NL1022732C2

NL1022732C2 - Suction platform used in industrial processes to remove e.g. fumes, has suction generated by separate suction chambers

Info

Publication number: NL1022732C2
Application number: NL1022732A
Authority: NL
Inventors: Johannes Zwaaneveld
Original assignee: Hz Luchttechniek B V; Johannes Zwaaneveld
Priority date: 2003-02-18
Filing date: 2003-02-18
Publication date: 2004-08-19

Abstract

Suction is generated by two separate suction chambers (2).

Description

Afzuigtafel voor het afVoeren van kwalijke dampen, nevels en stoffen.Extraction table for the discharge of bad vapors, mists and dusts.

De uitvinding heeft betrekking op het afvoeren van dampen en nevels bij industriële productie processen, waarbij volgens figuur 1 de dampen en nevels worden 5 afgezogen via twee gescheiden afeuigkamers (4) onder de afzuigtafel en aangesloten worden op een afvoer ventilator al of niet voorzien van een filtersysteem.The invention relates to the removal of vapors and mists in industrial production processes, wherein according to figure 1 the vapors and mists are extracted via two separate extraction chambers (4) under the extraction table and connected to a discharge fan whether or not provided with a discharge fan. filter system.

Tafel profielen (6) en onderstel (12) zijn qua constructie zwaar uitgevoerd om zowel lichte als zeer zware constructies op de tafel te kunnen bewerken.Table profiles (6) and undercarriage (12) have a heavy construction in order to be able to process both light and very heavy structures on the table.

Met bewerken wordt bedoeld werkzaamheden als lijmen, spuiten, slijpen, schuren, 10 lassen, solderen, mengen, mixen, polijsten en alle andere industriële processen waarbij nevels, dampen of andere kwalijke stoffen vrij komen.Processing means work such as gluing, spraying, grinding, sanding, welding, soldering, mixing, mixing, polishing and all other industrial processes that release sprays, vapors or other harmful substances.

Het afVoeren van deze dampen,nevels en stof productie vindt plaats in het I bovenblad (7) van de tafel, waarbij uit energetische overwegingen gekozen is om met een I gescheiden onderafeuiging(4) te werken, waarbij naar keus slechts 1 kant bijvoorbeeld de I 15 linkerkant van de afzuigtafel ook werkelijk als afzuig wordt benut.The removal of these vapors, mists and dust production takes place in the table top (7) of the table, where for energy reasons it has been decided to work with a separate subdivision (4), with optionally only 1 side for example the I 15 left side of the extractor table is actually used as an extractor.

I Een van de andere kanten wordt dan benut voor afeet nog te behandelen producten of I afeet van al behandelde producten.I One of the other sides is then used for eating off products to be treated or I eating off products that have already been treated.

Het gescheiden afeuigen in één kant van de afzuigtafel heeft buiten de I energetische voordelen ook voordelen in alle componenten als dimensioneren van I 20 kanaalsystemen, ventilatoren en filters.Separate extraction in one side of the extraction table has, apart from the I energy benefits, also advantages in all components such as dimensioning of I channel systems, fans and filters.

I Het energetische voordeel wordt behaald uit het feit dat bij afzuiging altijd direct opgewarmde lucht uit de ruimte waar de afzuigtafel staat opgesteld wordt weggezogen.I The energetic advantage is achieved by the fact that, during extraction, immediately heated air is extracted from the room where the extraction table is installed.

De bovenzijde van de afzuigtafel heeft twee openingen(7), waarbij de mogelijkheid bestaat afhankelijk van het productie proces te keizen voor diverse I 25 uitvoeringen van bovenbladen welke los in de bovenzijde van het tafel frame liggen.The top of the suction table has two openings (7), whereby it is possible to choose, depending on the production process, for various versions of tops that are loosely in the top of the table frame.

I Grote en zware stof delen kunnen in de bovenzijde van de tafel I afgevangen worden door middel van een voorfilter in de vorm van een z.g.Large and heavy fabric parts can be captured in the top of the table by means of a pre-filter in the form of a so-called.

deelbaar labyrintrooster. Door nu aan de hand van de productie proces te I bepalen welk type bovenblad moet worden gebruikt, kan men een optimale I 30 proces situatie verkrijgen.divisible labyrinth grid. By now determining the type of top sheet to be used on the basis of the production process, an optimum process situation can be obtained.

^ Λ V) -? ^ ^^ Λ Q) -? ^ ^

Door de mogelijkheid diverse bovenbladen toe te passen kan een modulair systeem gemaakt worden waarbij het frame van de tafel altijd het zelfde is en aan de hand van het productie proces de type bovenbladen worden bepaald. Er is door de gescheiden onderaf zuig (4) in de tafel nu zelfs de mogelijkheid gecreëerd om diverse soorten van 5 werkzaamheden in het productie proces te doen waarbij verschillende bovenbladen in een het hetzelfde tafel frame worden geplaatst.Due to the possibility of using various tops, a modular system can be made in which the frame of the table is always the same and the type of tops is determined on the basis of the production process. Due to the separate bottom suction (4) in the table, it is now even possible to do various types of work in the production process in which different tops are placed in the same table frame.

Als voorbeeld het schuren of slijpen van onderdelen waarbij aan één zijde H van de tafel een labyrint voorfilter ligt en bij bijvoorbeeld een lijm proces waarbij de H andere zijde van de tafel voorzien is van een geperforeerd bovenblad.As an example, the sanding or grinding of parts where there is a labyrinth pre-filter on one side H of the table and, for example, in a gluing process where the H other side of the table is provided with a perforated top.

10 De gescheiden onder afzuiging is uiteraard niet alleen aan de bovenzijde van de H tafel door middel van diverse invullingen van bladen afliankelijk van het productie proces H te gebruiken, maar de onderaanzuig bakken zijn tevens aan te sluiten (3) op diverse H verschillende apparaten als ventilatoren, aktiekoolfilter systemen en ontstoffings filter systemen.The separated under suction can of course not only be used on the upper side of the H table by means of various fill-in sheets depending on the production process H, but the lower suction bins can also be connected (3) to various H different devices as fans, charcoal filter systems and dedusting filter systems.

15 Door deze mogelijkheden zijn in het bedrijf waarbij ARBO zaken hoog op de prioriteiten lijst staan met één afzuigtafel diverse verschillende productie processen te behandelen15 Because of these possibilities, in the company where occupational health and safety issues are high on the priority list, various different production processes can be handled with one extraction table

In het garage bedrijf waar een motor gereviseerd moet worden heeft men in de eerste instantie rekening te houden met het gewicht welke op de tafel komt, de 20 bovenzijde van de tafel wordt dan uitgevoerd met een grof looprooster welke een grote punt belasting kan hebben en hierbij de diesel en olie dampen direct via de bovenzijde van de tafel afgezogen worden.In the garage where an engine is to be overhauled, the weight that is placed on the table must be taken into account in the first instance, the top of the table then being equipped with a coarse running grid which can have a large point load and hereby the diesel and oil vapors are extracted directly from the top of the table.

I Bij zware stofbelastingen wordt onder de gescheiden afzuigbakken een verrijdbare I stofbus of bussen (2) geplaatst, waarbij door verlaging van de afzuigsnelheid de zware 25 stofdelen het aangesloten stoffifter minder belasten en direct in de stofbus vallen en bij I het reinigen direct afgestort kunnen worden.In the case of heavy dust loads, a mobile dust canister or cans (2) are placed under the separate dust collectors, whereby reducing the suction speed causes the heavy dust particles to load less on the connected dust separator and to fall directly into the dust canister and I can immediately dump the cleaning during I cleaning. .

I De fijne/kleine stofdeeltjes kunnen nu via een aan de zijkant van de afzuigbakken geplaatste afzuigleiding (3) naar een filtersysteem worden afgevoerd.I The fine / small dust particles can now be discharged via a suction line (3) placed on the side of the suction bins to a filter system.

I De stofbussen (2) zijn voorzien van kleine wieltjes (9) en handvaten (10) waarbij 30 het makkelijk is bij een volle stofbus deze eenvoudig weg te rijden en in een grotere I container af te storten of de stofbus te voorzien van een plastic binnenzak welke uiteraard I eenvoudig is dicht te binden en af te voeren.The dust cans (2) are provided with small wheels (9) and handles (10), whereby it is easy to drive them away when the dust can is full and to dump it in a larger container or to provide the dust can with plastic. inner bag which of course I is easy to seal and remove.

3 I In verband met waterpas stellen bij de afzuigtafel is deze voorzien van stelpoten I (1) welke simpel door middel van een zware bout en moer constructie in hoogte zijn te I verstellen, dit verstellen heeft alleen te maken met het waterpas stellen en niet met de I juiste werkhoogte stellen voor bepaalde personen en of werkzaamheden.3 I In connection with leveling at the extraction table, this is provided with adjustable legs I (1) which can be easily adjusted in height by means of a heavy bolt and nut construction, this adjustment only has to do with leveling and not with leveling set the correct working height for certain people and / or activities.

I 5 Voor het op juiste werkhoogte verstellen van de afzuigtafel is in het midden van I de tafel een zware tussen constructie (8) gemaakt waarbij men gebruik kan maken van I horizontaal verplaatsbare hefzuil, waarbij de standaard tafelpoten (12) vervangen worden I door kogel gelagerde geleidingsprofielen.In order to adjust the extraction table to the correct working height, a heavy intermediate structure (8) has been made in the middle of I whereby use can be made of I horizontally displaceable lifting column, whereby the standard table legs (12) are replaced by ball bearing guide profiles.

I Hierbij bestaat nu de mogelijkheid om de tafel hoogte aan elke individuele I 10 persoon en of productie proces aan te passen.I Here it is now possible to adjust the table height to each individual I and / or production process.

I De volledige constructie van alle onderdelen als bijvoorbeeld frame,poten en I afeuigbakken zijn door middel van een bout en moer constructie (5) aan elkaar bevestigd, I hierdoor is het mogelijk om een complete afzuigtafel of een compleet project met I meerdere tafels op locatie te assembleren en in later stadia eenvoudig te verhuizen.I The complete construction of all parts such as frame, legs and I extraction trays are attached to each other by means of a bolt and nut construction (5). I This makes it possible to have a complete extraction table or a complete project with I several tables on location. to assemble and easily move in later stages.

I 15 Bij situaties waarbij ook vluchtige stoffen of kankerverwekkende stoffen worden I gebruikt kan boven het afzuigblad een inblaasplenum worden opgehangen,waarbij I gefilterde ruimte of buitenlucht wordt ingeblazen waarbij dan sprake is van een z.g.In situations where volatile substances or carcinogenic substances are also used, a blow-in plenum can be hung above the extractor leaf, wherein filtered room or outside air is blown in which there is then a so-called.

I downflow principe waarbij de kwalijke stoffen al direct in de richting van het afzuigblad I worden gedrukt.I downflow principle whereby the malicious substances are already pressed directly in the direction of the extractor blade I.

I 20 Als voorbeeld van de uitvoeringen van de diverse bovenbladen is er afhankelijk I van de werkzaamheden keuze uit grove raster roosters, hardhouten bladen met sleuven, I geperforeerde bladen, labyrintroosters en dichte bladen.I 20 As an example of the versions of the various tops, depending on the work, there is a choice of coarse grid gratings, hardwood slotted sheets, perforated sheets, labyrinth slats and solid sheets.

Dichte bladen worden toegepast indien men de afzuigtafel voorziet van een I achterafzuiging.Closed sheets are used if the suction table is provided with a rear suction.

I 25 Deze achterafzuiging bestaat uit een uit gegalvaniseerde panelen opgebouwde bak waarvan de voorzijde is voorzien van filter materiaal bijvoorbeeld paintstop ten behoeve van het uitfilteren van overspray van lijm of verf.This rear suction consists of a container made up of galvanized panels, the front of which is provided with filter material, for example paintstop for filtering out overspray of glue or paint.

I Het wisselen van de filters gebeurt door het loshalen van de filterframes welke met sterknoppen op de afzuigbak zitten bevestigd.I The filters are changed by removing the filter frames which are attached to the extractor with star knobs.

I 102?7 0 oI 102? 7 0 o

Claims

1. Extractor table for the discharge of malignant vapors, neveis and substances, characterized in that the extraction takes place by means of two separate extractor chambers. ^ R

2. A suction table according to claim 1, characterized in that different table tops can be placed in the openings created at the top of the table.

A suction table according to claims 1-2, characterized in that the separate H suction boxes can be connected to different fans or filters.

A suction table according to claim 1 -2-3, characterized in that different air speeds can be worked with H for each suction chamber.

A suction table according to claims 1-2-3-4, characterized in that all parts are assembled by means of a bolt / nut construction. I t '0 L L ƒ. i '/