DE2155709C3

DE2155709C3 - Clothes dryer

Info

Publication number: DE2155709C3
Application number: DE2155709A
Authority: DE
Inventors: Manfred Krueger; Georg Dr. Sarukhanian
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-09-17
Filing date: 1971-11-05
Publication date: 1981-02-12
Also published as: DE2155709B2; DE2155709A1

Description

Das Hauptpatent (P 21 47 303.^-26) betrifft einen Wäschetrockner, der auch Teil einer Waschmaschine sein kann und der mit einer mit Kühlwasser arbeitenden Kondensationsvorrichtung ausgerüstet ist, die als selbständige Einheit von einem kastenförmigen Gehäuse umgeben ist und von oben mit Kühlwasser berieselbare Leitbleche enthält, die etwa horizontal übereinander derart angeordnet sind, daß die mit der Wäschefeuchtigkeit beladene Abluft des Wäschetrockners einen zick-zack-förmigen Weg durch die Kondensationsvorrichtung beschreibtThe main patent (P 21 47 303. ^ - 26) concerns one Tumble dryer that can also be part of a washing machine and one that uses cooling water Condensation device is equipped as an independent unit of a box-shaped housing is surrounded and contains baffles that can be sprinkled with cooling water from above, which are approximately horizontal are arranged one above the other in such a way that the exhaust air of the tumble dryer loaded with the laundry moisture describes a zigzag path through the condenser

Gemäß dem Hauptpatent wird zur Verbesserung der aus dem deutschen Gebrauchsmuster 19 64 714 bekannten Kondensationsvorrichtung vorgeschlagen, die Leitbleche als offene, flache Schalen auszubilden. Dadurch kann das Kühlwasser von Schale zu Schale fließen, und es wird mit einfachen Mitteln eine einwandfreie gleichmäßige Verteilung des Kühlwassers über alle Kühlflächen erreicht. Außerdem bereitet die Reinigung der durch das Hauptpatent vorgeschlagenen Kühlflächen keine Schwierigkeiten. Darüber hinaus besteht nicht die Gefahr, daß sich irgendwelche feinen Sprühdüsen zusetzen können, weil die Zufuhr des Kühlwassers durch eine einfache Leitung mit relativ großem Querschnitt erfolgen kann.According to the main patent, the 19 64 714 known from the German utility model is used to improve Proposed condensation device to design the baffles as open, flat shells. Through this the cooling water can flow from bowl to bowl and it becomes flawless with simple means Even distribution of the cooling water over all cooling surfaces is achieved. It also prepares cleaning the cooling surfaces proposed by the main patent no difficulties. In addition, there is there is no risk of any fine spray nozzles clogging because the supply of the Cooling water can be done through a simple line with a relatively large cross-section.

Die Erfindung soll den Gegenstand des Hauptpatents dahingehend verbessern, claO ein Mitreißen von Kühlwassertropfen und ein Ausblasen von Kühlwasser aus der Kondensalionsvorrichtung unter Einwirkung der Trocknungsluft verhindert wird.The invention is intended to improve the subject matter of the main patent to the effect that an entrainment of Cooling water drops and cooling water being blown out of the condensation device under the action the drying air is prevented.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß im Bereich der obersten Schale am Gehäuse der Kondensalionsvorrichtung Luftführungsflächen in Form von Tropf- und Anblaskanten vorgesehen sind. Durch diese Art der konstruktiven Gestaltung des Innenraums der Kondensationsvorrichtung wird eine wirksame Sperre gegen Austreten von durch die Trocknungsluft mitgerissenem Wasser erzielt Aus der Kondensationsvorrichtung austretende Feuchtigkeit würde den Wirkungsgrad der im Umluftverfahren geführten Trocknungsluft erheblich senken. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist geeignet, im Luftstrom enthaltene Wassertröpfchen innerhalb der Kondensationsvorrichtung abzuscheiden und außerdem durchAccording to the invention, this object is achieved in that in the area of the uppermost shell on the housing the condensation device air guide surfaces are provided in the form of drip and blown edges. This type of structural design of the interior of the condensation device is a effective barrier against leakage of water entrained by the drying air achieved from the Moisture escaping from the condensation device would reduce the efficiency of the circulating air process reduce the guided drying air considerably. The device according to the invention is suitable in an air stream to separate contained water droplets within the condensation device and also through

ίο Wirbelbildung die Geschwindigkeit des Luftstroms soweit herabzusetzen, daß keine Kühlwassertropfen mitgerissen werden können. Die Wirbelbildung hat zudem noch den Vorteil einer intensiven Berührung des Luftstromes mit den Kühlwasserflächen, wodurch derίο vortex formation the speed of the air flow reduce it to such an extent that no drops of cooling water can be entrained. The eddy formation has in addition, the advantage of intensive contact between the air flow and the cooling water surfaces, which means that the

is Wirkungsgrad der Kondensation angehoben wird.is the efficiency of the condensation is increased.

Gemäß einer vorteilhaften Ausbildung der Erfindung ist als Tropfkante eine gegenüber der Horizontalen geneigt verlaufende Leitschaufel unter der die Kondensationsvorrichtung oben abschließenden Deckwand angeordnet Dadurch wird erreicht, daß die Luft in Richtung auf die Schale gelenkt wird und vor der Wirbelzone durch den engeren Querschnitt zwischen der Wasseroberfläche und der unteren Leitschaufelkante beschleunigt wird. Beide Wirkungen erzielen eine Anhebung des Kondensations-Wirkungsgrads. Die Tropfkante verhindert ferner eine auf die Austrittsöffnung der Kondensationsvorrichtung gerichtete Wanderung von an der Deckwand abgesetzten Wassertropfen. Eine weitere besonders vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß die Anblaskante mit einer daran angeordneten, gegenüber der Horizontalen geneigten Fläche als Tropfkante versehen ist Sollten während des Kondensationsbetriebs wider Erwarten gelegentlich Wassertropfen über die Anblaskante hinaus gelangen, so werden diese auf der geneigten Fläche nach unten abgelenkt und über den Boden des Kondensatorgehäuses dem Sumpf zugeführtAccording to an advantageous embodiment of the invention, the drip edge is one opposite the horizontal inclined guide vane under the top wall that closes off the condensation device at the top This ensures that the air is directed towards the shell and in front of the Vortex zone due to the narrow cross-section between the water surface and the lower edge of the guide vane is accelerated. Both effects achieve an increase in the condensation efficiency. the The drip edge also prevents migration directed towards the outlet opening of the condensation device of water droplets deposited on the top wall. Another particularly advantageous embodiment the invention consists in the fact that the blowing edge with one arranged thereon, opposite the horizontal inclined surface is provided as a drip edge. Should contrary to expectations during the condensation operation Occasionally water droplets get over the blowing edge, so these are on the inclined Area deflected downwards and fed to the sump via the bottom of the condenser housing

Anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels ist die Erfindung nachstehend erläutertBased on the embodiment shown in the drawing the invention is explained below

In it shows

Fig. I einen Wäschetrockner mit Kondensationsvorrichtung von der Seite im Schnitt undI shows a tumble dryer with a condensation device from the side in section and

Fig.2 eine erfindungsgemäße Kondensationsvorrichtung in größerer Darstellung im Schnitt2 shows a condensation device according to the invention in a larger representation in section

Der Wäschetrockner hat ein Gehäuse 10, in dem als Wäschebehälter eine Trommel 11 drehbar angeordnet ist Die zum Trocknen dienende Luft wird in einem an der Gehäuserückwand gelegenen Heizkanal 12 über ein Heizregister 13 geleitet und vom Gebläse 14 durch ein Einblasgitter 15 in die Trommel U geführt Die mit Feuchtigkeit aus der Wäsche angereicherte Abluft gelangt über einen Ringspalt 16 zwischen der Bullaugentür 17 und der Beschickungsöffnung 18 und über ein auswechselbares Flusenfilter 19 durch einen Stutzen 20 in die Kondensationsvorrichtung 21, nachstehend Kondensator genannt.The tumble dryer has a housing 10 in which a drum 11 is rotatably arranged as a laundry container The air used for drying is in a heating duct 12 located on the rear wall of the housing via a The heating register 13 is directed and guided by the fan 14 through an injection grille 15 into the drum U. Moisture from the laundry enriched exhaust air passes through an annular gap 16 between the Porthole door 17 and the loading opening 18 and a replaceable lint filter 19 through a Nozzle 20 in the condensation device 21, hereinafter referred to as the condenser.

Der Kondensator hat ein kastenförmiges Gehäuse 22. Darin sind mehrere offene, flache Schalen 23 nahezu horizontal und übereinander angeordnet. Das Kühlwas-The capacitor has a box-shaped housing 22. Several open, flat shells 23 are almost inside it arranged horizontally and one above the other. The cooling water

bo ser wird der obersten Schale zugeführt und fließt von Schale zu Schale. Am Boden 24 des Gehäuses 22 sammelt sich das verbrauchte Kühlwasser in einem Sumpf 42 und wird von dort abgepumpt.bo ser is fed to the top tray and flows off Bowl to bowl. At the bottom 24 of the housing 22, the used cooling water collects in one Sump 42 and is pumped out from there.

The capacitor 21 is through on its front

die Gehäusevorderwand 10a des Wäschetrockners begrenzt, die in diesem Bereich zum Gehäuse des Kondensators gehört. Eine Bedienungsklappe 26 sorgt für die leichte Zugänglichkeit zum Kondensator, so daßthe housing front wall 10a of the tumble dryer limited, which in this area to the housing of the Condenser belongs. A control flap 26 ensures easy access to the condenser, so that

die Schalen 23 zur gelegentlichen Reinigung leicht entnommen werden können.the cups 23 light for occasional cleaning can be taken.

Die Abluft durchströmt den Kondensator von unten nach oben den Pfeilen 27 folgend. Die Luft-Austriti "öffnung 28 des Kondensators lsi mit der Ansaugseite des Gebläses 14 verbunden.The exhaust air flows through the condenser from bottom to top, following the arrows 27. The air outlet 28 of the condenser lsi is connected to the suction side of the fan 14.

Im Bereich der obersten Schale sind Luftführungsflächen in Form von Tropf- und Anblaskanten 6G₁ 61, 62 vorgesehen, von denen die gegenüber der Horizontalen geneigt verlaufende Leitschaufel 62 an der Deckwand 63 des Kondensatorgehäuses angeordnet ist. Die Leitschaufel 62 verengt den Durchtrittsquerschnitt für die zu kühlende Abluft im Bereich der Oberlaufkante der obersten Schale, so daß die Abluft von der Leitschaufel gegen die Wasseroberfläche der obersten Schale geführt wird. In der Abluft etwa enthaltene Wassertropfen laufen an der Leitschaufel herab und tropfen von ihrer untersten Kante ab. AuBerdem erzielt die Querschnittsverengung eine Beschleunigung des Abltiftflusses vor der im hinteren Bereich der Schale liegenden Wirbelzone. Die anschließende Verwirbelung der Abluft wird durch diese Maßnahme verstärkt.In the area of the uppermost shell, air _{guide surfaces in the form of drip and blowing edges 6G 1} 61, 62 are provided, of which the guide vane 62, which is inclined with respect to the horizontal, is arranged on the top wall 63 of the condenser housing. The guide vane 62 narrows the passage cross section for the exhaust air to be cooled in the area of the upper edge of the uppermost shell, so that the exhaust air is guided by the guide vane against the water surface of the uppermost shell. Any water droplets contained in the exhaust air run down the guide vane and drip off its lowest edge. In addition, the narrowing of the cross-section accelerates the flow of the abortion in front of the eddy zone in the rear area of the shell. The subsequent turbulence in the exhaust air is increased by this measure.

Kurz vor Ende des Abluftweges im Kondensator befindet sich an der letzten Schalenkante eine etwa parallel zum Boden 24 des Kondensatorgehäuses verlaufende Anblaskante 60, die mit dem Kondensatorgehäuse verbunden ist Diese etwa horizontal gegen den Abluftstrom gerichtete Kante erzwingt eine starke Verwirbelung des Luftstroms, der daher vor Austritt aus dem Kondensator während seiner Verweilzeit noch mehrfach guten Kontakt mit der Kühlfläche der obersten Schale hat und evtl. in ihm enthaltene Wassertropfen abladen kann. Die Anblaskante 60 verhindert ferner das Austreten von wellenartig gegen die Austrittsöffnung 28 geblasenen Wassermengen aus dem Kondensatorgehäuse. Wider Erwarten in der den Kondensator durch die öffnung 28 abfließenden Abluft enthaltene Wassertropfen werden durch die hinter der Anblaskante gegenüber der Horizontalen geneigt· angeordneten Fläche 61 nach un»,::i abgeleitet und tropfen gegebenenfalls von ihrer unteren Kante zu dem Gehäusebogen 24 ab.Shortly before the end of the exhaust air path in the condenser, there is approximately one on the last edge of the shell Blowing edge 60 running parallel to the bottom 24 of the capacitor housing and which is connected to the capacitor housing This edge, directed roughly horizontally against the exhaust air flow, forces a strong one Swirling of the air flow, which is therefore still before exiting the condenser during its dwell time repeatedly has good contact with the cooling surface of the uppermost shell and possibly contained in it Can dump water droplets. The blowing edge 60 also prevents the escape of wave-like against the outlet opening 28 blows amounts of water from the condenser housing. Contrary to expectations in the Water droplets contained in the exhaust air flowing off through the opening 28 are released by the condenser behind the The blow-in edge is inclined with respect to the horizontal optionally drip from their lower edge to the housing arch 24.

1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Tumble dryer, which is also part of a washing machine can be and equipped with a condensation device working with cooling water is, which is surrounded as an independent unit by a box-shaped housing and from above with Contains cooling water sprinkler baffles, which are arranged approximately horizontally one above the other in such a way are that the loaded with the laundry moisture exhaust air from the dryer has a zigzag shape Describes the way through the condensation device, the baffles as open, flat Shells are formed according to patent 21 47 303.0, characterized in that in the area the top shell (23) on the housing of the condensation device (21) air guide surfaces in the form of drip and blown edges (60,61,62) are provided.

2. Tumble dryer according spoke 1, characterized in that a drip edge opposite the horizontal inclined guide vane (62) under which the condensation device (21) is arranged at the top closing cover wall (63)

3. Clothes dryer according to claim 1 or 2, characterized in that the blowing edge (60) with a surface (61) arranged thereon and inclined with respect to the horizontal as a drip edge provided isL