DE2113592A1

DE2113592A1 - Sighting device for firearms

Info

Publication number: DE2113592A1
Application number: DE19712113592
Authority: DE
Inventors: Huebner Siegfried F
Original assignee: HUEBNER SIEGFRIED F
Current assignee: HUEBNER SIEGFRIED F
Priority date: 1971-03-20
Filing date: 1971-03-20
Publication date: 1972-09-21

Description

Betr. : Anmeldungsbeschreibung.Re. : Registration description.

Visiereinrichtung für Schußwaffen Die Erfindung bezieht sich auf eine Visiereinrichtung fiir Schußwaffen, wobei durch eine auf dem Korn und eine auf der Kimme angebrachte Marke ein schnelleres Zielen in der Dammerung und beim kampfmäßigen Schießen erreicht wird.Sighting device for firearms The invention relates to a Sighting device for firearms, with one on the front sight and one on the Rear sight attached make a faster aiming in twilight and combat-like Shooting is achieved.

Bekannt ist, dass sich die iiblichen Visiereinrichtungen nur bei Vorderlicht bewähren, wahrend sie bei Ob@er - oder Rückenlicht kein einwandfreies Anvisieren gestatten, weil sich die grau erscheinenden Visierteile Kimme und Korn nur sehr schlecht von der oft dunkel erscheinenden Zielfläche abheben.It is known that the usual sighting devices only work with the front light prove, while with Ob @ er - or back light they are not perfect sighting allow, because the visually gray visor parts of the rear sight and front sight are very close stand out badly from the target area, which often appears dark.

Besonders schwierig wird das Zielen mit den iiblichen Visiereinrichtungen bei Anbruch der Dämmerung, zu dem Zeitpunkt also, wo Verteidigungswaffen am häufigsten eingesetzt werden müssen.Aiming with the usual sighting devices is particularly difficult at dusk, the time when defensive weapons are most common must be used.

Zur Verbesserung der Visiereinrichtungen wurden bereits versvhiedene lösungen vorgeschlagen, die aber alle noch gewisse Wchteile hatten.To improve the sights already different suggested solutions, but all of them still had certain weaknesses.

So wurde bereits vorgeschlagen, die dem i.uge des Schützen zugekehrte Fläche des Korns nach vorn aufwärts abzuschrägen und weiß anzustreichen. Bei einer anderen Ausftihrung wurde das Korn als körperliches Gebilde vor eine weiße Fläche gesetzt. Bei einer noch anderen ausführung wurde auf die schräg verlaufende weiße Fläche des Korns eine schwarze oder bunte Markte aufgemalt. aber bei Licht von vorn war die Marke kaum zu erkennen und bei Licht von hinten war das Korn grau. Weil die Markierung auf dem Korn allein wenig nützt, wurden auch um die Kimme herum F.rbkennzeichnungen angebracht. So wurde um die Kimme herum in geringem Abstand von deren Rand eine weiße oder bunte Linie angebracht. auch dies brachte keine wesentlichen Vorteile, da alle bisher bekannten Ausführungen bei Auflicht oder Rücklicht brauchbar sind, aber wenig bei Gegenlicht und in der Dämmerung nützen. Es sind schon Visiereinrichtungen bekannt, die gegen helle als auch dunkle Zielobjekte wirken.It has already been suggested that the one facing the archer's eye Bevel the surface of the grain forward and upwards and paint it white. At a In another version, the grain was presented as a physical structure in front of a white surface set. In yet another version, the sloping white was used Surface of the grain painted on a black or colored market. but with light from the front the brand was barely recognizable and when the light came from behind the grain was gray. because the marking on the front sight is of little use, color markings were also made around the rear sight appropriate. So there was one around the rear sight at a short distance from its edge white or colored line attached. even this did not bring any significant advantages, since all previously known versions can be used with incident light or rear light, but of little use in backlight and in twilight. There are already sighting devices known, which work against light as well as dark target objects.

So haben die Engländer im Jahre 1942 auf das Korn der @istole Handfiring device einen leuchtenden Punkt angebracht, während sie c)uf die Kimme einen Strich mit Leuchtfarbe aufmalten. Dasselbe erfahren wurde später angewendet, indem man auf das Korn einen weißen punkt anbrachte, der 2/3 der Breite des Korns hatte und auf der Kimme einen weißen Strich aufbrachte, der die Breite des punktes hatte.In 1942, for example, the English put a luminous point on the front sight of the gun handfiring device, while c) on the rear sight they drew a line with luminous paint. The same was learned later applied by making a white point on the front sight that was 2/3 the width of the front sight and applying a white line on the rear sight that was the width of the point.

Bekannt ist auch die Variante O zu dieser Visiereinrichtung, bei welcher der Punkt im Korn aus einer Bohrung besteht und der Strich in der Kimmenplatte aus einem Einschnitt. Kimme und Korn sind in diesem Falle weiß angemalt.The variant O of this sighting device is also known, in which the point in the front sight consists of a hole and the line in the rear sight plate an incision. The rear sight and front sight are painted white in this case.

In der rraxis werden weiterhin oft Dachkorn, Perlkorn oder Balkenkorn mit dreieckiger, halbrunder oder rechteckiger Kimme verwendet, die zum Teil farbig angemalt sind.In practice, roof grain, pearl grain or beam grain are still often used used with triangular, semicircular or rectangular rear sight, some of which are colored are painted.

Die Erfindung geht davon aus, die bekannten Nachteile der bisherigen Visiereinrichtungen zu beseitigen und eine Visiereinrichtung vorzuschlagen, die sich psychologisch sehr schnell erfassen lässt und die von dem Schützen automatisch in dbereinstimmung gebracht wird, sodass das Ziel bei allen Lichtverhältnissen immer sofort in der Visierlinie liegt. bekanntlich wirkt sich ein Verkanten des Visieres besonders unangenehm auf die Trefferergebnisse aus.The invention is based on the known disadvantages of the previous To eliminate sighting devices and propose a sighting device that can be grasped very quickly psychologically and automatically by the shooter is brought in tune so that the target is always in all lighting conditions immediately lies in the line of sight. as is known, tilting of the visor has an effect particularly unpleasant on the hit results.

erade dieser Zielfehler aber wird durch das neue Visier weitgehend vermieden Bei der erfindungsgemäßen Visiereinrichtung werden Marken auf das Korn und auf der Visierplatte (auch Kimme genannt) angebracht.er this target error, however, is largely due to the new visor avoided With the sighting device according to the invention, marks are placed on the front sight and attached to the sight plate (also called the rear sight).

Die Marken sollen vorzugsweise aus weißer, gelber oder Leuchtfarbe bestehen. Sie werden so abgestimmt, dass sie für das @uge des Schützen gleich groß und gleich leuchtend erscheinen.The brands should preferably be made of white, yellow, or luminous paint exist. They are tuned so that they are the same size for the archer's eye and appear equally luminous.

Die Marken, wowohl für das Korn als auch für die Visierplatte, bestehen aus zwei gleichschenkligen Dreiecken, jedoch können auch Dreiecke mit anderen Winkeln verwendet werden.The brands exist for both the front sight and the visor plate from two isosceles triangles, however, triangles with other angles can also be used be used.

Die Dreiecke sind erfindungsgemäß so angebracht, dass sie in der isierlinie liegend, :it ihren Spitzen übereinanderstehen.According to the invention, the triangles are attached in such a way that they are in the isierlinie lying: with their tips one above the other.

Im Gesichtsfeld des Schützen befinden sich somit, wie Fig. B zeigt, ein Dreieck auf der Visierplatte und ein auf dem Kopf stehendes Dreieck auf dem Korn. Beide Dreiecke müssen beim Zielen so gerichtet werden, dass die Spitze des Dreieckes Ä die Spitze des Dreieckes B berührt, womit die Höhenvisiereinstellung gegeben ist. Gleichzeitig muss die Spitze des Dreieck @s @ die Seitze des Drei@ck@s B so ber@hren, dass die Seitenvisiereinstellung gegeben ist. Beide Marken sind sehr leicht und sehr sicher in bereinstimmung zu bringen.In the shooter's field of vision, as Fig. B shows, there are a triangle on the visor plate and an upside down triangle on the Grain. When aiming, both triangles must be aligned so that the tip of the Triangle Ä touches the tip of triangle B, with which the elevation sight adjustment given is. At the same time it must be the apex of the triangle @s @ the Seitze of the Dre @ ck @ s B so that the side sight setting is given. Both Brands are very easy and very safe to match.

Besonders die Genauigkeit der Seitenrichtung wird ausserordentlich erhöht, sie läsrt sich mit don erfindungsmäßigen Marken @en@uer einstellen als mit den herkömmlichen @ chtockvisieren, bei denen beim Visierch der linke Spalt an der Kimme @enau so breit sein mus wie der rechte Spalt an der @imme.The accuracy of the lateral direction in particular becomes extraordinary increased, it can be adjusted with the inventive brands @ en @ uer than with the conventional @chtock sights, in which the left gap on the The rear sight @enau must be as wide as the right slit on the @imme.

Die Visiermarken werden vorzugsweise auf einem Rechteckvisier angebracht. Dabei können sie aufgeklebt, eingraviert oder eingefräst werden. Bei der erfindungsgemäfen Visiereinrichtung erscheinen die @@@ken des Kornes und der Visierplatte @@@en dunkle objekte oder in der D@mmerung dem @uge hell.The sight marks are preferably attached to a rectangular sight. They can be glued on, engraved or milled. In the inventive Sighting device appear the @@@ ken of the front sight and the sight plate @@@ en dark objects or in the twilight the @uge bright.

Ge en helle Objekte erscheinen @echteckkimme und Korn dem Auge dunkel. Je nach Beleuchtung wird sich somit d@s Au@e @uf das @@chteckvisier oder auf die @@rken konzentrieren.Ge en light objects appear dark to the eye @ the square rear sight and the front sight. Depending on the lighting, d @ s Au @ e @uf the @@ square visor or on the @@ rken focus.

D@s @ern und die Visierplatte können so ausgef@hrt sein, dass sie sich boim Ziehen der Waffe nicht verhaken @önnen.The core and the visor plate can be designed so that they Do not get caught while pulling the weapon.

Die erfindungs@e@ä@en Visiermarken erhchen den Wert einer Waffe beim kampfmä@i@en Verteidigumgsschießen, da sie sowchl beim Deutschuss als @uch beim Hüftschuss biltzschnell erfasst und ins Ziel @ebracht werden können.The inventive visor marks increase the value of a weapon when kampfmä @ i @ en defense shooting, as they are both in German and @uch in Hip shot can be recorded instantly and @ brought to the target.

Die obere @l@che des Dreieckes auf dem Korn hat fast die @reite des Kornes. Dadurch wird es besonders leicht, die waagrechte Ausrichtung der Waffe zu erreichen, die ein Verkanten der Waffe verhindert.The upper hole of the triangle on the grain is almost the width of the Kornes. This makes it particularly easy to align the weapon horizontally that prevents the weapon from tilting.

Beim Schießen auf weiter entfernte Ziele kann man den Abstand zwischen den beiden Dreiicken genau definiert erhöhen, ohne d ss ein Verkanten oder Verändern der Beitenreichtung auftritt.When shooting at more distant targets one can see the distance between Increase the two triangles in a precisely defined manner, without tilting or changing them the width direction occurs.

Durch das Anbringen einer erfindungsgemäßen Dreiecksmarke auf @@s Korn einer Waffe mit Dioptervisier und der @nbringung dreier Eichstriche in @en Kreis der Visierplatte erhält man ein sehr schnell erfassbares Dämmerun@svisier für Militärwaffen.By attaching a triangular mark according to the invention to @@ s Front sight of a weapon with a diopter sight and the addition of three calibration lines in @en Circle of the visor plate you get a twilight visor that can be grasped very quickly for military weapons.

Die waagrechte Flüche des Dreiecks, das sich auf dem Korn befindet, wird vom Auge erweitert, bis die gedachte Linie an den beiden seitlichen Leuchtstrichen auftrifft, und somit die Visierrichtung in der Höhe festlegt.The horizontal curse of the triangle that is on the grain, is extended by the eye until the imaginary line on the two lateral luminous lines and thus determines the height of the sighting direction.

Die gedachte Linie von der Spitze des Dreiecks zu dem im Diopterloch unten li@@enden Leuchtstrich legt zusätzlich noch die Seitenrichtung fest.The imaginary line from the tip of the triangle to the one in the diopter hole The luminous line at the bottom also defines the direction of the page.

Von großem Vorteil ist, dass die auf dem Kopf stehende, leuchten@e Dreiecksm rke in der Däm@erung @ut und schnell in das Ziel ebracht werden kann.It is of great advantage that the upside down, shine @ e Triangular mark in the twilight and can be brought quickly to the target.

Die im Diopterloch liegenden 3 Leuchtstriche fügen sich dann fast automatisch in das Zielbild ein und zentrieren das Korn in der Mitte des Diopterloches.The 3 light lines in the diopter hole then almost fit together automatically in the target image and center the front sight in the middle of the diopter hole.

Die Erfindung wird an Hand von Zeichnungen mit zwei Ausführungeheispielen näher erlautert.The invention is based on drawings with two exemplary embodiments explained in more detail.

Fig. 1. Ein Korn, wie es vom Schützen gesehen wird.Fig. 1. A grain as seen by the archer.

Fig. 2. Ein Korn in perspektivischer Darstellung.Fig. 2. A grain in a perspective view.

Fig. 3. Die Visierpiatte, wie sie vom Schützen gesehen wird.Fig. 3. The visor plate as seen by the shooter.

Fig. 4. Die Marken, wie sie in ubereinstimmung gebracht werden sollen.Fig. 4. The marks as they are to be brought into agreement.

Fig. 5. Die Visierung bei starkem Vordericht.Fig. 5. The sights with a strong fore-sight.

Fig. 6. Die Visiereinrichtung mit den beiden weißen Marken bei Rücklicht oder in der Dämmerung.Fig. 6. The sighting device with the two white marks at the rear light or at dusk.

Fig. 7. Ein Diopterkorn mit Dreieck, wie es vom Schützen gesehen wird.Fig. 7. A front sight with a triangle as seen by the shooter.

Fig. 8. Ein Diopterloch mit drei Leuchtstrichen, wie es vom Schützen gesehen wird.Fig. 8. A diopter hole with three luminous lines, as used by the shooter is seen.

Fig. 9. Die Dioptervisiereinrichtung mit Leuchtmarken, wie sie vom Schützen gesehen wird.Fig. 9. The diopter sighting device with luminous marks, as they are from Protect is seen.

Wach i"ig. 1 ist die in der bricht des Schützen liegende Flache des Kornes 10 mit einem auf dem Kopf stehenden gleichschenkliegen weißen Dreiecksmarke 11 versehen.Awake i "ig. 1 is the surface of the archer in the breach of the archer Front sight 10 with an isosceles white triangular mark upside down 11 provided.

Die Marke kann aus weißer oder heller Farbe bestehen, die in das Korn eingelassen oder eingraviert wird, sie kann aber auch nur aufgeklebt sein.The mark can consist of white or light paint that is in the grain is embedded or engraved, but it can also only be glued on.

Die obere waagrechte Fläche des Dreieckes 11 erreicht fast die Breite des Korns. Das Dreieck 11 befindet sich fast am oberen Ende des Korns. Fig. 2. Das Korn 12 kann abgeschrägt sein, damit es beim Ziehen der Waffe nicht verhakt.The upper horizontal surface of the triangle 11 almost reaches the width of the grain. The triangle 11 is almost at the top of the front sight. Fig. 2. The Front sight 12 can be bevelled so that it does not get stuck when the weapon is pulled.

Fig. 3 zeit die Visierplatte 13 mit der aufgebrachten Dreiecksmarke 14. Sie kann dieselbe Größe, dieselbe Farbe und dieselbe Form wie die Dreiecksmarke 11 haben. Die Dreiecksmarke 14 wird so angebracht, dass sie sich genau in der niete der Kimme befindet und mit der Spitze nach oben zeigt.Fig. 3 shows the sight plate 13 with the triangular mark applied 14. It can be the same size, color, and shape as the triangle mark 11 have. The triangular mark 14 is applied so that it is exactly in the rivet the rear sight is and the point is pointing upwards.

In Fig. 4 sind die beiden Dreiecksmarizen 11 und 14 zu sehen, wie sie beim Zielen in Wbereinstimmunb gebracht werden sollen.In Fig. 4, the two triangular marks 11 and 14 can be seen, as they are to be brought into agreement in aiming.

Fig. 5 zeigt die Visiereinrichtung bei starkem Vorderlicht.Fig. 5 shows the sighting device with a strong front light.

Korn und Kimme erscheinen fast schwarz. Die Farbmarken sind kaum erkennbar, es wird auf herkömmliche Art und rait schwarzem Korn und schwarzer Kimme gezielt.Front sight and rear sight appear almost black. The color marks are barely recognizable, it is aimed in the conventional manner, rait black front sight and black rear sight.

Fig. 6 zeigt die Visiereinrichtung bei Rücklicht oder in der Dämmerung. »un leuchten die Kprn- und die Visiermarke auf und sind deutlich zu sehen. Dagegen ist die dunkle summe und das dunkle Korn gegen den dunklen Zielerund kaum mehr erkennbar. für das Rechteckkorn ist eine Stärke' von 3 mm zweckmäßig.Fig. 6 shows the sighting device with the rear light or at dusk. “The head and visor marks light up and can be clearly seen. Against it the dark sum and the dark grain against the dark target is barely recognizable. a thickness of 3 mm is appropriate for the rectangular grain.

Die Kimme kann weit gehalten werden, da die genaue Seitenrichtung durch die beiden Dreieckspitzen bestimmt wird.The rear sight can be held wide as the exact side direction is determined by the two triangle points.

lig. 7 zeigt das Korn 15 5 für eine Dioptervisiereinrichtung.lig. 7 shows the front sight 15 5 for a rear sight sighting device.

uch hier befindet sich am Kornende die Dreiecksmarke 16.Here, too, there is the triangular mark 16 at the end of the front sight.

In Fig. 8 ist das Durchblickloch 17 des Diopters mit den drei Leuchtmarken 18 zu sehen. Die Marken bestehen zweckmäßig aus drei leuchtenden Strichen.In Fig. 8 the viewing hole 17 of the rear sight is with the three luminous marks 18 to see. The brands consist of three luminous lines.

ig. 9 zeigt das Dioptervisier mit den Marken, wie es der Schütze sieht.ig. 9 shows the diopter sight with the marks as the shooter sees it.

In der Mitte ist gut sichtbar die leuchtende Dreiecksmarke 16 auf dem Diopterstachel 15 angebracht.The luminous triangular mark 16 is clearly visible in the middle attached to the diopter sting 15.

In dem darum herum sichtbaren Diopterloch 17 befinden sich die 3 Leuchtstriche 18.The 3 light lines are located in the diopter hole 17 visible around it 18th

Dem Schützen fällt es leicht, das Ziel auch im Dunkeln auf dem Dreieck aufsitzen zu lassen und das Diopterloch 17 im gleichen Abstand, mittels der 3 Leuchtmarken 18 zu zentrieren.It is easy for the shooter, the target on the triangle even in the dark to sit up and the diopter hole 17 at the same distance, by means of the 3 luminous marks 18 to center.

Claims

Patent address

1. Sighting device for firearms with one on the front sight and with a mark affixed to the visor plate, characterized in that the Grain mark 11 on the grain surface 10 visible to the shooter essentially has the shape of an isosceles triangle that stands on the tip.

The upper horizontal surface is almost the width of the grain and is also almost at the top of the front sight 10.

on the visor plate 13 there is the same triangular mark 14, which is now pointing upwards so that when the gun is properly aligned is, two triangular marks face each other with the tip, as shown in FIG. 4 with the mark 11 and 14 shows.

2. Sighting device according to claim 1, characterized in that the shooter always uses the two triangles 13 and 14 with a precisely aligned weapon, such as Fig. 6 shows it, as a well-known symbol, has an upright hourglass in front of him.

The lateral direction of the weapon is determined by the two clashes Align triangular points more precisely than with previously known sighting devices can do.

5. Sighting device according to claim 1 - 2, characterized in that the light triangular marks (preferably white or fluorescent) 11 and 14 in the Front sight and in the visor plate in QusnehmunKTen are or also glued on.

4. Sighting device according to claims 1-3, characterized in ass with the diopter sight 'ig. 9 of the Dionter sting 15 also with a triangular mark 16 is provided, while the rear sight hole 17 has three luminous lines 1S for centering the triangular mark 16 received in a triangular arrangement according to FIG.

5. Sighting device according to claims 1-4, characterized in that the slots through the diopter sight jig. 9 looking, by day and at dusk the diopter sting 15 through the 3 marks 13 lighter and faster in the middle of the diopter hole 17 can center.