DE2158440B2

DE2158440B2 - Electroplating device, in particular for electroplating bulk parts, with a transportable support frame and a rotating drum attached to it

Info

Publication number: DE2158440B2
Application number: DE19712158440
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: FA JOH MORITZ RUMP 5990 ALTENA
Current assignee: FA JOH MORITZ RUMP 5990 ALTENA
Priority date: 1971-11-25
Filing date: 1971-11-25
Publication date: 1974-01-24
Also published as: DE2158440C3; DE2158440A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Galvanisier-Vorrichtung, insbesondere zur Galvanisierung von Massenteilen. Ausgegangen wird von einer Galvanisier-Vorrichtung mit einem oberhalb des Bades und dessen Behälters gelagerten transportablen, die Kathode aufweisenden rahmenartigen Traggestell und mindestens einer daran angehängten, ins Bad eintauchenden, rotierend antreibbaren Trommel.The invention relates to an electroplating device, in particular for electroplating mass-produced parts. The starting point is an electroplating device with one above the bath and its Container stored transportable, the cathode having frame-like support frame and at least a rotating drum attached to it, immersed in the bath.

Bei einer bekannten Galvanisier-Vorrichtung mit einer ins Bad eintauchenden käfigartigen Trommel sind an der Achse der letzteren an beiden Enden Tragarme vorgesehen und diese mit einer über dem Bad angeordneten Traverse fest verbunden. Der Tragarm sollte von einer mit der Trommel rotierenden, biegsamen Hohlwelle umschlossen sein. Es war ferner vorgesehen, eine dem Antrieb der Trommel dienende biegsame Welle durch einen hohlen Tragarm hindurchzuführen. Bei dieser Bauart sind mithin die Trommeln mit der Galvanisier-Anlage weitestgehend fest verbunden, so daß das Beschicken und Entleeren der Trommeln mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden und der für diese Arbeiten erforderliche Zeitaufwand ebenfalls beträchtlich ist.In a known electroplating device with a cage-like drum immersed in the bath are provided on the axis of the latter at both ends support arms and these with one above the Bathroom arranged traverse firmly connected. The support arm should be supported by a rotating be enclosed in a flexible hollow shaft. There was also provision for a drum drive guide flexible shaft through a hollow support arm. With this type of construction are therefore the Drums are largely firmly connected to the electroplating system, so that loading and emptying the drums associated with considerable difficulties and the necessary for this work Time expenditure is also considerable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine vorwiegend für automatisch arbeitende Galvanisier-Anlagen bestimmte, die vorgenannten Nachteile nicht aufweisende Galvanisier-Vorrichtung zu schaffen. Ferner soll die Trommel leichter und schneller ein- bzw. ausgehängt, ausgewechselt und auf Erzeugnisse unterschiedlicher Form und Größe eingestellt werden können. Weiterhin soll die Vorrichtung so ausgebildet sein, daß sie das Einhängen bekannter, mit aufgesteckten Erzeugnissen versehener Gestelle für das sogenannte ruhende Galvanisieren nicht ausschließt. The invention is based on the object of a predominantly for automatically operating electroplating systems to provide certain electroplating apparatus which do not have the aforementioned disadvantages. Furthermore, the drum should be hung up or unhooked, replaced and put on products more easily and quickly different shape and size can be set. Furthermore, the device should so be designed so that they can hang well-known, with attached products provided racks does not exclude so-called static electroplating.

Die Galvanisier-Vorrichtung gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Traggestell in Seitenversetzung zu einer die Kathode bildendenThe electroplating device according to the invention is characterized in that the support frame in Lateral offset to a cathode forming

Aufhängestange eine zu dieser gleichgerichtete, mo- zeichnet sich erfindungsgemäß dadurch, daß sie au: torisch angetriebene, insbesondere verzahnte, Getrie- zwei jeweils mit einem Hakenarm und einer darat bewelle für den Antrieb der Trommel besitzt und drehbar gelagerten Abwälzscheibe versehenen StirnA suspension rod that is aligned with this, mo- is characterized according to the invention in that it consists of: torically driven, in particular toothed, gears two each with a hook arm and a darat Bewelle for the drive of the drum and has a rotatably mounted generating disc with a face

daß diese Trommel an die Aufhängestange einhäng- seiten-Teilen und einem zwischengesteckten Mittel bare, als Lagerung für die Trummelachse ausgebil- 5 teil besteht. Diese Dreiteiligkeit der Trommel ist desthat this drum is attached to the suspension rod and an intermediate part bare, as a storage for the Trummelachse 5 part consists. This three-part structure of the drum is the

dete Hakenarme und mindestens eine zur Trommel- wegen vorteilhaft, weil nunmehr die dem Aufhänger achse koaxiale Abwälzscheibe aufweist, wobei letz- und der Erzielung der Rotation dienenden Seitenteiledete hook arms and at least one for the drum because it is now the hanger axis having coaxial Abwälzscheibe, with last and the achievement of the rotation serving side parts

tere eine mit Außenverzahnung versehene An- in Verbindung mit unterschiedlich ausgebildeten Mit-tere a connection provided with external teeth in connection with differently designed

triebs-Wälzfläche besitzt und mit dieser unter dem telteilen verwendbar sind. Es ist somit leicht möglichHas drive rolling surface and can be used with this under the telteile. It is thus easily possible

Eigen- und Füllgewicht der Trommel an der Getrie- io lediglich durch Auswechseln des Mittelteils sich deiDead weight and filling weight of the drum on the gearbox can only be changed by replacing the middle part

bewelle abgestützt ist. verschiedenen Form und Größe von GegenständerBewelle is supported. different shape and size of backrest

Bei dieser Galvanisier-Vorrichrung wird durch die anzupassen. Längen- und Durchmesserveränderunbeim Traggestell vorgesehene Ausbildung der An- gen sind lediglich durch Auswechslung des Mittelteil hänge- und Antriebselemente sowie durch die Aus- entsprechender Form zu erreichen. So kann man ar bildung der Trommel erreicht, daß letztere in un- 15 Stelle von spezial ausgebildeten, weitestgehend offekomplizierter Weise aus- und eingehängt, zwischen- nen Mittelteilen auch behälterartigr, d.h. käfigartig zeitlich schnell entleert bzw. beschickt werden kann geschlossene, Trommelmäntel größeren Querschnitts und daß sie sofort mit dem Einhängen mit dem An- zur Halterung kleiner Massenerzeugnisse verwenden, trieb gekuppelt wird, indem sich die Trommel unter Die Stirnseiten-Teile der Trommel erhalten gemäß ihrem Eigen- und Füllgewicht an der seitlich der 20 einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel einen ko-Aufhängestange vorgesehenen Getriebewelle ab- axialen Zapfen zum Aufstecken des Mittelteils, ferstützt. Es kann dabei gleich mit dem Einhängen der ner einen exzentrisch angeordneten Mitnehmerzapfen Trommel ihre Rotation eingeleitet und aufrechterhal- für den Mittelteil und nach einwärts gerichtete Konten werden. Das Ein- und Aushängen der Trommel taktstifte. Auf den Zapfen der Seitenteile ist der Mitan dem Traggestell wird bei der vorgesehenen Ge- 35 telteil zuverlässig gelagert. Die Abwälzscheiben bzw. triebeausbildung nicht behindert. Gesichert ist eine Seitenteile sind auf den Zapfen der Hakenarme dreheinwandfreie Kontaktgabe zwischen Aufhängestange bar befestigt. Für die Mitnahme des Mittelteils in des Traggestells und den Hakenarmen der Trommel Drehrichtung genügt ein einfacher, exzentrisch ansowie die Energieführung zwischen Anode und Ka- geordneter Mitnehmerzapfen, der beim axialen Zuthode durch das Bad und über die Metallteile, die in- 30 sammenschieben der drei Teile sofort in die Arbeitsfolge der Rotation der Trommel fortwährend ihre stellung gelangt und außerdem der Zentrierung, d. h. Lage ändern und damit alle Oberflächenbereiche der genauen Lagebestimmung, der drei Teile zueindem Absetzen des Metalls zugänglich machen. Die ander dient. Die Stromführung erfolgt ausschließlich der Aufhängestange gleichgerichtete Getriebewelle über die Seitenteile und mehrere in jeder Scheibe schafft eine gute Voraussetzung dafür, daß gleichzei- 35 versetzt zueinander angeordnete Kontaktstifte. Der tig mehrere Trommeln benachbart aufgehängt und Mittelteil weist keine stromführenden Teile auf.
von einer Getriebewelle in Rotation versetzt werden Eine für stangenartige Erzeugnisse, wie Strick- und können. Häkelnadeln, besonders geeignete AusführungsformThis electroplating device has to be adapted by the. Changes in length and diameter, regardless of the design of the joints provided in the support frame, can only be achieved by replacing the central part of the suspension and drive elements and by designing the appropriate shape. In this way, the drum can be formed so that the latter can be quickly emptied or loaded in a container-like manner, ie cage-like, in a cage-like manner, closed drum shells with a larger cross-section and that they can be used immediately after hanging with the attachment to hold small mass-produced products, in that the drum is attached to the side of FIG. The transmission shaft provided on the suspension rod is supported on the axial pin for attaching the middle part. The rotation of an eccentrically arranged driving pin drum can be initiated and maintained for the central part and inwardly directed accounts right away when the drum is hooked in. Hooking and unhooking the drum clock pins. On the pegs of the side parts, the Mitan on the support frame is reliably supported in the case of the intended gel part. The generating disks or drive training are not hindered. Secured is a side parts are attached to the pin of the hook arms rotating immaculate contact between the suspension rod bar. To move the middle part in the support frame and the hook arms of the drum's direction of rotation, a simple, eccentric drive pin is sufficient, as is the energy supply between the anode and the cable, which in the case of axial access through the bath and over the metal parts that push the three parts together Immediately in the working sequence of the rotation of the drum continuously reaches its position and also the centering, ie change position and thus make all surface areas of the exact position determination of the three parts accessible to each other depositing the metal. The other serves. The current is conducted exclusively to the suspension rod, rectified gear shaft via the side parts and several in each disc creates a good prerequisite for the contact pins that are offset from one another at the same time. The tig hung several drums adjacent and the middle part has no live parts.
be set in rotation by a gear shaft One for rod-like products, such as knitting and can. Crochet hooks, particularly suitable embodiment

Die Getriebewelle ist auf die Breite des Tragge- der Trommel kennzeichnet sich dadurch, daß derThe gear shaft is to the width of the support frame of the drum is characterized by the fact that the

stells erstreckt und als Zahnwelle mit kleinem 40 Mittelteil eine — gegebenenfalls auf die Länge derStell extends and as a splined shaft with a small 40 middle part - possibly to the length of the

Durchmesser ausgebildet. Bei dieser Ausbildung ist stangenartigen Erzeugnisse einstellbare — rohrartigeDiameter formed. With this training, rod-like products are adjustable - tube-like

trotz der ausschließlich durch Eigengewicht der Achse besitzt, deren Endabschnitte in sternartigerin spite of the fact that the axle has its own weight, its end sections in a star-like shape

Trommel und der Erzeugnisse herbeigeführten Anordnung vorgesehene, axiale kurze, stirnseitig of-Drum and the arrangement brought about by the products, axial short, open on the front

Kupplung vermieden, daß Schlupf auftritt und die fene Manschetten als Lager und Halterung für dieCoupling avoided that slippage occurs and the fene cuffs as bearings and brackets for the

Gleichmäßigkeit des Galvanisiervorganges bezüglich 45 Teile tragen.Ensure uniformity of the electroplating process with regard to 45 parts.

der eingefüllten Metall- bzw. Kleineisenteile beein- Dabei kann der Mittelteil an beiden Enden jeweilsThe metal or small iron parts filled in can affect the middle part at both ends

trächtigt wird. Die Besetzung bzw. Behängung einer etwa vier bis sechs, jedoch auch drei oder acht, stern-is pregnant. The occupation or hanging of about four to six, but also three or eight, star

Aufhängestange mit mehreren Trommeln von der artig zueinander angeordnete Manschetten aufwei-Suspension rod with several drums of the cuffs arranged like one another on

Seite her ist einfach durchführbar und damit auch sen. In diesen Manschetten sind jeweils eine kleinereSide is easy to carry out and therefore sen. There is a smaller one in each of these cuffs

stets eine volle Auslastung des Bades erreichbar. 50 Anzahl Stäbe, Nadeln oder sonstige Profilteile wei-a full utilization of the bathroom can always be achieved. 50 Number of rods, needles or other profile parts

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung kennzeich- testgehend verklemmungsfrei gehaltert. Während der net sich ferner dadurch, daß die Getriebe- bzw. Rotation führen diese Teile in den Manschetten fort-Zahnwelle nahe der Badoberfläche — oberseitig der während Lageveränderungen aus. Auch ändert sich Trommel — angeordnet ist und daß von jeder Ab- die Lage der Teile in bezug auf die Stellung zur wälzscheibe der ins Bad eingetauchten Trommel stets 55 Trommelachse. Diese intensive Bewegung der Teile nur ein hochliegender Umfangsabschnitt mit der An- innerhalb des Bades gewährleistet die Herstellung triebs- bzw. Zahnwelle in Eingriff gestellt ist. Bei gleichmäßiger Überzüge, obwohl sich die Teile notdieser Lage der Getriebe- und Zahnwelle einerseits wendigerweise aneinander anlegen. Längenveränderund der Trommel andererseits wird erreicht, daß die bare Mittelteile oder auswechselbare Mittelteile unTrommel unter ihrem Eigengewicht mit ausreichen- 60 terschiedlicher Länge erlauben eine schnelle Anpasder Kraft an der Getriebewelle abgestützt bleibt, sung an die jeweiligen Erzeugnisse,
während der Bereich zwischen Anode und Kathode Sämtliche Trommelmittelteile unterschiedlicher von Einbauten frei bleibt. Diese Anordnung der Vor- Ausbildung erhalten endseitig jedoch gleiche Befestirichtungsteile gewährleistet die weitestgehend ein- gungen, damit die Anordnung zwischen stets gleichwandfreie Herstellung der Überzüge auf den Gegen- 65 bleibenden Seitenteilen gewährleistet ist.
ständen. Di_{6 von} d_em vorgespannten Spezial-Mittelteil ge-The device according to the invention is typically retained free of jamming. While the net is further characterized by the fact that the gear or rotation lead these parts in the cuffs on - splined shaft near the bath surface - on the top of the during changes in position. The drum also changes - it is arranged and that, from each point on, the position of the parts in relation to the position in relation to the rolling disk of the drum immersed in the bath is always 55 drum axis. This intensive movement of the parts only a high circumferential section with the connection within the bath ensures the production of the drive shaft or toothed shaft is engaged. With even coatings, although the parts of the gear shaft and splined shaft in this position are on the one hand agile against one another. Length changes and the drum, on the other hand, ensure that the bare middle parts or interchangeable middle parts and the drum remain supported under their own weight with sufficient lengths allow a quick adjustment of the force on the gear shaft, solution to the respective products,
while the area between the anode and the cathode. This arrangement of the pre-embodiment has the same fastening direction parts at the ends, however, ensures the most extensive interference so that the arrangement is ensured between the production of the coatings on the opposing side parts, which are always free of equal walls.
stands. Di ₆ overall _d _em preloaded special midsection

Die in der Galvanisier-Vorrichtung der vorstehend tragenen Manschetten sind mantelseitig perforiertThe sleeves carried in the electroplating device of the above are perforated on the shell side

gekennzeichneten Bauart verwendete Trommel kenn- bzw. sieb- oder sitterartie ausgebildet. Außerdem istmarked design drum used as a character or sieve or sitterartie. Also is

es zweckmäßig, daß in die vom Mittelteil getragenen mindestens eine als Kathode ausgebildete Aufhängeit is expedient that in the carried by the central part at least one suspension formed as a cathode

Manschetten, die einen rohrartigen Querschnitt auf- stange 4 aufweist. Das Traggestell besitzt in SeitenCuffs which have a tubular cross-section upright 4. The support frame has sides

weisen, innenverzahnte bzw. gewölbte Ringe an- Versetzung zur Aufhängestange 4 eine zu diesehave internally toothed or arched rings to offset the suspension rod 4 one to this

geordnet sind. Diese Ringe können mit der Man- gleichgerichtete, insbesondere verzahnte, Getriebeare ordered. These rings can be rectified, in particular toothed, gears

scheue einteilig hergestellt sein oder eingesetzt wer- 5 welle 5. Den Antrieb bildet der kleine ElektromoIt can be made in one piece or used 5 shaft 5. The drive is provided by the small electric motor

den. Bei der rotierenden Bewegung der Trommel be- tor 6, der über einen Ketten- oder Zahnradtrieb mithe. During the rotating movement of the drum, tor 6, which is driven by a chain or gearwheel drive mi

wirken diese innenverzahnten bzw. gewölbten Ringe der Getriebewelie verbunden ist.act these internally toothed or curved rings of the transmission how is connected.

in den Manschetten eine Zwangsverlagerung der Die Getriebewelle ist auf die Breite des TraggeIn the cuffs a forced displacement of the The gear shaft is to the width of the Tragge

Stäbe, Nadeln oder sonstigen Profilteile. stells 3 erstreckt und als Zahnwelle mit kleinenRods, needles or other profile parts. stells 3 extends and as a splined shaft with small

In Verbindung mit der vorgenannten Ausbildung io Durchmesser ausgebildet. Sie ist außerdem nahe deIn connection with the aforementioned training, io diameter formed. It is also near de

ist es ferner zweckmäßig, wenn die innenverzahnten Badoberfläche angeordnet,it is also useful if the internally toothed bath surface is arranged,

bzw. gewölbten Ringe — gegebenenfalls auch die in- Zur Aufnahme und Halterung für die zu galvanior arched rings - if necessary also the in- For receiving and holding the to be electroplated

neren Stirnseiten der Manschetten — gegenüber den sierenden Erzeugnisse dient eine Trommel 7, welchneren end faces of the cuffs - a drum 7 is used opposite the sizing products, which

äußeren Trommelstirnseiten geneigt angeordnet sind. an die Aufhängestange 4 einhängbare Hakenarmeouter drum front sides are arranged inclined. hook arms that can be hung on the suspension rod 4

Während der Zahnring für die intensive Umwälzung 15 besitzt, dazu zur Trommelachse koaxiale AbwälzWhile the toothed ring has 15 for intensive circulation, rolling coaxial to the drum axis

der Stäbe sorgt, bewirkt die schräge Anordnung die- scheiben 9 aufweist, die an den unteren abgebogenethe rods, the inclined arrangement causes the disks 9, which are bent at the lower

ses Zahnringes eine ständige Veränderung der Ab- Enden der Hakenarme drehbar befestigt sind. Diises toothed ring a constant change of the ends of the hook arms are rotatably attached. Dii

stützstelle in Längsrichtung der Teile. Es werden da- Abwälzscheiben sind in gleicher Weise wie die Gesupport point in the longitudinal direction of the parts. There are rolling disks are in the same way as the Ge

mit »Abblendungen« der Teile vermieden. triebewelle5 mit Außenverzahnungen 13 versehenavoided by "fading out" the parts. Triebewelle5 provided with external teeth 13

In manchen Fällen kann es genügen, den Mittelteil 20 Die Getriebewelle ist so angeordnet, daß sie in einenIn some cases, it may be sufficient, the middle part 20 The gear shaft is arranged so that it is in a

als mehrkantigen, insbesondere Sechskanttrommel- hochliegenden Umfangsabschnitt der Abwälzscheias a polygonal, in particular hexagonal drum, elevated circumferential section of the Abwälzschei

mantel auszubilden. Die Mantelflächen sind dann ben 9 mit diesen unter Ausnutzung des Eigengewichcoat to train. The outer surfaces are then ben 9 with these using their own weight

sieb- oder gitterartig. In den beiden Trommelenden tes der Trommel und des Füllgewichtes in Eingrifsieve-like or grid-like. In the two drum ends tes the drum and the filling weight in engagement

werden zweckmäßig diametralgerichtete Querstege gelangt. In der Betriebsstellung sind die eingehängteappropriately diametrically directed transverse webs are reached. The hooked-in ones are in the operating position

eingesetzt. Die Öffnungen füi die Lagerzapfen und as Trommeln 7 gegenüber der Aufhängestange Seitenused. The openings for the bearing journals and the drums 7 opposite the hanging rod sides

für die Mitnehmer der Seitenteile befinden sich dann versetzt, damit der Andruck der Trommel an der Gefor the drivers of the side panels are then offset so that the pressure of the drum on the Ge

in diesen Querstegen. Eine solche Ausführung der triebewelle gewährleistet ist und während des gesamin these crossbars. Such a design of the drive shaft is guaranteed and during the entire

Trommel ist einfach, weil damit die Lagerung in den ten Betriebszustandes bestehen bleibt. Die verzahnt«Drum is simple because it means that storage remains in the operating state. The interlocked "

Seitenteilen gewährleistet ist und das Beschicken und Getriebewelle 5 ist an beiden Enden in an dem TragSide panels is guaranteed and the loading and transmission shaft 5 is at both ends in on the support

Entleeren der Trommel mit kleinen Teilen gut mög- 30 gestell 3 befestigten, abwärtsgerichteten Konsolen V Emptying of the drum with small parts as well as possible 30 frame 3 attached, downward-facing brackets V

lieh ist. Der Mehrkamtrommelmantel bewirkt, daß gelagert.is borrowed. The multi-chamber drum jacket causes it to be stored.

die Teile während der Rotation der Trommel nicht In der Zeichnung ist nur eine Trommel 7 an dithe parts during the rotation of the drum are not In the drawing, only one drum 7 is at di

lediglich gleiten, sondern stets in erheblichem Maße Aufhängestange 4 angehängt. Es ist aber möglich, jeonly slide, but always attached to a considerable extent suspension rod 4. But it is possible, ever

ihre Lage zueinander verändern. weils in Abhängigkeit von der Breite des Galvanichange their position in relation to each other. because it depends on the width of the galvani

Der Mittelteil und die Seitenteile der Trommel be- 35 sier-Behälters 1 und der axialen Länge der TromThe middle part and the side parts of the drum loading container 1 and the axial length of the drum

stehen aus einem säurebeständigen, nichtleitenden mel 7 zwei oder mehrere der letzteren nebeneinandetwo or more of the latter are made of an acid-resistant, non-conductive mel 7

Kunststoff. In die Hakenarme und in die Seitenteile anzuordnen und damit die Kapazität eines galvaniPlastic. To be arranged in the hook arms and in the side parts and thus the capacity of a galvanic

sind stromleitende Stifte, Kontaktschienen bzw. Ver- sehen Bades voll auszulasten,electrically conductive pins, contact rails or bathroom fittings are to be fully utilized,

bindungsleitungen eingesetzt. Die Trommel besteht in der aus den Fig. 3 bis 'connecting lines used. The drum consists of the one shown in FIGS. 3 to '

Bei der Verwendung der vorgenannten Trommel 40 ersichtlichen Weise aus drei auswechselbar miteinanWhen using the aforementioned drum 40, three interchangeable miteinan can be seen

ist es nicht mehr erforderlich, besondere, große Ent- der verbundenen Teilen, und zwar den beiden spieIt is no longer necessary to create special, large components of the connected parts, and that spit between the two

nickelungsbäder innerhalb einer Galvanisier-Reihen- gelbildlich gleich ausgebildeten Seitenteilen 11 uncnickel-plating baths within an electroplating row, side parts 11 unc

anlage vorzusehen. Die verhältnismäßig kleinen losen dem Mittelteil 12. Die Seitenteile besitzen je eineisystem to be provided. The relatively small loose the middle part 12. The side parts each have one

Seitenteile der Trommel können außerhalb der An- Hakenarm 8 mit darin eingebettetem StromleiterSide parts of the drum can outside of the hook arm 8 with embedded electrical conductors

lage in verhältnismäßig kleinen Entnickelungsbädern 45 ^Aucn kann der Hakenarm selbst aus isoliertem Melocation in relatively small nickel removal baths 45 The ^hook arm itself can also be made of insulated metal

nachbehandell werden. ^ta" bestehen. Die Trommelseitenteile selbst bilderbe post-treated. ^ta "exist. The drum side panels themselves pictures

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise die auf den Hakenarmenden drehbar gelagerten AbIn the drawing, the invention is, for example, the Ab rotatably mounted on the hook arm ends

veranschaulicht. wälzscheiben 9 mit den Außenverzahnungen 13. Diillustrated. rolling disks 9 with the external teeth 13. Di

F i g. 1 und 2 zeigen im vertikalen Längsschnitt Abwälzscheiben bilden den im Durchmesser größterF i g. 1 and 2 show rolling disks in a vertical longitudinal section, which are the largest in diameter

und im vertikalen Querschnitt einen Galvanisierbe- 50 Teil der Trommel 7.and a part of the drum 7 for electroplating in vertical cross section.

hälter einschließlich aufgesetztem Traggestell und Die Abwälzscheiben 9 weisen je einen koaxialeicontainer including attached support frame and the rolling disks 9 each have a koaxialei

angehängter Trommel; Zapfen 14 zum Aufstecken einer Hohlachse 15 deattached drum; Pin 14 for attaching a hollow axle 15 de

F i g. 3 zeigt im vertikalen Längsschnitt eine GaI- Mittelteils auf, außerdem besitzen sie einen exzenF i g. 3 shows a GAL middle part in vertical longitudinal section, and they also have an eccentric

vanisier-Trommel; trisch angeordneten Mitnehmerzapfen 16, der in einivanisier drum; trically arranged driving pin 16, which is in eini

Fig.4 zeigt den Seitenteil der Trommel gemäß 55 entsprechende Ausnehmung des Mittelteils eingreiftFIG. 4 shows the side part of the drum engaging the corresponding recess of the middle part according to FIG

Fig. 3; Beide Seitenteile besitzen jeweils in gegenüberliegenFig. 3; Both side parts have each in opposite

F i g. 5 ist eine Seitenansicht zu F i g. 4; der Anordnung parallel zur Achse gerichtete, längeF i g. 5 is a side view of FIG. 4; the arrangement parallel to the axis, length

F i g. 6 zeigt den Mittelteil der Trommel im verti- bemessene Kontaktstifte 17. In jedem Seitenteil sineF i g. 6 shows the middle part of the drum in vertically dimensioned contact pins 17. In each side part there is one

kalen Längsschnitt; die Kontaktstifte in Drehrichtung der Trommel irkalen longitudinal section; the contact pins in the direction of rotation of the drum ir

F i g. 7 ist eine Seitenansicht zu F i g. 6; 60 etwa gleichen Abständen voneinander angeordnet.F i g. 7 is a side view of FIG. 6; 60 arranged approximately equal distances from one another.

F i g. 8 und 9 zeigen in vertikalem Längsschnitt Die Ausbildung des Mittelteils 12 kann verschieF i g. 8 and 9 show a vertical longitudinal section. The design of the central part 12 can vary

und in Stirnansicht einen als Mehrkanttrommelman- denartig sein. Bei dem in den F i g. 3 bis 7 dargestelland in the front view one as a polygonal drum mandrel. In the case of the FIG. 3 to 7 shown

tel ausgebildeten Mittelteil. 'en Mittelteil trägt die rohrartige Achse 15 an dertel trained middle section. 's central part carries the tubular axis 15 on the

Die Fig. 1 und 2 zeigen aus einer automatisch Endabschnitten in sternartiger Anordnung axia1 and 2 show from an automatic end sections in a star-like arrangement axia

arbeitenden Galvanisier-Reihenanlage einen Behäl- 65 kurze, stirnseitig offene Manschetten 18. Es könnenworking galvanizing line a container 65 short, frontally open sleeves 18. It can

terl. der das an sich bekannte Bad und die Ano- drei bis acht Manschetten in sternartiger Versetzungterl. the bath, known per se, and the ano three to eight cuffs in a star-like offset

den 2 aufnimmt, über dem Behälter ist ein transpor- zueinander vorgesehen sein. Jeweils zwei Manschet-the 2 accommodates, a transport to each other is provided above the container. Two cuffs each

tables. rehmen-irtiges Traggestell 3 vorgesehen, das ten sind gleichachsig angeordnet und bilden einetables. Rehmen-irtiges support frame 3 provided, the th are coaxially arranged and form a

Halterung für Stäbe, Nadeln oder Profilteile 19 (s. F i g. 2, 6 und 7). Die Manschetten sind über die Ansätze 20 oder einen entsprechenden Nabenkörper mit der Achse 15 fest verbunden. Einer der zwischen den Manschetten 18 vorgesehenen Zwischenräume 21 kann die Ausnehmung für den Eingriff des Mitnehmerzapfens 16 der Seitenteile bilden. Die Lagerzapfen 14 der Seitenteile und die rohrartige Achse 15 sind so eingepaßt und bemessen, daß sämtliche Teile durch Haftung oder Klemmung fest miteinander verbunden sind und sich während des Galvanisieiens nicht voneinander trennen. Es können gegebenenfalls aber auch Riegel vorgesehen sein, die sich schnell lösen lassen.Holder for rods, needles or profile parts 19 (see Fig. 2, 6 and 7). The cuffs are over the approaches 20 or a corresponding hub body firmly connected to the axle 15. One of the between the Cuffs 18 provided spaces 21 can be the recess for the engagement of the driver pin 16 of the side panels form. The bearing journals 14 of the side parts and the tubular axle 15 are fitted and dimensioned in such a way that all parts are firmly connected to one another by adhesion or clamping and do not separate from each other during electroplating. It can optionally but also latches can be provided that can be quickly released.

Die Manschetten 18 sind mantelseitig perforiert bzw. sieb- oder gitterartig ausgebildet. Die Manschetten besitzen außerdem innenseitig — insbesondere bei rohrartigem Kreisquerschnitt — an den einwärts gerichteten Enden einen innenverzahnten bzw. gewölbten Ring 22, Dieser Ring 22 und gegebenenfalls auch die inneren Stirnseiten der Manschetten werden zweckmäßig gegenüber den äußeren Trommelstirnseiten geneigt angeordnet.The sleeves 18 are perforated on the shell side or are designed in the manner of a sieve or grid. The cuffs also have on the inside - especially in the case of tubular circular cross-section - on the inward directed ends an internally toothed or arched ring 22, this ring 22 and optionally the inner end faces of the sleeves are also expedient compared to the outer drum end faces arranged inclined.

Bei dieser Dreiteiligkeit der Trommel können Mittelteile 12 unterschiedlicher Länge und Ausbildung bereitgehalten werden, die zwischen die Seitenteile stets in gleicher Weise festklemmbar sind. So kannWith this three-part structure of the drum, middle parts 12 of different lengths and configurations can be used are kept ready, which can always be clamped between the side parts in the same way. So can

ίο der Mittelteil bei besonders kleinen Erzeugnissen beispielsweise aus dem in den F i g. 8 und 9 dargestellten mehrkantigen, beispielsweise sechskantigen, Trommelmantel 12 gebildet sein. In die beiden Trommelmantelenden sind diametral gerichteteίο the middle section for particularly small products for example from the in the F i g. 8 and 9 shown polygonal, for example hexagonal, Drum shell 12 be formed. In the two drum shell ends are diametrically directed

Querstege 23 eingesetzt. In diesen Querstegen sind Öffnungen 24 für die Lagerzapfen 14 und die Mitnehmerzapfen 16 vorgesehen.Cross webs 23 used. In these transverse webs are openings 24 for the bearing pin 14 and the driving pin 16 provided.

In jede Manschette 18 greift ein Kontaktstift ein.A contact pin engages in each cuff 18.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

S09 5&S09 5 &

Claims

Patent claims:

1. Electroplating device, in particular for Electroplating of mass parts, with one stored above the bath and its container transportable, the cathode having frame-like support frame and at least one attached to it, immersed in the bath, rotating drivable drum, thereby ge ίο indicates that the support frame (3) in a lateral offset to a forming the cathode Suspension rod (4) a motor-driven, in particular toothed, Gel drive shaft (S) for the drive of the drum (7) and that this drum on the suspension rod can be suspended and designed as a storage for the drum axis hook arms (8) and at least one roller disc (9) coaxial to the drum axis, the latter ao a drive roller surface provided with external teeth (13) possesses and is supported with this under the dead weight and filling weight of the drum on the gear shaft (5).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the gear or toothed shaft (5) near the bath surface - on top of the drum - is arranged and that of each Rolling disk (9) of the drum immersed in the bath always only has an elevated circumferential section is engaged with the drive shaft or splined shaft.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the drum consists of two each with a hook arm (8) and a rolling disc (9) rotatably mounted thereon (11) and one inserted in between, as a receptacle and holder for steel or metal parts serving middle part (12) consists.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that 4 " indicates that in the drum, the end face parts (11) have a coaxial pin (14) for Attaching the middle part (12), an eccentrically arranged driving pin (16) for the middle part and inward facing pins

(17).

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the drum of the Middle part (12) one - possibly rod-like steel or metal parts (19) adjustable - tubular axis (15), the end sections of which are provided in a star-like arrangement, axially short, frontally open cuffs (18) as bearings and brackets for the Wear parts (19).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the middle part of the drum (12) at both ends about four to six cuffs arranged in a star-like manner to one another

(18).

7. Apparatus according to claim 3, characterized in that held ready as replacement parts Drum middle parts (12) of different length and shape with the same fastenings at the ends have and between always the same-sending end face parts (11) interchangeable are.

8. Apparatus according to claim 5, characterized in that the drum with the center part (12) worn cuffs (18) on the jacket side perforated or formed like a sieve or grid are.

9. Apparatus according to claim 5, characterized in that the drum from the central part (12) worn cuffs (18) have a tubular circular cross-section and on their inwardly directed ends are provided with an internally toothed or arched ring (22) are.

10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the drum is internally toothed or curved rings (22) - possibly also the inner end faces of the cuffs (18) - are arranged inclined with respect to the outer drum front sides.

11. The device according to claim 3, characterized in that that in the drum of the middle part (12) as a polygonal, in particular hexagonal drum shell is formed, which is sieve or grid-like.

12. The device according to claim 11, characterized characterized in that diametrically directed transverse webs (23) insert in the two drum casing ends are, the openings (24) for the bearing pin (14) and for the driving pin (16) own.