Geräteanschlußdose für Auf- und Unterputzmontage Zusatz zum Patent
(Patentanmldung P 18 09 463.8) Die Erfindung betrifft eine Geräteanschlußdose für
Auf- und Unterputzmontage, bei welcher bewußt auf getrennte bzw. zusätzlich umrustbare
Ausführungen für einzelnen Monageten'verichtet wird Die im Hauptanspruch offen gelegten
Geräteanschlußdosen weisen gegenüber herkömmlichen und ausschließlich der Aufputzmontage
dienenden Geräteansclußdosen den Nachteil auf, daß der den Klemmstein haltende Tragrahmen
grundsätzlich nacn hinten ein offenes Rahmenfenster besitzt Dieser Nachteil tritt
als solcher immer dann in Erscheinung, wenn der Tragrahmen bei Aufputzmontage auf
eine entflammbare bzw hochwärmeempfindliche Flache montiert werden soll. Device connection box for surface and flush mounting Addition to the patent
(Patent application P 18 09 463.8) The invention relates to a device connection box for
Surface and flush mounting, in which deliberately on separate or additionally convertible
The statements disclosed in the main claim are computed for individual assemblies
Device connection sockets have, compared to conventional and exclusively surface mounting
serving device connection boxes have the disadvantage that the support frame holding the terminal block
basically has an open frame window at the rear. This disadvantage occurs
as such, it always appears when the support frame is surface-mounted
a flammable or highly heat-sensitive surface is to be installed.
Dies ist z,B.'der Fall, wenn eine Geräteanschlußdose dieser Art auf
die Rückwand eines elektrifizierten Möbelstückes oder die eines ähnlich gestalteten
Haushaltgerätes montiert werden muß. Obwohl die eigentlichen Leitungsarden in den
wärmeunempfindlichen und schwer end lambaren Klammstein eingeführt und verschraubt
erden und somit Keine leitende Berührung mit der Rückwand eingehen, Nare ea dennocn
denkbar, d infolge eines möglichen tWackelkontaktest eine starke Erwärmung der Adern
oder gar ein Verschmoren derselben entstehen könnte In einem solchen Falls kann
ein Abschmelzen der Aderisolierung nicht mit Sicherheit ausgeschlossen werden, wie
auch eine mechanische Beschadigung der Aderisolation beim Anschluß im Klemmstein
vorkommen kann. In beiden Fällen könnte dieses zu einem Kurzschluß und damit zur
'Entzündung oder Schadigung der Auflagefläche unter dem Rahmenfenster der Gerateanschlußdose
führen
Um eine Abhilfe gegen diesen denkbar möglichen Nachteil zu
schaffen, ist es in der Praxis nötig, eine zusatzliche una aus wärmefestem bzw schwer
entflammbarem Material bestehende Dämmschicht zwischen den 'Tragrahmen der Geräteanschlußdose
und der zu schützenden Auflageflache einzuschieben' Diese Schutzmaßnahme ist jedoch
äußerst unwirtschaftlich, da sehr zeitraubend und aufwendig, zumal dem, diese Arbeiten
durchführenden Elektroinstallateur, hier eine betriebsfremde Tätigkeit zugemutet
werden muß, zu der auch noch die Schwierigkeit der Verwendung eines für ihn üblicherweise
berufsfremden Materialeinsatzes kommt Der Zusatzerfindung liegt die Aufgabe zugrunde,
den vorgenannten Nachteil der der Patentschrift zugrunde liegenden Haupterfindung
bei der Aufputzmontage in bestimmten Fällen zu vermeiden und durch eine geeignete
wirtschaftliche Lösung dennoch deren sonstigen Vorteile ungeschmälert und ohne zusätzlichen
Aufwand auch in dem vorbeschriebenen Anwendungsfall aufrecht zu erhalten Diese Aufgabe
wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Tragrahmen mit einer rückwärtigen Trennwand
ausgerüstet wird, diese Trennwand als ein Stück durch Rippen mit dem Rahmen verbunden
ist und diese Trernand leicnt und ohne Zuhilfenahme mechanischer Werkzeuge bei Niclitgebrauch
entfernt werden kann Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in Qer Zeichnung
dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben Fig' 1 eine Draufsicht auf den
Tragrahmen mit angedeuteter Position des Klemmsteines bei abgenommener Abdeckung'
Fig. 2 einen Schnitt gemäß der Linie I - I der Fig. 1 Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte
Gerateanschlußdose besitzt, wie die Gerateanschlußdose des Hauptpatentes Patentanmeldung
(P 18 09 463.8 BEZEG 9/68) und des Zusatspatentes Zusatzpatentanmeldung (P18 10
769.2 BEZEG 10/68) und des Zusatzpatentes Zusatzpatentanmeldung (P 18 16 620.6 BEZEG
11/68), einen Tragrahmen 1, der mit einem durch Ausbrechschlitze e trennbaren Isolierboden
6 versehen ist und durch Rippen 7 am TrhrarMen 1 gehalten wird'
Gema
der Erfindung ist der ausbrechbare Isolierboden 6 durch die Rippen 7 mit dem Tragrahmen
1 in einem Stück so verbunden, dab im Falle einer Beschädigung oder des Abschmelzens
der, die darüber liegenden Leitungsadern 1< und 13 umgebenden, Isolierung eine
hierdurch auslösbare Kurzschlußentzündung der unter den Tragrahmen 1 liegenden Auflagefläche
21 mit Sicherheit verm-ieden wirdv Dennoch bleibt die universelle Verwendbarkeit
der Geräteanschlußdose des Hauptpatendes Patentanmeldung (P 18 09 463.8) bei allen
Montagearten mit rückwärtiger Leitungszuführung voll'erhalten, da das hierfür benötigte
Einführungsfenster im Tragrahmen 1 durch das einfache Herausbrechen des durch die
Schlitze 8 unterbrochenen Isolierbodens 6 unter Abriß der Halterippen 7 wunschgemäß
und ohne zusatzlichen Aufwand hergestellt werden kann Der Tragrahmen 1 ist mit Befestigungsschlitzen
2 und Befestigungsldchern 3 für die Unterputzmontage sowie Befestigungslöchern 4
für die Aufputzmontage versehen Der Tragrahmen 1 ist mit Gewindelöchern 5 zur Befestigung
der Abdeckung 18 versehen' Der im Tragrahmen 1 eingelegte Klemmstein 15 ist mit
einzelnen Kontaktklemmen 16 zum Anschluß der Zuleitungsadern 12 und Ableitungsadern
14 versehen, die durch die Kontaktschrauben 17 festgehalten werden. Die Abdeckkappe
18 weist ausbrechbare Rohreinführungen 19 für die Einführung einer oder mehrerer
Aufputz verlegter Zuleitungen 11 sowie eine oder mehrere Rohreinführungen 20 für
die herauszuführenden Ableitungen 13 auf, die durch die Zugentlastungsschellen 9
mittels der die Zugentlastungsschelle haltenden Schrauben 10 fest am Tragrahmen
1 verschraubt werden Die entscheidenden Merkmale der Erfindung gemäß ausgebildeter
Gerateanschlußdose sind deren wahlweise Montierbarkeit auf der Wand (AuSputzmontage)
unter der Berücksichtigung des Schutzes gegen Wärme- oder Entzündungsschäden, hervorgerufen
durch mangelhafte oder beschädigte Isolation der außerhalb des Klemmsteines geführten
Leitungsadern sowie der Montagemöglichkeit auf eine normale Unterputzdose (Unterputzmontage),
bei welcher Montageart die Zuleitung bei ausgebrochenem Isolierboden von hinten
her durch das Rahmenfenster hindurch zum Klemmstein geführt wird Hierbei ist es
grundsätzlich ohne Belarig, ob der Kler-n entrager rund oder eckig, als Rahmen oder
in plattenform ausgebildet ist und ob die Anschlüsse in Form eines Klemmsteines
oder in anderer elektrisch/mechanisch bedingter Form ausgepildet sind.This is, for example, the case when an appliance junction box of this type is on
the back wall of an electrified piece of furniture or that of a similarly designed one
Household appliance must be mounted. Although the actual lines of conduct in the
Insensitive to heat and difficult to end lamellar Klammstein inserted and screwed
ground and thus do not have any conductive contact with the rear wall, Nare ea dennocn
conceivable, d as a result of a possible loose contact test, a strong warming of the wires
or even a charring of the same could arise in such a case
a melting of the core insulation cannot be ruled out with certainty, such as
also mechanical damage to the core insulation when connecting in the terminal block
can occur. In both cases this could lead to a short circuit and thus to
'' Inflammation or damage to the contact surface under the frame window of the device connection box
to lead
To get a remedy against this conceivable possible disadvantage
create, it is necessary in practice, an additional una made of heat-resistant or heavy
Flammable material existing insulation layer between the 'supporting frame of the device connection box
and the contact surface to be protected. 'However, this protective measure is
extremely uneconomical because it is very time-consuming and complex, especially since this work
electrician performing the work, expected to do a non-company activity here
must be added to the difficulty of using one for him usually
The additional invention is based on the task of
the aforementioned disadvantage of the main invention on which the patent specification is based
to be avoided in certain cases for surface mounting and by a suitable one
economic solution, however, its other advantages undiminished and without additional
Effort to maintain this task even in the application described above
is achieved according to the invention in that the support frame with a rear partition
is equipped, this partition wall is connected to the frame as one piece by ribs
is and this Trernand lightly and without the aid of mechanical tools when using Niclit
An embodiment of the invention is shown in the drawing
shown and will be described in more detail below Fig '1 is a plan view of the
Support frame with indicated position of the terminal block with the cover removed '
FIG. 2 shows a section along the line I - I of FIG. 1 that shown in FIGS
Device connection box has, like the device connection box of the main patent application
(P 18 09 463.8 BEZEG 9/68) and the additional patent additional patent application (P18 10
769.2 BEZEG 10/68) and the additional patent additional patent application (P 18 16 620.6 BEZEG
11/68), a support frame 1, with an insulating base that can be separated by knockout slots e
6 is provided and is held by ribs 7 on the TrhrarMen 1 '
Gema
the invention is the break-out insulating base 6 through the ribs 7 with the support frame
1 connected in one piece so that in the event of damage or melting
the, the overlying line wires 1 <and 13 surrounding an insulation
this triggers short-circuit ignition of the support surface lying under the support frame 1
21 is definitely avoidedv Nevertheless, the universal usability remains
the device connection box of the main patent application (P 18 09 463.8) for all
Mounting types with rear line feed are fully preserved, as this is required for this
Introductory window in the support frame 1 by simply breaking out the through the
Slits 8 interrupted insulating base 6 with demolition of the retaining ribs 7 as desired
and can be produced without additional effort. The support frame 1 is provided with fastening slots
2 and fixing holes 3 for flush mounting as well as fixing holes 4
provided for surface mounting. The support frame 1 is provided with threaded holes 5 for attachment
the cover 18 provided 'the inserted in the support frame 1 terminal block 15 is with
individual contact terminals 16 for connecting the supply wires 12 and discharge wires
14, which are held in place by the contact screws 17. The cover cap
18 has break-out pipe entries 19 for the introduction of one or more
Surface-mounted supply lines 11 and one or more pipe entries 20 for
the leads 13 to be led out through the strain relief clamps 9
by means of the screws 10 holding the strain relief clamp firmly on the support frame
1 are screwed The key features of the invention according to trained
Device connection boxes are optionally mountable on the wall (surface mounting)
taking into account the protection against heat or ignition damage
due to inadequate or damaged insulation of the outside of the terminal block
Cable cores as well as the possibility of mounting on a normal flush-mounted socket (flush-mounted installation),
With which type of installation the supply line from the rear if the insulating floor is broken
is passed through the frame window to the terminal block Here it is
basically without Belarig, whether the clerical entrager round or square, as a frame or
is designed in plate form and whether the connections in the form of a terminal block
or in some other electrically / mechanically conditioned form.
Die Erfindung ist nicht auf die vorstehend beschriebenen und in den
Fig.1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiele beschrankt. Beispielsweise kann der
tragrahmen 1 auch als Doppel- oder Mehtfachrahmen tür eine Mehrfach-Geräteanschlußdose
ausgebildet seinThe invention is not limited to those described above and in the
1 and 2 illustrated embodiments are limited. For example, the
support frame 1 also as a double or multi-compartment frame door a multiple device connection box
be trained