DE212007000025U1 - pull-out spray - Google Patents

pull-out spray Download PDF

Info

Publication number
DE212007000025U1
DE212007000025U1 DE212007000025U DE212007000025U DE212007000025U1 DE 212007000025 U1 DE212007000025 U1 DE 212007000025U1 DE 212007000025 U DE212007000025 U DE 212007000025U DE 212007000025 U DE212007000025 U DE 212007000025U DE 212007000025 U1 DE212007000025 U1 DE 212007000025U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
shower
shower according
valve
shower head
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE212007000025U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Weidman Plastics Technology AG
Original Assignee
Weidman Plastics Technology AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Weidman Plastics Technology AG filed Critical Weidman Plastics Technology AG
Publication of DE212007000025U1 publication Critical patent/DE212007000025U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/16Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets
    • B05B1/1609Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a lift valve
    • B05B1/1618Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a lift valve where said valve is a double-seat lift valve
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/002Manually-actuated controlling means, e.g. push buttons, levers or triggers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/14Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
    • B05B12/1418Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet for supplying several liquids or other fluent materials in selected proportions to a single spray outlet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/65Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits
    • B05B15/652Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits whereby the jet can be oriented
    • B05B15/654Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits whereby the jet can be oriented using universal joints
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/0408Water installations especially for showers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/18Roses; Shower heads
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C2001/0415Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths having an extendable water outlet
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/08Jet regulators or jet guides, e.g. anti-splash devices
    • E03C2001/082Outlets connected by an universal joint

Abstract

Auszugsbrause mit einem Brausekopf (2), der an einer flexiblen Wasserleitung (78) befestig ist und der in einem Gehäuse (8) einen Wasserführungskanal (21) aufweist, welcher die flexible Wasserleitung (78) mit einem im Gehäuse (8) angeordneten Auslaufventil (V) verbindet, mit einem am Brausekopf (2) angeordneten Auslass (6) und mit Mitteln (9) zur Betätigung des Auslaufventils (V), dadurch gekennzeichnet, dass der Brausekopf (2) über ein Gelenk (K) mit der flexiblen Leitung (78) verbunden ist.pull-out spray with a shower head (2) attached to a flexible water pipe (78) is fastened and in a housing (8) has a water channel (21), which the flexible water pipe (78) with a in the housing (8) arranged outlet valve (V) connects, with an outlet (6) arranged on the shower head (2) and with means (9) for actuating the outlet valve (V), characterized that the shower head (2) via a joint (K) with the flexible Line (78) is connected.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Auszugsbrause mit einem Brausekopf, der an einer flexiblen Wasserleitung befestigt ist und der in einem Gehäuse einen Wasserführungskanal aufweist, welcher die flexible Wasserleitung mit einem im Gehäuse angeordneten Auslaufventil verbindet, mit einem am Brausekopf angeordneten Auslass und mit Mitteln zur Betätigung des Auslaufventils.The The invention relates to a pull-out shower with a shower head, the attached to a flexible water pipe and in one Housing has a water channel, which the flexible water pipe with an outlet valve arranged in the housing connects, with an outlet arranged on the shower head and with Means for actuating the outlet valve.

Auszugsbrausen der genannten Art sind seit langem bekannt und haben sich insbesondere als Geschirr-Waschbrausen seit längerem in privaten als auch in professionellen Küchen bewährt.excerpt showers of the type mentioned have long been known and have in particular as a dishwashing spray for a long time in private as well Proven in professional kitchens.

Beispielsweise zeigt die US 2004/0112985 eine Auszugsbrause, die einen stabförmigen Brausekopf aufweist, der am Ende eines U-förmig gebogenen Führungsrohres angeordnet ist. Der Brausekopf kann von Hand gefasst und nach unten gezogen werden, wobei der flexible Schlauch entsprechend aus dem Führungsrohr herausgezogen wird. Im Brausekopf sind ein Umstellventil als auch ein Abstellventil angeordnet. Zur Betätigen dieser Ventile ist eine gummielastische Membran vorgesehen, wobei beim Drücken der Membran an einer ersten Stelle das Umstellventil und beim Drücken an einer anderen Stelle das Absperrventil bedient wird.For example, the shows US 2004/0112985 a pull-out spout having a rod-shaped shower head, which is arranged at the end of a U-shaped curved guide tube. The shower head can be grasped by hand and pulled down, whereby the flexible hose is correspondingly pulled out of the guide tube. In the shower head a diverter valve and a shutoff valve are arranged. To actuate these valves, a rubber-elastic membrane is provided, wherein when pressing the membrane at a first location, the diverter valve and when pressed at another location, the shut-off valve is operated.

Eine Auszugsbrause der genannten Art ist ebenfalls aus der EP-A-0 704 252 bekannt geworden. Diese besitzt einen länglichen Brausekopf, in dem ein Absperrventil angeordnet ist, das an der Aussenseite des Brausekopfes durch Drücken an einer Membran geöffnet und geschlossen werden kann. Zudem ist im Brausekopf ein so genannter Pulsator angeordnet, mit dem ein pulsierender Brausestrahl erzeugt werden kann.An extract of the type mentioned is also from the EP-A-0 704 252 known. This has an elongated shower head, in which a shut-off valve is arranged, which can be opened and closed on the outside of the shower head by pressing on a membrane. In addition, a so-called pulsator is arranged in the shower head, with which a pulsating shower spray can be generated.

Eine weitere Auszugsbrause ist durch die EP-A-1 616 628 bekannt geworden. Diese besitzt einen Brausekopf mit einem Griff, an dem die flexible Leitung anschliessbar ist. Im Brausekopf ist ein Umstellventil angeordnet, das durch Drücken einer Taste umstellbar ist. Die Mündung des Brausekopfes weist einen Strahlauslass und einen Brauseauslass auf. Mit dem genannten Umstellventil kann zwischen dem Strahlauslass und dem Brauseauslass gewählt werden.Another pull-out is through the EP-A-1 616 628 known. This has a shower head with a handle on which the flexible cable can be connected. In the shower head a Umstellventil is arranged, which can be changed by pressing a button. The mouth of the shower head has a jet outlet and an effervescent outlet. With the aforementioned diverter valve can be selected between the jet outlet and the shower outlet.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Auszugsbrause der genannten Art zu schaffen, die noch ergonomischer ist und die dennoch kostengünstig hergestellt werden kann. Die Auszugsbrause soll trotzdem funktionssicher sein.Of the Invention is based on the object, a pullout of said To create a way that is even more ergonomic and yet cost-effective can be produced. The pull-out shower should nevertheless be functionally reliable be.

Die Aufgabe ist bei einer gattungsgemässen Auszugsbrause dadurch gelöst, dass der Brausekopf über ein Gelenk mit der flexiblen Leitung verbunden ist. Das Gelenk erhöht einerseits die Freiheitsgrade des Brausekopfes und senkt gleichzeitig die Biegebeanspruchung der flexiblen Leitung. Zudem bildet das Gelenk eine Verdrehsicherung für die flexible Leitung. Aufgrund der höheren Freiheitsgrade des Brausekopfes ist die Ergonomie wesentlich verbessert, da der Wasserstrahl einfacher gelenkt werden kann. Das Ausrichten des Brausekopfes ist aufgrund des Gelenks mit wesentlich kleinerem Kraftaufwand möglich. Der Brausekopf kann damit im Wesentlichen beliebig gelenkt und umgestellt werden. Beispielsweise kann mit der erfindungsgemässen Auszugsbrause ein Spülbecken schneller und einfacher vollständig ausgespült werden.The Task is characterized by a generic pull-out shower solved that using a shower head with a joint the flexible line is connected. The joint increases On the one hand the degrees of freedom of the shower head and lowers simultaneously the bending stress of the flexible pipe. In addition, the joint forms an anti-twist device for the flexible cable. by virtue of The higher degrees of freedom of the shower head is ergonomics significantly improved because the water jet can be steered easier. The alignment of the shower head is due to the joint with essential smaller effort possible. The shower head can do that be essentially arbitrarily directed and converted. For example can with the inventive pull-out shower a sink completely rinsed faster and easier become.

Ein noch höherer Freiheitsgrad ist dann erreichbar, wenn gemäss einer Weiterbildung der Erfindung das Gelenk ein Kugelgelenk ist. Zudem wird durch dieses Kugelgelenk die Biegebeanspruchung der flexiblen Leitung noch weiter verringert und der Verdrehschutz erhöht.One even higher degree of freedom is achievable if according to a development of the invention, the joint is a ball joint. In addition, by this ball joint, the bending stress of the flexible Reduced lead even further and increased anti-rotation protection.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Brausekopf im Wesentlichen kugelförmig und vorzugsweise Tennisball-förmig ausgebildet ist.To a development of the invention is provided that the shower head substantially spherical and preferably tennis ball-shaped is trained.

Die kugelförmige Ausbildung des Brausekopfes ermöglicht einen radialen Umfassungsgriff sowie ein einfaches Greifen, Halten als auch Ausrichten des Brausekopfes. Aufgrund der kugelförmigen Form des Brausekopfes kann dieser sehr genau an die Form der Handinnenfläche angepasst werden. Der Brausekopf kann aber auch sehr flexibel mit den Fingerspitzen gehalten werden. Hierzu hat es sich gezeigt, dass ein Gehäusedurchmesser des Brausekopfes zwischen 40 und 100 mm besonders geeignet ist. Vorzugsweise beträgt dieser Durchmesser etwa 70 mm.The Spherical design of the shower head allows a radial gripping handle and a simple gripping, holding as well as aligning the shower head. Due to the spherical The shape of the shower head, this can very closely to the shape of the palm be adjusted. The shower head can also be very flexible with be held at the fingertips. For this it has been shown that a housing diameter of the shower head between 40 and 100 mm is particularly suitable. Preferably, this is Diameter about 70 mm.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Mittel zur Betätigung des im Brausekopf angeordneten Auslaufventils eine Taste aufweisen, die verschieblich im Gehäuse des Brausekopfes gelagert ist und einen Bereich der kugelförmigen Gestalt des Brausekopfes bildet. Durch Drücken der Taste kann das Auslaufventil sehr einfach bedient werden. Das Auslaufventil ist beispielsweise und vorzugsweise ein Umstellventil. Das Auslaufventil könnte beispielsweise auch ein Absperrventil sein. Die Taste greift in das Gehäuse des Brausekopfes ein und besitzt eine Aussenfläche, die im Wesentlichen einen Teil der kugelförmigen Aussenfläche des Brausekopfes bildet.To a development of the invention is provided that the funds for actuating the outlet valve arranged in the shower head have a button which is displaceable in the housing of the shower head is stored and an area of spherical shape of the shower head. By pressing the button, the Outlet valve can be operated very easily. The outlet valve is for example, and preferably a diverter valve. The outlet valve could for example also be a shut-off valve. The Button engages in the housing of the shower head and has an outer surface that is essentially a part of the spherical Outside surface of the shower head forms.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Taste an einer Frontseite des Brausekopfes angeordnet ist und durch Handdruck gegen die rückwirkende Kraft einer Feder verschiebbar ist. Dies ermöglicht eine besonders ergonomische Bedienung der Taste. Diese ist vorzugsweise frontseitig in der Grundstellung etwas vorstehend. Beim Betätigen der Taste wird diese gegen das Gehäuse bewegt. Das Halten bzw. Ausrichten des Brausekopfes und die Betätigung der Taste kann sehr ergonomisch mit einer Hand erfolgen. Dies ist beispielsweise beim Abwaschen in einem Spülbecken sehr zweckmässig.According to a development of the invention it is provided that the button is arranged on a front side of the shower head and is displaceable by hand pressure against the retroactive force of a spring. This allows a particularly ergonomi operating the button. This is preferably slightly protruding front in the normal position. When the key is pressed, it is moved against the housing. The holding or aligning the shower head and the operation of the button can be done very ergonomically with one hand. This is very useful, for example, when washing in a sink.

Eine besonders einfache und kostengünstige Herstellung der Brause ist dann gewährleistet, wenn gemäss einer Weiterbildung der Erfindung die Taste auf das Gehäuse des Brausekopfes aufgerastet ist. Vorzugsweise ist die Taste in das Gehäuse eingesetzt und in diesem verschieblich gelagert.A particularly simple and cost-effective production of the shower is then guaranteed, if according to a further education the invention, the key on the housing of the shower head is locked. Preferably, the key is inserted into the housing and stored in this displaceable.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Mittel zur Betätigung des Auslaufventils einen zweiarmigen Kipphebel aufweisen und dass dieser mit einem Drückerorgan bzw. einem Stössel umstellbar ist, das je nach Stellung des Auslaufventils an einem oder am anderen Arm des Kipphebels angreift und dadurch den Kipphebel umstellt. Die Betätigung ist insbesondere als so genannter T-Flip-Flop ausgebildet, der die Nutzung des Wasserdruckes zur Fixierung der Schaltstellung ermöglicht. Da hier ein an sich übliches Auslaufventil, beispielsweise ein Umstellventil verwendbar ist, lassen sich die Herstellungskosten wesentlich verringern.To a development of the invention is provided that the funds for actuating the outlet valve a two-armed rocker arm and that this with a pusher or a plunger is adjustable, depending on the position of the outlet valve to a or on the other arm of the rocker arm attacks and thereby the rocker arm surrounded. The operation is in particular as a so-called T-flip-flop trained, the use of water pressure to fix the Switch position allows. Since here a usual Outlet valve, for example, a diverter valve is used, The manufacturing costs can be significantly reduced.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die flexible Leitung in einem Führungsrohr geführt ist und der Brausekopf an einem vorderen Ende des Führungsrohres angeordnet ist. Das Führungsrohr ist vorzugsweise an seinem vorderen Ende so ausgebildet, dass der Brausekopf im Wesentlichen horizontal ausziehbar ist. Die Auslaufmündung des Brausekopfes ist hierbei in der Grundstellung des Brausekopfes vertikal nach unten gerichtet. Dies ermöglicht eine besonders ergonomische Benutzung der Brause.To a development of the invention is provided that the flexible Lead is guided in a guide tube and the shower head at a front end of the guide tube is arranged. The guide tube is preferably at his front end is designed so that the shower head is essentially is horizontally extendable. The outlet of the shower head is here in the basic position of the shower head vertically to directed down. This allows a particularly ergonomic Use of the shower.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind ein Absperrventil und ein Bedienelement für dieses Absperrventil vorgesehen. Das Absperrventil ist im Abstand zum Brausekopf angeordnet. Das Bedienelement ist vorzugsweise unmittelbar hinter dem Brausekopf an einem Führungsrohr gelagert, in welchem die flexible Leitung geführt ist.To a development of the invention are a shut-off valve and a Control provided for this shut-off valve. The Shut-off valve is arranged at a distance to the shower head. The operating element is preferably immediately behind the shower head on a guide tube stored in which the flexible conduit is guided.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Bedienelement ringförmig ausgebildet ist. Dies ermöglicht eine besonders einfache Betätigung des Absperrventils. Das Bedienelement ist nach einer Weiterbildung der Erfindung verschiebbar als auch verdrehbar gelagert. Beim Verschieben wird die Wassermenge und/oder die Wassertemperatur und beim Verdrehen die Wassertemperatur und/oder die Wassermenge eingestellt. Dies ermöglicht ein einfaches als auch sicheres Einstellen der Wassermenge bzw. der Wassertemperatur.To a development of the invention is provided that the operating element is annular. This allows a particularly simple operation of the shut-off valve. The operating element is displaceable according to a development of the invention as well rotatably mounted. When moving the amount of water and / or the water temperature and when turning the water temperature and / or set the amount of water. This allows a simple as well as safe adjustment of the amount of water or the water temperature.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass beim Betätigen des Bedienelementes ein elektronisch auswertbares Signal erzeugt wird. Dieses Signal wird gemäss einer Weiterbildung der Erfindung mit Hilfe eines Potentiometers bzw. mit zwei Potentiometern erzeugt. Diese Potentiometer sind gemäss einer Weiterbildung der Erfindung Folien-Potentiometer. Das eine Folien-Potentiometer bildet einen Wegaufnehmer zur Bildung eines Signals, mit dem die Wassermenge eingestellt wird und das andere Folien-Potentiometer dient zur Bildung eines Signals zum Einstellen der Wassertemperatur.To a development of the invention is provided that when you press the control element an electronically evaluable signal is generated. This signal is according to an embodiment of the invention generated by means of a potentiometer or with two potentiometers. These potentiometers are according to a development of Invention foil potentiometer. That forms a foil potentiometer a transducer to form a signal with which the amount of water is set and the other film potentiometer is used for education a signal for adjusting the water temperature.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist eine Aufrollvorrichtung für die flexible Leitung vorgesehen. Eine solche Aufrollvorrichtung ermöglicht es, die flexible Leitung auf kleinem Raum und geschlossen unterzubringen. Zudem kann verhindert werden, dass das bisher hängende Ende der flexiblen Leitung beispielsweise im Spülschrank hängen bleibt und damit der Brausekopf nicht mehr ausgezogen werden kann. Die Aufrollvorrichtung ermöglicht zudem eine Unterputzmontage.To a development of the invention is a retractor for provided the flexible line. Such a retractor allows the flexible conduit in a small space and closed to accommodate. In addition, it can be prevented that previously hanging end of the flexible line, for example gets stuck in the sink and thus the shower head can not be removed. The retractor allows also a flush mounting.

Die Aufrollvorrichtung kann dann besonders einfach und funktionssicher ausgebildet werden, wenn gemäss einer Weiterbildung der Erfindung in einem Innenraum ein zylindrisch drehbarer Teil angeordnet ist, der von der flexiblen Leitung umwickelt ist. Eine weitere konstruktive Vereinfachung ergibt sich dann, wenn gemäss einer Weiterbildung der Erfindung die Aufrollvorrichtung ein Verbindungsrohr aufweist, das ein erstes Rohrende zum Anschliessen der flexiblen Leitung und ein zweites Rohrende zum Anschliessen einer Wasserzufuhrleitung aufweist und dieses Verbindungsrohr am genannten zweiten Ende rotierend an einer Seitenwandung der Aufrollvorrichtung gelagert ist.The Retractor can be particularly simple and reliable be trained if, according to a development of Invention arranged in an interior of a cylindrical rotatable part is, which is wrapped by the flexible cable. Another constructive Simplification arises when, according to a development the invention, the retractor comprises a connecting tube, a first pipe end for connecting the flexible pipe and a second pipe end for connecting a water supply line and rotating this connecting tube at said second end is mounted on a side wall of the retractor.

Das Rückrollen der flexiblen Leitung in der Aufrollvorrichtung erfolgt besonders einfach und funktionssicher durch eine Spiralfeder.The Rolling back of the flexible conduit in the retractor is particularly easy and reliable due to a coil spring.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Brause mit der Aufrollvorrichtung eine Einheit bildet. Dies ermöglicht eine besonders einfache Montage, da die Brause mit der Aufrollvorrichtung vormontiert werden kann. Die Montage wird noch weiter vereinfacht, wenn gemäss einer Weiterbildung diese Einheit ebenfalls das Absperrventil umfasst. Vorzugsweise ist dieses Absperrventil an der Aufrollvorrichtung angeordnet. Zum Bedienen des Absperrventils kann das vom Bedienelement erzeugte Signal über eine geeignete Signalleitung oder auch berührungslos übertragen werden.To a development of the invention is provided that the shower forms a unit with the retractor. this makes possible a particularly simple assembly, as the shower with the retractor can be pre-assembled. The assembly is further simplified, if according to a further training this unit also includes the shut-off valve. Preferably, this shut-off valve is on arranged the retractor. To operate the shut-off valve the signal generated by the control element via a suitable Signal line or transmitted without contact become.

Weitere vorteilhafte Merkmale ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung sowie der Zeichnung. Weitere vorteilhafte Ausführungsbeispiele ergeben sich aus den unabhängigen Ansprüchen 29, 32 und 34. Bei diesen Ausführungen kann die flexible Leitung auch weggelassen werden. Die flexible Leitung ist hier somit fakultativ.Further advantageous features emerge from the dependent claims, which follow description and drawing. Further advantageous embodiments will be apparent from the independent claims 29, 32 and 34. In these embodiments, the flexible conduit can also be omitted. The flexible cable is here thus optional.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:One Embodiment of the invention will be described below explained in detail the drawing. Show it:

1 schematisch eine räumliche Ansicht der erfindungsgemässen Auszugsbrause, 1 2 is a schematic view of a perspective view of the pull-out shower according to the invention;

2 schematisch eine räumliche Ansicht des Brausekopfes, 2 schematically a spatial view of the shower head,

3 eine weitere Ansicht des Brausekopfes, 3 another view of the shower head,

4 ein Schnitt durch den Brausekopf, 4 a section through the shower head,

5 ebenfalls ein Schnitt durch den Brausekopf und das vordere Ende des Führungsrohres mit dem Bedienelement, 5 also a section through the shower head and the front end of the guide tube with the operating element,

6 ein Schnitt durch das Bedienelement und das vordere Ende des Führungsrohres in vergrössertem Massstab, 6 a section through the control element and the front end of the guide tube in an enlarged scale,

7 ein Schnitt durch das Bedienelement, 7 a section through the operating element,

8 eine räumliche Ansicht des Bedienelementes, 8th a spatial view of the operating element,

9 eine räumliche Ansicht eines Teils des Bedienelementes, 9 a spatial view of a part of the operating element,

10 eine Ansicht der Unterseite der erfindungsgemässen Auszugsbrause, 10 a view of the underside of the inventive pull-out shower,

11 eine weitere schematische und räumliche Ansicht der erfindungsgemässen Auszugsbrause, 11 a further schematic and spatial view of the invention extract extract,

12 schematisch eine räumliche Ansicht eines Teils der Aufrollvorrichtung, 12 schematically a spatial view of a part of the retractor,

13 schematisch eine räumliche Ansicht eines anderen Teils der Aufrollvorrichtung, 13 schematically a spatial view of another part of the retractor,

14 schematisch eine räumliche Ansicht eines Teils der Aufrollvorrichtung und 14 schematically a spatial view of a part of the retractor and

15 schematisch eine räumliche Ansicht eines weiteren Teils der Aufrollvorrichtung. 15 schematically a spatial view of another part of the retractor.

Die Auszugsbrause 1 gemäss 1 besitzt einen Brausekopf 2 mit einem Gehäuse 8, in dem eine Taste 9 verschiebbar gelagert ist. Die Taste 9 dient zur Betätigung eines Umstellventils V, das weiter unten erläutert wird. Der Brausekopf 2 ist an einer in 5 angedeuteten flexiblen Leitung 78 angeschlossen, die in einem gebogenen Führungsrohr 4 ausziehbar geführt ist. Die flexible Leitung 78 ist am hier nicht gezeigten hinteren Ende in einer Aufrollvorrichtung 5 aufgerollt. Der Brausekopf 2 kann in 1 nach links aus dem Führungsrohr 4 herausgezogen werden, wobei die flexible Leitung 78 unter Spannung der in 15 gezeigten Feder 69 abgerollt wird. Diese Feder 69 ermöglicht ein Rückholen der flexiblen Leitung 78 und damit eine Rückführung der flexiblen Leitung 78, bis der Brausekopf 2 sich wieder in der in 1 gezeigten Ruhestellung befindet. Die Zuführung von Wasser zum Brausekopf 2 erfolgt über eine in 1 lediglich angedeutete Wasserleitung 77, die über ein Absperrventil 76 mit einem Anschlussteil 79 der Aufrollvorrichtung 5 verbunden ist. Zur Befestigung der Auszugsbrause 1 beispielsweise an einer hier nicht gezeigten Abdeckung einer Küche, ist am Führungsrohr 4 ein Flansch 75 angeordnet. Zur Befestigung dienen zudem Verbindungsmittel 58, die beispielsweise als Sechskantmuttern ausgebildet sind. Die Aufrollvorrichtung 5 hat gemäss 1 die Form eines Scheibenrades und kann in einem hier nicht gezeigten Kasten oder auch Unterputz montiert werden. Das Absperrventil 76 kann fest mit der Aufrollvorrichtung 5 verbunden sein. Dies ist jedoch nicht zwingend. Vorzugsweise bildet die Auszugsbrause 1 eine Einheit aus dem Brausekopf 2, dem Führungsrohr 4 und der Aufrollvorrichtung 5 sowie dem Absperrventil 76. Zur Bedienung des Absperrventils 76 ist am vorderen Ende des Führungsrohres 4 ein Bedienelement 3 angeordnet, das ringförmig ausgebildet ist und das auf dem Führungsrohr 4 bewegbar ist. Beim Bewegen des Bedienelementes 3 wird ein Signal abgegeben, mit dem das Absperrventil 76 gesteuert wird. Die Signalübertragung kann über eine hier nicht gezeigte Signalleitung oder auch berührungslos erfolgen.The pull-out shower 1 according to 1 has a shower head 2 with a housing 8th in which a button 9 is slidably mounted. The key 9 is used to actuate a changeover valve V, which will be explained below. The shower head 2 is at an in 5 indicated flexible line 78 connected in a curved guide tube 4 is pulled out. The flexible line 78 is at the rear end, not shown here in a retractor 5 rolled up. The shower head 2 can in 1 to the left from the guide tube 4 be pulled out, with the flexible line 78 under tension the in 15 shown spring 69 is rolled off. This spring 69 allows a return of the flexible line 78 and thus a return of the flexible line 78 until the shower head 2 get back in the in 1 is shown in rest position. The supply of water to the shower head 2 takes place via an in 1 only indicated water pipe 77 that has a shut-off valve 76 with a connection part 79 the retractor 5 connected is. For fastening the pull-out shower 1 For example, on a cover of a kitchen, not shown here, is on the guide tube 4 a flange 75 arranged. For attachment also serve connecting means 58 , which are formed for example as hexagon nuts. The retractor 5 has according to 1 the shape of a disc wheel and can be mounted in a box, not shown here or flush. The shut-off valve 76 Can be fixed with the retractor 5 be connected. However, this is not mandatory. Preferably, the pull-out shower forms 1 a unit from the shower head 2 , the guide tube 4 and the retractor 5 and the shut-off valve 76 , To operate the shut-off valve 76 is at the front end of the guide tube 4 a control 3 arranged, which is annular and that on the guide tube 4 is movable. When moving the control 3 a signal is emitted with which the shut-off valve 76 is controlled. The signal transmission can be done via a signal line not shown here or contactless.

Der Brausekopf 2 ist gemäss der 5 über ein Gelenk K mit der flexiblen Leitung 78 verbunden. Dieses Gelenk ist vorzugsweise ein Kugelgelenk K, das eine Gelenkkugel 15 aufweist, die an einem Anschlusselement 7 angeordnet ist. Die Gelenkkugel 15 sitzt in einer Gelenkpfanne 18, die durch einen Wasserführungsteil 19 gebildet wird. Eine Überwurfmutter 12 verbindet das Anschlusselement 7 bewegbar mit dem Wasserführungsteil 19. Ein Dichtungsring 16 dichtet den Wasserführungsteil 19 gegenüber der Gelenkkugel 15 ab. Der Brausekopf 2 kann somit bezüglich der flexiblen Leitung 78 in allen Richtungen bewegt werden. Einerseits wird dadurch der Freiheitsgrad des Brausekopfes 2 erhöht und andererseits wird die flexible Leitung 78 bei einer Benutzung der Brause weniger auf Verdrehen und Biegen beansprucht. Die Lebensdauer der Auszugsbrause 1 und insbesondere der flexiblen Leitung 78 kann dadurch erhöht werden. Die hier lediglich schematisch gezeigte flexible Leitung 78 ist über ein Schraubgewinde 17 mit dem Anschlusselement 7 lösbar verbunden.The shower head 2 is according to the 5 via a joint K with the flexible pipe 78 connected. This joint is preferably a ball joint K, which is a joint ball 15 which is connected to a connection element 7 is arranged. The joint ball 15 sits in a joint socket 18 passing through a water guide part 19 is formed. A union nut 12 connects the connection element 7 movable with the water guide part 19 , A sealing ring 16 seals the water guide part 19 opposite the joint ball 15 from. The shower head 2 can thus with respect to the flexible line 78 be moved in all directions. On the one hand, this is the degree of freedom of the shower head 2 increases and on the other hand, the flexible line 78 when using the shower less stressed twisting and bending. The life of the pull-out shower 1 and in particular the flexible line 78 can be increased. The here only schematically ge showed flexible lead 78 is about a screw thread 17 with the connection element 7 releasably connected.

Ist das Absperrventil 76 geöffnet, so strömt Wasser durch die flexible Leitung 78 und durch einen Durchgang 20 des Anschlusselementes 7 in einen Wasserführungskanal 21, der gemäss 4 zuerst schräg nach oben und schliesslich nach unten zu einem Umstellventil V führt. Dieses Umstellventil V ist im Wasserführungsteil 19 gelagert, der wiederum in einem Gehäuse 8 gelagert ist. Dieses Gehäuse 8 besitzt eine Ausnehmung 11, in welcher die Taste 9 begrenzt verschiebbar gelagert ist. Die Taste 9 ist auf das Gehäuse 8 aufgerastet, wozu am Gehäuse 8 gemäss 4 wenigstens ein Rastnocken 82 vorgesehen ist, auf den ein Rastnocken 81 der Taste 9 aufgerastet ist. Die 4 zeigt die Taste 9 in der Ruhestellung. Zur Betätigung des Umstellventils V wird in 4 die Taste 9 gegen die rückwirkende Kraft einer Feder 30 verschoben.Is the shut-off valve 76 opened, water flows through the flexible pipe 78 and through a passage 20 of the connection element 7 in a water channel 21 , according to 4 first obliquely upwards and finally down to a changeover valve V leads. This changeover valve V is in the water guide part 19 stored, in turn, in a housing 8th is stored. This case 8th has a recess 11 in which the key 9 is mounted limited displaceable. The key 9 is on the case 8th snapped on what the case 8th according to 4 at least one locking cam 82 is provided on the a locking cams 81 the button 9 is locked. The 4 shows the button 9 at rest. To actuate the changeover valve V is in 4 the key 9 against the retroactive force of a spring 30 postponed.

Das Umstellventil V weist ein Ventilgehäuse 22 auf, in dem ein Ventilkörper 23 verschiebbar gelagert ist. Dieser Ventilkörper 23 liegt in 4 mit einem Dichtungselemente 24 an einem ersten Ventilsitz 25 an. Durch Drücken der Taste 9 kann dieser Ventilkörper 23 gegen die rückwirkende Kraft einer Feder 83 vom Ventilsitz 25 abgehoben und an einen zweiten Ventilsitz 26 angelegt werden. Durch den Wasserdruck wird diese Stellung des Ventilkörpers 23 gehalten. Wird der Wasserdruck durch Schliessen des Absperrventils 76 aufgehoben, so wird der Ventilkörper 23 durch die Spannung der Feder 83 selbstständig in die in 4 gezeigte Stellung bewegt.The changeover valve V has a valve housing 22 in which a valve body 23 is slidably mounted. This valve body 23 located in 4 with a sealing elements 24 at a first valve seat 25 at. By pressing the button 9 can this valve body 23 against the retroactive force of a spring 83 from the valve seat 25 lifted and to a second valve seat 26 be created. Due to the water pressure, this position of the valve body 23 held. Is the water pressure by closing the shut-off valve 76 lifted, so the valve body 23 by the tension of the spring 83 independently in the in 4 shown position moves.

Das Umstellventil V verbindet den Wasserführungskanal 21 mit einem Brauseeinsatz B, der gemäss 5 ein auswechselbares Sieb 42 sowie am Umfang dieses Siebes 42 mehrere Düsen 41 besitzt. Das Sieb 42 kann in an sich bekannter Weise als sogenannter Perlator ausgebildet sein. In der einen Stellung strömt das Wasser durch die Düsen 41 und in der anderen Stellung durch das Sieb 42. Es sind hier somit zwei Strahlarten möglich, zwischen denen durch entsprechendes Umstellen des Umstellventils V gewählt werden kann. Die Mündung 6 des Brauseeinsatzes B ist in der in 4 gezeigten Grundstellung des Brausekopfes 2 vertikal nach unten gerichtet. Das Ausströmen des Wassers erfolgt durch eine längliche Ausnehmung der Taste 9. Durch Bewegen des Brausekopfes 2 kann dieser Strahl entsprechend in andere Richtungen gelenkt werden. Bei ausgezogenem Brausekopf 2 sind solche Richtungsänderungen möglich, ohne dass die flexible Leitung 78 bewegt wird.The changeover valve V connects the water supply channel 21 with a shower insert B, according to 5 a replaceable sieve 42 as well as on the circumference of this sieve 42 several nozzles 41 has. The sieve 42 may be formed in a conventional manner as a so-called pervator. In one position, the water flows through the nozzles 41 and in the other position through the sieve 42 , There are thus two types of jet possible here, between which V can be selected by corresponding switching of the changeover valve. The estuary 6 of the shower insert B is in the in 4 shown basic position of the shower head 2 directed vertically downwards. The outflow of water takes place through an elongated recess of the button 9 , By moving the shower head 2 this beam can be directed in other directions accordingly. When the shower head is pulled out 2 Such changes in direction are possible without the flexible cable 78 is moved.

Das Umstellventil V besitzt einen Ventilkörper 23, der im Ventilgehäuse 22 in einem Ventileinsatz 37 begrenzt verschieblich gelagert ist. Mit einem Dichtungselement 38 ist der Ventilkörper 23 gegenüber dem Ventileinsatz abgedichtet. Ist der Ventilkörper 23 in der in den 4 und 5 gezeigten Stellung, so liegt dieser mit einem Dichtungselement 24 am ersten Ventilsitz 25 an. Das Wasser gelangt in dieser Stellung vom Wasserführungskanal 21 durch das Umstellventil V hindurch in einen ersten Durchgangskanal 39 und schliesslich durch das Sieb 42 hindurch und verlässt den Brauseeinsatz B als Strahl.The changeover valve V has a valve body 23 in the valve body 22 in a valve core 37 is limited displaced stored. With a sealing element 38 is the valve body 23 sealed against the valve core. Is the valve body 23 in the in the 4 and 5 shown position, this is with a sealing element 24 at the first valve seat 25 at. The water comes in this position from the water supply channel 21 through the diverter V through into a first passageway 39 and finally through the sieve 42 through and leaves the shower tray B as a beam.

Wird die Taste 9 gegen die rückwirkende Kraft einer Feder 30 in den 4 und 5 nach rechts bewegt, so wird der Ventilkörper 23 gegen die rückwirkende Kraft einer Feder 29 bewegt und liegt schliesslich mit dem Dichtungselement 24 am zweiten Ventilsitz 26 an. Der erste Durchgangskanal 29 ist in dieser Stellung des Ventilkörpers 23 verschlossen. Das Wasser gelangt nun vom Wasserführungskanal 21 in einen zweiten Durchgangskanal 40 und strömt schliesslich durch Düsen 41 nach aussen.Will the button 9 against the retroactive force of a spring 30 in the 4 and 5 moved to the right, so the valve body 23 against the retroactive force of a spring 29 moves and finally lies with the sealing element 24 at the second valve seat 26 at. The first passageway 29 is in this position of the valve body 23 locked. The water now passes from the water channel 21 in a second passageway 40 and finally flows through nozzles 41 outward.

Zum Umstellen des Umstellventils V ist der Ventilkörper 23 an einem Ende über einen Mitnehmer 27 schwenkbar mit einem zweiarmigen Kipphebel oder Umstellhebel 28 verbunden. Dieser Umstellhebel 28 bildet eine Wippe. Zur Lagerung des Umstellhebels 28 ist an einem Lagerteil 31 eine im Querschnitt winkelförmige Lagerfläche 35 angeordnet, an welcher der Umstellhebel 28 rückseitig anliegt, wie die 4 und 5 zeigen. Der Umstellhebel 28 besitzt eine erste Steuerfläche 33 und eine zweite Steuerfläche 34, die etwa im rechten Winkel zueinander verlaufen. Diese beiden Steuerflächen 33 und 34 arbeiten mit einem Stössel 84 zusammen, der an einer Innenseite der Taste 9 befestigt ist. Dieser Stössel 84 ist elastisch ausgebildet sein. Wird in der 5 die Taste 9 nach rechts bewegt, so wird das vordere Ende des Stössels 84 mit der zweiten Steuerfläche 34 in Eingriff gebracht und gleitet an dieser Steuerfläche 34 nach unten und gelangt in eine Vertiefung 85. Wird die Taste 9 weiter in der gleichen Richtung bewegt, so wird der Umstellhebel 28 gekippt und der Ventilkörper 23 in 4 bzw. 5 nach rechts bewegt, so dass das Dichtungselement 24 am Ventilsitz 26 anliegt. Wird die Taste 9 losgelassen, so geht diese aufgrund der Spannung der Feder 30 wieder in die ursprüngliche Stellung zurück. Der Ventilkörper 23 verbleibt in der eingestellten Stellung. Wird die Taste 9 nochmals bewegt, so gelangt der Stössel 84 in Eingriff mit der ersten Steuerfläche 33, so dass schliesslich der Umstellhebel 28 wieder in die in den 4 und 5 gezeigte Stellung gekippt wird. Der Ventilkörper 23 wird hierbei mitgenommen und nimmt damit schliesslich wieder die in den 4 und 5 gezeigte Stellung ein. Eine Rückstellung des Ventilkörpers 23 erfolgt auch dann aufgrund der Spannung einer Feder 83, wenn das Wasser abgestellt und damit der Druck auf Null abgesenkt wird. Der Stössel 84 ist lösbar an der Innenseite der Taste 9 befestigt und kann in einfacher Weise ausgetauscht werden.To change the changeover valve V is the valve body 23 at one end over a driver 27 swiveling with a two-armed rocker arm or change lever 28 connected. This change lever 28 forms a seesaw. For storage of the change lever 28 is on a storage part 31 a cross-sectional angular bearing surface 35 arranged at which the change lever 28 on the back, like the 4 and 5 demonstrate. The change lever 28 has a first control surface 33 and a second control surface 34 , which run approximately at right angles to each other. These two control surfaces 33 and 34 work with a pestle 84 together, on an inside of the button 9 is attached. This pestle 84 is designed to be elastic. Will in the 5 the key 9 moved to the right, so will the front end of the plunger 84 with the second control surface 34 engaged and slides on this control surface 34 down and enters a depression 85 , Will the button 9 moves further in the same direction, then the shift lever 28 tilted and the valve body 23 in 4 respectively. 5 moved to the right, leaving the sealing element 24 at the valve seat 26 is applied. Will the button 9 let go, this is due to the tension of the spring 30 back to the original position. The valve body 23 remains in the set position. Will the button 9 moved again, the plunger arrives 84 in engagement with the first control surface 33 , so that finally the shift lever 28 again in the in the 4 and 5 shown position is tilted. The valve body 23 is taken along and takes it finally back into the 4 and 5 shown position. A return of the valve body 23 is also due to the tension of a spring 83 when the water is turned off and the pressure is lowered to zero. The pestle 84 is detachable on the inside of the button 9 attached and can be easily replaced.

Der Brausekopf 2 ist wie ersichtlich weitgehend kugelförmig. Hierzu besitzen sowohl das Gehäuse 8 als auch die Taste 9 kugelförmige Aussenflächen 13 und 14. In der Ruhestellung ragt die Taste 9 beispielsweise gemäss 3 frontseitig etwas aus dem Gehäuse 8 hinaus. Bei gedruckter Taste 9 ist dies weniger der Fall. Der Brausekopf 2 ist dann somit noch kugelförmiger. Der Aussendurchmesser des Brausekopfes 2 liegt im Bereich von 40 mm bis 100 mm. Vorzugsweise beträgt der Aussendurchmesser etwa 70 mm, was eine optimale Anpassung an die Handinnenseite ergibt. Der Brausekopf 2 kann somit sehr ergonomisch und einfach an seiner Oberseite mit einer Hand gefasst und aus dem Führungsrohr 4 herausgezogen werden. Mit der gleichen Hand kann die Taste 9 in den Richtungen des Doppelpfeils (3) betätigt werden.The shower head 2 is as shown largely spherical. To this end, both have the housing 8th as well as the button 9 spherical outer surfaces 13 and 14 , At rest, the button protrudes 9 for example according to 3 something on the front of the case 8th out. When the button is printed 9 this is less the case. The shower head 2 is then still spherical. The outer diameter of the shower head 2 is in the range of 40 mm to 100 mm. Preferably, the outer diameter is about 70 mm, which results in an optimal adaptation to the inside of the hand. The shower head 2 Thus, it can be very ergonomically and easily grasped on its upper side with one hand and out of the guide tube 4 be pulled out. With the same hand can the button 9 in the directions of the double arrow ( 3 ).

Zur Betätigung des Absperrventils 76 ist am vorderen Ende des Führungsrohres 4 ein Bedienelement 3 angeordnet, das sich somit im Bereich des Brausekopfes 2 befindet, wenn dieses in der Ruhestellung ist. Das Bedienelement 3 besitzt einen Ring 87, der sich um eine Fläche 43 des Führungsrohres 4 erstreckt und der an seiner Aussenseite eine kerbenartige Ausnehmung 46 besitzt, die eine Markierung bildet, an welcher die Drehstellung des Bedienelementes 3 erkennbar ist. Die Ausnehmung 46 könnte auch durch eine andere geeignete Markierung, beispielsweise durch einen vorstehenden Nocken, eine Farbmarkierung oder dergleichen gebildet sein. Das Bedienelement 3 ist begrenzt in der Längsrichtung des Führungsrohres 4 verschiebbar, wie in 3 der Doppelpfeil 80 andeutet. Zudem ist das Bedienelement 3 in seinem Umfang ebenfalls begrenzt drehbar.For actuating the shut-off valve 76 is at the front end of the guide tube 4 a control 3 arranged, which is thus in the area of the shower head 2 is when it is at rest. The operating element 3 owns a ring 87 that is about a plane 43 of the guide tube 4 extends and on its outside a notch-like recess 46 has, which forms a mark on which the rotational position of the operating element 3 is recognizable. The recess 46 could also be formed by another suitable marking, for example by a protruding cam, a color marking or the like. The operating element 3 is limited in the longitudinal direction of the guide tube 4 displaceable, as in 3 the double arrow 80 suggests. In addition, the operating element 3 also limited in its scope rotatable.

Das Bedienelement 3 besitzt einen ersten Ring 47, der einen ersten Wegaufnehmer bildet und als Folien-Potentiometer ausgebildet ist. Dieser erste Ring 47 ist in das Führungsrohr 4 eingesetzt und wie in 6 gezeigt an einem Lagerteil 44 achsial fixiert ist, das eine Ausnehmung 45 für die Aufnahme des Anschlusselementes 7 besitzt. In einem unteren verdickten Teil besitzt dieser erste Ring 47 unterseitig einen Führungsschlitz 48, in dem ein Schlitten 49 verschieblich gelagert ist. Dieser Schlitten 49 ist über einen Steg 52 an einem zweiten Ring 50 befestigt, wie insbesondere die 9 zeigt. Dieser Steg 52 ist in einer schlitzförmigen Ausnehmung 86 des Führungsrohres 4 verschiebbar, wie die 6 und 10 zeigen.The operating element 3 owns a first ring 47 , which forms a first transducer and is designed as a film potentiometer. This first ring 47 is in the guide tube 4 used and as in 6 shown on a bearing part 44 fixed axially, that is a recess 45 for receiving the connection element 7 has. In a lower thickened part has this first ring 47 on the underside a guide slot 48 in which a sled 49 is slidably mounted. This sled 49 is over a jetty 52 on a second ring 50 attached, in particular the 9 shows. This jetty 52 is in a slot-shaped recess 86 of the guide tube 4 movable, like the 6 and 10 demonstrate.

Der zweite Ring 50 bildet einen zweiten Wegaufnehmer, der ebenfalls als Folien-Potentiometer ausgebildet ist. Auf diesem zweiten Ring 50 ist der Ring 47 drehbar gelagert. Wie die 6 und 9 zeigen, ist am Schlitten 49 ein Schleifer 51 angeordnet, der an einem Ende einer elastisch auslenkbaren Zunge 54 angeordnet ist und der gemäss 6 unter Spannung am ersten Ring 47 anliegt. Beim Verschieben des Betätigungselementes 3 in der Längsrichtung des Führungsrohres 4 gleitet der Schleifer 51 entsprechend entlang des ersten Ringes 47, was zu einem elektrisch auswertbaren Signal in Form einer Spannungsänderung führt. Ein weiterer hier nicht gezeigter Schleifer ist in einer Ausnehmung 88 des Ringes 87 angeordnet und fest mit dem Ring 87 verbunden. Dieser Schleifer liegt an der Aussenseite des zweiten Ringes 50 an und erzeugt ein elektronisch auswertbares Signal in Form einer Spannungsänderung, wenn das Bedienelement 3 um das Führungsrohr 4 gedreht wird. Der mögliche Drehwinkel ist durch die Ausnehmung 88 begrenzt und beträgt vorzugsweise etwa 180° oder mehr.The second ring 50 forms a second transducer, which is also designed as a film potentiometer. On this second ring 50 is the ring 47 rotatably mounted. As the 6 and 9 show is on the sled 49 a grinder 51 arranged at one end of an elastically deflectable tongue 54 is arranged and according to 6 under tension on the first ring 47 is applied. When moving the actuator 3 in the longitudinal direction of the guide tube 4 slides the grinder 51 accordingly along the first ring 47 , which leads to an electrically evaluable signal in the form of a voltage change. Another not shown here grinder is in a recess 88 of the ring 87 arranged and fixed to the ring 87 connected. This grinder lies on the outside of the second ring 50 and generates an electronically evaluable signal in the form of a voltage change when the operating element 3 around the guide tube 4 is turned. The possible angle of rotation is through the recess 88 limited and is preferably about 180 ° or more.

Die genannten auswertbaren Signale werden zur Steuerung des Absperrventils 76 an dieses übertragen. Dies kann mit einer hier nicht gezeigten Signalleitung erfolgen, welche das Potentionmeter P mit dem Absperrventil 76 verbindet. Beispielsweise kann mit dem Verschieben des Bedienelementes 3 in Längsrichtung des Führungsrohres 4 die Wassermenge eingestellt werden. Mit einer Drehung des Bedienelementes 3 kann dann beispielsweise die Wassertemperatur reguliert werden. In diesem Fall ist das Absperrventil 76 als so genannte Mischbatterie ausgebildet, an welcher eine Warmwasserleitung und eine Kaltwasserleitung angeschlossen sind. Solche Mischbatterien sind dem Fachmann gut bekannt. Anstelle eines Potentiometers ist es auch möglich, die Verschiebung bzw. Drehung des Bedienelementes 3 aufgrund eines anderen physikalischen Effektes, beispielsweise optisch zu übertragen. Grundsätzlich wäre aber auch beispielsweise eine mechanische Übertragung denkbar. Das Bedienelement 3 kann an einem Wasseranschluss angeordnet sein, der nicht als Brause sondern beispielsweise als an sich üblicher Wasserhahn ausgebildet ist. Das Bedienelement 3 könnte zudem beispielsweise auch an einem Handgriff eines Brausekopfs angeordnet sein.The aforementioned evaluable signals are used to control the shut-off valve 76 transferred to this. This can be done with a signal line, not shown here, which the Potentionmeter P with the shut-off valve 76 combines. For example, with the moving of the control element 3 in the longitudinal direction of the guide tube 4 the amount of water can be adjusted. With a rotation of the operating element 3 then, for example, the water temperature can be regulated. In this case, the shut-off valve 76 designed as a so-called mixer tap to which a hot water pipe and a cold water pipe are connected. Such mixers are well known to those skilled in the art. Instead of a potentiometer, it is also possible, the displacement or rotation of the control element 3 due to a different physical effect, for example to transmit optically. In principle, however, a mechanical transmission would also be conceivable, for example. The operating element 3 can be arranged at a water connection, which is not designed as a shower but for example as a per se conventional faucet. The operating element 3 could also be arranged, for example, on a handle of a shower head.

Die Aufrollvorrichtung 5 weist einen im Wesentlichen tangential an einer Schmalseite angeordneten Stutzen 56 auf, der ein Aussengewinde 57 für den Anschluss des Führungsrohres 4 aufweist. Der Anschlussstutzen 56 nimmt die flexible Leitung 78 auf, die im Inneren eines schalenförmigen Gehäuses 55 mit einem Verbindungsrohr 59 verbunden ist. Zum Herstellen dieser Verbindung besitzt das Verbindungsrohr 59 ein erstes abgewinkeltes Rohrende 60. Die flexible Leitung 78 wird durch den Anschlussstutzen 56 eingeführt und beispielsweise in das erste Rohrende 60 eingeschraubt. Dadurch ist ein einfaches Auswechseln der flexiblen Leitung 78 möglich. Das Verbindungsrohr 59 ist an einem zweiten Rohrende 61 in der Mitte des Gehäuses 55 drehbar gelagert. An diesem zweiten Rohrende 61, das gemäss der 1 mit einem Anschlussteil 79 nach aussen in eine Vertiefung 86 ragt, ist das Absperrventil 76 angebracht. Bei geöffnetem Absperrventil 76 fliesst das Wasser somit durch das Verbindungsrohr 59 und über das erste Rohrende 60 in die flexible Leitung 78 und schliesslich in den Brausekopf 2.The retractor 5 has a substantially tangentially arranged on a narrow side nozzle 56 on, an external thread 57 for connecting the guide tube 4 having. The connecting piece 56 takes the flexible line 78 on that inside a bowl-shaped case 55 with a connecting pipe 59 connected is. To make this connection has the connecting pipe 59 a first angled pipe end 60 , The flexible line 78 is through the connecting piece 56 introduced and for example in the first pipe end 60 screwed. This is a simple replacement of the flexible cable 78 possible. The connecting pipe 59 is at a second pipe end 61 in the middle of the case 55 rotatably mounted. At this second pipe end 61 , which according to the 1 with a connection part 79 to the outside into a depression 86 protrudes, is the shut-off valve 76 at brought. With the shut-off valve open 76 thus the water flows through the connecting pipe 59 and over the first pipe end 60 into the flexible pipe 78 and finally into the shower head 2 ,

Das Gehäuse 55 ist mit dem in den 13 und 15 gezeigten Deckel 89 verschlossen. Dieser Deckel 89 besitzt an seinem Umfang mehrere Rastzungen 74, die in korrespondierende Rastöffnungen 73 eingerastet sind. An der Innenseite des Deckel 89 ist ein Spannring 62 angeordnet, der mittig in einer Wandung 66 einen Achszapfen 65 aufweist, der in eine Lageröffnung 72 des Deckels 89 eingesetzt ist. Der Rastzapfen 65 befindet sich gemäss 14 im Inneren eines Mitnehmers 67, der an seinem Umfang mehrere Zähne 68 aufweist. Der Mitnehmer 67 dient zum Spannen einer Feder 69, die hier als Spiralfeder ausgebildet ist und die in einem innenseitig am Deckel 89 angeformten Ring 71 befestigt ist. Ein abgebogenes Federende 70 ist so angeordnet, dass dieses beim Drehen des Spannringes 62 von diesem mitgenommen wird.The housing 55 is with the in the 13 and 15 shown lid 89 locked. This lid 89 has several locking tongues at its periphery 74 in corresponding detent openings 73 are engaged. On the inside of the lid 89 is a clamping ring 62 arranged in the middle of a wall 66 a journal 65 having, in a storage opening 72 of the lid 89 is used. The locking pin 65 is in accordance with 14 inside a driver 67 , which has several teeth on its circumference 68 having. The driver 67 serves to tension a spring 69 , which is designed here as a spiral spring and in an inside of the lid 89 molded ring 71 is attached. A bent spring end 70 is arranged so that this when turning the clamping ring 62 is taken away by this.

Der Spannring 62 besitzt eine Ausnehmung 63 sowie einen Ansatz 64, welche bei aufgesetztem Deckel 89 das Verbindungsrohr 59 mit dem Spannring 62 verbinden. Ist nun die flexible Leitung 78 auf den Spannring 62 aufgewunden und der Brausekopf 2 gemäss 11 in der Ruhestellung, so kann der Brausekopf 2 aus dem Führungsrohr 4 herausgezogen werden. Der Spannring 62 wird hierbei gedreht und gleichzeitig wird die Feder 69 gespannt. Beim Rückführen des Brausekopfes 2 in die Ruhestellung wird der Spannring 62 in der Gegenrichtung unter Entspannen der Feder 69 gedreht. Die Feder 69 ist so ausgelegt, dass sie nicht ganz entspannt ist, wenn sich der Brausekopf 2 in der Ruhestellung befindet. Mit einer Restspannung der Feder 69 wird damit der Brausekopf 2 in der Ruhestellung gehalten. Diese Ruhestellung ist somit bei jeder Rückführung gewährleistet. Die Aufrollvorrichtung 5 kann beispielsweise Unterputz montiert werden oder sie kann beispielsweise unter einer Küchenabdeckung in einem Kasten oder auch frei angeordnet werden. Wie bereits erwähnt, ist das Absperrventil 76 bzw. die Mischarmatur an der Aufrollvorrichtung 5 angeordnet.The clamping ring 62 has a recess 63 as well as an approach 64 , which with attached lid 89 the connecting pipe 59 with the clamping ring 62 connect. Is now the flexible line 78 on the clamping ring 62 wound up and the shower head 2 according to 11 in the rest position, so the shower head 2 from the guide tube 4 be pulled out. The clamping ring 62 is turned here and at the same time is the spring 69 curious; excited. When returning the shower head 2 in the rest position, the clamping ring 62 in the opposite direction while relaxing the spring 69 turned. The feather 69 is designed so that it is not completely relaxed when the shower head 2 at rest. With a residual tension of the spring 69 becomes the shower head 2 kept in the rest position. This rest position is thus guaranteed at each return. The retractor 5 For example, can be mounted flush or it can, for example, under a kitchen cover in a box or freely arranged. As already mentioned, the shut-off valve 76 or the mixing valve on the retractor 5 arranged.

Die Aufrollvorrichtung 5 ist gemäss den 1 und 10 bezüglich der Ebene des Führungsrohres 4 rechtwinklig ausgerichtet, kann aber bezüglich des Führungsrohres 4 an sich beliebig gedreht und dadurch an die Montagemöglichkeiten angepasst werden.The retractor 5 is according to the 1 and 10 with respect to the plane of the guide tube 4 oriented at right angles, but can with respect to the guide tube 4 can be rotated arbitrarily and thereby adapted to the mounting options.

11
Auszugsbrausepull-out spray
22
Brausekopfshower head
33
Bedienelementoperating element
44
Führungsrohrguide tube
55
Aufrollvorrichtungretractor
66
Mündungmuzzle
77
Anschlusselementconnecting element
88th
Gehäusecasing
99
Tastebutton
1010
Ausnehmungrecess
1111
Ausnehmungrecess
1212
ÜberwurfmutterNut
1313
Aussenflächeouter surface
1414
Flächearea
1515
Gelenkkugeljoint ball
1616
Dichtungsringsealing ring
1717
Innengewindeinner thread
1818
Gelenkpfannesocket
1919
WasserführungsteilWater guide member
2020
Durchgangpassage
2121
WasserführungskanalWater duct
2222
Ventilgehäusevalve housing
2323
Ventilkörpervalve body
2424
Dichtungselementsealing element
2525
erster Ventilsitzfirst valve seat
2626
zweiter Ventilsitzsecond valve seat
2727
Mitnehmertakeaway
2828
Umstellhebelshift lever
2929
Federfeather
3030
Federfeather
3131
Lagerteilbearing part
3232
Schmalseitenarrow side
3333
erste Steuerflächefirst control surface
3434
zweite Steuerflächesecond control surface
3535
Lagerflächestorage area
3636
Kulissescenery
3737
Ventileinsatzvalve core
3838
Dichtungselementsealing element
3939
erster Durchgangskanalfirst Through channel
4040
zweiter Durchgangskanalsecond Through channel
4141
Düsenjet
4242
Siebscree
4343
Flächearea
4444
Lagerteilbearing part
4545
Ausnehmungrecess
4646
Ausnehmungrecess
4747
erster Ringfirst ring
4848
Führungsschlitzguide slot
4949
Schlittencarriage
5050
zweiter Ringsecond ring
5151
Schleifergrinder
5252
Stegweb
5353
Doppelpfeildouble arrow
5454
Zungetongue
5555
Gehäusecasing
5656
Anschlussstutzenspigot
5757
Aussengewindeexternal thread
5858
Verbindungsmittelconnecting means
5959
Verbindungsrohrconnecting pipe
6060
erstes Rohrendefirst pipe end
6161
zweites Rohrendesecond pipe end
6262
Spannringclamping ring
6363
Ausnehmungrecess
6464
Ansatzapproach
6565
Achszapfenjournal
6666
Wandungwall
6767
Mitnehmertakeaway
6868
Zahntooth
6969
Federfeather
7070
Federendespring end
7171
Ringring
7272
Lageröffnungbearing opening
7373
Rastöffnungenlatching openings
7474
Rastzungenlocking tongues
7575
Flanschflange
7676
Absperrventilshut-off valve
7777
Wasserleitungwater pipe
7878
flexible Leitungflexible management
7979
Anschlussteilconnector
8080
Doppelpfeildouble arrow
8181
Rastnockenlocking cams
8282
Rastnockenlocking cams
8383
Federfeather
8484
Stösseltappet
8585
Vertiefungdeepening
8686
Vertiefungdeepening
8787
Ringring
8888
Ausnehmungrecess
8989
Deckelcover
BB
Brauseeinsatzshower use
KK
Kugelgelenkball joint
PP
Potentiometerpotentiometer
VV
Umstellventildiverter

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - US 2004/0112985 [0003] US 2004/0112985 [0003]
  • - EP 0704252 A [0004] EP 0704252 A [0004]
  • - EP 1616628 A [0005] - EP 1616628 A [0005]

Claims (28)

Auszugsbrause mit einem Brausekopf (2), der an einer flexiblen Wasserleitung (78) befestig ist und der in einem Gehäuse (8) einen Wasserführungskanal (21) aufweist, welcher die flexible Wasserleitung (78) mit einem im Gehäuse (8) angeordneten Auslaufventil (V) verbindet, mit einem am Brausekopf (2) angeordneten Auslass (6) und mit Mitteln (9) zur Betätigung des Auslaufventils (V), dadurch gekennzeichnet, dass der Brausekopf (2) über ein Gelenk (K) mit der flexiblen Leitung (78) verbunden ist.Pull-out shower with a shower head ( 2 ) connected to a flexible water pipe ( 78 ) and in a housing ( 8th ) a water channel ( 21 ), which the flexible water pipe ( 78 ) with one in the housing ( 8th ) arranged outlet valve (V), with one on the shower head ( 2 ) arranged outlet ( 6 ) and with funds ( 9 ) for actuating the outlet valve (V), characterized in that the shower head ( 2 ) via a joint (K) with the flexible conduit ( 78 ) connected is. Brause nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gelenk (K) ein Kugelgelenk ist.Shower according to claim 1, characterized in that the joint (K) is a ball joint. Brause nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Brausekopf (2) im Wesentlichen kugelförmig ausgebildet ist.Shower according to claim 1 or 2, characterized in that the shower head ( 2 ) is formed substantially spherical. Brause nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (9) zur Betätigung des Auslaufventils (V) als Taste (9) ausgebildet sind, die verschieblich im Gehäuse (8) gelagert ist und einen Bereich der kugelförmigen Gestalt des Brausekopfes (2) bildet.Shower according to one of claims 1 to 3, characterized in that the means ( 9 ) for actuating the outlet valve (V) as a button ( 9 ) are formed, which are displaceable in the housing ( 8th ) is mounted and a portion of the spherical shape of the shower head ( 2 ). Brause nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Taste (9) an einer Frontseite des Brausekopfes (2) angeordnet ist und von Hand durch Druck gegen die rückwirkende Kraft einer Feder (30) verschiebbar ist.Shower according to claim 4, characterized in that the button ( 9 ) on a front side of the shower head ( 2 ) and manually by pressure against the retroactive force of a spring ( 30 ) is displaceable. Brause nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Taste (9) auf das Gehäuse (8) aufgerastet ist.Shower according to one of claims 1 to 5, characterized in that the button ( 9 ) on the housing ( 8th ) is locked. Brause nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Auslaufventil (V) ein Umstellventil ist und einen verschiebbaren Ventilkörper (23) aufweist, der in einer ersten Stellung an einem ersten Ventilsitz (25) und in einer zweiten Stellung an einem zweiten Ventilsitz (26) anliegt.Shower according to one of claims 1 to 6, characterized in that the outlet valve (V) is a diverter valve and a displaceable valve body ( 23 ), which in a first position on a first valve seat ( 25 ) and in a second position on a second valve seat ( 26 ) is present. Brause nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur Betätigung des Auslaufventils (V) einen zweiarmigen Kipphebel (28) aufweisen und dass dieser Kipphebel (28) mit einem Stössel (84) umstellbar ist, der je nach Stellung des Auslaufventils (V) am einen oder anderen Arm des Kipphebels (28) angreift und dadurch den Kipphebel (28) umstellt.Shower according to one of claims 1 to 7, characterized in that the means for actuating the outlet valve (V) a two-armed rocker arm ( 28 ) and that this rocker arm ( 28 ) with a pestle ( 84 ) is adjustable, depending on the position of the outlet valve (V) on one or the other arm of the rocker arm ( 28 ) and thereby the rocker arm ( 28 ). Brause nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Auslaufventil (V) mit einem mechanischen T-Flip-Flop umstellbar ist.Shower according to claim 7 or 8, characterized that the outlet valve (V) with a mechanical T-flip-flop switchable is. Brause nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die flexible Leitung (78) in einem Führungsrohr (4) geführt ist und der Brausekopf (2) in einer Ruhestellung an einem vorderen Ende dieses Führungsrohres (4) angeordnet ist.Shower according to one of claims 1 to 9, characterized in that the flexible conduit ( 78 ) in a guide tube ( 4 ) is guided and the shower head ( 2 ) in a rest position at a front end of this guide tube ( 4 ) is arranged. Brause nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Brausekopf (2) einen Aussendurchmesser von 40 mm bis 100 mm und vorzugsweise etwa 70 mm aufweist.Shower according to one of claims 1 to 10, characterized in that the shower head ( 2 ) has an outer diameter of 40 mm to 100 mm and preferably about 70 mm. Brause nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die flexible Leitung (78) durch einen Agraff-Schlauch gebildet wird.Shower according to one of claims 1 to 11, characterized in that the flexible conduit ( 78 ) is formed by an Agraff tube. Brause nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass ein Absperrventil (76) und ein Bedienelement (3) vorgesehen sind, wobei das Absperrventil (76) durch Betätigen des Bedienelementes (3) bedienbar ist.Shower according to one of claims 1 to 12, characterized in that a shut-off valve ( 76 ) and a control element ( 3 ) are provided, wherein the shut-off valve ( 76 ) by pressing the operating element ( 3 ) is operable. Brause nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Absperrventil (76) ein Mischventil ist und dass am Bedienelement (3) die Wassermenge als auch die Wassertemperatur einstellbar ist.Shower according to claim 13, characterized in that the shut-off valve ( 76 ) is a mixing valve and that on the operating element ( 3 ) The amount of water and the water temperature is adjustable. Brause nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienelement (3) ringförmig ausgebildet ist.Shower according to claim 13 or 14, characterized in that the operating element ( 3 ) is annular. Brause nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienelement (3) hinter dem Brausekopf (2) am Führungsrohr (4) und insbesondere an einem vorderen Ende des Führungsrohres (4) gelagert ist.Shower according to one of claims 13 to 15, characterized in that the operating element ( 3 ) behind the shower head ( 2 ) on the guide tube ( 4 ) and in particular at a front end of the guide tube ( 4 ) is stored. Brause nach einem der Ansprüche 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Bedienelement (3) verschiebbar als auch verdrehbar gelagert ist und dass beim Verschieben die Wassermenge und/oder die Wassertemperatur und beim Verdrehen die Wassertemperatur und/oder die Wassermenge einstellbar ist.Shower according to one of claims 13 to 16, characterized in that the operating element ( 3 ) is slidably mounted as well as rotatable and that when moving the amount of water and / or the water temperature and when turning the water temperature and / or the amount of water is adjustable. Brause nach einem der Ansprüche 13 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass beim Betätigen des Bedienelementes (3) ein elektronisch auswertbares Signal erzeugt wird.Shower according to one of claims 13 to 17, characterized in that when operating the operating element ( 3 ) an electronically evaluable signal is generated. Brause nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass das elektronisch auswertbare Signal von einem Potentiometer (P) erzeugt wird.Shower according to claim 18, characterized that the electronically evaluable signal from a potentiometer (P) is generated. Brause nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass ein erster Wegaufnehmer (47) zum Einstellen der Wassermenge oder der Wassertemperatur und ein zweiter Wegaufnehmer (50) zum Einstellen der Wassertemperatur oder der Wassermenge vorgesehen sind.Shower according to claim 19, characterized in that a first displacement sensor ( 47 ) for adjusting the amount of water or the water temperature and a second transducer ( 50 ) are provided for adjusting the water temperature or the amount of water. Brause nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass eine Aufrollvorrichtung (5) für die flexible Leitung (78) vorgesehen ist.Shower according to one of claims 1 to 20, characterized in that a retractor ( 5 ) for the flexible line ( 78 ) is provided. Brause nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufrollvorrichtung (5) die Form eines Scheibenrades aufweist und die flexible Leitung (78) im Wesentlichen tangential in ein Gehäuse (55) der Aufrollvorrichtung (5) eingeführt ist.Shower according to claim 21, characterized in that the retractor ( 5 ) has the form of a disc wheel and the flexible conduit ( 78 ) substantially tangentially into a housing ( 55 ) of the retractor ( 5 ) is introduced. Brause nach Anspruch 21 oder 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufrollvorrichtung (5) in einem Innenraum einen zylindrisch drehbaren Teil (62) aufweist, der von der flexiblen Leitung (78) umwickelt ist.Shower according to claim 21 or 22, characterized in that the retractor ( 5 ) in an interior a cylindrical rotatable part ( 62 ) of the flexible conduit ( 78 ) is wrapped. Brause nach einem der Ansprüche 21 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufrollvorrichtung (5) ein Verbindungsrohr (59) aufweist, das ein erstes Rohrende (60) zum Anschliessen der flexiblen Leitung (78) und ein zweites Rohrende (61) zum Anschliessen einer Wasserzufuhrleitung (77) aufweist und dass dieses Verbindungsrohr (59) am genannten zweiten Rohrende (61) rotierbar an einer Seitenwandung der Aufrollvorrichtung (5) gelagert ist.Shower according to one of claims 21 to 23, characterized in that the retractor ( 5 ) a connecting pipe ( 59 ) having a first pipe end ( 60 ) for connecting the flexible line ( 78 ) and a second pipe end ( 61 ) for connecting a water supply line ( 77 ) and that this connecting tube ( 59 ) at said second pipe end ( 61 ) rotatable on a side wall of the retractor ( 5 ) is stored. Brause nach einem der Ansprüche 21 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass zum Rückrollen der flexiblen Leitung (78) in der Aufrollvorrichtung (5) eine Spiralfeder (69) oder ein anderes Federelement angeordnet ist.Shower according to one of claims 21 to 24, characterized in that for rewinding the flexible pipe ( 78 ) in the retractor ( 5 ) a coil spring ( 69 ) or another spring element is arranged. Brause nach einem der Ansprüche 21 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass sie mit der Aufrollvorrichtung (5) eine Einheit bildet.Shower according to one of claims 21 to 25, characterized in that it is connected to the retractor ( 5 ) forms a unit. Brause nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass die Einheit zudem ein Absperrventil (76) und insbesondere eine Mischarmatur umfasst.Shower according to claim 26, characterized in that the unit also has a shut-off valve ( 76 ) and in particular comprises a mixing valve. Brause nach Anspruch 26 oder 27, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufrollvorrichtung (5) für eine Unterputzmontage verwendbar ist.Shower according to claim 26 or 27, characterized in that the retractor ( 5 ) is suitable for flush mounting.
DE212007000025U 2006-02-09 2007-02-02 pull-out spray Expired - Lifetime DE212007000025U1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00206/06A CH698984B1 (en) 2006-02-09 2006-02-09 Pull-out spray.
CH206/206 2006-02-09
PCT/CH2007/000053 WO2007090311A2 (en) 2006-02-09 2007-02-02 Pull-out shower

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE212007000025U1 true DE212007000025U1 (en) 2008-09-18

Family

ID=36297348

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE212007000025U Expired - Lifetime DE212007000025U1 (en) 2006-02-09 2007-02-02 pull-out spray

Country Status (3)

Country Link
CH (1) CH698984B1 (en)
DE (1) DE212007000025U1 (en)
WO (1) WO2007090311A2 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010039679A1 (en) * 2010-08-24 2012-03-01 Hansgrohe Ag Shower with a joint
DE102012205417A1 (en) * 2012-04-03 2013-10-10 Hansgrohe Se Sanitary fitting e.g. surface mounted fitting for attaching to e.g. wash basin, has water channel whose shower hose is rolled up in hose cassette and arranged on/in base body such that water channel guides from base body into cassette
DE102011012945B4 (en) * 2010-06-18 2016-02-18 Neoperl Gmbh Handheld shower
DE102013009194B4 (en) 2012-06-04 2022-10-20 Xiamen Solex High-Tech Industries Co., Ltd. Switching valve bank with a button for automatic reset and shower head with the valve bank
DE102021116645A1 (en) 2021-06-28 2022-12-29 Kwc Group Ag Actuating device for a water dispenser, water outlet fitting and method for retrofitting an actuating device to a water outlet fitting
DE102022103628A1 (en) 2022-02-16 2023-08-17 Neoperl Gmbh Joint with a fluid line arranged inside, double joint, sanitary arrangement and corresponding use

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011157311A1 (en) * 2010-06-18 2011-12-22 Neoperl Gmbh Handheld shower for a faucet with an extensible shower hose
ITMI20111255A1 (en) * 2011-07-06 2013-01-07 Neve Rubinetterie S R L TAP STRUCTURE, PARTICULARLY FOR FLOOR TANK UNIT.
CN110394251A (en) * 2019-08-01 2019-11-01 厦门方特卫浴有限公司 A kind of press-key structure of pull shower
CN110586390B (en) * 2019-09-18 2021-05-25 合肥华峰暖通设备有限公司 Pipeline wall spraying equipment
GB2587689B (en) * 2020-03-27 2021-11-17 G3 Services Ltd Retracting shower hose apparatus and method

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0704252A2 (en) 1994-09-29 1996-04-03 Kwc Ag Handheld shower head with lever operated valve
US20040112985A1 (en) 2002-11-08 2004-06-17 Malek Michael L. Pullout spray head with single-button mode selector
EP1616628A1 (en) 2004-07-16 2006-01-18 Weidmann Plastics Technology AG Shower head

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2108103C3 (en) * 1971-02-19 1978-05-11 Walker Crosweller & Co. Ltd., Cheltenham, Gloucestershire (Grossbritannien) Washing devices, in particular for sanitary purposes
DE2852629A1 (en) * 1978-12-06 1980-06-19 Grohe Kg Hans STATIONAL WATER OUTLET VALVE
WO2000032314A1 (en) * 1998-12-01 2000-06-08 American Standard International, Inc. Control interface for electronic fluid control valve
ITMN20000013A1 (en) * 2000-03-10 2001-09-10 Amfag Spa REMOVABLE SHOWER FOR KITCHEN
US6757921B2 (en) * 2002-07-16 2004-07-06 Kohler Co. Pull-out faucet
AU2003902443A0 (en) * 2003-05-21 2003-06-05 Tiara International Pty Ltd Shower apparatus

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0704252A2 (en) 1994-09-29 1996-04-03 Kwc Ag Handheld shower head with lever operated valve
US20040112985A1 (en) 2002-11-08 2004-06-17 Malek Michael L. Pullout spray head with single-button mode selector
EP1616628A1 (en) 2004-07-16 2006-01-18 Weidmann Plastics Technology AG Shower head

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011012945B4 (en) * 2010-06-18 2016-02-18 Neoperl Gmbh Handheld shower
DE102010039679A1 (en) * 2010-08-24 2012-03-01 Hansgrohe Ag Shower with a joint
US8708255B2 (en) 2010-08-24 2014-04-29 Hansgrohe Se Shower attachment having a joint
DE102012205417A1 (en) * 2012-04-03 2013-10-10 Hansgrohe Se Sanitary fitting e.g. surface mounted fitting for attaching to e.g. wash basin, has water channel whose shower hose is rolled up in hose cassette and arranged on/in base body such that water channel guides from base body into cassette
DE102013009194B4 (en) 2012-06-04 2022-10-20 Xiamen Solex High-Tech Industries Co., Ltd. Switching valve bank with a button for automatic reset and shower head with the valve bank
DE102021116645A1 (en) 2021-06-28 2022-12-29 Kwc Group Ag Actuating device for a water dispenser, water outlet fitting and method for retrofitting an actuating device to a water outlet fitting
DE102022103628A1 (en) 2022-02-16 2023-08-17 Neoperl Gmbh Joint with a fluid line arranged inside, double joint, sanitary arrangement and corresponding use

Also Published As

Publication number Publication date
CH698984B1 (en) 2009-12-31
WO2007090311A3 (en) 2007-11-08
WO2007090311A2 (en) 2007-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE212007000025U1 (en) pull-out spray
DE102005010550B4 (en) Sanitary water outlet
EP1736695B1 (en) Valve, especially for a sanitary fitting
EP0688543B1 (en) Teeth cleaning device with a hand-piece
EP1855809B1 (en) Shower head
EP0933136A2 (en) Valve for a water discharge nozzle
EP2821555B1 (en) Water drain fitting with flexible outlet guide
EP1723479A1 (en) Flow regulator
WO2006094587A1 (en) Shower device
EP2152440B1 (en) Surface cleaning head
DE102011009123A1 (en) Pressure switch with manual reset
EP1616628B1 (en) Shower head
DE10063956A1 (en) Handheld shower
DE102005059999B4 (en) Water discharge fitting
EP1262240B1 (en) Valve for a water discharge nozzle with a switching device
EP0204882A1 (en) Mixing valve
EP0927580B1 (en) Shower head
EP2280783B1 (en) Hand-held shower head having a shower head disposed on a handle
DE4318837C2 (en) Device for triggering and interrupting the water flow from a water outlet opening
EP1133361A1 (en) Shower head
EP3835915B1 (en) Sanitary tap with pull-out hose
WO2016165806A1 (en) Plug valve for controlling a fluid flow in a fluid line of a medical instrument
DE102008007619B3 (en) Sanitary fitting for e.g. discharging water, has connecting rod axially movable between operating position and assembly position, and control element connected with connecting rod in assembly position of connecting rod
EP1700957A2 (en) Mixer tap
DE202005003727U1 (en) Sanitary water outlet for diverting a jet of water has an articulated sleeve and a flow-away control with a perforated plate or grid structure with outlet holes

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification

Effective date: 20081023

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20100312

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20130227

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20150224

R071 Expiry of right