DE2149289A1

DE2149289A1 - LAUNDRY DRYERS

Info

Publication number: DE2149289A1
Application number: DE19712149289
Authority: DE
Inventors: Manfred Krueger; Georg Dr Sarukhanian
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1971-09-17
Filing date: 1971-09-29
Publication date: 1973-04-05
Also published as: DE2149289C3; DE2149289B2

Description

Wäschetrockner Zusatz zu . ... ... (P Z1 Z} 1:O3rO ) Das Hauptpatent betrifft einen Wäschetrockner, der auch Teil einer Waschmaschine sein kann und der mit einer mit Kühlwasser arbeitenden Kondensationsvorrichtung für die aus der Wäsche ausgetriebene Feuchtigkeit ausgerüstet ist, bei der die Kondensationsvorrichtung als selbständige Einheit mit einem kastenförmigen Gehäuse ausgebildet ist, in der durch Leitbleche die Luft mäanderförmig geführt wird, wobei die Leitbleche etwa horizontal übereinander angeordnet und als offene, flache Schalen ausgebildet sind, so daß das Kühlwasser von Schale zu Schale fließt.Tumble dryer addition too. ... ... (P Z1 Z} 1: O3rO) The main patent relates to a tumble dryer, which can also be part of a washing machine and which with a condensation device working with cooling water for those from the laundry expelled moisture is equipped, in which the condensation device is designed as an independent unit with a box-shaped housing in which the air is guided through baffles in a meandering shape, the baffles about are arranged horizontally one above the other and are designed as open, flat shells, so that the cooling water flows from bowl to bowl.

Gemäß dem Hauptpatent wird zur Verbesserung der aus der Offenlegungsschrift 1 460 863 bekannten Sondensationsvorrichtung vorgeschlagen, die Leitbleche etwa horizontal übereinander anzuordnen und sie als offene, flache Schalen auszubilden, so daß das Kühlwasser von Schale zu Schale fließen kann. Dadurch wird mit ganz einfachen Mitteln eine einwandfreie gleichmäßige Verteilung des Kühlwassers über alle Kühlflächen erreicht. Außerdem bereitet die Reinigung der durch das Hauptpatent vorgeschlagenen KühIflächen keine Schwierigkeiten. Darüber hinaus besteht nicht die Gefahr, daß sich irgendwelche feinen Sprühdüsen zusetzen können, weil die Zufuhr des Kühlwassers durch eine einfache Leitung mit relativ großem Querschnitt erfolgen kann.According to the main patent is to improve from the laid-open specification 1 460 863 known probe proposed, the baffles for example to be arranged horizontally one above the other and to form them as open, flat shells, so that the cooling water can flow from bowl to bowl. This will be very easy with Means a perfect even distribution of the cooling water over all cooling surfaces achieved. It also prepares the cleaning of the proposed by the main patent Cooling surfaces no difficulties. In addition, there is no risk that any fine spray nozzles can clog because the supply of cooling water can be done by a simple line with a relatively large cross-section.

Die Erfindung hat Mittel zur Aufgabe, die den genügenden Durchlauf von Kühlwasser von Schale zu Schale auch dann sicherstellen sollen, wenn die Maschinenlage von der senkrechten Position abweicht.The invention has means for the task that the sufficient passage of cooling water from shell to shell should also ensure when the machine position deviates from the vertical position.

Zu diesem Zweck wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß jedes der als offene, flache Schale ausgebildeten Leitbleche etwa in seiner Mitte ein Uberlaufrohr aufweist, das so in den Schalenboden eingesetzt ist, daß der Uberlauf erst bei nahezu mit Kühlwasser gefüllter Schale in Funktion tritt. For this purpose it is proposed according to the invention that each formed as an open, flat shell baffles about in its middle Has overflow pipe which is inserted into the bottom of the dish that the overflow only works when the bowl is almost filled with cooling water.

Durch die Anordnung der Uberlaufrohre etwa in der Mitte des Bodens jeder Schale wird erreicht, daß die aus der Schale abfließende Kühlwassermenge bei kleinen Abweichungen des Gerätes von der Senkrechten unbeeinflußt bleibt, was bei Schalen nicht der Fall ist, die mit einer Uberlaufkante oder -tülle ausgestattet sind. Die Anordnung der Überlaufrohre ist selbstverständlich so getroffen, daß sie von Schale zu Schale eine versetzte Lage aufweisen, so daß das aus der oberen Schale abfließende Kühlwasser zwangsläufig zu der darunterliegenden gelangt.Due to the arrangement of the overflow pipes approximately in the middle of the floor Each shell is achieved that the amount of cooling water flowing out of the shell at small deviations of the device from the vertical remain unaffected, which is with Trays that are equipped with an overflow edge or spout is not the case are. The arrangement of the overflow pipes is of course made so that they have a staggered position from shell to shell, so that from the upper shell outflowing cooling water inevitably reaches the one below.

Der Erfolg der Erfindung wird noch dadurch verbessert, daß der Boden der offenen, flachen Schalen nach unten gewölbt ist, weil damit im Bereich des Uberlaufrohres in jeder Lage der Schale die größte Wassermenge zurückbleibt. Selbstverständlich wird bei all den zuvor erwähnten Uberlegungen vorausgesetzt, daß die Abweichungen von der Senkrechten in keinem Fall sehr groß sind.The success of the invention is further enhanced by the fact that the floor of the open, flat shells is curved downwards because it is in the area of the overflow pipe the largest amount of water remains in every layer of the bowl. Of course In all of the considerations mentioned above, it is assumed that the deviations from the vertical are in no case very large.

Um so ausgebildete Schalen nach Gebrauch vollständig entwässern zu können, wird gemäß der weiteren Erfindung vorgeschlagen, daß an der tiefsten Stelle des nach unten gewölbten Bodens eine Ablauföffnung vorgesehen ist, die so groß bemessen ist, daß die daraus auslaufende Flüssigkeit kleiner ist als die Zulaufmenge. Mit dieser Ausbildung der Schalen erreicht man, daß sie sich nach beendetem Kühlwasserdurchlauf selbsttätig entleeren; man muß lediglich die Größe der Ablauföffnungen auf die durchlaufende Kühlwassermenge abstimmen und eine kurze Auffüllzeit des Gerätes in Kauf nehmen.In order to completely drain the bowls formed in this way after use can, it is proposed according to the further invention that at the deepest point the downwardly curved bottom a drainage opening is provided which is so large is that the liquid flowing out of it is smaller than the inflow amount. With This training of the shells is achieved that they are after the cooling water flow drain automatically; you only have to adjust the size of the drainage openings to the continuous one Adjust the amount of cooling water and accept a short filling time for the device.

Um die Funktionsfähigkeit der zuvor erwähnten Vorrichtung bei Neigungen nach beliebigen Seiten zu erhalten, empfiehlt es sich, den Boden jeder Schale zu beiden Seiten des Uberlaufrohres gewölbt auszubilden und auf jeder Seite des Uberlaufrohres an der tiefsten Stelle eine Ablauföffnung vorzusehen. To ensure the functionality of the aforementioned device on slopes To get on any side, it is best to close the bottom of each bowl Form both sides of the overflow pipe arched and on each side of the overflow pipe to provide a drain opening at the lowest point.

Um das Durchströmen von Luft und damit das Mitreißen von Wassertropfen durch die Uberlaufrohre zu verhindern, wird man die Länge des Uberlaufrohres mindestens einer Schale, vorzugsweise der obersten, so bemessen, daß es in den Wasserspiegel der darunterliegenden Schale eintaucht.About the flow of air and thus the entrainment of water droplets To prevent through the overflow pipes, one becomes the length of the overflow pipe at least a bowl, preferably the top one, sized so that it is in the water level the underlying shell is immersed.

Einzelheiten der Erfindung werden anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Darin zeigt: Figur 1 die Seitenansicht eines Wäschetrockners in einem schematischen Schnitt und Figur 2 die Seitenansicht zweier übereinander angeordneter Schalen in vergrößerter Darstellung, teilweise im Schnitt.Details of the invention are illustrated in the drawing with reference to the Embodiments explained in more detail. Therein shows: FIG. 1 the side view of a Clothes dryer in a schematic section and Figure 2 is a side view of two Shells arranged one above the other in an enlarged view, partly in section.

Gleiche Teile sind in beiden Figuren mit gleichen Bezugszeichen versehen.The same parts are provided with the same reference symbols in both figures.

Der Wäschetrockner besteht in üblicher Weise aus einem Gehäuse 10, in dem als Wäschebehälter eine Trommel 11 drehbar angeordnet ist. Die zum Trocknen dienende Luft wird in einem an der Gehäuserückwand gelegenen Heizkanal 12 über ein Heizregister 13 geleitet und vom Gebläse 14 durch ein Einblasgitter 15 in die Trommel 11 gedrückt. Nachdem die Luft mit aus der Wäsche ausgetriebener Feuchtigkeit weitgehend gesättigt ist, gelangt sie über einen Ringspalt 16 zwischen dem Bullauge 17 und der Beschickungsöffnung 18 in ein auswechselbares Flusenfilter 19 und von dort über den Eintrittstutzen 20 in die Kondensationsvorrichtung 21.The tumble dryer consists in the usual way of a housing 10, in which a drum 11 is rotatably arranged as a laundry container. The ones to dry Serving air is in a located on the rear wall of the housing heating channel 12 via a Heating register 13 passed and from the fan 14 through an injection grille 15 into the drum 11 pressed. After the air with moisture expelled from the laundry largely is saturated, it passes through an annular gap 16 between the porthole 17 and the loading opening 18 into a replaceable lint filter 19 and from there over the inlet connection 20 into the condensation device 21.

Die KUhlvorrichtung besteht aus einem kastenförmigen Gehäuse 22.The cooling device consists of a box-shaped housing 22.

Darin sind rrrclirere offene, flache Schalen 63 nahezu horizontal und übereinander angeordnet. Das Kühlwasser wird der oberen Schale zugeführt und fließt von dort von Schale zu Schale. Im Boden 24 des Gehäuses 22 sammelt es sich in einem Sumpf 25 und wird von dort abgepumpt.There are rrrclirere open, flat shells 63 almost horizontal in it and arranged one above the other. The cooling water is supplied to the upper shell and flows thence from bowl to bowl. In the bottom 24 of the housing 22 it collects in one Sump 25 and is pumped out from there.

Die Kondensationsvorrichtung 21 wird an ihrer Vorderseite durch die Gehäusevorderwand 10 a des Wäschetrockners begrenzt, die an dieser Stelle ein-Teil des Gehäuses der Kondensationsvorrichtung ist. Eine Bedienungsklappe 26 sorgt dafür, daß die Kondensationsvorrichtung leicht zugänglich ist, so daß die Schalen 63 ohne Schwierigkeit von Zeit zu Zeit zur Reinigung herausgenommen werden können.The condensation device 21 is on its front by the Housing front wall 10 a of the tumble dryer limited, which is a part at this point of the housing of the condensing device. A control flap 26 ensures that the condensation device is easily accessible, so that the trays 63 without Difficulty being taken out for cleaning from time to time.

Die zu entfeuchtende Luft tritt durch den Eintrittstutzen 20 an der Vorderseite der Kondensationsvorrichtung in diese ein und durchströmt sie von unten nach oben, wie die Pfeile 27 andeuten. Mit 28 ist die Austrittöffnung der Kondensationsvorrichtung bezeichnet, die mit der Ansaugseite des Gebläses 14 verbunden ist.The air to be dehumidified passes through the inlet nozzle 20 on the The front of the condensation device enters this and flows through it from below upwards, as indicated by arrows 27. At 28 is the outlet opening of the condensation device which is connected to the suction side of the fan 14.

Jede Schale 63 weist etwa in ihrer Mitte ein Uberlaufrohr 61 auf, dessen Durchmesser so bemessen ist, daß dadurch mehr Wasser abfließen kann als über den Einlaufstutzen 9 der oberen Schale zufließt. Die Länge des Uberlaufrohres der obersten Schale ist dabei so bemessen, daß das Rohr inden Wasserspiegel der darunterliegenden Schale eintaucht. Auf diese Weise wird verhindert, daß auch Luft durch das Uberlaufrohr strömen kann, wodurch Wassertropfen von der zu trocknenden Luft mitgerissen werden könnten. Der Boden 62 der Schale ist beiderseits des Überlaufrohres 61 mit Wöibungen 65 versehen, an deren tiefster Stelle eine Ablauföffnung 66 vorgesehen ist. Die Größe dieser Öffnungen ist so bemessen, daß nur ein kleiner Teil der Zulaufmenge gleichzeitig daraus ablaufen kann.Each shell 63 has an overflow pipe 61 approximately in its middle, the diameter of which is dimensioned so that more water can flow off as a result than over it the inlet connection 9 of the upper shell flows. The length of the overflow pipe of the The uppermost shell is dimensioned so that the pipe is in the water level of the one below Shell is immersed. This prevents air from passing through the overflow pipe can flow, whereby water droplets are carried away by the air to be dried could. The bottom 62 of the shell is curved on both sides of the overflow pipe 61 65 provided, at the lowest point of which a drain opening 66 is provided. the The size of these openings is such that only a small part of the inflow amount can run from it at the same time.

5 Ansprüche 2 Figuren5 claims 2 figures

Claims

Claims 1. Tumble dryer, which is also part of a washing machine can be and that with a condensation device working with cooling water is equipped for the moisture expelled from the laundry, at which the condensation device is designed as an independent unit with a box-shaped housing in which the air is guided through baffles in a meandering shape, the baffles about are arranged horizontally one above the other and are designed as open, flat shells, so that the cooling water flows from bowl to bowl, according to patent ... ... (P), thereby characterized in that each of the baffles designed as an open, flat shell (63) approximately in its middle has an overflow pipe (61) which so in the tray bottom (62) is used so that the overflow only when it is almost filled with cooling water Shell comes into operation.

2. Tumble dryer according to claim 1, characterized in that the The bottom (62) of the open, flat shells (63) is curved downwards.

3. Clothes dryer according to claim 2, characterized in that on the lowest point of the downwardly curved base (62) has a drainage opening (66) is provided, which is dimensioned so large that the liquid flowing out of it is smaller than the inflow amount.

4. Tumble dryer according to claim 2 and / or 3, characterized in that that the bottom (62) of each shell (63) is arched on both sides of the overflow pipe (61) formed and on each side of this pipe at the deepest point a drainage opening (66) is provided.

5. Clothes dryer according to claim 1 and / or one of the following, characterized characterized in that the length of the overflow pipe (61) at least one shell (63), preferably the top one, so dimensioned that it is in the water level of the one below Shell (63) is immersed. Blank page