DE2134314B2 - Temperaturanzeiger - Google Patents

Description

Viele Jahre lang war das herkömmliche Quecksilberthermometer die einzige Temperaturanzeigevorrichtung, die in großem Umfange für klinische Temperatur- ·-,-, messungen am menschlichen Körper und für andere Temperaturbestimmungen verwendet wurde. Dieses Thermometer hat jedoch zahlreiche Nachteile, die auf seiner Bauweise beruhen und sich aus seiner Verwendung ergeben, und fast jeder, der Gelegenheit hatte, ein _(ι0 Thermometer zu verwenden, ist mit diesen Nachteilen vertraut. So braucht man z. B. mindestens 3 Minuten, um eine sinnvolle Temperaturablesung zu erhalten, und wenn das Thermometer einmal benutzt worden ist, muß es vor der nächsten klinischen Anwendung sterilisiert _b-, werden. Die Zerbrechlichkeit dieses Thermometers, die Giftigkeit des Quecksilbers, die hohen Stückkosten und die beim Verpacken, Versand und bei der Lagerung dieser Thermometer erforderliche Sorgfalt sind nui einige dieser Nachteile.

Zum Ersatz der herkömmlichen Quecksilberthermo meter sind bereits verschiedene andere Arten vor Thermometern vorgeschlagen worden. Ein solche; Thermometer ist ein Wegwerfthermometer, das nich von Quecksilber als der wärmeempfindlichen Substan; Gebrauch macht. Vielmehr sind die wärmeempfindli chen Substanzen bei Thermometern dieser Art gesättig te Fettsäuren, z. B. Myristinsäure, Palmitinsäure unc Laurinsäure, vgl. z.B. US-PS 34 65 590. Obwohl be Verwendung solcher Thermometer einige der Nachteile der herkömmlichen Quecksilberthermometer vermie den werden, haben sie den Nachteil, daß sie aul Tempera'urrnessungen im Bereich von 35,5 bis 38,3°C beschränkt sind und ihre Genauigkeit nur ¹A''C beträgt so daß sie für genauere Temperaturmessungen nicht ir Betracht kommen und keine genaue klinische Information über die Temperatur des menschlichen Körpers bei Fieberzuständen liefern, wenn die Temperaturen häufig über 38,3°C liegen und mitunter 39,4 oder sogar 40,5⁰C erreichen können. Eine andere Schwierigkeit bei diesen Thermometern ist die, daß die genaue Temperaturbestimmung von der vollständigen Zustandsänderung der verwendeten wärmeempfindlichen Substanzen abhängt, Für eine sinnvolle Temperaturablesung mit dem soeben beschriebenen Thermometer ist nämlich eine vollständige Zustandsänderung, d. h. der Übergang von einem undurchsichtigen festen Stoff in eine durchscheinende Flüssigkeit, erforderlich.

Bei einer anderen bekannten Art von Temperaturanzeigevorrichtung ist das Thermometer mit mehreren Hohlräumen ausgestattet, von denen jeder eine andere wärmeempfindliche Masse enthält, wobei die verschiedenen wärmeempfindlichen Massen bei verschiedenen Temperaturen schmelzen; vgl. US-PS 31 75 401. Jede der bei diesen Thermometern verwendeten wärmeempfindlichen Massen ist unterhalb einer bestimmten Temperatur normalerweise undurchsichtig und wird oberhalb einer bestimmten Temperatur durchsichtig. Auch in diesem Falle erhält man jedoch eine Temperaturanzeige nur bei einer vollständigen Zustandsänderung der wärmeempfindlichen Masse in einem Hohlraum. Ferner sind, um den gewünschten klinischen Temperaturbereich zu umfassen, 40 bis 50 verschiedene chemische Verbindungen erforderlich.

Es gibt auch noch andere Arten von Thermometern, die als Ersatz für die herkömmlichen Quecksilberthermometer vorgeschlagen worden sind. So kennt man z. B. für diesen Zweck elektronische Thermometer. Bei dieser Art von Thermometern bestehen die Temperaturmeßelemente aus Drahtsonden, die mit zum Wegwerfen bestimmten Mänteln beschichtet sind. Diese elektronischen Thermometer sind jedoch im allgemeinen sperrig, sehr teuer herzustellen und erfordern zeitweilige Wiederaufladung, Eichung, Wartung und häufige Sterilisierung.

Trotz aller Bemühungen, ein geeigneteres Thermometer zu entwickeln, beherrscht daher das herkömmliche Quecksilberthermometer nach wie vor das Feld und ist immer noch die vorwiegende und im weitesten Umfange verwendete Temperaturmeßvorrichtung sowohl im Heim als auch in verschiedenen Anstalten, wie Krankenhäusern sowie medizinischen und technischen Laboratorien.

Aufgabe der Erfindung ist es, Temperaturanzeiger, insbesondere zur Temperaturmessung im klinischen Bereich, zur Verfügung zu stellen, die handlich und

• wert sind und eine rasche und genaue Ablesung der Tmoeratur gewährleisten.
Der Gegenstand der Erfindung ist in den Patenian-

^5Pf^C der vorliegenden Beschreibung werden die

drücke »temperaturempfindliche Substanz«, »tem-

^Aus empfindliches Material«, »temperaturanzeigen-

d Massen« und »feste Lösungen« für die gleichen

^SU7ur weiteren Erläuterung der Erfindung wird auf die 7pichnungen Bezug genommen, in denen gleiche Teile Hnrch Bleiche Bezugszeichen gekennzeichnet sind. "'. I j_st eine Draufsicht auf ein Thermometer

S^ep? 2 ist ein Vertikalschnitt längs der Linie 2-2 der

^'f'b 3 ^ze'8^l ^'^e Schmelzkurve einer festen Lösung ο Chlornitrobenzol und o-Bromnitrobenzol. Das in j°" _m Diagramm durch die gestrichelten Linien °"„teilte Band erläutert die Genauigkeitsgrenze der Temoeraturmessungen, nämlich 0,1⁰C. Um die Darstellung zu verdeutlichen, ist das Band übertrieben breit

Ul.

Mg.t zeigt die Schmelzkurven für feste Lösungen aus p-Dichlorbenzol und p-Bromchlorbenzol, zu denen Naphthalin (untere Kurve) bzw. Triphenylmethan (obere Kurve) zugesetzt worden ist. Wie in Fig.3, erläutert auch hier das durch die gestrichelten Linien begrenzte Band (von übertriebener Breite) die Genauigkeitsgrenze der Temperaturbestimmungen bei diesen Kurven. Die Einzelheiten der F i g. 4 werden nachstehend erörtert.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand von F i g. 1 und 2 beschrieben. F i g. 1 zeigt ein Thermometer 1 mit einem Handgriffteil 3 und einem Anzeigeteil 5 zum Einsetzen in den Mund zwecks oraler Temperaturmessung.

Der Anzeigeteil 5 enthält eine Anzahl von als Hohlräumen ausgebildeten Bereichen 7, die in Abständen voneinander angeordnet und auf dem Anzeigeteil verteilt sind, wie es F i g. 1 zeigt. Jeder Bereich ist mit einer Temperaturanzeigemasse 9 gefüllt, die bei einer genauen und bestimmten Temperatur schmilzt, welche sich von der Schmelztemperatur der in dem benachbarten Bereich befindlichen Masse um 0,1⁰C unterscheidet. F i g. 1 zeigt zwar mehrere Bereiche 7; wenn jedoch der Temperaturanzeiger nicht für klinische Anwendungszwecke, sondern dazu verwendet wird, um nur eine einzige, bestimmte Temperatur oder den thermischen Zustand eines zu untersuchenden Objekts festzustellen, braucht nur ein Bereich vorhanden zu sein.

Wie Fig.2 zeigt, besteht das Thermometer 1 aus einer Trägerfolie 11, in der sich die obengenannten Bereiche 7 befinden. In F i g. 2 sind nur zwei dieser Bereiche in vergrößertem Maßstabe dargestellt, um die Erfindung besser erläutern zu können.

Die Trägerfolie 11 besteht im allgemeinen aus einem biegsamen, wärmeleitenden Material, wie Aluminium. Dies gewährleistet den schnellen Wärmeübergang von der zu untersuchenden Person auf die Temperaturanzeigemasse in den Hohlräumen. Aluminiumfolie ist zwar sehr geeignet für diesen Zweck; man kann jedoch auch biegsame, wärmeleitende Folien aus anderen Werkstoffen, wie z. B. Kupfer, Silber, Gold, rostfreiem Stahl oder sonstigen, wärmeleitendem, biegsamen Stoffen verwenden, die mit ähnlicher Wirksamkeit verwendet werden können. Die wärmeleitende Trägerfolie 11 muß natürlich aus einem Werkstoff von hoher Wärmeleitfähigkeit bestehen, der eine verhältnismäßig große Oberfläche für den Kontakt mit der zu untersuchenden Person aufweist und so dünn wie möglich ist, ohne seine strukturelle Einstückigkeit (seinen baulichen Zusamm°nhalt) zu verlieren, um eir.e schnelle Wärmeleitung zu den wärmeempfindlichen Substanzen in den Hohlräumen zu ermöglichen. Wenn man Aluminiumfolie als Trägerfolie verwendet, so kann diese 0,025 bis 0,1 μ dick sein. Jedenfalls liegt die Auswahl solcher wärmeleiten-) der Trägerfolien im Rahmen des fachmännischen Könnens.

Über der Temperaturanzeigemasse und in engem Kontakt mit derselben befindet sich eine Indikatorschicht 13, die ihrerseits von einer Abdeckschicht 15 > bedeckt wird. Der Schichtkörper aus der Indikatorschicht und der Abdeckschicht wird nachstehend als lndikatorsyslem bezeichnet.

Eine durchsichtige Schicht 17, z. B. aus Polypropylen, Polyalkylenterephthalat, Nitrocellulose, Polyvinylchlo-Mi rid usw., dient als Deckfolie und ist an der Trägerfolie 11 über deren Länge hinweg befestigt. Um dem Thermometer baulichen Zusammenhalt zu verleihen und die Berührung zwischen dem menschlichen Mund und der Aluminiumfolie zu verhindern, ist die Trägerfolie 11 :, auch noch mit einer unteren Deckschicht 19 (die gewöhnlich aus einem ähnlichen Werkstoff wie die Schicht 17 besteht) versehen, die an der unteren Oberfläche der Trägerfolie befestigt ist und sich in ihrer Form den Hohlräumen anpaßt. Diese untere Deckii. schicht ist gewöhnlich an die Trägerfolie angeklebt.

Die untere Deckschicht ist im allgemeinen etwa 2,5 bis 7,6 μ dick, um den schnellen Wärmeübergang von der zu untersuchenden Person auf die Trägerfolie 11 und mithin auf die wärmeempfindlichen Stoffe in den r. Hohlräumen zu erleichtern.

Gegebenenfalls kann zu der unteren Deckschicht wärmeleitendes Metallpulver zugesetzt werden, um deren Wärmeleitvermögen zu verbessern. Aluminiumpulver hat sich für diesen Zweck als besonders geeignet

■ίο erwiesen. . .,

Die erfir.dungsgemäß verwendeten organischen Verbindungen bilden feste Lösungen, die bei genauen und bestimmten Temperaturen eine Zustandsänderung erleiden. Der Ausdruck »feste Lösung« ist bekannt und

,-, bezieht sich auf eine homogene Lösung eines festen Stoffes in einem anderen festen Stoff. Der Ausdruck »feste Lösung« kann sich auch auf eine Dispersion eines festen Stoffes in einem anderen festen Stoff beziehen die derart beschaffen ist, daß das Gemisch durch und

-,o durch homogen ist.

Die erfindungsgemäß verwendeten festen Losungen weisen unterschiedliche Prozentgehalte an ihren Bestandteilen auf. Eine jede dieser festen Losunger erleidet bei einer genau bestimmten Temperatur eine v-, schnelle Zustandsänderung. .

Vorzugsweise unterscheidet sich für klinische Anwen dungszwecke die Temperatur, bei der die Zustandsande rung der festen Lösung in den einzelnen Hohlräume, stattfindet, um etwa 0,1⁰C von derjenigen Temperatui w, bei der die Zustandsänderung der festen Lösung in der benachbarten Hohlraum stattfindet. Bei der klinische Anwendung z.B., bei der Temperaturmessungen ir Bereich von 35,5 bis 40,5⁰C erwünscht sind, erhalt ma mit 45 verschiedenen festen Lösungen (die sich nun

•■p.rer prozentualen Zusammensetzung voneinand« unterscheiden, im übrigen aber aus den gleichen beide Bestandteilen bestehen) alle notwendigen Temperatu abstufungen in Stufen von je 0,1⁰C, d. h. 35,6°C, 35,7°i

35,8° C usw. bis einschließlich 40,4⁰C.

Von den im Patentanspruch 1 genannten festen Lösungen haben sich die Paare o-Chlornitrobenzol und o-Bromnitrobenzol, 1-Menthol und dl-Menthol, 4-Chlorpropiophenon und 4-Brompropiophenon, 4-Chlor-2-methylanilin und 4-Brom-2-methylanilin, n-Butylsulfoxid und n-Butylsulfon und «-Chlorzimtaldehyd und «-Bromzimtaldehyd für klinische Thermometer für Temperaturmessungen mit einem Genauigkeitsgrad von 0,1⁰C oder noch darunter als besonders geeignet erwiesen. Feste Lösungen aus o-Chlornitrobenzol und o-Bromnitrobenzol werden für Temperaturmessungen im klinischen Bereich mit der obengenannten Genauigkeit besonders bevorzugt

Die Herstellung von festen Lösungen ist dem Fachmann bekannt. Die nachfolgende Beschreibung dient nur als Grundlage für die Herstellung von festen Lösungen, die sich für die Zwecke der Erfindung besonders eignen.

F i g. 3 zeigt eine Temperatur-Zusammensetzungskurve (Schmelzkurve) für feste Lösungen aus o-Bromnitrobenzol und o-Chlornitrobenzol. Wie die Abbildung erkennen läßt, ist die Schmelzkurve im wesentlichen linear.

Zur Herstellung einer festen Lösung aus o-Chlornitrobenzol und o-Bromnitrobenzol mischt man einfach bestimmte Mengen dieser beiden Bestandteile, die so berechnet sind, daß sie eine feste Lösung mit dem gewünschten Schmelzpunkt ergeben. Um z. B. eine feste Lösung mit einem Schmelzpunkt von 38,6° C herzustellen, mischt man geeignete Mengen der beiden Bestandteile, die aus dem Diagramm der Fig.3 so ausgewählt sind, daß sie den gewünschten Schmelzpunkt ergeben. Feste Lösungen mit anderen Schmelzpunkten können in ähnlicher Weise aus anderen Mengen der beiden Bestandteile hergestellt werden, und in jedem Falle bestimmt man den genauen Schmelzpunkt der festen Lösungen, bevor man sie in die Hohlräume des Thermometers einbringt. Feste Lösungen aus anderen Bestandteilen können in ähnlicher Weise hergestellt werden.

Zur Erläuterung sind in der nachstehenden Tabelle die Zusammensetzungen von festen Lösungen aus o-Chlornitrobenzol und o-Bromnitrobenzol und die zugehörigen Schmelzpunkte angegeben.

Temperatur "C

Zusammensetzung in Gewichtsprozent o-Bromnilrobenzol o-Chlornitrobenzol

Temperatur	Zusammensetzung in	Gewichtsprozent
0C	o-Bromnitrobenzol	o-Chlornitrobenzol
35,56	56,2	43,8
35,67	57,5	42,5
35,78	58,8	41,2
35,89	60,1	39,9
36,00	61,3	38,7
36,11	62,5	37,5
36,23	63,5	36,5
36,34	64,5	35.5
36,45	65,5	34,5
36,56	66,5	33,5
36,67	67,5	32,5
36,78	68,5	31,5
36,89	69,5	30,5
37,00	70,5	29.5
37,11	71,5	28,5
37,23	72,5	27,5
37,34	73,5	26,5
37.45	74,5	25.5

37,56	75,5
37,67	76,4
37,78	77,3
37,89	78,1
38,00	79,0
38,11	79,9
38,23	80,8
38,34	81,7
38,45	82,6
38,56	83,5
38,67	84,3
38,78	85,1
38,89	85,9
39,00	86,7
39,11	87,5
39,23	88,2
39,34	88,9
39,45	89,6
39,56	90,3
39,67	91,0
39,78	91,7
39,89	92,4
40,00	93,1
40,11	93,8
40,23	94,5
40,34	95,2
40.45	96,0

24,5

23,6

22,7

21,9

21,0

20,1

19,2

18,3

17,4

16,5

15,7

14.9

14,1

13,3

12,5

11,8

11.1

10,4

9,7

9,0

8.3

7,6

6,9

6,2

5,5

4,8

4,0

Im allgemeinen braucht zwar die Menge der festen Lösung in jedem Hohlraum nur gerade auszureichen, um den Indikator zu benetzen oder eine Änderung seiner Farbe hervorzubringen; jedoch muß man aus praktischen Gründen, und um zuverlässigere Temperat.urmessungen mit guter Reproduzierbarkeit zu erhalten, in jedem Hohlraum so viel feste Lösung anwenden, daß mindestens 70% der zu dem betreffenden Bereich gehörigen Indikatorfläche benetzt werden oder ihre Farbe ändern. Man muß daher außer der Menge der temperaturanzeigenden Masse in jedem Hohlraum auch noch die Größe des Hohlraums, die Porosität des Indikators und seine Dicke als maßgebende Faktoren für eine schnelle visuelle Feststellung und genaue Temperaturmessung in jedem Bereich sorgfältig auswählen. Diese Variablen können aber von dem Fachmann ohne weiteres ermittelt werden.

Die Hohlräume können mit den festen Lösungen aiii bekannte Weise, z. B. durch Zumessen im vorau; bestimmter Mengen oder nach anderen für die Massenerzeugung geeigneten Methoden, gefüllt wer den.

Die Zustandsänderung der festen Lösungen in jeden Hohlraum kann visuell durch ein Indikatorsysten festgestellt werden, das sich mit den festen Lösungen ii jedem der Hohlräume in engem Kontakt befindet. Da Indikatorsystem ist ein Schichtstoff aus einer Indikator schicht und einer Abdeckschicht. Die Indikatorschich ist gewöhnlich ein hochgradig absorbierendes Papic von hoher Porosität und starker Saugwirkung, um sein Benetzung bei der Zustandsänderung der wärmccmp findlichen Stoffe in den Hohlräumen zu crleichten Diese Schicht kann mit einem Farbstoff oder einer Pigment getränkt werden, um eine Farbanzeige eine solchen Zustandsänderung zu erhalten.

Die Abdeckschicht besteht gewöhnlich aus einem Papier, das die gleichen allgemeinen Eigenschaften wie die Indikatorschicht, aber eine davon abstechende Farbe aufweist. Bei der Zustandsänderung der wärmeempfindlichen Substanz in jedem Hohlraum wird die Flüssigkeit schnell von der Indikatorschicht absorbiert und löst den darin enthaltenen Farbstoff bzw. das darin enthaltene Pigment auf. Die Farbstoff- oder Pigmentlösung (oder -dispersion) wandert durch die Indikatorschicht in die Abdeckschicht und erleichtert dadurch die visuelle Feststellung der Farbänderung der Abdeckschicht. Auf diese Weise können die Temperaturmessungen irreversibel ausgestaltet werden, und das Thermometer kann nach einmaliger Verwendung weggeworfen werden. Bei nichtklinischen Anwendungszwecken kann das Thermometer jedoch zum Messen von höheren Temperaturen als den oben angegebenen verwendet werden.

Der Farbstoff oder das Pigment kann in den Indikator 15 eingelagert oder unmittelbar zu der festen Lösung zugesetzt werden. Das Einlagern des Farbstoffs oder Pigments in die Indikatorschicht kann erfolgen, indem man die letztere einfach in die Farbstofflösung oder Pigmentdispersion eintaucht oder indem man sie mit einer solchen Lösung oder Dispersion besprüht oder beschichtet. Es muß natürlich genügend Farbstoff oder Pigment angewandt werden, um die schnelle visuelle Feststellung der Farbänderung in jedem Hohlraum zu erleichtern.

Beim unmittelbaren Zusatz zu der festen Lösung muß der Farbstoff bzw. das Pigment ebenfalls in ausreichender Menge angewandt werden, um eine schnelle visuelle Feststellung der Farbänderung zu ermöglichen. Jedoch kann der unmittelbare Zusatz eines Farbstoffs oder Pigments zu den festen Lösungen unter Umständen deren Schmelzbereich nachteilig beeinflussen. Wenn genaue Temperaturmessungen innerhalb 0,1⁰C verlangt werden, wird daher die erstgenannte Methode bevorzugt, es sei denn, daß von dem betreffenden Farbstoff oder Pigment bekannt ist, daß er bzw. es auf die Genauigkeit der Schmelzbereiche der festen Lösungen keine nachteiligen Wirkungen ausübt.

Ob nun der Farbstoff oder das Pigment unmittelbar zu der festen Lösung zugesetzt oder in den Indikator eingelagert wird, in jedem Falle ist es ratsam, die Berührung zwischen der festen Lösung in den Hohlräumen und dem Indikator so lange zu verhindern, bis c'as Thermometer in Benutzung genommen wird. Hierdurch wird eine mögliche Verunreinigung der festen Lösungen durch Farbstoff oder Pigment ausgeschlossen. Man kann daher eine (nicht dargestellte) Trennschicht verwenden, um einen solchen Koniakt und eine mögliche Verunreinigung zu verhindern. Diese Trennschicht kann entfernt werden, unmittelbar bevor das Thermometer in Benutzung genommen werden soll.

Im allgemeinen haben sich öllösliehe Farbstoffe, die mit der bei der Zustandsänderung der festen Lösungen in den Hohlräumen entstehenden Flüssigkeit verträglich sind, als besonders geeignet für den Zusatz zu dem Indikator gemäß der Lrfindung et wiesen.

Im Falle von Pigmenten erreicht man eine verbesser ic Flüssigkcitsabsorpiion und laibaiizeige. wenn mau Pi)nucnte mit Teilehengrößeii von {),? bis I),'i μ und nicht etwa Pi|!iiH'iiU' mil wesentlich (Mußcrcn 'leuchen, /. Ii, \(Ui I |i odei mehr, vci wendet. I )ie Vorteile ('einall del I ι Inulin))¹, werden ahci mit jedem helielMj'eii ΓιιιΙν,ΐηΙΙ oder Pii'ineii! ci/icli. mil dessen llille die sisuelle I eslslellunr del /uMaiuKaiideiuni'ilri 11", Ic η I ,ι im hi)' in einem jeden Hohlraum erleichtert wird.

Zum Unterschied von den bisher verwendeten Temperaturanzeigemassen wird im vorliegenden Fall die Flüssigkeit sofort von dem Indikatorsystem "' absorbiert und breitet sich sofort in dem Indikatorsystem aus, selbst bevor eine vollständige Zustandsänderung der festen Lösungen stattgefunden hat, so daß man die genaue Temperatur feststellen kann, bei der diese Zustandsänderung eingetreten ist. Daher ist für solche

ίο Temperaturmessungen eine vollständige Zustandsänderung nicht erforderlich.

Die Erfindung ist zwar bisher unter Bezugnahme auf feste Lösungen beschrieben worden, deren Schmelzpunkte im klinischen Bereich, d. h. im Bereich von 35,5

ι Ί bis 40,5°C, liegen; die Erfindung ist jedoch nicht auf die Verwendung solcher Stoffzusammensetzungen beschränkt. Man kann auch mit anderen festen Lösungen arbeiten, deren Schmelzpunkte über 40,5°C liegen, indem man ihnen gewisse dritte Bestandteile zusetzt, die die Schmelzpunkte dieser festen Lösungen herabsetzen, ohne die lineare Beziehung zwischen den Schmelzpunkten und der Zusammensetzung der festen Lösungen zu beeinträchtigen. So wurde z. B. gefunden, daß man p-Dichlorbenzol (F. 53°C) und p-Bromchlorbenzol (F.

ri 67,4°C) verwenden kann, um feste Lösungen mit Schmelzpunkten innerhalb des klinischen Temperaturbereichs herzustellen. Dies erreicht man durch Zusatz bestimmter Mengen von Naphthalin oder Triphenylmethan zu Gemischen aus p-Dichlorbenzol und p-Brom-

ii) chlorbenzol. Die obere Kurve in Fig.4 stellt Zusammensetzungen dar, bei denen sich die relativen Anteile an p-Dichlorbenzol und p-Bromchlorbenzol ohne weiteres auf der Abszisse ablesen lassen. Die Menge des Triphenylmethans in den Gemischen liegt zwischen 44

Γι und 45 Gewichtsprozent und beträgt vorzugsweise 45 Gewichtsprozent des gesamten Gemisches, d. h. des Gemisches aus p-Dichlorbenzol, p-Bromchlorbenzol und Triphenylmethan. In ähnlicher Weise liegt die Menge des Naphthalins in der unteren Kurve zwischen

■in 33 und 34 Gewichtsprozent und beträgt vorzugsweise 33,5 Gewichtsprozent des Gesamtgemisches aus p-Dichlorbenzol, p-Bromchlorbenzol und Naphthalin.

Wie man sieht, werden die Schmelzpunkte der festen Lösungen durch den Zusatz dieser dritten Bestandteile

Ii auf den gewünschten Temperaturbereich erniedrigt. Für feste Lösungen aus anderen Bestandteilen ändert sich natürlich auch der dritte Bestandteil und dessen erforderliche Menge.

Die oben beschriebenen tcmpcraturan/cigenden

in Massen eignen sich auch für andere Anwendungszwekkc, z. B. für Pyrometer, zum Feststellen des Überhitzens von Transformatoren, Motoren und anderen ähnlichen elektrischen oder mechanischen Vorrichtungen. Fin derartige Anwendungszwecke muß das Tcmpeiatiuin

.·. dikatorsystem (oder das thermische lndikatorsyslem' natürlich so abgeändert werden, daß es für die jeweilig« Umgebung geeignet ist. Solehe Abänderungen lieget aber im Können des Fachmanns. Wenn die 'Icmpcratm bestimmung im klinischen Bereich erfolgen soll, knnnci

·" die temperatuninzeigeiulcn Massen verwendet werdet um die Tcmpcratui des menschlichen Körpers mit eine (ieiiiiuigkeit von 0,1 C nder einer noch höhere l'iciiiuiigkeil nach/im eisen.

Bei der Verw endiing liii klinische Tcmpcratui beslm

ι- innngcn wild das I hei mmiiclei" vorzugsweise JO his d Sekunden in den Mund in IUtüIii ung mil der /iing ciiij'csci/l I )ann kann das Ihennoinelei lui aus)'cnun men und die I cnipeialui dine Ii lleoliai liiini)' des lii/ti

Bereichs bestimmt werden, der noch eine Farbänderung erlitten hat (vgl. Fig. 1). Während diese Zeitspanne sich für Temperaturmessungen mit der gewünschten Genauigkeit, d.h. innerhalb 0,1⁰C (oder weniger), im allgemeinen als zufriedenstellend erwiesen hat, reicht eine Zeitdauer von 30 Sekunden in den meisten Fällen vollkommen aus.

Die obengenannten festen Lösungen wurden zwar in Verbindung mit klinischen Thermometern zur oralen Temperaturmessung im menschlichen Körper beschrieben; solche Thermometer können aber auch für andere Temperaturmessungen verwendet werden. In diesen Fällen verschiebt sich die Temperaturskala etwas, ohne daß dadurch die Genauigkeit der Temperaturmessung

10

beeinträchtigt wird. Dies beruht auf dem Unterschied in den herrschenden Umgebungsbedingungen, die die Wärmeübergangsgeschwindigkeit von dem zu messenden Objekt auf die festen Lösungen beeinflussen. Wenn man z. B. ein klinisches Thermometer verwendet, um die Temperatur in einem Flüssigkeitsbad zu messen, verschiebt sich die Temperaturskala im ganzen klinischen Bereich um 0,2⁰C. Der gleiche Bereich, der bei oraler Temperaturmessung eine Temperatur von 37,5° C anzeigen würde, mißt nun in einem Flüssigkeitsbad eine Temperatur von 37,3° C. Solche Eichungen und Einstellungen der Temperaturskala können aber im voraus durchgeführt werden, ohne daß die Genauigkeit der Temperaturmessung dadurch beeinträchtigt wird.

Hierzu 3 Blatt Zeichnungen

Claims (2)

Patentansprüche:

1. Temperaturanzeiger für Temperaturmessunger: in einem bestimmten Temperaturbereich, bei dem ein Träger mit einem Temperaturanzeigeteil versehen ist, der mehrere voneinander auf Abstand stehende Bereiche aufweist, von denen jeder eine schmelzbare Substanz aus wenigstens zwei organischen Verbindungen, die in den verschiedenen Bereichen in verschiedenen Mischungsverhältnissen vorliegen, enthält, wobei die Substanz bei einer gegebenen Temperatur schmilzt, und ein in enger Zuordnung zu der wärmeempfindlichen Substanz stehendes Indikatororgan zur Erleichterung der visuellen Feststellung des Schmelzens der wärmeempfindlichen Substanz vorhanden ist, d a durch gekennzeichnet, daß die wärmeempfindlichen Substanzen eine feste Lösung mit einer im wesentlichen eine lineare Beziehung zwischen den Schmelztemperaturen und den Zusammensetzungen der festen Lösung in den auf Abstand stehenden Bereichen in dem zu messenden Temperaturbereich bilden und die feste Lösung ein binäres Gemisch aus o-Chlornitrobenzol und o-BromnitrobenzoI, !-Menthol und dl-Menthol,

Acetophenon und Benzophenon, Bernsteinsäuredimethylester und Oxalsäuredimethylester,

4-ChlorpropiophePon und 4-Brompropiophenon,

4-Chlor-2-methylanilin und 4-Brom-2-methylanilin,

4-Chloracetophenon und 4-Bromacetophenon, n-Butylsulfoxid und n-Butylsulfon, η-Hexan und 2-Nonodecan, Cyclohexan und 2-Nonodecan oder a-Chlorzimtaldehyd und a-Bromzimtaldehyd oder ein ternäres Gemisch aus p-Dichlorbenzol, p-Bromchlorbenzol und

Triphenylmethan oder Naphthalin ist.

2. Temperaturanzeiger nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede der wärmeempfindlichen Substanzen bei einer genau bestimmten Temperatur schmilzt, die sich um 0,1⁰C von derjenigen Temperatur unterscheidet, bei der die wärmeempfindliche Substanz in dem benachbarten Bereich schmilzt.

■40