DE2139117B2 - Überlaufgefäß für den Flüssigkeitskuhlkreislauf einer Brennkraftmaschine - Google Patents

Description

»5 Wände zusätzlich erhitzt.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt Es zeigt

Die Erfindung betrifft ein mittels Über- und Un- F i g. 1 eine erste Ausführungsform des erfindungs-

terdruckventil abgeschlossenes Überlaufgefäß aus gemäßen Überlaufgefäßes in schematischer Darstel-Glas, dessen bis zum Boden des Gefäßes reichendes 3° lung,

Uberlaufrohr an das Überdruckventil des Flüssig- F i g. 2 einen Schnitt durch den oberen Teil einer

keitskühlers einer Brennkraftmaschine angeschlossen zweiten Ausführungsform des erfindungsgemäßen ist. Überlaufgefäßes, bei dem das Unterdruckventil im

Derartige Überlaufgefäße an Brennkraftmaschinen Überdruckventil konzentrisch angeordnet ist.
für Kraftfahrzeuge bestehen meist aus Glas, einem 35 In F i g. 1 ist das Überlaufgefäß 1 mit dem Kühler billigen Werkstoff, dessen Durchsichtigkeit leicht den durch ein bis zum Grund des Gefäßes herabreichen-Spiegel der Kühlflüssigkeit erkennen läßt. Diese Ge- des Rohr 2 verbunden. Im Eteckel 5 des Überlaufgefäße aus Glas haben jedoch den Nachteil, daß sie in fäßes sind ein Überdruckventil 3 und ein Unterheißem Zustand, besonders in warmer Umgebung, druckventil angeordnet. Dabei ist das Überdruckwenn sie mit Flüssigkeit von 100 bis 115⁰C unter 40 ventil 3 durch ein Abzweigrohr 6 mit dem unterhalb dem durch ein Sicherheitsventil eingestellten Druck des Deckels 5 gelegenen oberen Teil des in das Übergefüllt sind, leicht zerbrechen. laufgefäß eintauchenden Verbindungsrohres 2 ver-

Es ist festgestellt worden, daß die häufigste Ur- bunden.

sache für einen Bruch das Vorhandensein von heißer Wenn nun der Anstieg von Druck und Temperatur

Flüssigkeit in dem Glasgefäß ist. Diese Flüssigkeit 45 im Kühlmittelkreislauf einen Zustrom von Dampf wird schnell durch den Dampf erwärmt, der vom und die Öffnung des Druckventil 3 herbeiführt, Kühler durch ein bis zum Boden des Gefäßes rei- kann der Dampf durch dieses entweichen, ohne daß chendes Rohr in das Gefäß eintritt, wenn der im er durch das Überlaufgefäß hindurchströmt, dessen Kühlmittelkreislauf vorhandene Druck das Entwei- Flüssigkeitstemperatur sodann nicht ansteigt,
chen von Luft und Dampf durch das Sicherheitsven- 50 Bei normalen Betriebsbedingungen, wenn das Abtil und eine Dampfströmung in dem Eintauchrohr laßventil geschlossen ist, arbeitet das Überlaufgefäß verursacht. normal. Je nach Erwärmungs- oder Abkühlungsvor-

Die auf die Anmelderin zurückgehenden deut- gangen im Kühlmittelkreislauf nimmt das Überlaufschen Patentschriften 1 228 854 und 1 229 782 be- gefäß Flüssigkeit aus ihm auf, oder es gibt Flüssigkeit treffen zwar ebenfalls Überlaufgefäße für den Kühl- 55 an ihn ab, wobei oben ami Überlaufgefäß ein als mittelkreislauf einer Brennkraftmaschine. Sie beste- Lufteintrittsventil wirksames Unterdruckventil 4 vorhen jedoch nicht aus Glas. Bei der Anordnung nach gesehen ist.

der zuerst genannten Patentschrift ist kein Sicher- Bei der in F i g. 2 dargestellten Abwandlung der

heitsventil erforderlich; die an zweiter Stelle ge- Ausführungsform geht das Abzweigrohr 6 von dem nannte Patentschrift befaßt sich mit der Anordnung 60 Verbindungsrohr 2 aus und mündet in einer eingedes Überlaufgefäßes innerhalb eines der der Brenn- drückten Stelle des Deckels 5. Der bauchige Verkraftmaschine benachbarten Radkästen. schlußkörper des Überdruckventils 3 bedeckt das

Aus der USA.-Patentschrift 2 878 794 ist ein Ende des Abzweigrohres 6 und wird durch eine Fe-Überlaufgefäß für den Kühlmittelkreislauf einer der 7 gegen ein ringförmiges Auflagerstück gedrückt, Brennkraftmaschine bekannt, das mit diesem durch 65 das seinerseits auf dem Boden der eingedrückten ein bis zu seinem Boden reichendes Rohr verbunden Stelle des Deckels 5 aufliegt. Das obere Ende der Fe- und bei dem zwischen Kühlmittelkreislauf und Ex- der 7 stützt sich an dem Gehäuse 8 ab, das an dem pansionsgefäß ein Überdruckventil und am Deckel Deckel 5 befestigt ist und Öffnungen 9 für den Aus-

tritt des Dampfes oder den Eintritt von Luft aufweist

Das Unterdruckventil 4 ist innerhalb des Überdruckventils 3 konzentrisch angeordnet, und bei der dargestellten Ausführungsform besteht die Ventilstange des Unterdruckventils mit einer Scheibe 10 aus einem Stück. Eine Feder 11, die sich mit ihrem einen Ende an der Scheibe 10 und mit ihrem anderen Ende auf dem Verschlußkörper des Überdruckventils 3 abstützt, schließt bei normalen Betriebsbedin-

gungen das Überdruckventil 4.
Die Ventile 3 und 4 arbeiten grundsätzlich in der

gleichen Weise wie die Ventile 3 und 4 der F i g. 1

mit den folgenden Besonderheiten:

Das Unterdruckventil 4 ist mit einem Öffnungshub geregelt, der ausreicht, daß erst durch die Vergrößerung des in dem Überlaufgefäß vorhandenen Gasvoluoens Flüssigkeit in dem Kühlmittelkreislauf gedrückt wird. Luft wird nur während des Auftretens der größten Unterdrücke durch das Unterdruckventil in den Kühlmittelkreislauf eingeführt.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform bilden der eintauchende Teil des Verbindungsrohres 2 und das Abzweigrohr 6 ein Rohr in der Form eines Y, das aus einem einzigen, aus Kautschuk gegossenen Stück besteht, dessen beide Arme auf die mit dem Deckel 5 verbundenen metallischen Austrittsrohre aufgesteckt sind.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (3)

1 2 des Überlaufgefäßes ein dem Zutritt von Außenluft Patentansprüche: zulassendes Unterdruckventil vorgesehen sind. Das Überlaufgefäß besteht nicht aus Glas, sondern ist als

1. Mittels Über- und Unterdruckventil abge- elastischer Beutel ausgebildet.

schlossenes Überlaufgefäß aus Glas, dessen bis 5 Aus der britischen Patentschrift 1 007 388 isi es zum Boden des Gefäßes reichendes Überlaufrohi bekannt, das Überlaufgefäß aus elastischem transpaan das Überdruckventil des Flüssigkeitskühl:rs rentem Material herzustellen.

einer Brennkraftmaschine angeschlossen ist, da- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das

durch gekennzeichnet, daß das Über- Rohrsystem des Kühlmittelkreislaufes einer Brenndruckventil (3) des Überlaufgefäßes (1) umnittel- i° kraftmaschine so auszubilden, daß bei Verwendung bar an das Überlaufrohr (2) oberhalb des Flüssig- eines Überlaufgefäßes aus Glas die durch Erhitzung keitsspiegels mittels eines Abzweigrohres (6) an- das Glases hervorgerufene erhöhte Bruchgefahr geschlossen ist praktisch ausgeschaltet wird.

2. Überlaufgefäß nach Anspruch 1, wobei das Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge-Unterdruckventil innerhalb des Überdruckventils 15 löst, daß das Überdruckventil des Überlaufgefäßes konzentrisch angeordnet ist, dadurch gekenn- unmittelbar an das Uberlaufrohr oberhalb des Flüszeichnet, daß beide Ventile (3, 4) an das Ab- sigkeitsspiegels mittels eines Abzweigrohres angezweigrohr(6) angeschlossen sind. schlossen ist.

3. Überlaufgefäß nach Anspruch 1 oder!, da- Die Erfindung bietet insbesondere den Vorteil, durch gekennzeichnet, daß das Uberlaufiohr (2) ao daß das Überlaufgefäß aus Glas vor übermäßiger Er- und das Abzweigrohr (6) einstückig als Y-förmi- hitzung. die zum Bruch des Gefäßes führen könnte, ges Rohr aus Kautschuk hergestellt sind. geschützt ist, weil dsr Dampf bei Überdruck direkt

über das Überdruckventil abbläst, ohne daß er vorher in die Flüssigkeit im Behälter gelangt und dessen