WO2016165806A1 - Plug valve for controlling a fluid flow in a fluid line of a medical instrument - Google Patents

Plug valve for controlling a fluid flow in a fluid line of a medical instrument Download PDF

Info

Publication number
WO2016165806A1
WO2016165806A1 PCT/EP2016/000483 EP2016000483W WO2016165806A1 WO 2016165806 A1 WO2016165806 A1 WO 2016165806A1 EP 2016000483 W EP2016000483 W EP 2016000483W WO 2016165806 A1 WO2016165806 A1 WO 2016165806A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
conical
spring
plug
thread
spring unit
Prior art date
Application number
PCT/EP2016/000483
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Andreas Rühs
Original Assignee
Olympus Winter & Ibe Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Winter & Ibe Gmbh filed Critical Olympus Winter & Ibe Gmbh
Publication of WO2016165806A1 publication Critical patent/WO2016165806A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00064Constructional details of the endoscope body
    • A61B1/00066Proximal part of endoscope body, e.g. handles
    • A61B1/00068Valve switch arrangements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/012Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor characterised by internal passages or accessories therefor
    • A61B1/015Control of fluid supply or evacuation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/22Valves or arrangement of valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K27/00Construction of housing; Use of materials therefor
    • F16K27/06Construction of housing; Use of materials therefor of taps or cocks
    • F16K27/062Construction of housing; Use of materials therefor of taps or cocks with conical plugs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K5/00Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary
    • F16K5/02Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary with plugs having conical surfaces; Packings therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M39/00Tubes, tube connectors, tube couplings, valves, access sites or the like, specially adapted for medical use
    • A61M39/22Valves or arrangement of valves
    • A61M2039/229Stopcocks

Definitions

  • the present invention relates to a plug valve according to the preamble of claim 1 and to an instrument having a plug valve according to claim 10.
  • Generic plug valves are used on medical instruments to adjust or regulate the flow of flow media such as gas or liquids carried in channels of the instrument , Particular preference is given to using generic chick valves on medical endoscopes or resectoscopes.
  • the flow media are supplied to the medical instrument via inlet and / or outlet lines connected to the instrument and discharged therefrom.
  • Generic chick valves may be provided as valve elements at intermediate points of the supply and / or drain lines away from the medical instrument and / or be connected stationarily as an inlet or outlet point to the instrument.
  • valve plugs For cleaning purposes and for the service or maintenance-related replacement of components generic chick valves are usually formed in several parts and disassembled.
  • at least the valve plug and the valve plug receiving valve housing are provided as separate, completely separable and reusable components.
  • the valve plug is designed to be completely removable from the valve housing for replacement or for cleaning.
  • Various holding mechanisms are known which ensure a secure mechanical hold of the plug in the valve housing in the operating position of the plug valve.
  • a commonly used type of fuse is the screwing of the valve plug with a screwed on the outside of the housing screw.
  • metallic screw components are used to ensure sufficient strength and durability of the screw.
  • the screw is typically formed as a metallic spring unit with a screw thread incorporated therein.
  • a stopcock for flow media leading channels of medical endoscopes in which a conical chuck is pressed via a arranged in the housing of the stopcock spring element in a conical seat.
  • a predetermined breaking point located inside the housing is destroyed by deliberate over-rotation of a stop.
  • an actuating element and arranged underneath the conical plug can be removed from the housing.
  • a chick valve for liquid or gas lines medical endoscopes in which a conical chuck is held in the valve seat by means of a gripping element through an opening of the valve housing in the bottom region of the valve seat holding member.
  • the holding element is designed as a threaded rod which is screwed to the outside of the housing with a screw.
  • Object of the present invention is to provide a plug valve of the type mentioned, which is easier and cheaper to produce.
  • the object is achieved by a plug valve with the features of claim 1.
  • Advantageous embodiments are specified in the dependent claims.
  • a chick valve for controlling a fluid flow in a fluid line of a medical instrument, comprising a housing interspersed by a channel, wherein the channel breaks through a seat surface of a conical seat incorporated in the housing at two mouth points, a conical chuck rotatably mounted in the conical seat a passage, wherein the conical plug is rotatable in an open and a closed position, such that the passage communicates in the open position of the conical plug communicating the two mouth points of the channel and that the channel is blocked in the closed position of the conical bar by a wall of the conical bar , and further comprising a holding member passing through an opening of the housing in the tapered bottom portion of the cone seat, which is detachably connected to a spring unit supported on the housing, and wherein the spring unit grips the chuck on the holding member t is spring biased into the conical seat, and wherein as a releasable connection between the holding element and spring unit, a screw connection is provided, and wherein
  • a threaded thread formed from a thread-wound thread has the particular advantage that the thread-carrying body part of the spring unit and the thread can be formed in two separate assemblies, which are assembled in a common manufacturing step. Without losing the benefits of strength or durability of metallic screw components, the multi-part design increases flexibility in the choice of materials used for the spring unit, retainer, or valve plug.
  • the spring unit according to the invention may be formed from a plastic.
  • alternative manufacturing methods such as an injection molding process can be used, which allow economically viable production of small or specifically form-adapted spring units in large numbers.
  • the thread-wound threaded wire is prepared as a threaded insert, which in its preferably substantially cylindrical shape forms an internal thread for producing a screw connection with the retaining element attached to the conical socket.
  • the threaded insert can be incorporated in an approximately hollow cylindrical receiving hole of the spring unit.
  • the threaded wire is preferably made of a metal, in particular a stainless steel or of a metal alloy.
  • the thread-shaped preformed threaded wire can be screwed into a thread formed in a receiving hole of the spring unit. Since the retaining element is not screwed directly into the material of the spring unit, but in the thread formed by the threaded wire in the spring unit thread, at least the threaded body part of the spring unit may be made of a soft material such as plastic or a soft metal, wherein at the same time secure hold of the screw connection between the holding element and spring unit is made possible. Soft materials can be processed with significantly reduced tool wear, which supports the cost-effective production of the spring unit.
  • the cutting of a thread in a body part of the spring unit for later insertion of the preformed thread wire is much easier and can be performed faster with reduced tool wear. It is preferably intended to form the thread formed by the wound thread in a blind hole of the spring unit. Alternatively, the thread can also be formed in a through hole of the spring unit.
  • the threaded wire in the attachment of the threaded insert by screwing in a thread of a receiving hole of the spring unit can be provided to secure the threaded wire form fit, force and / or cohesively in the receiving hole.
  • it may be provided to glue the threaded wire in the receiving hole.
  • the thread wire at least partially, preferably on its radially outer surfaces surface structures that allow anchoring or clamping a secure fit on the inner wall of the receiving hole or on the surfaces of a machined into the receiving hole thread ,
  • the threaded insert is inserted into the receiving hole, without first preparing a complementary thread in the receiving hole. It is thought that the threaded wire is sufficiently secured against axial or circumferential slipping in the receiving hole for producing a secure screw connection between the holding element and the spring unit. As mentioned, this can be ensured, for example, by gluing, jamming or by rubbing on the material of the spring unit surface structures of the thread wire.
  • the spring unit can be completely or at least partially made of an injection-moldable material, in particular a plastic. When using an injection molding process can be completely dispensed with a subsequent thread cutting even if appropriate threads are required for a later screwing the threaded wire.
  • the threaded thread threads can be formed already in the injection molding process in the threaded body part. This saves an additional manufacturing step and allows a further cost reduction.
  • the wound thread wire in the manufacture of the spring unit or the body part having the threaded encapsulated with injection molding material and thus is firmly connected to the body part of the spring unit. This can ensure a particularly stable hold of the threaded insert or the threaded wire on the spring unit and a reliable screw connection between the holding element and spring unit can be made possible.
  • the body part of the spring unit having the thread is made of a plastic.
  • the entire spring unit is made of a plastic.
  • At least the body part of the spring unit having the thread is produced by injection molding.
  • the thread wire is at least partially formed as a threaded insert, wherein the threaded insert in the injection molding of the body part at least partially provided with that for the preparation of the body part Injection molding material is encapsulated. If the thread-wound threaded wire is already incorporated in the injection molding in a body part of the spring unit, an additional process step of the subsequent insertion of the threaded insert can be saved. Thus, the spring unit or the chick valve is even cheaper to produce.
  • projections and / or recesses or surface structures may be provided on the threaded wire, which are detected by the injection molding material and support the secure hold on the spring unit.
  • Preformed wire thread inserts allow the production of heavy-duty compounds in materials of low strength and are therefore particularly suitable to form durable threads in a spring unit made at least partially plastic.
  • the formation of an external thread by a thread-wound threaded wire is also conceivable.
  • the spring unit comprises a coil spring with which the conical chuck is spring-biased pulled into the conical seat.
  • the spring element designed here as, for example, a helical spring serves to provide a spring force for spring-loaded retention of the conical tongue in the conical seat.
  • the spring element may be formed as a resilient sheet metal or as a plate spring or the like.
  • particularly preferred is the formation of the spring element as a helical spring.
  • Coil springs are characterized by longevity and a well-defined force-travel ratio.
  • the coil spring may be cylindrical or conical.
  • the coil spring is integrally formed with the thread wire, such that the thread wire seamlessly merges from a threaded portion into a spring portion formed by the coil spring. Due to the integral design of the spring portion with the threaded portion of a single continuous thread wire two functions of the spring unit can be realized with a single component at the same time. This leads to further significant cost savings in manufacturing and reduced component complexity of the plug valve.
  • the threaded area of the spring unit is designed to be complementary to the thread of the holding element provided for the screw connection.
  • the threads provided for the screw connection are designed as normalized thread types.
  • the threaded wire as a one-piece manufactured component with a threaded portion and a spring portion may be provided that the inner diameter of the threaded portion is smaller than the inner diameter of the spring portion.
  • This configuration makes it possible for the holding element to protrude, in particular coaxially, into the free inner region of the spring region designed as a helical spring and to be screwed to the narrower threaded region of the threaded wire which adjoins the spring region.
  • particularly space-saving spring units can be provided with small component dimensions.
  • the holding element is formed integrally with the conical chuck.
  • the holding element is designed as a separate component, which is releasably connected on the one hand with the spring unit and on the other hand with the conical chuck.
  • an actuating element rotatably connected to the conical chuck with which the conical chuck is actuated in the open and in the closed position.
  • the actuating element may be a lever connected to the conical chuck via a shaft, which transmits a rotary movement to the conical chuck via a manual actuation.
  • the actuator may be formed as a rotary wheel or the like.
  • the actuator is disposed opposite the tapered bottom portion of the cone throat opposite the conical chuck.
  • Advantages and design variants of the instrument according to the invention also result from the explanations of the conceivable variants of the chick valve.
  • Instruments for gynecological or urological treatment are often equipped with channels in which a liquid and / or a gas is passed to rinse a treatment site.
  • An instrument with a connected chick valve of the type according to the invention has the advantages already explained for the chick valve.
  • the gynecological or the urological instrument is a resectoscope.
  • FIG. 1 shows a schematic sectional view of a plug valve in a conceivable variant.
  • the chick valve 10 shown in Fig. 1 has a housing 12 which is penetrated by a channel 14.
  • the channel 14 breaks through a conical seat 16 in which a conical chuck 18 is rotatably received.
  • an actuating element 26 is connected in a rotationally fixed manner to the conical chuck 18.
  • the conical jaw 18 is rotatably actuated in the conical seat 16 in the open and closed position.
  • the conical plug 18 is penetrated by a passage 20 which, in the illustrated open position, connects two outlet points 22 in the sealing surface of the conical seat 16. In the closed position, the mouth points 22 are not connected to each other, so that the passage of the channel 14 is blocked by the conical plug 18.
  • the channel 14 can be connected to fluid lines and / or a medical instrument (not shown).
  • the housing 12 is perforated with an opening 24 to the outside.
  • the conical plug 18 is sealingly pulled into the conical seat 16 and rotatable there held.
  • an external thread is provided at the free end of the holding element 32, that can be screwed with a threaded portion 38, designed as an internal thread, of the spring unit 28.
  • the spring unit 28 is supported with a spring element designed as a helical spring 30 in the region of the opening edge of the opening 24 on the outside of the housing 12, such that the holding element 32 is acted upon by a tensile force acting in the direction of the longitudinal axis of the conical jaw 18.
  • the spring force provided by the helical spring 30 pulls the conical plug 18 into the conical seat 16.
  • a helical spring 30 instead of a helical spring 30, other types of spring elements can be used which can develop a sufficient tensile force on the holding element 36.
  • the spring unit 28 may comprise a body formed as a spring cup, in which the helical spring 30 is arranged at least partially bordered by a cylindrically shaped outer wall.
  • a threaded wire 36 is incorporated into the material of the spring unit 28.
  • an internal thread is formed by the threaded wire 36, wherein the thread is provided in a coaxially provided on the bottom portion of the spring unit 28 blind hole.
  • the threaded wire 36 is formed profiled to form a screw thread.
  • the spring portion 40 formed by the helical spring 30 is provided above the threaded portion 38 designed as an internal thread, that is to say on the side of the thread facing the valve housing 12, the spring portion 40 formed by the helical spring 30 is provided.
  • the holding member 32 extends in the present case coaxially through the free interior of the helical spring 30 formed here into the spring region 40 subsequent threaded portion 38.
  • the inner diameter of the coil spring 30 in this embodiment is greater than the inner diameter of the threaded portion 38.
  • the holding element 32 is equipped with an external thread.
  • the external thread of the retaining element 32 is designed to be complementary to the threaded region 38 of the spring unit 28 designed as an internal thread.
  • the threaded portion 38 is presently incorporated in a blind hole formed as a spring cup spring unit 28. Alternatively it can be provided to form the threaded portion 38 in a through hole of the spring unit 28.
  • the spring portion 40 and the threaded portion 38 may be formed of a single continuous wire.
  • the threaded wire 36 may be for this purpose following the threaded portion 38 with expanded diameter and axially resilient formed. To produce the spring effect, the free distances between the threads of the coil spring 30 are greater than the free distances of the threads in the threaded portion 38th

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Abstract

The invention relates to a plug valve (10) for controlling a fluid flow in a fluid line of a medical instrument, comprising a housing (12), through which a channel (14) passes, wherein, within the housing (12), the channel (14) breaks through a seat surface of a conical seat (16), which is formed in the housing (12), at two mouth points (22), a conical plug (18), which is rotatably supported in the conical seat (16) and has a passage (20), wherein the conical plug (18) can be rotated into an open position and a closed position in such a way that the passage (20) communicatively connects the two mouth points (22) of the channel (14) in the open position of the conical plug (18) and that the channel (14) is blocked by a wall of the conical plug (18) in the closed position of the conical plug (18), and a retaining element (32), which reaches through an opening (24) of the housing (12) in the narrowed bottom region of the conical seat (16) and is detachably connected to a spring unit (28) supported on the housing (12), wherein the spring unit (28) pulls the conical plug (18) at the retaining element (32) into the conical seat (16) under spring preload, wherein a screw connection is provided as a detachable connection between the retaining element (32) and the spring unit (28), and wherein a thread provided in a body part of the spring unit (28) for the screw connection is formed of a thread wire (36) wound in a thread shape.

Description

Kükenventil zur Steuerung einer Fluidströmung in einer Fluidleitung eines medizinischen Instruments  Chick valve for controlling a fluid flow in a fluid line of a medical instrument
Beschreibung description
Die Erfindung betrifft ein Kükenventil nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und ein Instrument mit einem erfindungsgemäßen Kükenventil gemäß Anspruch 10. Gattungsgemäße Kükenventile werden an medizinischen Instrumenten verwendet, um den Durchfluss von in Kanälen des Instruments geführten Strömungsmedien, wie Gas oder Flüssigkeiten einzustellen bzw. zu regulieren. Besonders bevorzugt werden gattungsgemäße Kükenventile an medizinischen Endoskopen bzw. Resektoskopen verwendet. The present invention relates to a plug valve according to the preamble of claim 1 and to an instrument having a plug valve according to claim 10. Generic plug valves are used on medical instruments to adjust or regulate the flow of flow media such as gas or liquids carried in channels of the instrument , Particular preference is given to using generic chick valves on medical endoscopes or resectoscopes.
Die Strömungsmedien werden dem medizinischen Instrument über an das Instrument angeschlossene Zu- und/oder Abflussleitungen zu- bzw. von dort abgeführt. Gattungsgemäße Kükenventile können als Ventilelemente an Zwischenstellen der Zu- und/oder Abflussleitungen entfernt von dem medizinischen Instrument vorgesehen sein und/oder ortsfest als Einlass- bzw. Auslassstelle an das Instrument angeschlossen sein. Durch die gezielte Steuerung der Drehstellung eines drehbar in dem Gehäuse des Kükenventils gelagerten Ventilkükens kann die Zufluss- und/oder Abflussrate eines durch das Kükenventil geführten Mediums in gewünschter Weise eingestellt werden. Somit kann der das Instrument bedienende Operateur das Operationsumfeld im Bereich des Instruments in gewünschtem Maß mit Flüssigkeit versorgen bzw. Flüssigkeit aus dem Behandlungsgebiet abführen. Das Behandlungsgebiet im Arbeitsbereich des Instruments kann beispielsweise gezielt gespült werden, um dem Operateur eine bessere Sicht durch ein an das Behandlungsgebiet geführtes optisches Instrument zu ermöglichen. The flow media are supplied to the medical instrument via inlet and / or outlet lines connected to the instrument and discharged therefrom. Generic chick valves may be provided as valve elements at intermediate points of the supply and / or drain lines away from the medical instrument and / or be connected stationarily as an inlet or outlet point to the instrument. By the targeted control of the rotational position of a rotatably mounted in the housing of the plug valve valve plug, the inflow and / or outflow rate of a guided through the plug valve medium can be set in the desired manner. Thus, the operator operating the instrument can supply the operation environment in the area of the instrument to the desired extent with liquid or remove fluid from the treatment area. For example, the treatment area in the working area of the instrument can be flushed in a targeted manner in order to allow the surgeon a better view through an optical instrument guided to the treatment area.
BESTÄTIGUNGSKOPIE Neben der Steuerung von Flüssigkeitsströmen, werden gattungsgemäße Kükenventile auch für die Durchleitung und Einstellungen von Gasströmen verwendet. Bei laparoskopischen Endoskopen sind beispielsweise Gasleitungen erforderlich, um ein gasförmiges Medium an das Behandlungsgebiet zu führen. CONFIRMATION COPY In addition to the control of liquid flows, generic chick valves are also used for the passage and settings of gas streams. In laparoscopic endoscopes, for example, gas lines are required to deliver a gaseous medium to the treatment area.
Zu Reinigungszwecken und für den Service- bzw. wartungsbedingten Austausch von Bauteilen sind gattungsgemäße Kükenventile üblicherweise mehrteilig und auseinandernehmbar ausgebildet. Dabei sind zumindest das Ventilküken und das das Ventilküken aufnehmende Ventilgehäuse als separate, vollständig voneinander trennbare und wiederverwendbare Bauteile vorgesehen. Insbesondere ist vorgesehen, dass das Ventilküken für einen Austausch bzw. für eine Reinigung vollständig aus dem Ventilgehäuse herausnehmbar ausgebildet ist. Es sind verschiedene Haltemechanismen bekannt, die in der Betriebsstellung des Kükenventils einen sicheren mechanischen Halt des Kükens in dem Ventilgehäuse gewährleisten. Eine häufig verwendete Art der Sicherung ist die Verschraubung des Ventilkükens mit einem außen an dem Gehäuse abgestützten Schraubelement. Bei dieser Art der Befestigung werden metallische Schraubkomponenten verwendet, um ausreichende Festigkeit und Haltbarkeit der Schraubverbindung sicherzustellen. Das Schraubelement wird dabei typischerweise als metallische Federeinheit mit einem darin eingearbeiteten Schraubgewinde ausgebildet. Ein an der Federeinheit angeordnetes Federelement stützt die Federeinheit außen federnd gegen das Gehäuse ab und zieht das Kükenventil dabei mit Federkraft dichtend in den Konussitz. Neben der Verschraubung des Konuskükens mit einer außen am Gehäuse angeordneten Federeinheit sind zudem noch verschiedene andere Befestigungsvarianten aus dem Stand der Technik bekannt. For cleaning purposes and for the service or maintenance-related replacement of components generic chick valves are usually formed in several parts and disassembled. In this case, at least the valve plug and the valve plug receiving valve housing are provided as separate, completely separable and reusable components. In particular, it is provided that the valve plug is designed to be completely removable from the valve housing for replacement or for cleaning. Various holding mechanisms are known which ensure a secure mechanical hold of the plug in the valve housing in the operating position of the plug valve. A commonly used type of fuse is the screwing of the valve plug with a screwed on the outside of the housing screw. In this type of fastening metallic screw components are used to ensure sufficient strength and durability of the screw. The screw is typically formed as a metallic spring unit with a screw thread incorporated therein. An arranged on the spring unit spring element supports the spring unit externally resiliently against the housing and pulls the plug valve with spring force sealingly into the conical seat. In addition to the screwing of the conical socket with a spring unit arranged on the outside of the housing, various other fastening variants from the prior art are also known.
Aus DE 101 26 540 A1 ist zum Beispiel ein Absperrhahn für Strömungsmedien führende Kanäle von medizinischen Endoskopen bekannt, bei dem ein Konusküken über ein in dem Gehäuse des Absperrhahns angeordnetes Federelement in einen Konussitz gedrückt wird. Für den Austausch des Konuskükens wird eine innerhalb des Gehäuses angeordnete Sollbruchstelle durch bewusstes Überdrehen eines Anschlags zerstört. Nach Aufbrechen der Sollbruchstelle kann ein Betätigungselement und das darunter angeordnete Konusküken aus dem Gehäuse entnommen werden. Aus DE 93 07 601 U1 ist ein Kükenventil für Flüssigkeits- oder Gasleitungen medizinischer Endoskope bekannt, bei dem ein Konusküken mittels eines durch eine Öffnung des Ventilgehäuses im Bodenbereich des Ventilsitzes greifendes Halteelement in dem Ventilsitz gehalten ist. Das Halteelement ist als Gewindestange ausgebildet, die an der Außenseite des Gehäuses mit einer Schraube verschraubt ist. From DE 101 26 540 A1, for example, a stopcock for flow media leading channels of medical endoscopes is known in which a conical chuck is pressed via a arranged in the housing of the stopcock spring element in a conical seat. For the exchange of the conical chuck, a predetermined breaking point located inside the housing is destroyed by deliberate over-rotation of a stop. After breaking the predetermined breaking point, an actuating element and arranged underneath the conical plug can be removed from the housing. From DE 93 07 601 U1 a chick valve for liquid or gas lines medical endoscopes is known, in which a conical chuck is held in the valve seat by means of a gripping element through an opening of the valve housing in the bottom region of the valve seat holding member. The holding element is designed as a threaded rod which is screwed to the outside of the housing with a screw.
Insbesondere bei der Verwendung von Schraubverbindungen zur Sicherung des Ventilkükens in dem Ventilgehäuse ist die Bereitstellung entsprechender Bauteile bzw. Baugruppen zuweilen mit zeit- und kostenintensiven Herstellungsprozessen verbunden. In particular, when using screw to secure the valve plug in the valve housing, the provision of appropriate components or assemblies is sometimes associated with time-consuming and costly manufacturing processes.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Kükenventil der eingangs genannten Art zu schaffen, das einfacher und kostengünstiger herstellbar ist. Die Aufgabe wird gelöst durch ein Kükenventil mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben. Object of the present invention is to provide a plug valve of the type mentioned, which is easier and cheaper to produce. The object is achieved by a plug valve with the features of claim 1. Advantageous embodiments are specified in the dependent claims.
Erfindungsgemäß ist ein Kükenventil zur Steuerung einer Fluidströmung in einer Fluidleitung eines medizinischen Instrumentes, aufweisend ein von einem Kanal durchsetztes Gehäuse, wobei der Kanal innerhalb des Gehäuses an zwei Mündungsstellen eine Sitzfläche eines in das Gehäuse eingearbeiteten Konussitzes durchbricht, ein in dem Konussitz drehbar gelagertes Konusküken mit einem Durchgang, wobei das Konusküken in eine Offen- und eine Geschlossenstellung drehbar ist, derart, dass der Durchgang in der Offenstellung des Konuskükens die zwei Mündungsstellen des Kanals kommunizierend verbindet und, dass der Kanal in der Geschlossenstellung des Konuskükens von einer Wandung des Konuskükens versperrt ist, und weiter aufweisend ein durch eine Öffnung des Gehäuses im verjüngten Bodenbereich des Konussitzes hindurchgreifendes Halteelement, das lösbar mit einer an dem Gehäuse abgestützten Federeinheit verbunden ist, und wobei die Federeinheit das Konusküken an dem Halteelement federvorgespannt in den Konussitz zieht, und wobei als lösbare Verbindung zwischen Halteelement und Federeinheit eine Schraubverbindung vorgesehen ist, und wobei ein für die Schraubverbindung in einem Körperteil der Federeinheit vorgesehenes Gewinde aus einem gewindeförmig gewickelten Gewindedraht ausgebildet ist. Ein aus einem gewindeförmig gewickelten Gewindedraht ausgebildetes Gewinde hat den besonderen Vorteil, dass das das Gewinde tragende Körperteil der Federeinheit und das Gewinde in zwei separaten Baugruppen ausgebildet sein können, die in einem gemeinsamen Herstellungsschritt zusammengesetzt werden. Ohne die Vorzüge der Festigkeit oder der Haltbarkeit metallischer Schraubkomponenten zu verlieren, erhöht die mehrteilige Ausbildung die Flexibilität bei der Auswahl der verwendeten Werkstoffe für die Federeinheit, das Halteelement bzw. das Ventilküken. Statt den Körper der Federeinheit wie üblich aus einem Metall herzustellen, kann die erfindungsgemäße Federeinheit aus einem Kunststoff ausgebildet sein. Außerdem können alternative Herstellungsverfahren wie zum Beispiel ein Spritzgussverfahren angewendet werden, die eine wirtschaftlich sinnvolle Herstellung besonders kleiner oder spezifisch formangepasster Federeinheiten in großen Stückzahlen ermöglichen. According to the invention, a chick valve for controlling a fluid flow in a fluid line of a medical instrument, comprising a housing interspersed by a channel, wherein the channel breaks through a seat surface of a conical seat incorporated in the housing at two mouth points, a conical chuck rotatably mounted in the conical seat a passage, wherein the conical plug is rotatable in an open and a closed position, such that the passage communicates in the open position of the conical plug communicating the two mouth points of the channel and that the channel is blocked in the closed position of the conical bar by a wall of the conical bar , and further comprising a holding member passing through an opening of the housing in the tapered bottom portion of the cone seat, which is detachably connected to a spring unit supported on the housing, and wherein the spring unit grips the chuck on the holding member t is spring biased into the conical seat, and wherein as a releasable connection between the holding element and spring unit, a screw connection is provided, and wherein a thread provided for the screw in a body part of the spring unit thread is formed from a thread-wound threaded wire. A threaded thread formed from a thread-wound thread has the particular advantage that the thread-carrying body part of the spring unit and the thread can be formed in two separate assemblies, which are assembled in a common manufacturing step. Without losing the benefits of strength or durability of metallic screw components, the multi-part design increases flexibility in the choice of materials used for the spring unit, retainer, or valve plug. Instead of producing the body of the spring unit as usual from a metal, the spring unit according to the invention may be formed from a plastic. In addition, alternative manufacturing methods such as an injection molding process can be used, which allow economically viable production of small or specifically form-adapted spring units in large numbers.
In einer bevorzugten Variante ist daran gedacht, dass der gewindeförmig gewundene Gewindedraht als Gewindeeinsatz vorbereitet ist, der in seiner vorzugsweise im Wesentlichen zylindrischen Form ein Innengewinde zur Herstellung einer Schraubverbindung mit dem an dem Konusküken befestigten Halteelement ausbildet. Der Gewindeeinsatz kann in einem etwa hohlzylindrisch ausgebildeten Aufnahmeloch der Federeinheit eingearbeitet sein. Der Gewindedraht ist vorzugsweise aus einem Metall, insbesondere einem Edelstahl bzw. aus einer Metalllegierung hergestellt. In a preferred variant, it is envisaged that the thread-wound threaded wire is prepared as a threaded insert, which in its preferably substantially cylindrical shape forms an internal thread for producing a screw connection with the retaining element attached to the conical socket. The threaded insert can be incorporated in an approximately hollow cylindrical receiving hole of the spring unit. The threaded wire is preferably made of a metal, in particular a stainless steel or of a metal alloy.
Für eine stabile, belastbare Befestigung des Gewindedrahtes in dem das Gewinde aufweisenden Körperteil der Federeinheit sind verschiedene Möglichkeiten denkbar. Beispielsweise kann der gewindeförmig vorgeformte Gewindedraht in einen in einem Aufnahmeloch der Federeinheit eingearbeiteten Gewindegang eingedreht werden. Da das Halteelement nicht direkt in das Material der Federeinheit eingeschraubt wird, sondern in das durch den Gewindedraht in der Federeinheit ausgebildete Gewinde, kann zumindest der das Gewinde aufweisende Körperteil der Federeinheit aus einem weichen Material wie Kunststoff oder einem weichen Metall hergestellt sein, wobei gleichzeitig ein sicherer Halt der Schraubverbindung zwischen Halteelement und Federeinheit ermöglicht ist. Weiche Materialien können unter deutlich reduziertem Werkzeugverschleiß bearbeitet werden, was die kostengünstige Herstellung der Federeinheit unterstützt. Insbesondere das Einschneiden eines Gewindegangs in einen Körperteil der Federeinheit zum späteren Eindrehen des vorgeformten Gewindedrahtes ist deutlich erleichtert und kann schneller bei reduziertem Werkzeugverschleiß durchgeführt werden. Vorzugsweise ist daran gedacht, das durch den gewickelten Gewindedraht ausgebildete Gewinde in einem Sackloch der Federeinheit auszubilden. Alternativ kann das Gewinde auch in einem Durchgangsloch der Federeinheit ausgebildet sein. For a stable, resilient attachment of the threaded wire in the threaded body part of the spring unit, various possibilities are conceivable. For example, the thread-shaped preformed threaded wire can be screwed into a thread formed in a receiving hole of the spring unit. Since the retaining element is not screwed directly into the material of the spring unit, but in the thread formed by the threaded wire in the spring unit thread, at least the threaded body part of the spring unit may be made of a soft material such as plastic or a soft metal, wherein at the same time secure hold of the screw connection between the holding element and spring unit is made possible. Soft materials can be processed with significantly reduced tool wear, which supports the cost-effective production of the spring unit. In particular, the cutting of a thread in a body part of the spring unit for later insertion of the preformed thread wire is much easier and can be performed faster with reduced tool wear. It is preferably intended to form the thread formed by the wound thread in a blind hole of the spring unit. Alternatively, the thread can also be formed in a through hole of the spring unit.
Insbesondere bei der Befestigung des Gewindeeinsatzes durch Eindrehen in einen Gewindegang eines Aufnahmelochs der Federeinheit kann vorgesehen sein, den Gewindedraht form-, kraft- und/oder stoffschlüssig in dem Aufnahmeloch zu befestigen. Beispielsweise kann vorgesehen sein, den Gewindedraht in dem Aufnahmeloch zu verkleben. Alternativ und/oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass der Gewindedraht zumindest bereichsweise, vorzugsweise an seinen radial außenliegenden Flächen Oberflächenstrukturen aufweist, die durch Verankerung bzw. Verklemmung einen sicheren Halt an der Innenwandung des Aufnahmelochs bzw. an den Oberflächen eines in das Aufnahmeloch eingearbeiteten Gewindegangs ermöglichen. In particular, in the attachment of the threaded insert by screwing in a thread of a receiving hole of the spring unit can be provided to secure the threaded wire form fit, force and / or cohesively in the receiving hole. For example, it may be provided to glue the threaded wire in the receiving hole. Alternatively and / or additionally, it can be provided that the thread wire at least partially, preferably on its radially outer surfaces surface structures that allow anchoring or clamping a secure fit on the inner wall of the receiving hole or on the surfaces of a machined into the receiving hole thread ,
Alternativ zum Eindrehen in einen Gewindegang eines Aufnahmelochs ist auch denkbar, dass der Gewindeeinsatz in das Aufnahmeloch eingesteckt wird, ohne zuvor einen komplementären Gewindegang in dem Aufnahmeloch vorzubereiten. Dabei ist daran gedacht, dass der Gewindedraht zur Herstellung einer sicheren Schraubverbindung zwischen Halteelement und Federeinheit ausreichend gegen axiales oder umfangsgerichtetes Verrutschen in dem Aufnahmeloch gesichert ist. Wie erwähnt kann das beispielsweise durch Einkleben, Verklemmen bzw. durch an dem Material der Federeinheit reibende Oberflächenstrukturen des Gewindedrahtes gewährleistet sein. Die Federeinheit kann vollständig oder zumindest bereichsweise aus einem spritzgießfähigen Material, insbesondere einem Kunststoff hergestellt sein. Bei einer Anwendung eines Spritzgussverfahrens kann auch dann auf einen nachträglichen Gewindeschnitt vollständig verzichtet werden, wenn entsprechende Gewindegänge für ein späteres Eindrehen des Gewindedrahtes benötigt werden. Statt durch einen nachträglichen Gewindeschnitt können die für ein späteres Eindrehen des Gewindedrahtes benötigten Gewindegänge bereits bei dem Spritzgussvorgang in dem das Gewinde aufweisenden Körperteil ausgeformt werden. Das erspart einen zusätzlichen Herstellungsschritt und ermöglicht eine weitere Kostenreduzierung. Alternativ zum nachträglichen Einstecken oder Eindrehen des gewickelten Gewindedrahtes kann vorgesehen sein, dass der gewickelte Gewindedraht bei der Herstellung der Federeinheit bzw. des das Gewinde aufweisenden Körperteils mit Spritzgussmaterial umspritzt und somit fest mit dem Körperteil der Federeinheit verbunden wird. Damit kann ein besonders stabiler Halt des Gewindeeinsatzes bzw. des Gewindedrahtes an der Federeinheit gewährleistet und eine zuverlässige Schraubverbindung zwischen Halteelement und Federeinheit ermöglicht werden. As an alternative to screwing into a thread of a receiving hole is also conceivable that the threaded insert is inserted into the receiving hole, without first preparing a complementary thread in the receiving hole. It is thought that the threaded wire is sufficiently secured against axial or circumferential slipping in the receiving hole for producing a secure screw connection between the holding element and the spring unit. As mentioned, this can be ensured, for example, by gluing, jamming or by rubbing on the material of the spring unit surface structures of the thread wire. The spring unit can be completely or at least partially made of an injection-moldable material, in particular a plastic. When using an injection molding process can be completely dispensed with a subsequent thread cutting even if appropriate threads are required for a later screwing the threaded wire. Instead of a subsequent thread cutting required for a later screwing the threaded thread threads can be formed already in the injection molding process in the threaded body part. This saves an additional manufacturing step and allows a further cost reduction. Alternatively to the subsequent insertion or screwing the wound thread wire can be provided that the wound thread wire in the manufacture of the spring unit or the body part having the threaded encapsulated with injection molding material and thus is firmly connected to the body part of the spring unit. This can ensure a particularly stable hold of the threaded insert or the threaded wire on the spring unit and a reliable screw connection between the holding element and spring unit can be made possible.
Wie bereits kurz angesprochen, ist in einer bevorzugten Ausgestaltung vorgesehen, dass der das Gewinde aufweisende Körperteil der Federeinheit aus einem Kunststoff hergestellt ist. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die gesamte Federeinheit aus einem Kunststoff hergestellt ist. As already briefly mentioned, it is provided in a preferred embodiment that the body part of the spring unit having the thread is made of a plastic. In particular, it can be provided that the entire spring unit is made of a plastic.
Bei einer Anordnung des Gewindes in einem aus einem Kunststoff hergestellten Körperteil der Federeinheit zeigen sich bei einem aus einem gewickelten Draht hergestellten Gewinde verschiedene Vorteile gegenüber einem in herkömmlicher Art - zum Beispiel durch Gewindeschnitt - hergestellten Gewinde in einer Federeinheit aus Metall. Aus Metall hergestellte Federeinheiten haben ein hohes Gewicht und die Herstellung ist zeitaufwendig und teuer. Federeinheiten aus Kunststoff können einerseits in kurzer Zeit in großen Stückzahlen produziert werden und ermöglichen andererseits trotz eines deutlich reduzierten Gewichts einen sicheren, stabilen Halt einer Schraubverbindung zwischen Halteelement und Federeinheit. In an arrangement of the thread in a made of a plastic body part of the spring unit show a thread made of a wound wire various advantages over a conventional manner - for example by threading - thread produced in a metal spring unit. Made of metal spring units have a high weight and the production is time consuming and expensive. Plastic spring units on the one hand can be produced in large quantities in a short time and on the other hand, despite a significantly reduced weight, allow a secure, stable hold of a screw connection between the holding element and the spring unit.
In einer weiter bevorzugten Ausgestaltung ist daran gedacht, dass zumindest der das Gewinde aufweisende Körperteil der Federeinheit im Spritzgussverfahren hergestellt ist. Durch die Bereitstellung einer im Spritzgussverfahren hergestellten Federeinheit bzw. des das Gewinde aufweisenden Körperteils der Federeinheit, kann die Federeinheit besonders günstig, schnell und unaufwendig, insbesondere in großen Stückzahlen hergestellt werden. Dadurch kann ein kostengünstigeres Kükenventil bereitgestellt werden. In a further preferred embodiment, it is envisaged that at least the body part of the spring unit having the thread is produced by injection molding. By providing a spring unit produced by injection molding or the body part of the spring unit having the thread, the spring unit can be produced particularly inexpensively, quickly and inexpensively, in particular in large quantities. As a result, a cheaper chick valve can be provided.
Wie zuvor erwähnt, ist in einer Variante des erfindungsgemäßen Kükenventils daran gedacht, dass der Gewindedraht zumindest bereichsweise als Gewindeeinsatz ausgebildet ist, wobei der Gewindeeinsatz bei der Spritzgussherstellung des Körperteils zumindest bereichsweise mit dem für die Herstellung des Körperteils vorgesehenen Spritzgussmaterial umspritzt ist. Wenn der gewindeförmig gewickelte Gewindedraht bereits bei der Spritzgussherstellung in einen Körperteil der Federeinheit eingearbeitet wird, kann ein zusätzlicher Prozessschritt des späteren Einsetzens des Gewindeeinsatzes eingespart werden. Damit ist die Federeinheit bzw. das Kükenventil noch kostengünstiger herstellbar. Für eine Einarbeitung des Gewindedrahtes durch Umspritzen mit Spritzgussmaterial können an dem Gewindedraht Vorsprünge und/oder Ausnehmungen bzw. Oberflächenstrukturen vorgesehen sein, die von dem Spritzgussmaterial erfasst werden und den sicheren Halt an der Federeinheit unterstützen. Vorgeformte Drahtgewindeeinsätze erlauben die Herstellung hochbelastbarer Verbindungen in Werkstoffen geringer Festigkeit und sind deshalb insbesondere geeignet, haltbare Gewinde in einer zumindest bereichsweise aus Kunststoff hergestellten Federeinheit auszubilden. Neben der Ausbildung eines Innengewindes ist im Übrigen auch die Ausbildung eines Außengewindes durch einen gewindeförmig gewickelten Gewindedraht denkbar. As mentioned above, in a variant of the plug valve according to the invention is thought that the thread wire is at least partially formed as a threaded insert, wherein the threaded insert in the injection molding of the body part at least partially provided with that for the preparation of the body part Injection molding material is encapsulated. If the thread-wound threaded wire is already incorporated in the injection molding in a body part of the spring unit, an additional process step of the subsequent insertion of the threaded insert can be saved. Thus, the spring unit or the chick valve is even cheaper to produce. For incorporation of the thread wire by molding with injection molding material projections and / or recesses or surface structures may be provided on the threaded wire, which are detected by the injection molding material and support the secure hold on the spring unit. Preformed wire thread inserts allow the production of heavy-duty compounds in materials of low strength and are therefore particularly suitable to form durable threads in a spring unit made at least partially plastic. In addition to the formation of an internal thread, the formation of an external thread by a thread-wound threaded wire is also conceivable.
In einer bevorzugen Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Kükenventils ist desweiteren daran gedacht, dass die Federeinheit eine Schraubenfeder umfasst, mit der das Konusküken federvorgespannt in den Konussitz gezogen wird. Das wie hier erwähnt zum Beispiel als Schraubenfeder ausgebildete Federelement dient der Bereitstellung einer Federkraft zur federvorgespannten Halterung des Konuskükens in dem Konussitz. Alternativ zu einer Schraubenfeder kann das Federelement als federndes Blech oder als Tellerfeder oder dergleichen ausgebildet sein. Besonders bevorzugt ist allerdings die Ausbildung des Federelements als Schraubenfeder. Schraubenfedern zeichnen sich durch Langlebigkeit und durch ein gut definierbares Kraft-Federweg-Verhältnis aus. Die Schraubenfeder kann zylindrisch oder konisch ausbildet sein. In a preferred embodiment of the chick valve according to the invention is further thought that the spring unit comprises a coil spring with which the conical chuck is spring-biased pulled into the conical seat. The spring element designed here as, for example, a helical spring serves to provide a spring force for spring-loaded retention of the conical tongue in the conical seat. As an alternative to a helical spring, the spring element may be formed as a resilient sheet metal or as a plate spring or the like. However, particularly preferred is the formation of the spring element as a helical spring. Coil springs are characterized by longevity and a well-defined force-travel ratio. The coil spring may be cylindrical or conical.
Bei der Verwendung einer Schraubenfeder als Federelement hat sich eine spezielle Weiterbildung des erfindungsgemäßen Kükenventils als besonders vorteilhaft herausgestellt. Bei dieser spezifischen Ausgestaltung ist daran gedacht, dass die Schraubenfeder einstückig mit dem Gewindedraht ausgebildet ist, derart, dass der Gewindedraht von einem Gewindebereich nahtlos in einen durch die Schraubenfeder ausgebildeten Federbereich übergeht. Durch die integrale Ausbildung des Federbereiches mit dem Gewindebereich aus einem einzigen durchgängigen Gewindedraht können gleichzeitig zwei Funktionen der Federeinheit mit einem einzigen Bauteil realisiert werden. Das führt zu weiteren deutlichen Kosteneinsparungen bei der Herstellung und zu einer reduzierten Bauteilkomplexität des Kükenventils. When using a coil spring as a spring element, a special development of the chick valve according to the invention has been found to be particularly advantageous. In this specific embodiment, it is contemplated that the coil spring is integrally formed with the thread wire, such that the thread wire seamlessly merges from a threaded portion into a spring portion formed by the coil spring. Due to the integral design of the spring portion with the threaded portion of a single continuous thread wire two functions of the spring unit can be realized with a single component at the same time. This leads to further significant cost savings in manufacturing and reduced component complexity of the plug valve.
Zur Herstellung der Schraubverbindung zwischen Halteelement und Federeinheit ist der Gewindebereich der Federeinheit komplementär zu dem für die Schraubverbindung vorgesehenen Gewinde des Halteelements ausgebildet. Vorzugsweise sind die für die Schraubverbindung vorgesehenen Gewinde als normierte Gewindetypen ausgebildet. To produce the screw connection between the holding element and the spring unit, the threaded area of the spring unit is designed to be complementary to the thread of the holding element provided for the screw connection. Preferably, the threads provided for the screw connection are designed as normalized thread types.
Insbesondere bei der Ausgestaltung des Gewindedrahtes als einstückig hergestelltes Bauteil mit einem Gewindebereich und einem Federbereich kann vorgesehen sein, dass der Innendurchmesser des Gewindebereiches kleiner ist, als der Innendurchmesser des Federbereiches. Diese Ausgestaltung ermöglicht es, dass das Haltelement insbesondere koaxial in den freien Innenbereich des als Schraubenfeder ausgebildeten Federbereiches ragt und mit dem sich dem Federbereich anschließenden engeren Gewindebereich des Gewindedrahtes verschraubt wird. Mit dieser Ausgestaltung können besonders platzsparende Federeinheiten mit geringen Bauteilabmessungen bereitgestellt werden. In particular, in the configuration of the threaded wire as a one-piece manufactured component with a threaded portion and a spring portion may be provided that the inner diameter of the threaded portion is smaller than the inner diameter of the spring portion. This configuration makes it possible for the holding element to protrude, in particular coaxially, into the free inner region of the spring region designed as a helical spring and to be screwed to the narrower threaded region of the threaded wire which adjoins the spring region. With this embodiment, particularly space-saving spring units can be provided with small component dimensions.
Zur Reduzierung der Bauteilanzahl beziehungsweise zur Reduzierung der Montagekomplexität des Kükenventils kann desweiteren vorgesehen sein, dass das Halteelement integral mit dem Konusküken ausgebildet ist. In einer alternativen Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass das Halteelement als separates Bauteil ausgebildet ist, das einerseits mit der Federeinheit und andererseits mit dem Konusküken lösbar verbindbar ist. Für eine manuelle Betätigung des Konuskükens ist daran gedacht, dass ein Betätigungselement drehfest mit dem Konusküken verbunden ist, mit dem das Konusküken in die Offen- und in die Geschlossenstellung betätigbar ist. In einer einfachen Variante kann das Betätigungselement ein über eine Welle mit dem Konusküken verbundener Hebel sein, der über eine Handbetätigung eine Drehbewegung auf das Konusküken überträgt. Neben einer Ausführung als Hebel, sind auch andere Ausführungsvarianten denkbar. Zum Beispiel kann das Betätigungselement als Drehrad oder dergleichen ausgebildet sein. Vorzugsweise ist das Betätigungselement dem verjüngten Bodenbereich des Konuskükens gegenüberliegend an dem Konusküken angeordnet. Erfindungsgemäß ist auch ein gynäkologisches bzw. urologisches Instrument mit einem Kükenventil nach einer der zuvor beschriebenen Art. Vorzüge und Ausgestaltungsvarianten des erfindungsgemäßen Instruments ergeben sich auch aus den Erläuterungen zu den denkbaren Varianten des Kükenventils. Instrumente für die gynäkologische bzw. das urologische Behandlung sind häufig mit Kanälen ausgestattet, in denen eine Flüssigkeit und/oder ein Gas zum Spülen eines Behandlungsortes geführt wird. Ein Instrument mit einem daran angeschlossenen Kükenventil der erfindungsgemäßen Art besitzt die bereits zum Kükenventil erläuterten Vorzüge. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass das gynäkologische bzw. das urologische Instrument ein Resektoskop ist. In order to reduce the number of components or to reduce the assembly complexity of the plug valve may further be provided that the holding element is formed integrally with the conical chuck. In an alternative embodiment it can be provided that the holding element is designed as a separate component, which is releasably connected on the one hand with the spring unit and on the other hand with the conical chuck. For a manual actuation of the conical chuck is thought that an actuating element rotatably connected to the conical chuck with which the conical chuck is actuated in the open and in the closed position. In a simple variant, the actuating element may be a lever connected to the conical chuck via a shaft, which transmits a rotary movement to the conical chuck via a manual actuation. In addition to a version as a lever, other variants are conceivable. For example, the actuator may be formed as a rotary wheel or the like. Preferably, the actuator is disposed opposite the tapered bottom portion of the cone throat opposite the conical chuck. According to the invention is also a gynecological or urological instrument with a chick valve according to one of the previously described kind. Advantages and design variants of the instrument according to the invention also result from the explanations of the conceivable variants of the chick valve. Instruments for gynecological or urological treatment are often equipped with channels in which a liquid and / or a gas is passed to rinse a treatment site. An instrument with a connected chick valve of the type according to the invention has the advantages already explained for the chick valve. In particular, it can be provided that the gynecological or the urological instrument is a resectoscope.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Figur näher erläutert. Es zeigt: Fig. 1 eine schematische Schnittdarstellung eines Kükenventils in einer denkbaren Variante. An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to FIG. 1 shows a schematic sectional view of a plug valve in a conceivable variant.
Das in Fig. 1 geschnitten gezeigte Kükenventil 10 hat ein Gehäuse 12, das von einem Kanal 14 durchsetzt ist. Der Kanal 14 durchbricht einen Konussitz 16, in dem ein Konusküken 18 drehbar aufgenommen ist. An seinem dem verjüngten Endbereich des Konuskükens 18 gegenüberliegenden Ende ist ein Betätigungselement 26 drehfest mit dem Konusküken 18 verbunden. Mittels des Betätigungselementes 26 ist das Konusküken 18 drehbar in dem Konussitz 16 in die Offen- und Geschlossenstellung betätigbar. Das Konusküken 18 ist mit einem Durchgang 20 durchsetzt, der in der dargestellten Offenstellung zwei Mündungsstellen 22 in der Dichtfläche des Konussitzes 16 miteinander verbindet. In der Geschlossenstellung sind die Mündungsstellen 22 nicht miteinander verbunden, so dass der Durchgang des Kanals 14 durch das Konusküken 18 versperrt ist. Über Anschlussstellen 34 ist der Kanal 14 mit Fluidleitungen und/oder einem medizinischen Instrument verbindbar (nicht dargestellt). The chick valve 10 shown in Fig. 1 has a housing 12 which is penetrated by a channel 14. The channel 14 breaks through a conical seat 16 in which a conical chuck 18 is rotatably received. At its end opposite the tapered end region of the conical chuck 18, an actuating element 26 is connected in a rotationally fixed manner to the conical chuck 18. By means of the actuating element 26, the conical jaw 18 is rotatably actuated in the conical seat 16 in the open and closed position. The conical plug 18 is penetrated by a passage 20 which, in the illustrated open position, connects two outlet points 22 in the sealing surface of the conical seat 16. In the closed position, the mouth points 22 are not connected to each other, so that the passage of the channel 14 is blocked by the conical plug 18. Via connection points 34, the channel 14 can be connected to fluid lines and / or a medical instrument (not shown).
Im verjüngten Bodenbereich des Konussitzes 16 ist das Gehäuse 12 mit einer Öffnung 24 nach außen durchbrochen. Über ein durch die Öffnung 24 hindurchragendes zumindest bereichsweise stangenförmiges Halteelement 32, das einerseits mit dem Konusküken 18 und andererseits mit einer an dem Gehäuse 12 abgestützten Federeinheit 28 gekoppelt ist, wird das Konusküken 18 dichtend in den Konussitz 16 gezogen und dort drehbar gehalten. Dafür ist an dem freien Ende des Halteelements 32 ein Außengewinde vorgesehen, dass mit einem als Innengewinde ausgebildeten Gewindebereich 38 der Federeinheit 28 verschraubbar ist. Vorliegend ist die Federeinheit 28 mit einem als Schraubenfeder 30 ausgebildeten Federelement im Bereich des Öffnungsrandes der Öffnung 24 außen an dem Gehäuse 12 abgestützt, derart, dass das Haltelement 32 mit einer Zugkraft beaufschlagt ist, die in Richtung der Längsachse des Konuskükens 18 wirkt. Die von der Schraubenfeder 30 bereitgestellte Federkraft zieht das Konusküken 18 in den Konussitz 16. Es versteht sich, dass statt einer Schraubenfeder 30 auch andersartige Federelemente verwendbar sind die eine ausreichende Zugkraft auf das Halteelement 36 entfalten können. In the tapered bottom region of the conical seat 16, the housing 12 is perforated with an opening 24 to the outside. About a projecting through the opening 24 at least partially rod-shaped support member 32 which is coupled on the one hand with the conical plug 18 and on the other hand with a spring unit 28 supported on the housing 12, the conical plug 18 is sealingly pulled into the conical seat 16 and rotatable there held. For this purpose, an external thread is provided at the free end of the holding element 32, that can be screwed with a threaded portion 38, designed as an internal thread, of the spring unit 28. In the present case, the spring unit 28 is supported with a spring element designed as a helical spring 30 in the region of the opening edge of the opening 24 on the outside of the housing 12, such that the holding element 32 is acted upon by a tensile force acting in the direction of the longitudinal axis of the conical jaw 18. The spring force provided by the helical spring 30 pulls the conical plug 18 into the conical seat 16. It goes without saying that instead of a helical spring 30, other types of spring elements can be used which can develop a sufficient tensile force on the holding element 36.
Wie dargestellt, kann die Federeinheit 28 einen als Federtopf ausgebildeten Körper umfassen, in dem die Schraubenfeder 30 zumindest bereichsweise von einer zylindrisch ausgebildeten Außenwandung eingefasst angeordnet ist. As shown, the spring unit 28 may comprise a body formed as a spring cup, in which the helical spring 30 is arranged at least partially bordered by a cylindrically shaped outer wall.
Zentral in der als Federtopf ausgebildeten Federeinheit 28 ist ein Gewindedraht 36 in das Material der Federeinheit 28 eingearbeitet. Vorliegend ist ein Innengewinde durch den Gewindedraht 36 ausgebildet, wobei das Gewinde in einem koaxial am Bodenbereich der Federeinheit 28 vorgesehenen Sackloch bereitgestellt ist. Wie zeichnerisch angedeutet, ist der Gewindedraht 36 zur Ausbildung eines Schraubgewindes profiliert ausgeformt. Oberhalb des als Innengewinde ausgebildeten Gewindebereiches 38, also auf der dem Ventilgehäuse 12 zugewandten Seite des Gewindes, ist der durch die Schraubenfeder 30 ausgebildete Federbereich 40 vorgesehen. Das Halteelement 32 erstreckt sich vorliegend koaxial durch den freien Innenraum der hier zylindrisch ausgebildeten Schraubenfeder 30 bis in den sich dem Federbereich 40 anschließenden Gewindebereich 38. Der Innendurchmesser der Schraubenfeder 30 ist bei diesem Ausführungsbeispiel größer als der Innendurchmesser des Gewindebereiches 38. An seinem dem Konusküken 18 abgewandten freien Ende ist das Haltelement 32 mit einem Außengewinde ausgestattet. Das Außengewinde des Halteelements 32 ist komplementär zu dem als Innengewinde ausgebildeten Gewindebereich 38 der Federeinheit 28 ausgebildet. Der Gewindebereich 38 ist vorliegend in einem Sackloch der als Federtopf ausgebildeten Federeinheit 28 eingearbeitet. Alternativ kann vorgesehen sein, den Gewindebereich 38 in einem Durchgangsloch der Federeinheit 28 auszubilden. Wie erläutert, können der Federbereich 40 und der Gewindebereich 38 aus einem einzigen durchgängigen Draht ausgebildet sein. Der Gewindedraht 36 kann dafür im Anschluss an den Gewindebereich 38 mit erweitertem Durchmesser und axial federnd ausgeformt sein. Zur Herstellung der Federwirkung sind die freien Abstände zwischen den Gewindegängen der Schraubenfeder 30 größer als die freien Abstände der Gewindegänge im Gewindebereich 38. Centrally in the pen unit formed as a spring unit 28, a threaded wire 36 is incorporated into the material of the spring unit 28. In the present case, an internal thread is formed by the threaded wire 36, wherein the thread is provided in a coaxially provided on the bottom portion of the spring unit 28 blind hole. As indicated in the drawing, the threaded wire 36 is formed profiled to form a screw thread. Above the threaded portion 38 designed as an internal thread, that is to say on the side of the thread facing the valve housing 12, the spring portion 40 formed by the helical spring 30 is provided. The holding member 32 extends in the present case coaxially through the free interior of the helical spring 30 formed here into the spring region 40 subsequent threaded portion 38. The inner diameter of the coil spring 30 in this embodiment is greater than the inner diameter of the threaded portion 38. At its the conical chick 18th remote from the free end, the holding element 32 is equipped with an external thread. The external thread of the retaining element 32 is designed to be complementary to the threaded region 38 of the spring unit 28 designed as an internal thread. The threaded portion 38 is presently incorporated in a blind hole formed as a spring cup spring unit 28. Alternatively it can be provided to form the threaded portion 38 in a through hole of the spring unit 28. As explained, the spring portion 40 and the threaded portion 38 may be formed of a single continuous wire. The threaded wire 36 may be for this purpose following the threaded portion 38 with expanded diameter and axially resilient formed. To produce the spring effect, the free distances between the threads of the coil spring 30 are greater than the free distances of the threads in the threaded portion 38th
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
10 Kükenventil 10 chicks valve
12 Gehäuse  12 housing
14 Kanal  14 channel
16 Konussitz  16 conical seat
18 Konusküken  18 conus chicks
20 Durchgang des Konuskükens  20 passage of the cone
22 Mündungsstelle  22 estuary
24 Gehäuseöffnung  24 housing opening
26 Betätigungselement zur Drehung des 26 actuator for rotating the
Konuskükens cone chick
28 Federeinheit  28 spring unit
30 Schraubenfeder  30 coil spring
32 Halteelement  32 retaining element
34 Anschlussstelle  34 connection point
36 Gewindedraht  36 thread wire
38 Gewindebereich  38 thread area
40 Federbereich  40 spring range
***** *****

Claims

Patentansprüche claims
1. Kükenventil (10) zur Steuerung einer Fluidströmung in einer Fluidleitung eines medizinischen Instrumentes, aufweisend ein von einem Kanal (14) durchsetztes Gehäuse (12), wobei der Kanal (14) innerhalb des Gehäuses (12) an zwei Mündungsstellen (22) eine Sitzfläche eines in das Gehäuse (12) eingearbeiteten Konussitzes (16) durchbricht, ein in dem Konussitz (16) drehbar gelagertes Konusküken (18) mit einem Durchgang (20), wobei das Konusküken (18) in eine Offen- und eine Geschlossenstellung drehbar ist, derart, dass der Durchgang (20) in der Offenstellung des Konuskükens (18) die zwei Mündungsstellen (22) des Kanals (14) kommunizierend verbindet und, dass der Kanal (14) in der Geschlossenstellung des Konuskükens (18) von einer Wandung des Konuskükens (18) versperrt ist, und weiter aufweisend ein durch eine Öffnung (24) des Gehäuses (12) im verjüngten Bodenbereich des Konussitzes (16) hindurchgreifendes Halteelement (32), das lösbar mit einer an dem Gehäuse (12) abgestützten Federeinheit (28) verbunden ist, wobei die Federeinheit (28) das Konusküken (18) an dem Halteelement (32) federvorgespannt in den Konussitz (16) zieht, dadurch gekennzeichnet, dass als lösbare Verbindung zwischen Halteelement (32) und Federeinheit (28) eine Schraubverbindung vorgesehen ist, und wobei ein für die Schraubverbindung in einem Körperteil der Federeinheit (28) vorgesehenes Gewinde aus einem gewindeförmig gewickelten Gewindedraht (36) ausgebildet ist. A chick valve (10) for controlling fluid flow in a fluid line of a medical instrument, comprising a housing (12) penetrated by a channel (14), the channel (14) being located within the housing (12) at two ports (22) Seat surface of a conical seat (16) incorporated in the housing (12) breaks through, a conical plug (18) rotatably mounted in the conical seat (16) with a passage (20), wherein the conical plug (18) is rotatable in an open and a closed position in that, in the open position of the cone (18), the passage (20) communicatively connects the two mouths (22) of the channel (14) and that, in the closed position of the cone (18), the channel (14) is separated from a wall of the channel Konus chuck (18) is blocked, and further comprising a through an opening (24) of the housing (12) in the tapered bottom portion of the conical seat (16) by cross-holding member (32) releasably with a on the housing (12) Fed unit (28) is connected, wherein the spring unit (28) pulls the conical chuck (18) on the holding element (32) spring-biased in the conical seat (16), characterized in that as releasable connection between the holding element (32) and spring unit (28 ) A screw connection is provided, and wherein a thread provided for the screw connection in a body part of the spring unit (28) is formed from a thread-shaped wound thread wire (36).
2. Kükenventil (10) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass zumindest der das Gewinde aufweisende Körperteil der Federeinheit (28) aus einem Kunststoff hergestellt ist. 2. plug valve (10) according to claim 1, characterized in that at least the threaded body part of the spring unit (28) is made of a plastic.
3. Kükenventil nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der das Gewinde aufweisende Körperteil der Federeinheit (28) im Spritzgussverfahren hergestellt ist. 3. plug valve according to one of claims 1 or 2, characterized in that the thread having body part of the spring unit (28) is made by injection molding.
4. Kükenventil nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Gewindedraht (36) zumindest bereichsweise als Gewindeeinsatz ausgebildet ist, wobei der Gewindeeinsatz bei der Spritzgussherstellung des Körperteils zumindest bereichsweise mit dem für die Herstellung des Körperteils vorgesehenen Spritzgussmaterial umspritzt ist. 4. plug valve according to claim 3, characterized in that the threaded wire (36) is at least partially formed as a threaded insert, wherein the threaded insert in the injection molding of the body part at least partially encapsulated with the intended for the preparation of the body part injection molding material.
5. Kükenventil nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Federeinheit (28) eine Schraubenfeder (30) umfasst, mit der das Konusküken (18) federvorgespannt in den Konussitz (16) gezogen wird. 5. plug valve according to one of the preceding claims, characterized in that the spring unit (28) comprises a coil spring (30) with which the conical plug (18) is spring-biased in the conical seat (16) is pulled.
6. Kükenventil nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Schraubenfeder (30) einstückig mit dem Gewindedraht (36) ausgebildet ist, derart, dass der Gewindedraht (36) von einem Gewindebereich (38) nahtlos in einen durch die Schraubenfeder (30) ausgebildeten Federbereich (40) übergeht. 6. A plug valve according to claim 5, characterized in that the coil spring (30) is integrally formed with the threaded wire (36), such that the threaded wire (36) of a threaded portion (38) formed in a seamless manner by the coil spring (30) Spring area (40) passes.
7. Kükenventil nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Innendurchmesser des Gewindebereiches (38) kleiner ist, als der Innendurchmesser des Federbereiches (40). 7. plug valve according to claim 6, characterized in that the inner diameter of the threaded portion (38) is smaller than the inner diameter of the spring portion (40).
8. Kükenventil nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteelement (32) integral mit dem Konusküken (18) ausgebildet ist. 8. plug valve according to one of the preceding claims, characterized in that the holding element (32) is formed integrally with the conical chuck (18).
9. Kükenventil nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Betätigungselement (26) drehfest mit dem Konusküken (18) verbunden ist, mit dem das Konusküken (18) in die Offen- und in die Geschlossenstellung betätigbar ist. 9. plug valve according to one of the preceding claims, characterized in that an actuating element (26) rotatably connected to the conical plug (18), with which the conical plug (18) is actuated in the open and in the closed position.
10. Gynäkologisches bzw. urologisches Instrument mit einem Kükenventil nach einem der vorangegangenen Ansprüche. 10. gynecological or urological instrument with a chick valve according to one of the preceding claims.
Instrument nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Instrument Resektoskop ist. Instrument according to claim 10, characterized in that the instrument is a resectoscope.
***** *****
PCT/EP2016/000483 2015-04-16 2016-03-17 Plug valve for controlling a fluid flow in a fluid line of a medical instrument WO2016165806A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015004763.9A DE102015004763A1 (en) 2015-04-16 2015-04-16 Chick valve for controlling a fluid flow in a fluid line of a medical instrument
DE102015004763.9 2015-04-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016165806A1 true WO2016165806A1 (en) 2016-10-20

Family

ID=55640668

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2016/000483 WO2016165806A1 (en) 2015-04-16 2016-03-17 Plug valve for controlling a fluid flow in a fluid line of a medical instrument

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102015004763A1 (en)
WO (1) WO2016165806A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11338079B2 (en) * 2017-07-10 2022-05-24 Karl Storz Se & Co. Kg Medical instrument
JP2022159215A (en) * 2021-04-01 2022-10-17 オリンパス・ウィンター・アンド・イベ・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング Shut-off valve, shut-off valve cock, and method for manufacturing shut-off valve cock
JP7507195B2 (en) 2021-04-01 2024-06-27 オリンパス・ウィンター・アンド・イベ・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング Shut-off valve, cock for shut-off valve, and method for manufacturing cock for shut-off valve

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE580129C (en) * 1934-07-11 Heimeier Theodor Shut-off device
US2262450A (en) * 1939-07-19 1941-11-11 Aireraft Screw Products Compan Self-locking nut
US3945070A (en) * 1975-05-19 1976-03-23 Avia Instrument Company Wire thread cast insert
DE9307601U1 (en) 1993-05-19 1993-07-29 Olympus Winter & Ibe GmbH, 2000 Hamburg Plug valve for medical endoscopes
US20020179878A1 (en) * 2001-05-30 2002-12-05 Olympus Winter & Ibe Gmbh Endoscope stopcock with a detent device

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3779513A (en) * 1972-05-18 1973-12-18 American Cystoscope Makers Inc Valve

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE580129C (en) * 1934-07-11 Heimeier Theodor Shut-off device
US2262450A (en) * 1939-07-19 1941-11-11 Aireraft Screw Products Compan Self-locking nut
US3945070A (en) * 1975-05-19 1976-03-23 Avia Instrument Company Wire thread cast insert
DE9307601U1 (en) 1993-05-19 1993-07-29 Olympus Winter & Ibe GmbH, 2000 Hamburg Plug valve for medical endoscopes
US20020179878A1 (en) * 2001-05-30 2002-12-05 Olympus Winter & Ibe Gmbh Endoscope stopcock with a detent device
DE10126540A1 (en) 2001-05-30 2002-12-19 Winter & Ibe Olympus Endoscope stopcock with locking device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11338079B2 (en) * 2017-07-10 2022-05-24 Karl Storz Se & Co. Kg Medical instrument
JP2022159215A (en) * 2021-04-01 2022-10-17 オリンパス・ウィンター・アンド・イベ・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング Shut-off valve, shut-off valve cock, and method for manufacturing shut-off valve cock
JP7507195B2 (en) 2021-04-01 2024-06-27 オリンパス・ウィンター・アンド・イベ・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング Shut-off valve, cock for shut-off valve, and method for manufacturing cock for shut-off valve

Also Published As

Publication number Publication date
DE102015004763A1 (en) 2016-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2063973B1 (en) Water filter device having encoding structure
EP1723479B1 (en) Flow regulator
DE212007000025U1 (en) pull-out spray
WO2008098603A1 (en) Pinch valve
EP2226697A1 (en) Flow rate regulator
DE102010008740B4 (en) Valve arrangement for flow control in a fluid circuit
DE102019117381A1 (en) Aerator
EP2710940B1 (en) Multi-directional valve
EP2759236B1 (en) Thik-film heater and adaptor for
DE102009060785B4 (en) Coaxial valve with sealing element
DE102005017618B4 (en) Valve, in particular for the controlled discharge of salts accumulating in a steam boiler and the like
DE20115470U1 (en) pressure reducing device
WO2016165806A1 (en) Plug valve for controlling a fluid flow in a fluid line of a medical instrument
DE102010048901A1 (en) Electromotive actuated valve
WO2006084610A1 (en) Tap
WO2016008578A1 (en) Plug valve for the liquid channel of a surgical instrument
EP1862604A2 (en) Charging valve
DE2548661C2 (en) Water valve for watering animals
EP3217103A1 (en) Valve insert for a radiator valve and radiator having radiator valve
DE202016103116U1 (en) A filter assembly
DE102007010129A1 (en) Water filter comprises a filter head, an exchangeable filter cartridge having raw water distribution element, which is situated in the filter cartridge, a blending device, and an adjuster for adjusting a partial flow ratio
DE4412825A1 (en) Steam iron
EP2070868B1 (en) Spigot for drinks, in particular beers
EP3450807B1 (en) Steam trap and aseptic double-seat valve
EP1246037B1 (en) Control valve with pressure release

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 16712212

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 16712212

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1