Claims (1)
2135H62135H6
R 1302/71 -14-R 1302/71 -14-
7. Juli 19717th July 1971
AnsprücheExpectations
( !«^/Arbeitstisch mit einer Arbeitsplatte und einer zu einer
Absaugeeinrichtung für verunreinigte Luft führenden Rohrleitung, dadurch gekennzeichnet,
dass die Arbeitsplatte (13) gasdurchlässig ausgebildet und die Einmündung (8a) in die Rohrleitung (8,8') unterhalb
der Arbeitsplatte (13) angeordnet ist.(! «^ / Work table with one worktop and one to one
Extraction device for pipelines carrying polluted air, characterized in that
that the worktop (13) is designed to be gas-permeable and the junction (8a) into the pipeline (8, 8 ') below
the worktop (13) is arranged.
2. Arbeitstisch nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine die abnehmbar ausgebildete Arbeitsplatte
(13) aufnehmende, gas- und flüssigkeitsdichte, eine Neigung aufweisende Grundplatte (3), welche am Tiefstpunkt
der Neigung eine Öffnung (5) aufweist, deren Rand frei in ein Auffanggefäss (7,7a) für Flüssigkeit mündet, wobei der
Durchmesser der Öffnung (5) kleiner ist als der Durchmesser des Auffanggefässes (7,7a) und die Einmündung (8a) der zur
Absaugeeinrichtung führenden Rohrleitung (8,8') im Auffanggefäss
(7,7a) sitzt.2. Work table according to claim 1, characterized by a removable worktop
(13) receiving, gas- and liquid-tight, a slope having base plate (3), which at the lowest point
the inclination has an opening (5), the edge of which opens freely into a collecting vessel (7,7a) for liquid, the
The diameter of the opening (5) is smaller than the diameter of the collecting vessel (7,7a) and the confluence (8a) of the for
Suction device leading pipeline (8,8 ') in the collecting vessel
(7,7a) sits.
3. Arbeitstisch nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , dass die Arbeitsplatte (13)
Löcher (13a,26) oder Schlitze (13b) aufweist und aus Metall
besteht.3. Work table according to claims 1 or 2, characterized in that the worktop (13)
Has holes (13a, 26) or slots (13b) and made of metal
consists.
4. Arbeitstisch nach den Ansprüchen 1 oder 2, d .a d u r c h
gekennzeichnet , dass die Arbeitsplatte (13)4. Work table according to claims 1 or 2, d .a d u r c h
marked that the worktop (13)
aus poröser Sinterkeramik oder aus Hartschaum mit offenen Zellen besteht.consists of porous sintered ceramic or rigid foam with open cells.
209837/0589209837/0589
R 1302/71 -15-R 1302/71 -15-
5· Arbeitstisch nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche
der Arbeitsplatte (13) unter dem Niveau des Randes der Grundplatte (3) liegt.5 · Work table according to one of claims 2 to 4, characterized in that the surface
the worktop (13) is below the level of the edge of the base plate (3).
6. Arbeitstisch nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Arbeitsplatte
(13) in Plattenelemente (13c) unterteilt ist.6. Work table according to one of claims 1 to 5, characterized in that the worktop
(13) is divided into plate elements (13c).
7. Arbeitstisch nach einem der Ansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet durch eine Waagenträgerplatte (19)
als Plattenelement.7. Work table according to one of claims 1 to 6, characterized by a scale support plate (19)
as a plate element.
8. Arbeitstisch nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Auffanggefäss
(7,7a) abnehmbar unter der Grundplatte (3) befestigt ist, wobei eine ringförmige Dichtung (10) zur Herstellung
einer gasdichten Verbindung zwischen Grundplatte (3) und Auffanggefäss (7,7a) vorgesehen ist und die Befestigung
mittels Rändelschrauben (9) erfolgt.8. Work table according to one of claims 2 to 7, characterized in that the collecting vessel
(7,7a) is detachably attached under the base plate (3), with an annular seal (10) for manufacture
a gas-tight connection between the base plate (3) and the collecting vessel (7,7a) is provided and the fastening
by means of knurled screws (9).
9. Arbeitstisch nach einem der Ansprüche 1 bis 8, gekennzeichnet durch Aufsteckwände (17),
welche an den Seiten des Arbeitstisches vorgesehen sind.9. Work table according to one of claims 1 to 8, characterized by clip-on walls (17),
which are provided on the sides of the work table.
10. Arbeitstisch nach einem der Ansprüche 2 und 3 sowie 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet,
dass Arbeitsplatte (13) und Grundplatte (3) elektrisch leitend miteinander verbunden sowie getrennt oder als Ganzes
geerdet sind.10. Work table according to one of claims 2 and 3 and 5 to 9, characterized in that
that the worktop (13) and the base plate (3) are electrically conductively connected to one another and separately or as a whole
are grounded.
209837/ÜS89209837 / ÜS89
R 1302/71 -16-R 1302/71 -16-
•11. Arbeitstisch nach einem der Ansprüche 2 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Auffanggefäss
(7,7a) von einer Aussenschale (28) umgeben ist und mit dieser ein Ganzes bildet, dass die Aussenschale
(28) lösbar mit der Grundplatte (3) verbunden ist, und dass die Aussenschale (28) mit der Rohrleitung (81) zur
Verbindung mit der Absaugeeinrichtung versehen ist.• 11. Work table according to one of claims 2 to 10, characterized in that the collecting vessel (7, 7a) is surrounded by an outer shell (28) and forms a whole with this, that the outer shell (28) is detachably connected to the base plate (3) , and that the outer shell (28) is provided with the pipeline (8 1 ) for connection to the suction device.
12. Arbeitstisch nach einem der Ansprüche 2 bis 11, dadurch gekennzeichnet , dass das Auffanggefäss
(7,7a) eine Öffnung (11) aufweist, in welcher ein Einsatzrohr (12) vorgesehen ist.12. Work table according to one of claims 2 to 11, characterized in that the collecting vessel
(7,7a) has an opening (11) in which an insert tube (12) is provided.
13. Arbeitstisch nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet , dass die Öffnung (11) mit einem
Verschluss (12') ausgestattet ist.13. Work table according to claim 12, characterized in that the opening (11) with a
Closure (12 ') is fitted.
14. Arbeitstisch nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet , dass der Verschluss als Dreiweghahn
(32) ausgebildet ist.14. Work table according to claim 13, characterized in that the closure as a three-way valve
(32) is formed.
15. Die Verwendung des Arbeitstisches nach den Ansprüchen bis 14 in chemischen und pharmazeutischen Laboratorien.15. The use of the work table according to claims to 14 in chemical and pharmaceutical laboratories.