DE206708C

DE206708C -

Info

Publication number: DE206708C
Application number: DENDAT206708D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE Sa. GRUPPECLASS Sat. GROUP

Firma FR. GEBAUER in BERLIN.Company FR. GEBAUER in BERLIN.

mit kreisender Flotte.with circling fleet.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 15. Juni 1907 ab.Patented in the German Empire on June 15, 1907.

Bei Koch-, Färb- und Tränk- (Imprägnier-) Gefäßen aller Art wird der Flottenkreislauf teils durch gewöhnliche Kreiselpumpen, teils durch Dampifstrahlvorrichtungen bewirkt, wenn das Kochen, Färben und Tränken nur unter geringem Dampfdruck erfolgt. Als ein weiteres Erfordernis ist bei Koch-, Färb- und Tränkgefäßen die möglichst vollständige Entfernung dej atmosphärischen Luft aus demThe liquor cycle is used in boiling, dyeing and soaking (impregnating) vessels of all kinds partly caused by ordinary centrifugal pumps, partly by steam jet devices, if boiling, dyeing and soaking only takes place under low steam pressure. As another The requirement for boiling, dyeing and soaking vessels is that they are removed as completely as possible dej atmospheric air from the

ίο zum Kochen, Färben und Tränken in diesem eingeschichteten Gut nötig, damit beim Köchen die Bildung von Oxydcellulose oder beim Färben und Imprägnieren ein stellenweises vorzeitiges Oxydieren des Färb- und Tränkgutes verhindert wird, das sich durch Fleckigwerden des Textilguts äußert. Endlich ist es von Wichtigkeit, daß nach dem Kochen; Färben bzw. Imprägnieren eine schnelle Abkühlung des betreffenden Materials in den Koch-, Färb- und Imprägniergefäßen stattfindet, tun beim Arbeiten mit dem heißen Material nicht durch die Hitze behindert zu werden.ίο for cooking, dyeing and soaking in this Layered goods are necessary so that the formation of oxide cellulose during cooking or during Dyeing and impregnation a premature oxidation in places of the dyed and impregnated material is prevented, which manifests itself in the textile material becoming stained. Finally it is of importance that after cooking; Dyeing or impregnating a quick cooling of the material in question takes place in the boiling, dyeing and impregnating vessels not to be hindered by the heat when working with the hot material.

Die neue Vorrichtung zum Kochen, Färhen und Tränken von Textilgut in geschlosseneu Gefäßen aller Art zur Erzielung eines Vakuumkreislauf- und Überdruckverfahrens besteht nun darin, daß in den Flottenkreislauf bei an sich bekannten Koch-, Färb- und Imprägniergefäßen eine Hochdruckturbopumpe eingeschaltet ist, die mit einer von ihr bee'nflußten Wasserstrahlpumpe derart in Verbindung steht, daß die Hochdruckturbopumpe nicht nur zur Erzeugung ■ des erforderlichen ■ hydraulischen Druckes dient, sondern auch zur Entlüftung des Behandlungsgefäßes und des hierin eingeschichteten Textilguts sowie auch zur Hervorbringung des Flottenkreislaufes und zur Abkühlung des Koch-, Färb- und Imprägniermaterials gleichzeitig angewendet wird.The new device for cooking, dyeing and soaking textiles in closed rooms There are vessels of all kinds to achieve a vacuum cycle and overpressure process now that in the liquor cycle in known cooking, dyeing and impregnating vessels a high-pressure turbo pump is switched on, which is influenced by one of them Water jet pump is so connected that the high pressure turbo pump not only serves to generate ■ the necessary ■ hydraulic pressure, but also for venting the treatment vessel and the textile material layered therein as well as also to produce the liquor cycle and to cool the cooking, dyeing and impregnating material is applied simultaneously.

! Mit dieser Vorrichtung sind nun alle Erfordernisse für ein tadelloses Kochen, Färben ': und Imprägnieren erfüllt, und bietet diesel.be |· gegenüber den bekannten Vorrichtungen noch den Vorteil, daß durch Verwendung höheren Druckes eine höhere Temperatur, schnellerer Flottenkreislauf und somit eine häufigere, ι innigere Berührung mit dem zu behandelnden Textilgut entsteht. Hierdurch wird nicht nur eine schnellere und erhöhte Leistung, sondern auch eine Ersparnis der zur Verwendung gelangenden Chemikalien bedingt, da eine bessere Ausnutzung der Flotte stattfindet.! With this device, all the requirements for perfect cooking and dyeing are now ': and impregnation fulfills, and still offers the same as compared to the known devices the advantage that by using higher pressure a higher temperature, faster The liquor cycle and thus a more frequent, more intimate contact with that to be treated Textile goods are created. This not only results in faster and increased performance, but also requires a saving in the chemicals used, since a better one Exploitation of the fleet takes place.

Die Zeichnung stellt einen Koch-, Färbbzw. Tränkkessel, an dem die Vorrichtung zur Erzielung eines Vakuumkreislaufs und' Übcr- ! druckverfahren angebracht ist, schematisch im Querschnitt dar. Die Vorrichtung besteht aus einem Behandlungsbehälter a, 'dem Flot-The drawing represents a cooking, coloring or Soaking tank on which the device to achieve a vacuum circuit and 'Übercr-! printing process is attached, schematically in cross section. The device consists of a treatment tank a, 'the float

■ tenwänuer in, der Hochdruckturbopumpe c, einem offenen, mit Schwimmer versehenen Ge- ■ tenwänuer in, the high pressure turbo pump c, an open, equipped with float

, faß i und einer Wasserstrahlluftpumpe g. Das Gefäß ίί ist mit dem Vorwärmer in und- der, barrel i and a water jet air pump g. The vessel ίί is in and out of the preheater

■ Hochdruckpumpe c durch die Rohrleitung /, ■ high pressure pump c through the pipeline /,

in welcher die Ventile s, q, r, t, d eingeschaltetsind, verbunden, Eine zweite Rohrleitung 11 verbindet die Hochdruckpumpe c mit der Wassurstnihlluftpumpe g und dem Kessel a. in which the valves s, q, r, t, d are switched on, connected. A second pipe 11 connects the high pressure pump c with the water supply air pump g and the boiler a.

■ ■Zwischen σ und g ist ein Ventil e, und z\yi- · sehen g und a, ein Ventil f eingeschaltet. Ein Rohr ν mündet vor der Wasserstrahlluff- pumpeg in das offene Gefäß i. Das Gefäß i ■ ■ Between σ and g a valve e is switched on, and z \ yi- · see g and a, a valve f is switched on. A pipe ν opens into the open vessel i in front of the water jet air pump g. The vessel i

5. hat am Boden ein Schwimmerventil k und . steht mit der Rohrleitung I durch die Lei-5. has a float valve k and at the bottom. stands with the pipe I through the line

'.·■ tung w in Verbindung. In diese Leitung w ist ein Rückschlagventil λ; eingebaut..'. · ■ tion w in connection. In this line w is a check valve λ; built-in..

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Der Kessel a wird mit dem zu kochenden, zu färbenden oder zu imprägnierenden, Textilgut, beschickt und mit den dazu erforderlichen. Flotten durch öffnen der^: Ventile r und I gefüllt und alsdann das ,Mannloch b geschlossen. Jiieraüf wird die Punipe c in Tätigkeit gesetzt;, und beiteilweise geschlösse- : nein: Ventil d werden die Ventile β und / geöffnet, wodurch die Flotte, welche, nun mit hohem^?" Drück durch die ^asserstrahlluft-The mode of operation of the device is as follows: The boiler a is charged with the textile goods to be boiled, dyed or impregnated, and with the necessary items. Liquors by opening ^the: r valves and filled, and then the I, manhole b closed. Jiieraüf is the Punipe c in activity ;, and set beiteilweise geschlösse-: NO: valve, the valves d and β / open, whereby the liquor which, now with a ^high? "Push through the water jet air

2oypitäfä::gy}ge&)aicisLt wird, im Lufträum h des Kessels «'y-.ein Vakuum erzeugt. Die Flotte, läuft mit; der angesäugten Luft in freiem Strahl in den Behälter *, wobei die abgesaugte Luft aus der Flüssigkeit entweichen kann. 2oypitäfä :: gy} Ge) aicisLt is, in the boiler Lufträum '' y .a vacuum h generated. The fleet runs with; the sucked in air in a free jet into the container *, whereby the sucked air can escape from the liquid.

Durch das Schwimmerventil k wird die Flotte bei einem gewissen Höhestand selbsttätig durch die Leitung ze» mit dem Rückschlagventil in die Saugleitung / der Pumpe c geführt und. beginnt wieder ihren Kreislauf. Da By means of the float valve k , the liquor is automatically guided at a certain height through the line ze »with the check valve into the suction line / pump c and. begins her cycle again. There

jo durch 'das Absaugen der Flotte aus dem Unteren Raum «des Kessels und durch die teilweise Öffnung des Ventils d auch: ein Kreisla.uf im Kessel α und dem Vorwärmer m entsteht, so wird auch die Luft aus dem zu kochenden; zu färbenden oder zu imprägnierenden Textilgut mitgerissen .und beim Eintritt in deiK: oberen Kesselraum h mit abgesaugt, Ist das geAyünschte Vakuum erreicht, so werden die Ventile / und e geschlossen und dasjo by sucking the liquor out of the lower space of the boiler and by partially opening the valve d also: a circuit is created in the boiler α and the preheater m , so the air to be boiled is also created; Textiles to be dyed or impregnated are carried away and when entering the K: the upper boiler room h is also sucked off, when the desired vacuum is reached, the valves / and e are closed and

ίο Ventil d ganz geöffnet, und kann dann mit dcni 'eigentlichen Kochen, Färben bzw. Imprägnieren begonnen ,werden. Dabei bleibt die Pumpe c in Tätigkeit, und ■ es erfolgt ein Kreislauf der Flotte von η durch c und m .nach H durch das zu behandelnde Gut nach η zurück. Die Dämpfventile 0 und /»dienen zur Erwärmung der Flotte auf unmittelbarem oder mittelbarem Wege. ■■· :ίο Valve d fully opened, and the actual cooking, dyeing or impregnation can then be started. The pump c remains in operation, and there is a cycle of the liquor from η through c and m. To H through the material to be treated back to η. The damping valves 0 and / »serve to heat the liquor directly or indirectly. ■■ ·:

Ist der Koch-, Färb- bzw. Imprägnierungsprozeß beendet, so'werden die Ventile 0, p 50' und' y geschlossen. Um nun eine schnelle Abkühlung des behandelten -Gutes -herbeizu- · führen, wird durch das Ventil r kaltes Wasser mittels der Pumpe c. ängesaugt^nd durch w in den Kessel gedrückt,;; Dadurch fällt der Druck im Kessel sehr schnell/ da dürcri Öffnen des Hahnes s die heiße Flotte ablaufen kann. Durch das stetig zufließende kalte Wässer wird die Ware abgekühlt und kann, nachdem die Pumpe e und das Ventil'■ r äbgestellt sind, das Mannloch b geöffnet und der Kessel vort dem zu kochenden, färbenden bzw. zu imprägnierenden Textilgut entleert werden.When the cooking, dyeing or impregnation process has ended, valves 0, p 50 ' and' y are closed. In order to bring about rapid cooling of the treated goods, cold water is supplied through valve r by means of pump c. ängesaugt ^ nd pressed into the boiler by w, ;; As a result, the pressure in the boiler falls very quickly / since the hot liquor can drain off by opening the tap. By constantly inflowing cold water, the product is cooled and, after the pump e and the valve '■ r are äbgestellt, the manhole open b and the boiler the vort be emptied to boiling, dyeing or textile to be impregnated.

Claims

Patent claim:

Device for boiling, dyeing, soaking, etc., of textile goods in a closed container. circulating liquor, / characterized in that a high-pressure turbo pump (c) is switched on in the liquor cycle, which influences a water jet pump (g) connected to it and thus simultaneously to ventilate the treatment tank (a) and the material to be charged Movement of the treatment liquor and also for cooling the boiled, dyed and impregnated material with cooling water is used.

Ifierzu 1 sheet of drawings.

: CO: CO

RKTt UN. (ίΠίΚΓΐ'ΚΤ