterized in that the drum from the central part (12) worn cuffs (18) have a tubular circular cross-section and on their inwardly directed ends are provided with an internally toothed or arched ring (22)

are. _Λ _,. ■

10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the drum is internally toothed or curved rings (22) - possibly also the inner end faces of the cuffs (18) - are arranged inclined with respect to the outer drum front sides.

U. Device according to claim 3, characterized in that that in the drum of the middle part (12) as a polygonal, in particular hexagonal drum shell is formed, which is sieve or grid-like.

12. The device according to claim 11, characterized characterized in that diametrically directed transverse webs (23) are used in the two drum casing ends are, the openings (24) for the bearing pins (14) and for the driving pins (16) own.