DE2144789A1

DE2144789A1 - CONCRETE FORMWORK

Info

Publication number: DE2144789A1
Application number: DE19712144789
Authority: DE
Inventors: Gerhard Noetzel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-09-08
Filing date: 1971-09-08
Publication date: 1973-03-15

Description

ßetonschalung (Zusatz zu Pat.Anm. P 17 84 426.7-25) Die ßrfindung betrifft eine Betonschalung unter Verwendung von Schalungstafeln aus holz, bestehend aus zwei parallel im Abstand voneinander angeordneten Deckplatten, die durch ebenfalls parallel zueinander verlaufende, einen Abstand aufweisende Stege unter bildung von Zwischenräumen verbunden sind, wobei nach Patentanmeldung P 17 84 426.7-25 die zwischen den Deckplatten und Stegen verlaufenden Zwischenräume zur Aufnahme von Kupplungsmitteln für die Verbindung von benachbarten Schaltunstafeln offengehalten sind. Concrete formwork (addendum to patient note P 17 84 426.7-25) The invention relates to concrete formwork using formwork panels made of wood from two parallel spaced-apart cover plates, which are also through mutually parallel, spaced webs with the formation of Interstices are connected, according to patent application P 17 84 426.7-25 the between the cover plates and webs running intermediate spaces for receiving coupling means are kept open for the connection of neighboring switchboards.

bei der Ausführung nach der hauptanmeldung sind in Längsrichtung der Platte verlaufende Ilochkantstege zwischen aus Sperrholz bestehenden Deckplatten angeordnet. Auf diese Weise kann zwar die Schalungstafel verhältnismäßig leicht ausgebildet werden, wobei die einzelnen Teile der Tafel so zueinander angeoranet sind, daß sie sämtlich zum Tragen mit herangezogen werden und zudem eine Kupplung beispielsweise lediglich durch zinschieben von Kanthölzern ermöglichen.When executing according to the main application, the Plate running Ilochkantstege between cover plates made of plywood arranged. In this way, the formwork panel can be relatively easy are formed, with the individual parts of the board so angoranet to each other are that they are all used to carry and also a clutch for example, only enable by zinschieben squared lumber.

bekannt sinci aucn großflächige, rnelst quadratische Unterlegtafeln aus drei oder mehr Lagen kreuzförmig unter Zwischenabständen aufeinander befestigten brettern, auf welchen dann gesondert eine Schalhaut befestigt oder lose aufgelegt werden kann.Also known are large, roughly square underlay panels of three or more layers attached to one another in a cross shape with spacings in between boards, on which a formlining is then attached separately or loosely laid can be.

Um dem Betondruck widersteherl zu können, muß die Schalhaut, da sie in grösseren Abständen abgestützt ist, verhältnismässig steif ausgebildet werden. Die Tragfähigkeit kann aber vor allem bei loser Auflage nicht wesentlich gesteigert werden5 obwohl das Gesamtgewicht verhältnisnässig groß ist.In order to be able to withstand the concrete pressure, the formlining, there it is supported at larger distances, are made relatively stiff. However, the load-bearing capacity cannot be significantly increased, especially with loose support become5 although the total weight is relatively large.

Mit fest angebrachter Schalhaut ist dort wiederum eiri Schneiden zwischen den Auflagebrettern mit den üblichen kreis sägen nicht möglich. Fest angebrachte Schalhäute sind daher nur dann verwendbar, wenn entweder die durch normale Schalungstafeln nicht zu überdeckenden Scnalungsflächen (Pass- bzw. Restflächen) in herkömmlicher Weise ausgefüllt werden oder man wenigstens im Randbereich lediglich Unterlegtafeln ohne Schalhaut verwendet und diese gesondert zuschneidet und auflegt.With the formlining firmly attached, there is again a cutting between the support boards with the usual circular saws are not possible. Fixed Formwork skins can therefore only be used if either through normal formwork panels Not to be covered clamping surfaces (fitting or residual surfaces) in conventional Wise to be filled out or at least in the edge area only underlay panels used without formlining and cut it separately and put it on.

bei gegebener Flächenbelastung sind derartige Schalhäute wesentlich schwerer und die Schalungsarbeiten, die massgeblich die gesamten Schalungskosten bestimmen, liegen erheblich höher als bei der vorgeschilderten Ausführung.With a given surface load, such formwork skins are essential heavier and the formwork work, which significantly increases the total formwork costs determine are considerably higher than in the case of the previous version.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Betonschalung unter Verwendung von Schalungstafeln nach der Hauptanmeldung so zu gestalten, daß sie bei begrenzter Dicke der Schalungstafeln möglichst große Tragfähigkeit erhält und die verbleibenden Schalungsflächen (Pass flächen) ohne weiteres durch Zuschneiden von Schalungstafeln ausgefüllt werden können.The object of the invention is to use a concrete formwork of formwork panels according to the main application so that they are limited Thickness of the formwork panels is given the greatest possible load-bearing capacity and the remaining Formwork surfaces (fitting surfaces) easily by cutting formwork panels can be filled out.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, daß bei einer Betonschalung unter Verwendung von Schalungstafeln nach der Hauptanmeldung die Deckplatten durch nebeneinanderliegende, längslaufende Bretter oder mehrschichtige Platten gebildet und die Stege ausschliesslich querlaufend angeordnet werden.This object is achieved according to the invention in that in one Concrete formwork using formwork panels according to the main application the cover plates formed by side-by-side, longitudinal boards or multilayer boards and the webs are arranged exclusively transversely.

Erfindungsgemäss muss hier lediglich eine besonders beschaffene Zwischenlage zwischen Deckplatten, z. B. normalen massiven Schalungsplatten, eingeleimt werden. Solche Schalungsplatten werden seit langem in grossen Serien gefertigt. Die Herstellungsstätten sind weitgehend automatisiert, so daß die Kosten der Schalungsplatten entsprechend klein sind. Das einbringen der Zwischenlage, die wiederum aus verhältniszulässig kurzen parallelen brettern oder Latten besteht, ist ebenso leicht zu bewerkstelligen. Die gesamten Herstellungskosten sind daher ausserordentlich gering. Zudem wird, falls die Aussenlagen ausschliesslich durch massive längslaufende Bretter gebildet sind, wobei alle Holzfasern der Deckschichten in Längsrichtung verlaufen, erhöhte Tragfähigkeit auch bei verhältnismässig kleiner Dicke erzielt. Durch die Stege wird dem Quellen und Schwinden der Deckplatten quer zur Faserrichtung entgegengewirkt, und es ergibt sich eine recht kompakte Platteneinheit, die in beiden Richtungen mit normalen Kreissägen geschnitten werden kann und dadurch ein Auskleiden praktisch beliebiger Rest-Schalungsflächen ermöglicht.According to the invention, all that needs to be done here is a specially designed intermediate layer between cover plates, e.g. B. normal solid formwork panels are glued. Such formwork panels have been manufactured in large series for a long time. The manufacturing facilities are largely automated, so that the cost of the formwork panels accordingly are small. That introducing the intermediate layer, which in turn is proportionately permissible short parallel boards or battens is just as easy to do. The total manufacturing costs are therefore extremely low. In addition, if the outer layers are made up exclusively of solid, lengthways boards are, with all wood fibers of the outer layers running in the longitudinal direction, increased Load-bearing capacity achieved even with a relatively small thickness. Through the webs counteracts the swelling and shrinking of the cover plates across the grain, and the result is a fairly compact disk unit that works in both directions can be cut with normal circular saws, making lining practical any remaining formwork surfaces possible.

Die Tafeln lassen sich leicht nageln und entnageln. An der Betonfläche ergibt sich bei Verwendung von Brettern das oftmals gewünschte Bild der Holzmaserung. Die Kupplungsstäbe, z. B. Dielen, die auf jeder Baustelle vorrätig sind, lassen sich quer durch mehrere Schalungstafeln hindurchziehen. Dadurch können grossflächige Schalungseinheiten zusammengefügt werden. bei senkrechtem Einsatz in der Wandschalung kann kein beton in die querliegenuen Kanäle zwischen den Stegen eindringen.The panels are easy to nail and de-nail. On the concrete surface When using boards, the often desired image of the wood grain results. The coupling rods, e.g. B. boards that are in stock on every construction site, leave pull yourself through several formwork panels. This allows large-area Formwork units are joined together. when used vertically in the wall formwork no concrete can penetrate into the transverse channels between the webs.

weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der folgenden Erläuterung der Erfindung anhand der schematischen Zeichnung. Es zeigen Fig. 1 einen Längsschnitt aurch eine erfindungsgemäss verwendete Schalungstafel, Fig. 2 in räumlich auseinandergezogener Darstellung die kupplung benachbarter, in Längsrichtung zueinander versetzter Schalungstafeln, Fig. 3 eine Ansicht einer erfindungsgemässen Schalung mit versetzt angeordneten Schalungstafeln, Fi. 4 eine Teilansicht einer vaandschalung mit Ankerstreifen, Fig. 5 einen Teilschnitt nach der Linie V-V in Fig. 4, Fi. 6 eine der Fig. 5 entsprechende Ausführung mit als Gurthölzer verwendeten Schalungstafel- bzw.further features and advantages of the invention emerge from the subclaims and the following explanation of the invention with reference to the schematic drawing. 1 shows a longitudinal section through a shuttering panel used according to the invention, Fig. 2 in a spatially exploded view, the coupling of neighboring, in Formwork panels offset in relation to one another in the longitudinal direction, FIG. 3 shows a view of an inventive Formwork with staggered formwork panels, Fi. 4 is a partial view of a vaand formwork with anchor strips, Fig. 5 is a partial section according to Line V-V in Fig. 4, Fi. 6 shows an embodiment corresponding to FIG. 5 with a belt wood used formwork panel or

Ankerstreifen, Fig. 7 eine Teilansicht einer Schalung mit einer durch normale Schalungstafeln nicht zu überdeckenden Restfläche, Fig. 8 eine Ansicht dieser Schalung von unten in Fig. 7 gesehen mit durch Bretter überdeckter Rest fläche und Fig. 9 eine räumliche Teildarstellung einer als Schalungsträger verwendeten erfindungsgemässen Schalungstafel. Anchor strips, Fig. 7 is a partial view of a formwork with a through normal formwork panels not to be covered residual area, Fig. 8 is a view of this Formwork seen from below in Fig. 7 with the remaining area covered by boards and 9 shows a spatial partial representation of an inventive used as a formwork support Formwork panel.

In der Zeichnung sind mit 1 und 2 die beiden Decklagen und mit 3 die Mittellage einer erfindungsgemässen Schalungstafel bezeichnet. Die Decklagen sind dabei durch nebeneinanderliegende, längslaufend Bretter, insbesondere normale Schalhautplatten aus miteinander verleimten Brettern gebildet, ihre Dicke a ist nur wenig kleiner als die Dicke b der Mittellage.In the drawing, 1 and 2 are the two cover layers and 3 are the Designated middle position of a shuttering panel according to the invention. The top layers are in doing so, by means of side-by-side, lengthways boards, especially normal formlining panels formed from boards glued together, their thickness a is only slightly smaller than the thickness b of the middle layer.

Beispielsweise kann a = 18 oder 20 mm und b = 25 bis 40 mm gewählt werden.For example, a = 18 or 20 mm and b = 25 to 40 mm can be chosen will.

Die Mittellage besteht ausschliesslich aus parallelen Stegen, d.h. an den Enden vorgesehenen Latten 4 und dazwischen angeordneten Dielen 5, die zwischen sich rechteckförmige Querkanäle 6 einschliessen. Die Dielen 5 und Querkanäle 6 können jeweils etwa die doppelte Bereite wie die Latten 4 haben.The middle layer consists exclusively of parallel webs, i.e. provided at the ends slats 4 and interposed planks 5, which between rectangular transverse channels 6 include. The boards 5 and 6 transverse channels can each about twice as wide as the slats 4.

Da die Holzfasern der Deckschichten ausschliesslich in Längsrichtung der Tafel verlaufen, wird aussergewöhnliche Hiegefestigkeit und -steifiSkeit erzielt. Zufolge der geringen Stützweite zwischen benachbarten Stegen und der relativ dicken Deckschichten, können auch Punktlasten, z. b. durch Hammerschläge, ohne Beschädigungsgefahr aufgenommen und in die unteren Lagen übergeleitet werden, Da die Faserriciitung der Mittellage ausschliesslich quer zur Tafellängsrichtung verläuft, ergibt sich gleichzeitig eine ausserordentliche hohe Quersteifigkeit.Because the wood fibers of the outer layers only work lengthways run along the board, exceptional vertical strength and rigidity are achieved. As a result of the small span between adjacent webs and the relatively thick one Top layers can also point loads, e.g. b. by hammer blows, without risk of damage taken up and transferred to the lower layers, since the fiber orientation the central position runs exclusively transversely to the longitudinal direction of the board, results simultaneously an extraordinarily high transverse rigidity.

Wie vor allem Fig. 2 erkennen lässt, können seitlich nebeneinanderliegende Schalungstafeln durch die Kupplungsstäbe 7 auch in Längsrichtung zueinander versetzt verbunden werden. Wegen der geringen Breite der einzelnen Tafeln lassen sich gemeinsame Kupplungsstäbe durch mehrere Tafeln hindurchziehen. Durch die Anzahl der verwendeten Kupplungsstäbe lässt sich dabei die Tragfähigkeit des in sich formsteifen Flächentragwerkes beeinflussen. Ein weiterer Vorteil liegt auch darin, dass man die Tafeln in Längs- und Querrichtung nahezu nach Belieben mit einer Kreissäge unterteilen und dadruch Passflächen vollständig ohne Zuhilfenahme anderer Teile ausfüllen kann. Die zugeschnittenen Tafeln.können durch eingeschobene kurze Stabteile wieder zur ursprünglichen Größe zusammengefügt werden.As can be seen in particular in FIG. 2, laterally adjacent Formwork panels also offset from one another in the longitudinal direction by the coupling rods 7 get connected. Because of the small width of the individual panels, common Pull the coupling rods through several panels. By the number of used Coupling rods can be used to increase the load-bearing capacity of the inherently dimensionally stable planar structure influence. Another advantage is that the panels can be cut lengthways and cross direction almost as desired with a circular saw and cut through Can fill mating surfaces completely without the aid of other parts. The tailored Panels can be restored to their original size by inserting short rod parts be joined together.

Fig. 3 zeigt eine vollständige Eins chlungs fläche einer nicht nach Normn1assen eingerichteten Rechteckfläche, wobei die einzelnen Tafeln der Reihenanordnung mit A 1 bis E 4 bezeichnet sind. Wenn von der oberen linken Ecke ausgehend die Schalung aufgebaut wird, dann werden dort abwechselnd normal lange Schalungstafeln wie A 1 und C 1 mit halb langen Tafeln B 1 und D 1 angesetzt. Wenigstens dicht an den Enden der einzelnen Tafeln werden über mehrere Tafelbreiten Kupplungsstäbe 7 eing'-eogen. Jede Stoßstelle zweier in Längsrichtung hintereinander liegender Tafeln, beispielsweise zwischen b 1 und B 2, wird somit seitlich durch dort durchgehend ausgeführte Tafeln wie A 1 una C 1 und die in diesem Bereich eingreifenden Aupplungsstabe mitgetragen.Fig. 3 shows a complete Ein chlungs area one not after Normn1assen furnished rectangular area, with the individual panels of the row arrangement with A 1 to E 4 are designated. If starting from the upper left corner the formwork is set up, then formwork panels of normal length such as A 1 and C 1 are attached with half-length panels B 1 and D 1. At least close to them Ends of the individual panels are drawn in over several panel widths of coupling rods 7. Each joint between two panels lying one behind the other in the longitudinal direction, for example between b 1 and B 2, is thus laterally through panels running continuously there like A 1 and C 1 and the coupling rods that intervene in this area.

un ist die von der Tafel A 3 auszufüllende Fläche für eine normale Schalungstafel zu lang und für eine halbe Länge zu kurz. Diese Tafel wird daher in Längsrichtung gekürzt, desgleictlen die Tafeln b 4, C 3 und D 4, auch die Tafel h 4.un is the area to be filled by panel A 3 for a normal Formwork panel too long and too short for half a length. This tablet will therefore Shortened lengthways, panels b 4, C 3 and D 4, as well as the panel h 4.

Die ganze Heihe z ist schmalerals die vorgesehene Tafelbreite.The entire height is narrower than the intended panel width.

Alle diese Tafeln werden daher in Längsrichtung auf Mass geschnitten.All these panels are therefore cut lengthways to size.

Die Stoßstellen 7a zwischen hintereinander liegenden Kupplungsstäben sind abwechselnd auf die Felder , C und D verteilt.The joints 7a between coupling rods lying one behind the other are Distributed alternately on fields C and D.

Iui unteren und iflj rechten Randbereich können ggf. die Schalungsplatten oder -bretter auch in der Stärke der Deckschichten 1 und 2 ausgeführt werden, wie dies anhand der Fig. 7 und 8 nocn erläutert wird. Wenn für eine geeignete Unterstützung der dort liegenden Kuppl stäbt t wird, so können dort die Schalungsbretter unter Aufhebung des Führungsspiels in die gemeinsame Schalhautebene angehoben werden. Stets wird die ganze Fläche ausschliesslich durch Massivholz-Bretter oder -platten ausgefüllt, wobei die Länge der Stoßflächen ein Minimum erreicht und sich keine zusätzlichen Kanten abbilden können. Grundsätzlich lassen sich mit erfindungsgemässen Schalungstafeln beliebig lange und breite Großflächenschalungen erstellen.The formwork panels can be used in the lower and right edge areas if necessary or boards can also be made in the thickness of the cover layers 1 and 2, such as this will now be explained with reference to FIGS. 7 and 8. If for appropriate support the coupler lying there is t, so the formwork boards can be underneath Abolition of the leadership play are raised in the common formlining level. The entire area is always made up exclusively of solid wood boards or panels filled in, the length of the butt surfaces reaching a minimum and none can map additional edges. Basically, with the invention Create formwork panels of any length and width for large-area formwork.

Während bei der Deckenschalung keine Verankerung erforderlich ist, sind bei der Wandschalung an jeder zweiten bzw. dritten Stoßstelle zwischen den benachbarten Schalungstafeln A - F Ankerstreifen 8 eingezogen (Fig.4), die durch Zersägen einer Platte in Längsrichtung hergestellt worden sind. Die Ankerstreifen haben also den gleichen Querschnitt wie die Schalungstafeln, so daßdie Kupplungsstäbe 7, wie Fig. 5 erkennen lässt, auch durch die Ankerstreifen hindurchgeführt werden können0 Nach Anlegen der Gurte 14 werden iii bereich der Ankerstreifen durch diese hindurch Bohrungen 9 gelegt, in welchen die Schalungsanker 10 geführt werden. Auf der Aussenseite der Gurte stützen sich die Anker mittels einer Ankerplatte 12 und einer geeigneten Spannvorrichtung 13 ab.While no anchoring is required for the slab formwork, are in the wall formwork at every second or third joint between the neighboring formwork panels A - F anchor strips 8 drawn in (Fig. 4), which through Sawing a plate in the longitudinal direction have been made. The anchor strips thus have the same cross-section as the formwork panels, so that the coupling rods 7, as shown in FIG. 5, can also be passed through the anchor strips can0 After the straps 14 have been put on, the anchor strips are covered by them placed through holes 9, in which the formwork anchors 10 are guided. on the outside of the belts are supported by the anchor by means of an anchor plate 12 and a suitable clamping device 13.

Nach Fig. 6 sind anstelle der Kanthölzer 14 Gurtstreifen 14' verwendet, die ähnlich wie die Ankerstreifen 8 durch Zerschneiden einer Schalungstafel hergestellt sind. Diese Gurthölzer werden dann quer zur Schalungsebene angebracht, so daß die Schalungsanker 10 durch die Zwischenräurne 6 hindurch verlaufeii können.According to Fig. 6 14 belt strips 14 'are used instead of the squared timber, which is made similar to the anchor strips 8 by cutting up a formwork panel are. These belt timbers are then attached transversely to the formwork level, so that the Formwork anchors 10 can run through the intermediate groove 6.

bisher ist davon ausgegangen, daß die Mittellage nur wenig dicker sein soll als die Decklagen, so daß Tafeldicken von 60 bis 65 mni erreicht werden, Wenn jedoch die Tafeldicken größer sind, so wiru bei im wesentlichen unveränderter Dicke a der Decklagen unu sonst unveränderten Längs- und Querabmessungen vor allem das Viass b gesteigert. bei a = 20 mm und b = 40 mm ergibt sich zwar eine Gesamtdicke von 80 mm, dafür sind aber ie Stege 5 uer Mittellage so kräftig ausgebildet, daß man ggf.so far it has been assumed that the middle layer is only slightly thicker should be than the top layers, so that sheet thicknesses of 60 to 65 mni can be achieved, However, if the panel thickness are larger, so we at essentially unchanged thickness a of the top layers and otherwise unchanged longitudinal and transverse dimensions especially the Viass b increased. with a = 20 mm and b = 40 mm there is indeed a Total thickness of 80 mm, but the bars 5 on the middle layer are so strong that that one may

auf die Gurte 14 ganz verzichten kann.can do without the straps 14 entirely.

Gemäss uen Fig. 7 und d ist eine innerhalb einer gegebenen Fläche von normalen Schalungstafeln nicht auszufüllenue Fläche 15 zwischen Schalungstafeln A, B und C gelegt. Die Kupplungsstäbe 7 überspannen diese ftestfläche und sind mit beiden Enden in den Tafeln A und B abgestützt. Man kann daher auf die innerhalb der Fläche 15 freiliegenden Kupplungsstäbe einzelne Bretter 16 auflegen, welciie die gleiche Dicke haben wie die Deckplatten bzw.As shown in Figures 7 and d, one is within a given area normal formwork panels cannot fill area 15 between formwork panels A, B and C. The coupling rods 7 span this ftestfläche and are with both ends supported in panels A and B. One can therefore refer to the within the surface 15 exposed coupling rods lay individual boards 16, welciie have the same thickness as the cover plates or

Decklagen 1,2 und daher mit diesen in einer Ebene abschliessen.Cover layers 1, 2 and therefore end with them in one level.

Ebenso wie Anker- und Gurtnolzstreifen können in der gleichen weise aucn Schalungsträger hergestellt werden, wie sie oftmals zum Zusammenfügen großflächiger Schalungselemente erforderclich sind, die dann als Baueinheit mit dem Kran umgesetzt werden.As well as anchor and belt stripes can be done in the same way Formwork beams can also be produced, as they are often used for joining together large areas Formwork elements are required, which are then implemented as a structural unit with the crane will.

Sofern Schalungstafeln mit halber Normbreite, also mit etwa 25 cm Breite, vorräti@ sind, können diese unmittelbar als Schalungsträger Verwendung finden, sonst müssten auch hierfür Längsstreifen aus breiteren Schalungstafeln herausgeschnitten werden. Fig. 9 zeigt eine räumliche Darstellung einer solchen, den Träger 17 bildenden schmalen Schalungstafel, wobei die offenen Längsseiten durch Bretter 18 abgeschlossen sind. Diese Bretter können normalerweise aufgenagelt sein. In jedem Fall können aucii ui£ Träger unmittelbar an der Baustelle aus Schalungsplatten ebenso herausgeschnitten werden sie Anker- und Gurtstreifen und Schalungstafeln praktisch beliebiger Abmessungen zum Ausfüllen von Restflächen. Es brachen daher ausschliesslich normal breite Schalungstafeln angeliefert zu werden, aus welchen sich alle jeweils benötigten Schalungsteile zuschneiden lassen.If formwork panels are half the standard width, i.e. about 25 cm Width, in stock, they can be used directly as formwork beams, otherwise, longitudinal strips would have to be cut out of wider formwork panels for this too will. FIG. 9 shows a three-dimensional representation of one such that forms the carrier 17 narrow formwork panel, the open long sides being completed by boards 18 are. These boards can usually be nailed on. In any case, you can aucii ui £ girders cut out of formwork panels directly at the construction site they become anchor and belt strips and formwork panels of practically any dimensions for filling in remaining areas. Therefore, only normal-width formwork panels broke to be delivered, from which all required formwork parts are cut permit.

Claims

Patent claims

Concrete formwork using formwork panels made of wood from two parallel spaced-apart cover plates, which are also through mutually parallel, spaced webs with the formation of Interstices are connected, whereby according to Pat. P 17 84 426.7-25 the between the cover plates and webs running intermediate spaces for receiving coupling means are kept open for the connection of adjacent formwork panels, thereby characterized in that the cover plates (1,2) by juxtaposed, longitudinally Boards or multi-layer panels formed and the webs (4,5) exclusively are arranged transversely to the longitudinal direction of the panel.

2. Concrete formwork according to claim 1, characterized in that the Web (5) are made so thick and rigid that belt woods (14) can be dispensed with are.

3. Concrete formwork according to claim 1, characterized in that the Formwork panels arranged in adjacent rows (A-E) in longitudinal direction to one another are arranged offset (Fig.'1,3).

4. Concrete formwork according to claim 1, 2 and 3, characterized in that that one remaining in the formwork structure extends through a formwork panel of normal width Formwork surface (15) to be closed by placing formwork boards or formlining strips (16) is closed on the coupling rods (7) exposed there.

B. concrete formwork according to claim 1, characterized in that for Passing the formwork anchors (10) between adjacent formwork panels (A-F) Anchor strips (8) with the same cross-section and the same web arrangement as the formwork panels inserted and connectable to the adjacent formwork panels by coupling rods are (Fig. 5).

6. Concrete formwork according to claim 1, characterized in that formwork panels used as chord timbers (14 ') instead of square timbers and the formwork anchors (10) are passed through the spaces (6) (Pig. 6).

7. Concrete formwork according to claim 1, characterized in that formwork panels Are used standing on the longitudinal side as formwork supports (17), the open Gaps on the longitudinal edges can be covered by boards (18) (Fig. 9).

L e r s e i t e