DE213456C

DE213456C -

Info

Publication number: DE213456C
Application number: DENDAT213456D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

;- M 213456 KLASSE Ba. GRUPPE; - M 213456 CLASS Ba. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 1. August 1907 ab.Patented in the German Empire on August 1, 1907.

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine Vorrichtung zum Bäuchen, Färben, Tränken breitliegender starker Gewebe, welche über geschlitzte, mit einer Kreiseldruckpumpe für die Behandlungsflüssigkeit in Verbindung stehenden Druckrohre geführt werden, wobei in neuer Weise zwischen dem Druckstutzen und der Kreiselpumpe und den geschlitzten Druckrohren ein heizbares Sammelgefäß eingeschaltet ist, dessen oberer Teil für die Druckflüssigkeit als Windkessel wirkt.The subject of the present invention is a device for bulging, dyeing, Soak wide-lying thick tissue, which is slotted over, with a centrifugal pressure pump for the treatment liquid connected pressure pipes are performed, wherein in a new way between the pressure port and the centrifugal pump and the slotted Pressure pipes a heated collecting vessel is switched on, the upper part of which is for the Hydraulic fluid acts as an air tank.

Zum Bäuchen, Färben und Tränken von starken Geweben aller Art im breiten Zustand sind die verschiedensten Vorrichtungen und Maschinen in Verwendung, bei. welchen die Gewebe meist in einem oder mehreren Läufen über Leitwalzen durch die entsprechenden Tränkflüssigkeiten geführt, mit diesen getränkt und durch Quetschwalzenpaare oder andere geeignete Vorrichtungen geleitet werden, um von den überschüssigen Tränkflüssigkeiten befreit zu werden. Ebenso ist es für die Behandlung von. Geweben mit Flüssigkeiten, z. B. für das Färben, Tränken, BeizenFor bulging, dyeing and soaking strong fabrics of all kinds in the wide state a wide variety of devices and machines are in use at. which the fabric usually in one or more runs over guide rollers through the corresponding Impregnating liquids out, soaked with these and through pairs of squeeze rollers or other suitable devices are directed to remove the excess soaking liquids to be set free. Likewise it is for the treatment of. Tissues with liquids, z. B. for dyeing, soaking, pickling

'25 u. dgl., bekannt, die Flüssigkeit unter Druck zwangsweise durch das Gewebe zu treiben, wobei das Gewebe über geschlitzte oder gelochte Rohre oder Kästen innerhalb oder außerhalb der Behandlungsflüssigkeit geführt wird. Da aber der Ausfall des Bauch-, Färbe- und Imprägnierprozesses insbesondere bei starken Geweben von einer vollständigen und .gleichmäßigen Durchdringung der Tränkflüssigkeit durch die Gewebe abhängt, so soll der'25 and the like, known to force the liquid through the tissue under pressure, with the fabric via slotted or perforated tubes or boxes inside or is performed outside of the treatment liquid. But since the failure of the abdominal, dyeing and impregnation process, especially in the case of strong fabrics, from a complete and . Uniform penetration of the impregnating liquid through the tissue depends, the

Übelstand der nur oberflächlichen Benetzung der Gewebe durch die Anwendung der in nachstehendem näher beschriebenen Vorrichtung beseitigt und eine vollständige Durchdringung der Gewebe erzielt werden.The disadvantage of only superficial wetting of the tissue through the application of the in Eliminated device described in more detail below and a complete penetration the tissue can be achieved.

Die vollständige Durchtränkung der Gewebe mit den Bauch-, Färbe- und Imprägnierflüssigkeiten soll dadurch erzielt werden, daß diese zwangsweise über geschlitzte,, mit einer Kreiseldruckpumpe in Verbindung stehende Druckrohre geführt werden, bei welchen zwischen den Druckstutzen der Kreiseldruckpumpe und den geschlitzten Druckrohren ein heizbares Sammelgefäß eingeschaltet wird. Der obere Teil dieses Sammelgefäßes ist so ausgebildet, daß das Ableitungsrohr der Druckflüssigkeit in das Sammelgefäß ein Stück hineinragt, so daß das Oberteil des Sammelgefäßes· als Windkessel für die Druckflüssigkeit dient. Hierdurch wird ein ganz gleichmäßiger Austritt der Druckflüssigkeit erreicht und somit muß auch eine bei starken Geweben in allen Schichten gleichmäßige Durchtränkung erfolgen, weil die Tränkflüssigkeit stets unter gleichbleibendem Druck austritt. Die einzel-. nen Stöße der Kreiselpumpe werden durch das sich bildende Luftkissen im oberen Teil des Sammelgefäßes ausgeglichen, so daß ein gleichmäßiger Austritt der Tränkflüssigkeit und somit auch eine gleichmäßige Durchdringung der Gewebe durch dieselbe und so ein gleichmäßig "appretiertes, flecken- und streifenloses Gewebe erreicht ist. Da das als Windkessel wirkende Sammelgefäß auch noch heizbar ist, so kann mit heißen oder kalten Flotten gearbeitet werden.The complete saturation of the fabric with the abdominal, dye and impregnation fluids is to be achieved by compulsorily slotted, with a centrifugal pressure pump related pressure pipes are performed, in which between the pressure port of the centrifugal pressure pump and A heatable collecting vessel is switched on to the slotted pressure pipes. The upper Part of this collecting vessel is designed so that the discharge pipe of the pressure fluid a piece protrudes into the collecting vessel, so that the upper part of the collecting vessel · as Air chamber for the hydraulic fluid is used. This creates a very even exit reached the pressure fluid and thus must also be one with strong tissues in all Layers of uniform impregnation take place because the impregnating liquid is always under constant pressure emerges. The single. NEN shocks of the centrifugal pump are caused by the air cushions that form in the upper part of the collecting vessel are balanced out, so that a more uniform Exit of the impregnation liquid and thus also a uniform penetration of the tissue through the same and thus a uniform "A finished, spotless and streak-free fabric is achieved acting collecting vessel can also be heated, so you can work with hot or cold liquors will.

Die auf der Zeichnung im Querschnitt dargestellte Vorrichtung besteht aus einer Kreisel-The device shown in cross section on the drawing consists of a gyro

druckpumpe α, welche in einem Gefäß δ steht, ■ worin sich die erforderliche Flotte zum Bäuchen, Färben oder Tränken befindet und der Pumpe zufließt. In einem zweiten Gefäß c sind eine oder mehrere mit feinen Schlitzen versehene Röhren d angeordnet, über welche die zu tränkenden Stoffe über Leitwalzen β so geführt sind, daß von den Geweben die Schlitze der Rohre d gedeckt sind, und die Flottepressure pump α, which is in a vessel δ, ■ which contains the liquor required for bellying, dyeing or soaking and flows to the pump. In a second vessel c one or more tubes d provided with fine slits are arranged, through which the substances to be impregnated are guided via guide rollers β so that the slits of the tubes d are covered by the fabrics, and the liquor

ίο durch die Pumpe gleichmäßig durch die Gewebe gepreßt wird.- ■ · .ίο by the pump evenly through the tissues is pressed.- ■ ·.

Die Leitwalzen e sind so angebracht, daß die Schlitze der Rohre ä, durch welche die Bauch-_;1 Färbe- oder Tränkflüssigkeit austritt, von den Geweben überspannt sind und so die Flotte zwingen, durch die Gewebe hindurchzudringen. Um einen gleichmäßigen Druck beim Ausfluß der Flotte an den Schlitzen der Rohre d zu erreichen, ist ein Sammelgefäß / eingeschaltet, welches durch eine Rohrleitung g, g¹ mit der Kreiseldruckpumpe α in. Verbindung steht. Die Gefäße b und c sind durch eine Rohrleitung i derart untereinander verbunden, daß der Flottenstand im Gefäß c der gleiche bleibt und stets über den Austritts-. öffnungen der Rohre d liegt, so daß die zu durchströmenden Stoffe stets unter der FlotteThe guide rollers e are attached in such a way that the slots in the tubes ä, through which the belly _{; 1} dyeing or soaking liquid exits, are spanned by the fabric and thus force the liquor to penetrate through the fabric. In order to achieve a uniform pressure when the liquor outflows at the slots in the pipes d , a collecting vessel / is switched on, which is connected to the centrifugal pressure pump α through a pipe g, g ¹ . The vessels b and c are connected to one another by a pipe i in such a way that the liquor level in vessel c remains the same and is always via the outlet. Openings of the tubes d lies so that the substances to be flowed through are always under the liquor

' bleiben. Zwei Quetschwalzenpaare k und I, welche gleichzeitig als Wickelwalzen dienen, werden in bekannter Weise durch eine doppelte Reibungsantriebsscheibe m mit Welle und konischen . Rädern untereinander verbunden, angetrieben, vor- und rückwärts bewegt, so daß man in die Lage versetzt ist, die Stoffe beliebig lange der Einwirkung der Flotte auszusetzen. ■ . ■' stay. Two pairs of squeeze rollers k and I, which simultaneously serve as winding rollers, are in a known manner by a double friction drive pulley m with shaft and conical. Wheels connected to one another, driven, moved forwards and backwards, so that one is able to expose the substances to the action of the liquor for any length of time. ■. ■

Das Sammelgefäß f besteht aus drei übereinanderliegenden, getrennten Hohlräumen 1, 2 und 3, von welchen 1 und 3 durch ein Rohrsystem η miteinander verbunden sind. Der Hohlraum 2 wird von. dem Rohrsystem η durchzogen und ist durch Dampf heizbar eingerichtet. Um sowohl mit kalten wie auch 'erwärmten Flotten arbeiten zu- können, dabei aber den Umlauf der Flüssigkeit nicht zu beeinträchtigen, erfolgt die Erwärmung derselben im Hohlraum 2 indirekt, so daß die Pumpe. stets . nur Flüssigkeit von niederer Temperatur zu fördern hat. Die von der Kreiseldruckpumpe α kommende Flüssigkeit strömt durch die Rohre n, welche an der Oberfläche durch Dampf geheizt sind. Die Zuleitung des Dampfes erfolgt bei 0 und der Abfluß des Kondensationswassers geschieht bei p. Damit der Flüssigkeitsaustritt stets gleichmäßig geschieht, ■ bildet der obere Hohlraum 3 einen Windkessel, welcher dadurch gebildet, wird, daß das Ableitungsrohr h mit einem Stück A¹ in das Sammelgefäß / hineinragt und somit als ein Windkessel für die Druckflüssigkeit wirkt. Die Kreiseldruckpumpe α ist durch die Rohrleitung g, g¹ mit dem unteren Hohlraum 1 verbunden, steht durch die Rohre η mit dem oberen Hohlraum 3 und dadurch die Rohr- . leitung h, h¹ mit den geschlitzten Druckrohren d in Verbindung.The collecting vessel f consists of three superimposed, separate cavities 1, 2 and 3, of which 1 and 3 are connected to one another by a pipe system η. The cavity 2 is of. the pipe system η permeated and is set up to be heatable by steam. In order to be able to work with both cold and heated liquors, but not to impair the circulation of the liquid, the same is indirectly heated in the cavity 2, so that the pump. always. only has to convey liquid of low temperature. The liquid coming from the centrifugal pressure pump α flows through the tubes n, which are heated on the surface by steam. The steam is fed in at 0 and the condensation water is drained off at p. So that the liquid exit always occurs evenly, the upper cavity 3 forms an air chamber, which is formed by the discharge pipe h projecting with a piece A ¹ into the collecting vessel / and thus acting as an air chamber for the pressure fluid. The centrifugal pressure pump α is connected by the pipeline g, g ¹ to the lower cavity 1, is through the pipes η to the upper cavity 3 and thereby the pipe. line h, h ¹ with the slotted pressure pipes d in connection.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Die zu behandelnden Gewebe sind entweder bei r und s aufgerollt und werden durch die außerhalb der Flüssigkeit liegenden Walzen k und die innerhalb der Flüssigkeit angeordneten Leitwalzen e in der auf der · Zeichnung angegebenen Weise wechselseitig über die geschlitzten Druckrohre d geleitet und kommen hier mit der Flotte in Beruhrung! The operation of the device is as follows: The fabrics to be treated are either rolled up at r and s and are driven alternately over the slotted pressure pipes d by the rollers k located outside the liquid and the guide rollers e located inside the liquid in the manner indicated in the drawing and come into contact with the fleet here!

Die Bauch-, Färbe- oder Tränkflotte, welche in den Gefäßen b und ti steht, wird durch die Kreiseldruckpumpe α angesaugt, durch die Rohrleitung g, g¹ in das Sammelgefäß f gefördert und durch die Rohrleitung h, h¹ den Schlitzrohren zugeführt. Die Schlitze dieser Rohre sind mit den Geweben überspannt, dichten dieselben ab und zwingen dadurch die unter Druck stehende Flotte, die Gewebe in senkrechter Richtung zu durchströmen, so daß auch die inneren Schichten der Gewebe mit der Flotte in innige Berührung kommen und somit die angestrebte Wirkung erreicht ist. . . ■The abdominal, dyeing or impregnating liquor which b in the vessels and ti is sucked α by the centrifugal pressure pump, g through the pipeline, g f promoted ¹ in the collecting vessel and h through the pipeline, h ¹ the slot tubes supplied. The slits of these tubes are spanned with the fabrics, seal them off and thereby force the pressurized liquor to flow through the fabric in a vertical direction, so that the inner layers of the fabric come into intimate contact with the liquor and thus the desired effect is reached. . . ■

Durch das Verbindungsrohr i sind die Gefäße b und c untereinander verbunden und gelangt die durch die Gewebe gepreßte Flotte gleichmäßig zur Pumpe zurück, wodurch der Kreislauf der Flotte hergestellt ist.The vessels b and c are connected to one another by the connecting pipe i and the liquor pressed through the tissue returns evenly to the pump, whereby the liquor circulation is established.

Claims

Patent claim:

Device for bellies, dyeing, soaking, etc. wide-lying strong tissue, which are guided over slotted pressure pipes connected to a centrifugal pressure pump for the treatment liquid, characterized in that between the pressure port (g ¹ ) of the centrifugal pump (a) and the one below the Be - a heated, vertical collecting vessel ff) is switched on for the treatment liquid in a vat (c) arranged 'slotted pressure pipes (d) _; The discharge pipe fh) of which branches off at the cover protrudes through the latter with a piece (h ¹ ) into the collecting vessel ffJ and the latter thus acts as an air chamber for the pressure fluid.

1 sheet of drawings.