DE7112330U

DE7112330U - Device connection box for surface and flush mounting

Info

Publication number: DE7112330U
Application number: DE19717112330
Authority: DE
Original assignee: SCHLUTIUS H KG
Current assignee: SCHLUTIUS H KG
Priority date: 1971-03-31
Filing date: 1971-03-31
Publication date: 1974-07-11

Description

:Qr. Max Schneider /': Qr. Max Schneider / '

Dr. Alfred Eitel ο,_Ρ.,,_Λβ // Dr. Alfred Eitel ο, _Ρ . ,, _Λβ //

Ernst Czowalla CWw T Peter Matschkur _Di_f Ernst Czowalla CWw T Peter Matschkur _D i _f

85 Nürnberg 6. den 24. April 1974 Königstraße 1 (Museumsbrücke) Ferneprech-Sammel-Nr. 20 39 3185 Nuremberg April 6, 1974, Königstrasse 1 (Museum Bridge) Telephony collective no. 20 39 31

Parkhaus Katharlnenhof Parkhaus ·> IirstraBeMulti-storey car park Katharlnenhof multi-storey car park ·> Iirstrasse

diess.Nr. 25 778/ma-sc G 71 25 30.3 this no. 25 778 / ma-sc G 71 25 30.3

Bavarian El ek tr ο accessories H. Schl-atius KG. 8560 Lauf / Pegnitz

"Geräteanschlußdose für Auf- und Unterputzmontage""Device connection box for surface and flush mounting"

Die Erfindung betrifft eine Geräteanschlußdose für Auf- und Unterputzmontage, bei welcher bewußt auf getrennte bzw. zusätzlich umrüstbare Ausführungen für die einzelnen Montagearten verzichtet wird.The invention relates to a device connection box for surface and flush mounting, in which deliberately on separate or additional convertible versions for the individual types of assembly are dispensed with.

Geräteanschlußdosen, wie sie in einer älteren, als DT-OS 1 809 /+63 veröffentlichten Anmeldung beschrieben sind, weisen gegenüber herkömmlichen und ausschließlich der Aufputzmontage dienenden Geräteanschlußdosen den Nachteil auf, daß der den Klemmstein haltende Tragrahmen grundsätzlich nach hinten ein offenes Rahmenfinster besitzt. Dieser Nachteil tritt als solcher immer dann in Erscheinung, wenn der Tragrahmen bei Aufputzmontage auf eine entflammbare bzw. hochwärmeercpfindliche Fläche montiert werden soll. Dies ist z.3- <?er Fall, wenn eine Geräteanschlußdose dieser ArtDevice connection boxes, as they are described in an older application published as DT-OS 1 809 / + 63, have opposite conventional and exclusively used for surface mounting junction boxes have the disadvantage that the terminal block The supporting frame always has an open frame dark towards the rear owns. This disadvantage always occurs as such when the support frame is mounted on a flammable surface in the case of surface mounting or a surface sensitive to high temperatures is to be installed. This is the case, for example, when a device junction box of this type

Deutsche Bank A. Q. Nürnberg Nr. 03/30 688, BLZ 760 700 12 - Hypobank Nürnberg Nr. 156 / 274 500, BLZ 760 20214 Postscheck-Konto: Amt Nüfjiberg JJr,_38ip5-855 - Drahtanschrift: NorlspatentDeutsche Bank A. Q. Nürnberg No. 03/30 688, BLZ 760 700 12 - Hypobank Nürnberg No. 156/274 500, BLZ 760 20214 Postal check account: Amt Nüfjiberg JJr, _38ip5-855 - Wire address: Norlspatent

; Amt Nurnt»rg.llr.,3e3.05-e55 - Dramatisch; Amt Nurnt »rg.llr., 3e3.05-e55 - Dramatic

711233Ό11.7.74711233Ό11.7.74

-P--P-

auf die Rückwand einec elektrifizierien Möbelstückes oder die eines ähnlich gestalteten Haushaltsgerätes montiert werden muß. Obwohl die eigentlichen Leitungsadern in den wärmeunempfindlichen und schwer entflammbaren Klemmstein eingeführt und verschraubt werden und somit keine leitende Berührung mit der Rückwand eingehen, wäre es dennoch denkbar, daß infolge eines möglichen "Wackelkontaktes" eine starke Erwärmung der Adern oder gar ein Verschmoren derselben entstehen könnte. In einem solchen Falle kann ein Abschmelzen der Aderisolierung nicht mit Sicherheit ausgeschlossen werden, wie auch eine mechanische Beschädigung der Aderisolation beim Anschluß im Klemmstein vorkommen kann* In beiden Fällen könnte dieses zu einem Kurzschluß und damit zur Entzündung oder Schädigung der Auflagefläche unter dem Rahmenfenster der Geräteanschlußdose führen.on the back wall of an electrified piece of furniture or the a similarly designed household appliance must be installed. Although the actual cable cores are inserted and screwed into the heat-resistant and flame-retardant terminal block are and therefore no conductive contact with the rear wall, it would still be conceivable that as a result of a possible "Bad contact" a strong warming of the cores or even a Scorched the same could arise. In such a case, a melting of the core insulation cannot be ruled out with certainty as well as mechanical damage to the core insulation when connecting in the terminal block * In In both cases this could lead to a short circuit and thus to inflammation or damage to the contact surface under the frame window the device junction box.

Um eine Abhilfe gegen diesen denkbar möglichen Nachteil zu schaffen, ist es in der Praxis nötig, eine zusätzliche und aus wärmefestem bzw. schwer entflammbarem Material bestehende Dämmschicht zwischen den Tragrahmen der Geräteanschlußdose und der zu schützenden Auflagefläche einzuschieben. Diese Schutzmaßnahme ist jedoch äußerst unwirtschaftlich, da sehr zeitraubend und aufwendig, zumal dem, diese Arbeiten durchführenden Elektroinstallateur, hier eine betriebsfremde Tätigkeit zugemutet werden muß, zu der auch noch die Schwierigkeit der Verwendung eines für ihn üblicherweise berufsfremden Materialeinsatzes kommt.To create a remedy for this conceivably possible disadvantage, In practice, it is necessary to add an additional insulation layer made of heat-resistant or flame-retardant material to be inserted between the support frame of the device connection box and the supporting surface to be protected. This protective measure However, it is extremely uneconomical, as it is very time-consuming and expensive, especially for the electrician performing this work, an external activity must be expected here, to which the difficulty of using one for usually comes from a non-professional use of materials.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den vorgenannten Nach-The invention is based on the object of the aforementioned

teil der Anordnung nach der DT-OS 1 809 463 bei der Aufputzmontage in bestimmten Fallen zu vermeiden und durch eine geoignete wirtschaftliche Lösung dennoch deren sonstigen Vorteile ungeschmälert und ohne zusätzlichen Aufwand auch in dem vorbeechriebenen Anwendungsfall aufrecht zu erhalten. in part to avoid the arrangement according to DT-OS 1,809,463 in surface mounting in certain cases and obtained by geoignete economical solution but the other benefits undiminished and without any additional effort in the vorbeechriebenen application upright.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst» daß der Trag rahmen mit einer rückwärtigen Trennwand ausgerüstet wird, diene Trennwand als ein Stück durch Rippen mit dem Rahmen verbunden ist und diese Trennwand leicht und ohne Zuhilfenahme mechanischer Werkzeuge bei Nichtgebrauch entfernt werden kann. This object is achieved according to the invention in that the support frame is equipped with a rear partition, the partition is connected to the frame as one piece by ribs and this partition can be easily removed without the aid of mechanical tools when not in use.

Ein AusfUhrungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird Im folgenden näher beschrieben.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.

Fig. 1 bine Draufsicht auf den Tragrahmen mit angedeuteterFig. 1 is a plan view of the support frame with indicated

Position des Klemmsteines bei abgenommener Abdeckung; Fig. 2 einen Schnitt gemäß der Linii I-I in Fig. 1.Position of the terminal block with the cover removed; FIG. 2 shows a section along line II in FIG. 1.

Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Geräteanschlußdose besitzt einen Tragrahmen 1, der mit einem durch Ausbrechschlitze 8 trennbaren Isolierboden 6 versehen i&t und durch Rippen 7 am Tragrahmen 1 gehalten wird.The device connection box shown in Figs. 1 and 2 has a support frame 1, which can be separated by a breakout 8 Insulating floor 6 provided i & t and is held by ribs 7 on the support frame 1.

C-emäß der Erfindung ist der atisbrechbare Isolierboden 6 durch die Rippen 7 mit dem Tragrahmen 1 in einem Stück so verbunden, daß im Falle einer Beschädigung oder des Abschmelzens der, dieAccording to the invention, the atisbreakable insulating base 6 is through the ribs 7 connected to the support frame 1 in one piece so that in the event of damage or melting of the

darüber liegenden Leitungsadern 12 und 13 umgebenden, Isolierung eine hierdurch auslösbare Kurzschlußentzündung der unter den Tragrahmen 1 liegenden Auflagefläche 21 mit Sicherheit vermieden wird. Dennoch bleibt die universelle Verwendbarkeit der Geräteanschlußdose der DT-OS 1 809 463 bei allen Montagearten mit rückwärtiger Leitungszuführung voll erhalten, da das hierfür benötigte Einf Uhrungsfenster Im Tragrahmen 1 durch das einfache Herausbrechen des durch die Schlitze 8 unterbrochenen Isolierbodens 6 unter Abriß der Halterippen 7 wunschgemäß und ohne zusätzlichen Aufwand hergestellt werden kann. Der Tragrahmen 1 ist mit Befestigungsschlitzen 2 und Befestigungslöchern 3 für die UnterputsEscntags sowie Befestigungslöchern 4 für die Aufputzmontage versehen. Der Tragrahmen 1 ist mit Gewindelöchern zur Befestigung der Abdeckung 18 versehen. Der im Tragrahmen 1 eingelegte Klemmstein 15 ist mit einzelnen Kontaktklemmen 16 zum Anschluß der Zuleitungsadern 12 und Ableitungsadern 14 versehen, die durch die Kontaktschrauben 17 festgehalten werden. Die Abdeckkappe 18 weist ausbrechbare Rohreinführungen 19 für die Einführung einer oder mehrerer Aufputz verlegter Zuleitungen sowie eine oder mehrere RohreinfUhrungen 20 für die herauszuführenden Ableitungen 13 auf, die durch die Zugentlastungsschellen 9 mittels der die Zugentlastungsschelle haltenden Schrauben 10 fest an Tragrahmen 1 verschraubt werden.Overlying line cores 12 and 13 surrounding insulation, a short-circuit ignition of the bearing surface 21 lying under the support frame 1, which can thereby be triggered, is avoided with certainty. Nevertheless, the universal usability of the device connection box of the DT-OS 1 809 463 is fully retained for all types of installation with rear line feed, since the required insertion window in the support frame 1 by simply breaking out the insulating base 6 interrupted by the slots 8 and tearing off the retaining ribs 7 as desired and can be produced without additional effort. The support frame 1 is provided with fastening slots 2 and fastening holes 3 for the UnterputsEscntags as well as fastening holes 4 for surface mounting. The support frame 1 is provided with threaded holes for fastening the cover 18. The terminal block 15 inserted in the support frame 1 is provided with individual contact clips 16 for connecting the supply wires 12 and discharge wires 14, which are held in place by the contact screws 17. The cap 18 has breakable pipe entries 19 for the introduction of one or more surface-mounted supply lines and one or more pipe entries 20 for the discharge lines 13 to be led out, which are screwed firmly to the support frame 1 through the strain relief clamps 9 by means of the screws 10 holding the strain relief clamp.

Die entscheidenden Merkmale der Erfindung gemäß ausgebildeter Geräteanschlußdose sind deren wahlweise Montierbarkeit auf der Wand (Aufputzmontage) unter der Berücksichtigung des SchutzesThe key features of the invention according to trained device connection box are their optional mounting on the Wall (surface mounting) taking protection into account

711233Θ 11.7.7t711233Θ 11.7.7t

gegen Wärme- oder Entzündungsschaden, hervorgerufen durch mangelhafte oder beschädigte Isolation der außerhalb des Klemmsteines geführten Leitungsadern sowie der Montagemöglichkeit auf eine normale Unterputzdose (Unterputzmöhtage), bei welcher Montageart die Zuleitung bei ausgebrochenem Isolierboden von hinten her durch das Rahmenfenster hindurch zum Klemmstein geführt wird. Hierbei ist es grundsätzlich ohne Belang, ob der Klemmenträger rund oder eckig, als Rahmen oder in Plattenform ausgebildet ist und ob die Anschlüsse in Form eines Klemmsteins oder in anderer elektrisch/ mechanisch bedingter Form ausgebildet sind.against heat or inflammation damage caused by inadequate or damaged insulation of the line wires routed outside the terminal block as well as the mounting option on a normal flush-mounted box (flush mounting), with which type of installation the supply line through the rear if the insulating floor is broken the frame window is guided through to the terminal block. It is basically irrelevant whether the terminal carrier is round or square, frame or plate shape and whether the connections are in the form of a terminal block or in another electrical / mechanically determined shape are formed.

Die Erfindung ist nicht aif die vorstehend beschriebenen und in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiele beschrünkt. Beispielsweise kann der Tragrahmen 1 auch als Doppel- oder Wehrfachrahmen für eine Mehrfaeh-Geröteanflchlußdose ausgebildet se Ln.The invention is not limited to the exemplary embodiments described above and shown in FIGS. For example, the support frame 1 can also be used as a double or weir compartment frame designed for a multiple device connection box se Ln.

Claims

Protection claimi

Device connection box with one in the cover of the device connection box arranged support frame for attachable terminal blocks, characterized in that the support frame (1) is provided with a break-out insulating base (6) held by ribs (7) and perforated by slots (8) and that the support frame, ribs and Isolierjoden (6) consist of one piece.