DE2214621C2

DE2214621C2 - Laundry dryer air dehumidifier - has air passed over trays of water overlapping and vertically in housing

Info

Publication number: DE2214621C2
Application number: DE2214621A
Authority: DE
Inventors: Manfred 1000 Berlin Krüger; Georg Dr. Sarukhanian
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1971-09-23
Filing date: 1972-03-23
Publication date: 1984-10-04
Also published as: DE2214621A1

Abstract

The dehumidifier is for removing water from heated, moisture laden air produced during the drying of laundry by machine. The dehumidifier is mounted in a laundry machine of the type having rectangular cabinet, and includes a rectangular housing. Horizontal, water filled, shallow trays are mounted within the housing in overlapped, vertically spaced relation. The arrangement of the trays causes a downward zigzag flow of water from one tray to the next. The hot moisture laden air is guided across the tray so that the air is cooled and dehumidified during the passage.

Description

Das Hauptpatent betrifft einen Wäschetrockner, der auch Teil einer Waschmaschine sein kann und der mit einer mit Kühlwasser arbcitenoen Kondensalionsvorrichtung ausgerüstet ist. die als selbständige Einheil von einem kastenförmigen Gehäuse umgeben ist und von oben mit Kühlwasser berieselbarc Leitbleche enthält, die etwa horizontal übereinander derart angeordnet sind, daß die mit der Wäschefeuchtigkeit beladene Abluft des Wäschetrockners einen zick-zack-förmigen Weg durch die Kondensalionsvorrichtung beschreibt, wobei die Leitblechc als offene flache Schalen ausgebildet sind.The main patent relates to a tumble dryer, which can also be part of a washing machine and which comes with a condensation device arbcitenoen with cooling water is equipped. which is surrounded as an independent unit by a box-shaped housing and by contains baffles that can be sprinkled with cooling water at the top, which are arranged approximately horizontally one above the other in such a way that the exhaust air laden with the laundry moisture of the tumble dryer describes a zigzag-shaped path through the condensation device, wherein the baffles are designed as open, flat shells.

Gemäß dem Hauptpatent wird zur Verbesserung dieser Kondensationsvorrichtung vorgeschlagen, daß ein die Abluft von oben in die Kondensalionsvorrichtung führender Kanalstutzen kurz über dem Boden der Kondensationsvorrichtung so mündet, daß die Abluft beim Betrieb der Kondensationsvorrichtung vor ihrem Eintritt zwischen die Leilbleche auf die Oberfläche des verbrauchten Kühlwassers trifft. Dadurch wird mit ganz einfachen Mitteln erreicht, daß sich die Abluft mit Sicherheit mit dem am Boden der Kondensalionsvorrichtung ansammelnden Kühlwasser vermischt, wobei die etwa noch in der Luft enthaltenen Flusen praktisch vollkommen ausgewaschen werden.According to the main patent is proposed to improve this condensation device that a the exhaust air from above into the condensation device leading duct connection just above the bottom of the condensation device opens in such a way that the exhaust air during operation of the condensation device before it enters between the corrugated sheets meets the surface of the used cooling water. This will be with whole simple means achieved that the exhaust air with security with that at the bottom of the condensation device accumulating cooling water is mixed, with the lint still contained in the air practically completely be washed out.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Kanalstuizen so zu gestalten, daß sich darin koine Feuchtigkeit und damit auch keine Wäschefluscn niederschlagen können. Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß die den Schalen zugewandte Seite des Kanalstutzens als Doppelwand ausgebildet ist.The invention is based on the object of the Kanalstuizen to be designed in such a way that there is no moisture in it and therefore no laundry fluff can. To solve this problem it is proposed according to the invention that the shell facing Side of the duct stub is designed as a double wall.

Durch die Anordnung dieser Doppelwand wird erreicht, daß dem Luftcinirittsslutzcn von dem benachbarten, die Kühlschalcn enthaltenden Raum keine Wärme entzogen werden kann. Auf diese Weise wird verhindert, daß bereits im Lufteintrittsstutzen eine Teilkondensation erfolgt Dies wäre insofern nachteilig, als bei einer solchen Kondensation sich auch Wäscheflusen absetzen würden, die dann nicht ausgespült werden können, da der Luftcinirittsstutzen nicht von Wasser berieselt wird.The arrangement of this double wall achieves that the air ingress from the neighboring no heat can be extracted from the space containing the cooling trays. This prevents that a partial condensation already takes place in the air inlet nozzle such condensation would also deposit laundry fluff, which then cannot be rinsed out, as the air inlet nozzle does not get sprinkled with water will.

Normalerweise genügt die in dem Hohlraum der Doppelwand befindliche Luft als Isolation. Sofern aber die Wärmeübertragung durch Konvektion zu^roß wird, kann dieser Hohlraum mit Isolierstoff ausgefüllt werden. Normally the air in the cavity of the double wall is sufficient as insulation. But if so the heat transfer by convection becomes too great, this cavity can be filled with insulating material.

Einzelheiten der Erfindung werden anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert Darin zeigtDetails of the invention are explained in more detail with reference to the exemplary embodiment shown in the drawing explained therein shows

F i g. 1 die Seitenansicht eines Wäschetrockners in einem schcmatischcn Schnitt undF i g. 1 shows the side view of a clothes dryer in a schematic section and

Fig.2 einen senkrechten Schnitt durch die Kondensaiionsvorrichiung gem. F i g. 1 in größerer Darstellung. Der Wäschetrockner besteht in üblicher Weise aus einem Gehäuse 10, in dem eine Wäschetrommel 11 drehbar angeordnet ist. Die zürn Trocknen dienende Luft wird in einem an der Gehäuserückwand gelegenen Heizkanal 12 über ein Heizregister 13 geleitet und vom Gebläse 14 durch ein Einblasgitier 15 in die Trommel 11 gedrückt. Nachdem die Luft mit aus der Wäsche ausgetriebener Feuchtigkeit weitgehend gesättigt ist, gelangt sie über einen Rh;gspalt 16 zwischen dem Bullauge 17 und der Beschickungsöffnung 18 in ein auswechselbares Flusenfilter 19 und von dort über einen Kanalstutzen 20 und eine Eintriltsdüse 20a in die Kondensationsvorrichtung 21.2 shows a vertical section through the condensation device according to Fig. 1 in a larger representation. The tumble dryer consists in the usual way a housing 10 in which a laundry drum 11 is rotatably arranged. The ones used for drying Air is passed through a heating register 13 in a heating channel 12 located on the rear wall of the housing and from the Blower 14 through an injection gate 15 into drum 11 pressed. After the air is largely saturated with moisture expelled from the laundry, arrives they over a rh; g gap 16 between the porthole 17 and the loading opening 18 into an exchangeable lint filter 19 and from there via a duct connection 20 and an inlet nozzle 20a into the condensing device 21.

Die Kondensalionsvorrichtung hat ein kastenförmiges Gehäuse 22, in dem mehrere offene, flache Schalen η 23 nahezu horizontal und übereinander angeordnet sind. Das Kühlwasser wird der obersten Schale zugeführt und fließt dann von Schale zu Schale. Am Boden 24 des Gehäuses 22 sammelt es sich in einem Sumpf 55 und wird von dort abgepumptThe condensation device has a box-shaped housing 22 in which several open, flat shells η 23 are arranged almost horizontally and one above the other. The cooling water is fed to the uppermost bowl and then flows from bowl to bowl. At the bottom 24 of the housing 22 it collects in a sump 55 and is pumped out from there

Oberhalb der obersten Schale T\ besitzt die das Gehäuse 22 der Kondensationsvorrichtung 21 nach oben abschließende Deckwand 63 zwei gegenüber der Horizontalen geneigt verlaufende Dcckenicile 62 und 64. so daß an der Stelle, an der die Luft auf ihrem Weg durch die Kondensationsvorrichtung von unten nach oben gegen die oberste Schale gelenkt wird, der schräg verlaufende Deckenteil 62 dafür Sorge trägt, daß die Luft auf das in der Schale enthaltene Kühlwasser gerichtet wird. Die entgegen der .Strömungsrichtung der Luft vcrlau^r,o fende Neigung des Deckcntcilcs 64 trägt dazu bei. das Mitreißen von Fcuchiigkeit in das Gebläse 14 zu unterbinden. Diese Wirkung wird durch eine Abtropfkante 65 am Ende des geneigten Dcckenteilcs 64 nahe der Luftaustrittsöffnung 28, die mit der Ansaugseite des Gebläscs 14 verbunden ist noch erhöhl. Außerdem weist die Verbindungsstelle beider geneigten Deckenteile 62 und 64 eine ebenfalls als Abtropfeinrichtung dienende senkrechte Kante 66 auf.Above the uppermost shell T \ , the top wall 63, which closes the housing 22 of the condensation device 21 at the top, has two covers 62 and 64 which are inclined relative to the horizontal, so that at the point where the air on its way through the condensation device from bottom to top is directed against the uppermost shell, the sloping ceiling part 62 ensures that the air is directed to the cooling water contained in the shell. The opposite to the .Strömungsrichtung the air vcrlau ^r, o Fende inclination of Deckcntcilcs 64 contributes to this. to prevent the entrainment of fecundity in the fan 14. This effect is increased by a drip edge 65 at the end of the inclined roof part 64 near the air outlet opening 28, which is connected to the suction side of the blower 14. In addition, the connection point of the two inclined ceiling parts 62 and 64 has a vertical edge 66 which also serves as a draining device.

Ferner ist am Ende der cbcrslen Schale eine etwa bo parallel zum Gchiiuscbodcn 24 verlaufende Anblaskan· te 60 mit Teilen des Gehäuses der Kondcnsationsvorrichtung verbunden. Diese waagerecht in den Luftstrom hineinstehende Kante verhindert ein Hinausdrücken von Kühlwasser durch Wirbclbildung im Luftstrom. h) Sollte trotzdem eine geringe Wassermenge über diese Kante 60 hinaiisgclangcn. so kann sie an dem schräg nach unten geneigten Tropfrand 61 abtropfen und von dort über den Gchäusebodcn 24 in den Sumpf 55 gclan-Furthermore, at the end of the circular shell there is a blow-in duct running approximately parallel to the body 24. te 60 with parts of the housing of the condensing device tied together. This edge protruding horizontally into the airflow prevents it from being pushed out of cooling water through the formation of eddies in the air flow. h) Should a small amount of water over this Edge 60 hinaiisgclangcn. so she can at the oblique drip edge 61 inclined downwards and from there via the housing floor 24 into the sump 55

Die zu entfeuchtende Luft tritt durch den Kanalstut- «:η 20, der sich an seinem unteren Ende zu einer EiniritLsdüsc 20a verjüngt und bis nahe zum Boden reicht, an der Vorderseite der Kondensationsvorrichtung in diese ein und durchströmt sie von unten nach oben, wie es die Pfeile 27 andeuten. Die den Schalen 23 zugewendete Seite des Kanalstutzens 20 und der Einirittsdüse 20a begrenzt den eigentlichen, die Schalen enthaltenden Raum, in dem die Luft und das Kühlwasser mäanderförmig von Schale zu Schale geführt werden, von dem Bereich der Luftzuführung. Um zu verhindern, daß der Kanalstutzen in diesem Bereich ebenfalls gekühlt wird, was zu einem unerwünschten Absetzen von in der Abluft enthaltenen Flusen führen könnte, ist diese Seite des Kanalstutzens 80, 81 ausgebildet. Der von beiden Wandteilen begrenzte Hohlraum 82 ist nach unten offen. Normalerweise genügt die in diesem Hohlraum enthaltene Luftschicht als Isolation. Bei zu starker Konvektion innerhalb dieses Raumes kann der Hohlraum auch mit einem Isolierstoff ausgefüllt werden.The air to be dehumidified passes through the duct stub ": η 20, which at its lower end becomes a EiniritLsdüsc 20a tapers and reaches close to the bottom, at the front of the condensing device in this one and flows through it from bottom to top, as indicated by the arrows 27. The one facing the shells 23 Side of the duct stub 20 and the Einirittsdüse 20a delimits the actual one containing the shells Space in which the air and the cooling water meander from shell to shell, from the area of the air supply. To prevent the Duct connection in this area is also cooled, which leads to an undesirable deposition of in the exhaust air contained lint, this side of the channel socket 80, 81 is formed. The one of both Cavity 82 limited to parts of the wall is open at the bottom. Usually the one contained in this cavity is sufficient Air layer as insulation. If the convection within this space is too strong, the cavity can also be filled with an insulating material.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

2525th

Claims

Patent claims:

1. Tumble dryer, which is also part of a washing machine and which is equipped with a condensation device that works with cooling water which is surrounded as an independent unit by a box-shaped housing and with cooling water from above Contains sprinkler baffles which are arranged approximately horizontally one above the other in such a way that the exhaust air of the tumble dryer, which is laden with the laundry moisture, follows a zig-zag-shaped path describes by the condensation device, wherein the baffles formed as open flat shells and a duct nozzle leading the exhaust air from above into the condensation device opens just above the bottom of the condensation device so that the exhaust air during operation of the Condensation device before its entry between the baffles on the surface of the consumed. Meets cooling water, according to patent 21 48 127. characterized in that the side (80) of the duct connection facing the shells (23) (20, 20aJ designed as a double wall (80, 81) is.

2. Clothes dryer according to claim 1, characterized in that the double wall (80, 81) limited cavity (82) is filled with an insulating material.