DE2135146B2 - Work table with suction device - Google Patents
Work table with suction deviceInfo
- Publication number
- DE2135146B2 DE2135146B2 DE2135146A DE2135146A DE2135146B2 DE 2135146 B2 DE2135146 B2 DE 2135146B2 DE 2135146 A DE2135146 A DE 2135146A DE 2135146 A DE2135146 A DE 2135146A DE 2135146 B2 DE2135146 B2 DE 2135146B2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- base plate
- collecting vessel
- suction device
- work table
- worktop
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B15/00—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B2215/00—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
- B08B2215/006—Suction tables
Description
2. Arbeitstisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Auffanggefäß (7, 7a) abnehmbar unter der Grundplatte (3) befestigt ist, wobei eine ringförmige Dichtung (10) 2ur Herstellu^ einer gasdichten Verbindung zwischen Grundplatte (3) und Auffanggefäß (7,7a) vorgesehen ist und die Befestigung mittels Rändelschrauben (9) erfolgt.2. Work table according to claim 1, characterized in that that the collecting vessel (7, 7a) is detachably attached under the base plate (3), an annular seal (10) 2ur producing a gas-tight connection between Base plate (3) and collecting vessel (7,7a) are provided and the attachment is made using knurled screws (9) takes place.
3. Arbeitstisch nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Auffanggefäß (7,7a) von einer Außenschale (28) umgeben ist und mit dieser ein Ganzes bildet, daß die Außenschale (28) lösbar mit der Grundplatte (3) verbunden ist, und daß die Außenschale (28) mit der Rohrleitung (8') zur Verbindung mit der Absaugeeinrichtung versehen ist.3. Work table according to one of claims 1 or 2, characterized in that the collecting vessel (7,7a) is surrounded by an outer shell (28) and forms a whole with this that the outer shell (28) is detachably connected to the base plate (3), and that the outer shell (28) is provided with the pipeline (8 ') for connection to the suction device.
4. Arbeitstisch nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch geken^izeichrut, daß das Auffanggefäß (7,7a) eine Öffnung /[U) aufweist, in welcher ein Einsatzrohr (12) vorgesev in ist.4. Work table according to one of claims 1 to 3, characterized geken ^ izeichrut that the collecting vessel (7,7a) has an opening / [U) in which an insert tube (12) is vorgesev in .
5. Arbeitstisch nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die öffnung (11) mit einem Verschluß (12') ausgestattet ist.5. Work table according to claim 4, characterized in that the opening (11) with a Closure (12 ') is equipped.
6. Arbeitstisch nach Anspruch S, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschluß als Dreiwegehahn (32) ausgebildet ist.6. Work table according to claim S, characterized in that the closure as a three-way valve (32) is formed.
Die Erfindung betrifft einen Arbeitstisch mit einer auf einer gas- und flüssigkeitsdichten Grundplatte aufliegenden und Löcher aufweisenden Arbeitsplatte sowie einer zu einer Absaugeeinrichtung für verunreinigte Luft führenden Rohrleitung, deren Einmündung unterhalb der Arbeitspgatte angeordnet ist.The invention relates to a work table with a base plate on a gas- and liquid-tight base overlying and holes having worktop and a suction device for contaminated Air-carrying pipeline, the confluence of which is arranged below the working section.
In den Laboratorien der chemischen und pharmazeutischen Industrie, der Lebensmittelindustrie und in vielen anderen Industriezweigen sowie im Gewerbe, beispielsweise Karosserien- und Farbspritzwerken, kennt man Arbeitstische mit einer Vorrichtung zum Abitaugen von Gasen, die nicht reine Luft sind. Unter den Begriff »Oase« fallt dabei ganz allgemein jede Luft, die durch gelöste oder suspendierte Fremdstroffe verunreinigt ist, z. B. durch Lösungsmitteldämpfe., andere Gase, suspendierte Flüssigkeitströpfchen und .Feststoffe.In chemical and pharmaceutical laboratories Industry, the food industry and in many other branches of industry as well as in trade, For example, bodywork and paint spraying works, one knows work tables with a device for the extraction of gases that are not pure air. The term »oasis« is used in a very general sense any air that is contaminated by dissolved or suspended foreign matter, e.g. B. by solvent vapors., other gases, suspended liquid droplets and solids.
Es bedarf keiner näheren Ausführung darüber, daß aus Gründen des Umweltschutzes einerseits und der Gefahr von mechanischen Beschädigungen und Materialkorrosionen andererseits eine große Zahl von Flüssigkeiten nicht ta die Absaugeeinrichtungen gelangen dürfen. Es leuchtet auch ein, daß durch eine Wiedergewinnung wertvoller organischer und anorganischer Flüssigkeiten erhebliche Kosten etagespartNo further explanation is required that for reasons of environmental protection on the one hand and the Risk of mechanical damage and material corrosion on the other hand, a large number of Liquids do not get into the suction devices to be allowed to. It is also evident that by recovering valuable organic and inorganic Liquids considerable cost savings every day
s werden und es dient dem Schutz der laborierenden Personen, wenn aufgefangene, gefährliche Flüssigkeiten problemlos neutralisiert werden können.s and it serves to protect the laboring person if dangerous liquids are caught can be easily neutralized.
Die deutsche Gebrauchsmusterschrift 1872193 offenbart einen Laboratoriumstisch, bei welchem nebenThe German utility model 1872193 disclosed a laboratory table, next to which
ίο den Energie-, Gas- und Wasserleitungen asich die Absaugkanäle unterhalb der Tischplatte angeordnet sind. Die Absaugkanäle enden ta Lochplatten, die ta den Kachelbelag der Tischplatte eingelassen sind. Damit korrodierende Flüssigkeiten nicht durch die Löcherίο the energy, gas and water pipes as well as the suction channels are arranged below the table top. The suction channels end with perforated plates that do the Tile covering of the table top are embedded. So that corrosive liquids do not get through the holes
is ta die Absauganlage gelangen können, sind die Lochplatten mit ringsumlaufenden, hochstehenden Randkanten versehen. Durch diese Maßnahme wird zwar erreicht, daß auf der Tischplatte stehende Flüssigkeiten nicht ta die Absaugkanäle rinnen können, jedoch wird das Eindringen von aus Gefäßen überschwappenden Flüssigkeiten und von beim Sieden hochgerissenen Tropfen nicht verhindert, so daß ta die Lochplatten etagedrungene Flüssigkeiten ungehindert in die Absaugeinrichtung fließen.If the extraction system can reach it, the perforated panels have raised edges all around Mistake. By this measure it is achieved that liquids standing on the table top not that the suction channels can run down, but the penetration of vessels spill over Liquids and droplets torn up during boiling are not prevented, so that liquids that have penetrated the floor can enter the perforated plates unhindered the suction device flow.
2s Einen Laborarbeitstisch zur Behandlung von Werkstücken mit Gasen, Lösungsmitteln oder anderen gefährlichen Stoffen offenbart die deutsche Gebrauchsmustercchrift 1760709. Dabei sitzt eine Tischplatte vertieft in einer Wanne, deren erhöhter Rand seitliche, um die Tischplatte herumlaufende Schlitze bildet. Unterhalb der Tischplatte mundet ein zu einem Ventilator führendes Rohr in die Wanne, mit dessen Hilfe ein starker Luftstrom durch die Schlitze gesaugt wird. Auch bei diesem Labortisch sind keine Vorkehrungen getroffen, welche ein Eindringen von Flüssigkeiten oder Tropfen in die Absaugeeinrichtungen verhindern.2s A laboratory workbench for treating workpieces with gases, solvents or others The German utility model specification reveals dangerous substances 1760709. A table top sits recessed in a tub, the higher one Edge forms slots running around the table top. It opens out below the tabletop Pipe leading to a fan in the tub, with the help of which a strong air flow through the Slits is sucked. Even with this laboratory bench, no precautions have been taken to prevent penetration Prevent liquids or drops from entering the suction devices.
Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Arbeitstisch für Laboratorien der chemischen und pharmazeutischen Industrie so auszugestalten, daß beim Laborieren weder Flüssigkeiten noch Tropfen in die Absaugvorrichtungen gelangen können und eine Wiedergewinnung bzw. Vernichtung der Flüssigkeiten möglich ist.It is the object of the present invention to provide a work table for laboratories of the chemical and to design the pharmaceutical industry in such a way that neither liquids nor drops are used during labor can get into the suction devices and a recovery or destruction of the liquids is possible.
Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird von einem Arbeitstisch mit einer auf einer gas- und flüssigkeitsdichten Grundplatte aufliegenden und Löcher aufweisenden Arbeitsplatte sowie einer zu einer Absaugeeinrichtung für verunreinigte Luft führendenTo solve the task at hand, a work table with one on top of a gas- and liquid-tight Base plate resting and holes having worktop and a suction device leading to contaminated air
so Rohrleitung, eieren Einmündung unterhalb der Arbeitsplatte angeordnet ist, ausgegangen, und gelöst wird die Aufgabe dadurch, daß die eine Neigung aufweisende Grundplatte am Tiefstpunkt der Neigung mit einer öffnung versehen ist, deren Rand frei in ein Auffanggefäß für Flüssigkeit mündet und die Einmündung der zur Absaugeeinrichtung führenden Rohrleitung im Auffanggefäß sitzt.so pipeline, egg confluence below the countertop is arranged, assumed, and the object is achieved in that the one having a slope Base plate is provided with an opening at the lowest point of the incline, the edge of which is freely in a collecting vessel for liquid opens and the junction of the one leading to the suction device Pipeline is seated in the collecting vessel.
In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist das Auffanggefäß abnehmbar unter der Grundplatte be-In a preferred embodiment of the invention, the collecting vessel can be removed under the base plate.
festigt, wobei eine ringförmige Dichtung zur Herstellung einer gasdichten Verbindung zwischen Grundplatte und Auffanggefäß vorgesehen ist und die Befestigung mittels Rändelschrauben erfolgt.strengthens, with an annular seal for producing a gas-tight connection between the base plate and collecting vessel is provided and it is fastened using knurled screws.
gemäßen Arbeitstisches ist das Auffanggefäß von einer Außcnschale umgeben und bildet mit dieser ein Ganzes; dabei ist die Außenschale lösbar mit der Grundplatte verbunden sowie mit der Rohrleitung zurAccording to the workbench, the collecting vessel is surrounded by an outer shell and forms a part with it Whole; the outer shell is detachably connected to the base plate and to the pipeline for
Verbindung mit der Absaugeeinrichtung verseben.Sink the connection with the suction device.
Vorteilhaft weist das Auffanggefäß eine öffnung auf, in welcher ein Einsatzrohr vorgesehen ist; diese öffnung Jjjann mit einem Verschluß ausgestattet sein.The collecting vessel advantageously has an opening in which an insert tube is provided; this opening can be equipped with a closure.
Nach ejfner weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist der Veirschluß als Dreiwegehahn ausgebildet. Dieser in den; Ablauf des Arbeitstisches eingebaute Dreiwegehahn ermöglicht es, eine verschüttete Flüssigkeit wahlweise entweder abzuspülen oder aber in ein hierfür vorgesehenes Gefäß abzuziehen; dadurch wird die Installation einer gesonderten Wasserreinigungsanlage erspart. Ein transportabel ausgebildeter Arbeitstisch, welcher dieses wesentliche Merkmal aufweist, kann ohne weiteres als mobile Reinigungsanlage verwendet werden.According to a further embodiment of the invention the closure is designed as a three-way valve. This in the; Drain of the worktable's built-in three-way stopcock allows a spilled liquid to be stopped optionally either to be rinsed off or to be drawn off into a container provided for this purpose; thereby the No need to install a separate water purification system. A transportable work table, which has this essential feature can easily be used as a mobile cleaning system will.
Die Erfindung wird nachstehend an zwei Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained below using two exemplary embodiments with reference to the drawing explained in more detail. It shows
Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch eine erste Ausführungsfonn, Fig. 1 is a vertical section through a first embodiment,
Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch eine zweite Ausführungsfonn. Fig. 2 is a vertical section through a second embodiment.
In der Art bekannter Arbeitstische weist auch der vorgeschlagene Arbeitstisch einen Unterbau und eine Arbeitsplatte auf. Der Unterbau ist in Fig. 1 nur angedeutet in Form der Hinterwand bzw. des Hinterrahmens 1 und des Vorderrahmens 2, der in bekannter Weise von vom zugänglich ist, indem er offen ist oder Klapp- bzw. Schiebetüren aufweist. Der Hinterrahmen 1 schließt in der Regel an einer Gebäudewand an.In the manner of well-known work tables, the proposed work table on a substructure and a worktop. The substructure is only indicated in FIG. 1 in the form of the rear wall or the rear frame 1 and the front frame 2, which is known in the art Way of being accessible by being open or having hinged or sliding doors. The rear frame 1 usually connects to a building wall.
Auf diesem Unterbau 1,2 ruht eine Grundplatte 3, die nach der noch zu beschreibenden Auffangeinrichtung geneigt ist. An ihrer tiefsten Stelle mündet die Grundplatte 3 in eine öffnung 5, deien Rand nach unten umgebördelt ist; dabei kann der Bördelrand auch durch ein angesetztes Randteil 6 ersetzt sein. Umgeben wird die öffnung 5 und das Randteil 6 vom Auffanggefäß 7, welches einen größeren Durchmesser als die öffnung 5 aufweist und das eine Rohrleitung 8 air Verbindung mit einem Ventilator (Exhaustor) oder einem Absaugkanal trägt. Das Auffanggefäß 7 ist abnehmbar, z. B. mittels Flügelmuttern, größeren Rändelschrauben 9, Knebelverschlüssen oder anderen, bevorzugt ohne Werkzeug lösbaren Befestigungsmitteln, an der Unterseite der Grundplatte 3 befestigt. Zwischen Auffanggefäß 7 und der Grundplatte 3 ist eine bevorzugt weiche, komprimierb&re Dichtung 10 eingelegt, die ihrer Natur nach eine Ringdichtung ist und die Aufgabe hat, eine gasdichte Verbindung der genannten Teile zu bewirken; eine völlige Gasdichtheit ist nicht erforderlich. Zweckmäßig klebt man diese Dichtung 10 entweder an Auffanggefäß 7 oder an Grundplatte 3 an.A base plate 3 rests on this substructure 1, 2, following the collecting device to be described below is inclined. At its lowest point, the base plate 3 opens into an opening 5, the edge of which follows is beaded at the bottom; the beaded edge can also be replaced by an attached edge part 6. The opening 5 and the edge part 6 are surrounded by the collecting vessel 7, which has a larger diameter than the opening 5 and which has a pipe 8 air connection with a fan (Exhaustor) or a suction channel. The collecting vessel 7 is removable, for. B. by means of wing nuts, larger Knurled screws 9, toggle fasteners or other fastening means, preferably detachable without tools, attached to the underside of the base plate 3. Between collecting vessel 7 and the base plate 3, a preferably soft, compressible seal 10 is inserted, which by its nature is a Is a ring seal and has the task of causing a gas-tight connection of the parts mentioned; one Complete gas tightness is not required. Appropriately, this seal 10 is either glued to the collecting vessel 7 or on base plate 3.
Sehr zweckmäßig ist die Ausführung des Auffanggefäßes als entleerbares Auffangbecken, wie es in Fig. 1 dargestellt ist. Das Auffangbecken hat dann eine zentrale öffnung 11, die ein Einsatzrohr 12 trägt und mit einem Verschluß 12' versehen ist. Diese Einrichtung hat folgenden Zweck: Gelangt unbeabsichtigterweise Flüssigkeit in das Auffangbecken, so kann man den Verschluß 12' öffnen, ein Gefäß darunterstellen und dann das Einsatzrohr 12 abnehmen, wodurch die Flüssigkeit in das Gefäß läuft und wiedergewonnen ist.It is very useful to design the collecting vessel as a drainable collecting basin, as shown in Fig. 1 is shown. The collecting basin then has a central opening 11 which carries an insert tube 12 and is provided with a closure 12 '. The purpose of this facility is to: Accidentally get there Liquid in the collecting basin, so you can open the closure 12 ', place a vessel underneath and then remove the insert tube 12, whereby the liquid drains into the vessel and is recovered is.
In der Grundplatte 3 können mehrere Auffanggefäße 7 mit Ronr!eitung8 angebracht sein. Dabei ist es möglich, statt eines Auffanggefäßes 7 ein normales, herkömmliches Spülbecken einzubauen.In the base plate 3, several collecting vessels 7 must be attached with cable guide8. Instead of a collecting vessel 7, it is possible to use a normal, to build in a conventional sink.
Auf die Grundplatte 3 ist die gasdurchlässige Arbeitsplatte 13 abnehmbar aufgelegt; die Arbeitsplatte 13 weist Löcher 13a oder Schlitze 13b auf, Zweckmä-The gas-permeable worktop 13 is removably placed on the base plate 3; the worktop 13 has holes 13a or slots 13b , expediently
s Big ist die Arbeitsplatte 13 und auch die Grundplatte 3 gegen Durchbiegen gesichert; dies kann z. B. durch angeformte Sicken oder durch angeschweißte Verstärkungen erreicht werden. Auch können zusätzliche Abstützungen 14 für die Arbeitsplatte 13 auf ders Big, the worktop 13 and also the base plate 3 are secured against bending; this can e.g. B. by molded beads or welded reinforcements can be achieved. Can also add additional Supports 14 for the countertop 13 on the
ίο Grundplatte 3 angebracht sein.ίο Base plate 3 must be attached.
Die Grundplatte 3 ist zum Auffanggefäß 7 hin geneigt, damit die Förderung der abzuführenden verunreinigten Luft durch deren Eigengewicht unterstützt wird. Die Abnehmbarkeit der Arbeitsplatte 13 er-The base plate 3 is inclined towards the collecting vessel 7, so that the conveyance of the contaminated to be discharged Air is supported by its own weight. The removability of the worktop 13
is möglicht ein sofortiges vollständiges oder teilweises Freiliegen der Grundplatte 3 zu Reinigungszwecken. Normalerweise liegt die Arbeitsplatte 13 ohne weitere Zwischenelemente auf der Grundplatte 3, und zwar an deren Rändern (Fig. 1) und gegebenenfalls den Abstützungen 14 auf. Um Unebenheiten auszugleichen und lästiges Klappern zu vermeiden, kann man zwischen Grundplatte 3 *yid Arbeitsplatte 13 eine elastische Auflage vorsehen, *.. B. aus Schaumstoff, Gummi und dergleichen, die aber keinen elektrischen Isolator darstellen sollte. Grund- und Arbeitsplatte 3 bzw. 13 bestehen aus Metallblech, in der Regel Edelstahlblech.is possible an immediate full or partial Exposing the base plate 3 for cleaning purposes. Normally, the worktop 13 is without further Intermediate elements on the base plate 3, namely at the edges (Fig. 1) and optionally the supports 14 on. To compensate for unevenness and to avoid annoying rattling, can one between base plate 3 * yid countertop 13 provide an elastic pad, * .. B. made of foam, Rubber and the like, which should not be an electrical insulator. Base and worktop 3 and 13 are made of sheet metal, usually stainless steel sheet.
Der Arbeitstisch gemäß Fig. 1 kann mit Aufsteckwänden versehen werden, deren eine in Fig. 1 gestrichelt angedeutet und mit 17 bezeichnet ist. Dadurch läßt sich der Arbeitstisch von der Umgebung isolieren; das Wegspritzen von Flüssigkeiten wird verhindert und die Luftführung verbessert. Aufhängevorrichtungen 18 (z. B. Rundstäbe) dienen zur Befestigung vonThe work table according to FIG. 1 can be provided with clip-on walls, one of which is shown in dashed lines in FIG is indicated and designated by 17. This allows the work table to be isolated from its surroundings; liquids are prevented from splashing away and the air flow is improved. Hanging devices 18 (e.g. round bars) are used to attach
Die an die Rohrleitung 8 anzuschließende Absaugeeinrichtung kann im Raum unter der Grundplatte 3 untergebracht werden. Beim Betrieb des Arbeitstisches durchsetzt die mit Verunreinigungen beladene Luft die Arbeitsplatte 13, gelangt durch die öffnung 5 ins Auffanggefäß 7 und von dort durch die Einmündung 8a in die Rohrleitung 8, wo sie abgesaugt wird. Absaugeeinrichtungen selbst sind bekannt und sollen nicht näher beschrieben werden. Das Ganze arbeitet besonders ruhig, da nirgends hohe Luftgeschwindigkeiten auftreten.The suction device to be connected to the pipeline 8 can be located in the space under the base plate 3 can be accommodated. When operating the workbench, it is riddled with impurities Loaded air reaches the worktop 13, passes through the opening 5 into the collecting vessel 7 and from there through the Confluence 8a in the pipeline 8, where it is sucked off. Suction devices themselves are known and should not be described in more detail. The whole thing works particularly quietly, nowhere high Air velocities occur.
In Fig. 2 ist eine zweite Ausführungsform des neuen Arbeitstisches dargestellt, bei der die Rohrleitung 8' für die Absaugeeinrichtung nicht direkt mitIn Fig. 2, a second embodiment of the new work table is shown in which the pipeline 8 'for the suction device not directly
so dem Auffanggefäß la verbunden ist. Um dieses ist vielmehr eine Außenschale 28 gelegt, die das Auffanggefäß la umschließt. Die Befestigung der Außenschale 28 erfolgt analog derjenigen des Auffanggefäßes 7 nach Fig. 1. Am Flansch 29 der Außenschaleso the collecting vessel la is connected. Rather, an outer shell 28 is placed around this which encloses the collecting vessel la. The outer shell 28 is fastened in a manner analogous to that of the collecting vessel 7 according to FIG. 1. On the flange 29 of the outer shell
5.' 2£ ist der (verschließbare) Ablaufstutzen 30 angeflanscht; die Verbindung kann auch flanschlos durch Vermuffen geschehen. Alternativ ist ein Ablaufsiphon 31 (gestrichelt) vorgesehen. Dieser kann normal arbeiten, da der im Auffanggefäß la herrschende Un-5. ' 2 £ the (closable) drain nozzle 30 is flanged; the connection can also be made without flanges by means of a socket. Alternatively, a drain siphon 31 (dashed line) is provided. This can work normally because of prevailing in the collecting vessel la UN
Mt terdruck seh1/ gering ist und im Normalfall nur wenige cm Wassersäule beträgt. The pressure is 1 / low and is normally only a few cm water column.
Die Ausführungsform gemäß Fig. 2 hat den Vorteil eines erhöhten Fassungsvermögens des Auffanggefäßes la; es kann nicht so leicht Flüssigkeit in die Ab-Saugevorrichtung gelangen. Der Weg der abgeführten Luft ist durch Pfeile angedeutet.The embodiment according to FIG. 2 has the advantage of an increased capacity of the collecting vessel la; it is not so easy for liquid to get into the suction device. The path of the discharged air is indicated by arrows.
An die Stelle des Verschlusses 12' bei der ersten Ausführungsform des Arbeitstisches nach Fig. 1 bzw.In place of the lock 12 'in the first embodiment of the work table according to FIG.
an die Stelle des Ablaufsiphons 31 der zweiten Ausfühiungsform gemäß Fig. 2 kann ein Dreiwegehahn 32 treten.in place of the drain siphon 31 of the second embodiment According to FIG. 2, a three-way valve 32 can occur.
Bei einer Ausführung der Arbeite- und Grundplatte 13 bzw. 3 in Metall (Edelstahl) besteht die Möglichkeit, diese zu erden und somit statisches Aufladen zu verhindern oder durch statische Aufladungen entstehende Elektrizität, z. B. bei Glas- und Kunststoffgeräten, abzuleiten.If the work and base plate 13 or 3 are made of metal (stainless steel), there is the possibility of to ground them and thus prevent static charging or static charges Electricity, e.g. B. in glass and plastic devices to derive.
1 Hinterrahmen1 rear frame
2 Vorderrahmen2 front frames
3 Grundplatte3 base plate
7,7a
8,8'
8a7.7a
8.8 '
8a
Öffnungopening
RandteilEdge part
9 Rändelschraube9 knurled screw
10 Dichtung10 seal
11 Öffnung11 opening
12 Einsatzrohr 5 12' Verschluß12 insert tube 5 12 'closure
13 Arbeitsplatte13 countertop
13α Loch13α hole
13b Schlitz 13b slot
in 14 Abstützungin 14 support
16 Lippenprofil16 lip profile
17 Aufsteckwand17 clip-on wall
18 Aufhängevorrichtung18 Suspension device
15 28 Außenschalc15 28 outer scarf
29 Flansch29 flange
30 Ablaufstutzen30 drainage nozzle
31 Ablaufsiphon31 waste siphon
32 Dreiwegehahn32 three-way cock
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH232871A CH535923A (en) | 1971-02-17 | 1971-02-17 | Work table with suction device |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2135146A1 DE2135146A1 (en) | 1972-09-07 |
| DE2135146B2 true DE2135146B2 (en) | 1980-09-11 |
| DE2135146C3 DE2135146C3 (en) | 1981-06-25 |
Family
ID=4231243
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2135146A Expired DE2135146C3 (en) | 1971-02-17 | 1971-07-14 | Work table with suction device |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH535923A (en) |
| DE (1) | DE2135146C3 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19632071A1 (en) * | 1996-08-08 | 1998-02-12 | Siemens Ag | Machining tool work table |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3642631A1 (en) * | 1986-03-14 | 1987-09-17 | Hammer Lit Gmbh | Work table for clean-air rooms |
| DE8607103U1 (en) * | 1986-03-14 | 1986-04-30 | Hammerlit Gmbh, 2950 Leer | Work table for clean air rooms |
| CH693020A5 (en) | 1998-08-20 | 2003-01-31 | Stefan Jenny | Table for working with toxic vapors, especially for beauticians, electricians and goldsmiths. |
| NL1022732C2 (en) * | 2003-02-18 | 2004-08-19 | Hz Luchttechniek B V | Suction platform used in industrial processes to remove e.g. fumes, has suction generated by separate suction chambers |
| CN103988711B (en) * | 2014-05-05 | 2016-05-18 | 广东省微生物研究所 | A kind of Portable detachable inoculating hood |
| FR3073277B1 (en) * | 2017-11-07 | 2020-06-12 | Universite De Lorraine | ANTI-DEPOSIT WALL HEAT EXCHANGER SYSTEM |
| DE102020129863A1 (en) | 2020-11-12 | 2022-05-12 | Christian Sojka | work cell |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1760709U (en) * | 1957-08-12 | 1958-01-30 | Ruhrchemie Ag | LABORATORY WORK TABLE. |
| DE1756039U (en) * | 1957-09-17 | 1957-11-14 | Meteor Appbau Paul Schmeck G M | WORK TABLE FOR CHEMOGRAPHICAL WORK PROCESSES. |
| DE1872193U (en) * | 1963-01-29 | 1963-05-16 | Hermann Waldner K G | LABORATORY TABLE. |
| CH497209A (en) * | 1968-02-28 | 1970-10-15 | Speltens Pierre Emile | Extractor hood suitable in particular for chemical laboratories |
-
1971
- 1971-02-17 CH CH232871A patent/CH535923A/en not_active IP Right Cessation
- 1971-07-14 DE DE2135146A patent/DE2135146C3/en not_active Expired
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19632071A1 (en) * | 1996-08-08 | 1998-02-12 | Siemens Ag | Machining tool work table |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CH535923A (en) | 1973-04-15 |
| DE2135146C3 (en) | 1981-06-25 |
| DE2135146A1 (en) | 1972-09-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2817570C3 (en) | Filters for water purification in swimming pools | |
| DE2135146B2 (en) | Work table with suction device | |
| DE3625488C2 (en) | Device for expelling volatile impurities from liquids | |
| DE102008056496A1 (en) | Fat separator for arranging on sink, comprises five chambers for fat separation, where the first chamber is a collection chamber having an inlet for the waste water and a coarse sieve, and the second chamber is a sedimentation chamber | |
| DE2028051C3 (en) | Small sewage treatment plant for one or more households | |
| EP0594216B1 (en) | Filtering device for a gaseous medium | |
| DE2917853C2 (en) | Gas fume cupboard for chemical laboratory work or similar. | |
| EP0459444B1 (en) | Method and system for in situ decontamination of ground water mixed with hydrocarbons | |
| DE102018122370A1 (en) | Exhaust air cleaner | |
| CH712333B1 (en) | Manhole for discharging contaminated liquids, in particular road sewage. | |
| DE3532007C1 (en) | Sewage-lifting installation | |
| EP0232394A1 (en) | Device for odourless ventilation of closed liquid containers | |
| DE10348894A1 (en) | Device for providing energy and/or media in a room has pillar-like body in which vertically movable part is arranged that is provided with at least one connection and/or operating field | |
| DE4330333C2 (en) | Device for acting on solids by means of caustic liquids and their use | |
| DE29905122U1 (en) | Device for draining water | |
| DE7127040U (en) | Work table with suction device | |
| AT390643B (en) | Arrangement for extracting landfill gas | |
| DE898694C (en) | Insert sieve for filling the whey from cheese makers (kettles) | |
| DE19737317A1 (en) | Air pressure supply | |
| DD216102A1 (en) | ARRANGEMENT FOR OBTAINING GAS LAID IN THE INSULATING OIL OF A HIGH VOLTAGE UNIT | |
| AT401961B (en) | Device for removing liquids | |
| DE7323137U (en) | WORK DESK | |
| DE19655312B4 (en) | demonstration cabinet | |
| DE2809576A1 (en) | Adsorber for air purification - having run=off line for condensate formed during desorption with filter, which has purge valve to allow run=off of sludge | |
| DE102017119564A1 (en) | Safety Cabinet |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OD | Request for examination | ||
| C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
| 8320 | Willingness to grant licences declared (paragraph 23) |