DE315510C

DE315510C -

Info

Publication number: DE315510C
Application number: DENDAT315510D
Authority: DE
Priority date: 1917-06-01
Also published as: NL3326C; CH80245A; FR496220A; FR496226A; GB129798A; DE362667C

Description

AUSGEGEBEN
AM 7. NOVEMBER1919ISSUED
ON NOVEMBER 7, 1919

Das übliche Visier der Handfeuerwaffen mit Visierkorn und Visierkimme ermöglicht bei hellem Tageslicht ein genaues Richten der Waffe. In der Dämmerung und im Dunkeln jedoch läßt es den Schützen im Stich, da zuerst das Visierkorn und dann auch die Kimme sich nicht mehr mit genügender Schärfe wahrnehmen lassen.The usual sight of handguns with front sight and rear sight allows A precise aiming of the weapon in broad daylight. In the twilight and in the dark However, it leaves the shooter in the lurch, because first the front sight and then the The rear sight can no longer be perceived with sufficient sharpness.

Man hat schon versucht, das Richten im Dunkeln dadurch zu ermöglichen, daß man den Lauf an der Oberseite mit einem schmalen Streifen einer schwach leuchtenden Substanz versah, z. B. mit Radiumfarbe. Wegen der gänzlich ungenügenden Ergebnisse, die hierbei erhalten wurden, hat man jedoch auf weitere Anwendung verzichtet.Attempts have already been made to make judging in the dark possible by the barrel at the top with a narrow strip of a faintly luminous substance provided, e.g. B. with radium paint. However, because of the completely unsatisfactory results that were obtained here, one has to no further application.

Weiter hat man für denselben Zweck das Visierkorn in der Symmetrieebene der Waffe mit einem Lichtpunkt, die Visierklappe symmetrisch in bezug auf die .Mittelebene mit zwei Lichtpunkten versehen, derart, daß, wenn die Waffe gerichtet ist, der Lichtpunkt des Kornes durch die Visierkimme hindurch sichtbar ist und für das Äuge des Schützen in der Mitte unter dem Ziel und in einer .wagerechten Linie zu den Lichtpunkten der Visierklappe liegt. . Der Lichtpunkt des Kornes kann dabei auch auf einem absonderlichen Plättchen, einem sogenannten fals.chen Korn, angeordnet sein, das zwischen dem eigentlichen Korn und der Visierklappe auf die Waffe befestigt wird.Furthermore, for the same purpose, the front sight is in the plane of symmetry of the weapon with a point of light, the visor flap symmetrically in relation to the .Middle plane with two points of light provided so that when the weapon is aimed, the point of light of the front sight is visible through the rear sight and to the eyes of the archer in the middle under the target and in a horizontal line to the light points of the Visor flap lies. . The point of light of the grain can also be on a strange one Platelets, a so-called fals.chen grain, be arranged between the actual Front sight and the visor flap is attached to the weapon.

Die Erfindung betrifft eine Vereinfachung dieser Lösung der Aufgabe, mit der zugleich der Vorteil verbunden ist, daß sich das Richten leichter und genauer ausführen läßt. Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß die drei leuchtenden Punkte auf einem einzelnen besonderen Plättchen angeordnet sind, das auf die Waffe, z. B. in der Nähe des Kornes, oder bei Gewehren am Unter- oder Oberring, befestigt \verden kann. Beim Richten wird dann der Erhöhungs winkel des Laufes so lange verringert, bis die äußeren Punkte hinter der Visierklappe unsichtbar geworden sind, der mittlere Punkt dagegen durch die Kimme hindurch noch sichtbar ist. Im Augenblick, wo die Waffe gerichtet ist, und folglich die beiden seitlichen Punkte verschwinden, tritt das Ziel noch deutlicher hervor, so daß erforderlichenfalls eine Verbesserung der Richtung vorgenommen werden kann. Beim Richten wird mittels der drei Lichtpunkte die richtige Lage der Waffe bestimmt, was deren Symmetrieebene betrifft; das Richten wird dadurch erleichtert, daß die beiden äußeren Lichtpunkte durch die Seitenflügel des Visiers geführt werden, bis die Punkte hinter der Visierklappe verschwinden.The invention relates to a simplification of this solution to the problem with which at the same time the advantage is connected that the straightening can be carried out more easily and more precisely. That The essence of the invention is that the three luminous points on a single special platelets are arranged on the weapon, e.g. B. near the grain, or attached to the lower or upper ring of rifles. When judging is then the elevation angle of the barrel is reduced until the outer points have become invisible behind the visor flap, while the middle point has become invisible through the The rear sight is still visible through it. At the moment the gun is pointed, and consequently the two lateral points disappear, the target emerges even more clearly, so that direction improvement can be made if necessary can. When straightening, the correct position of the weapon is determined by means of the three light points, as far as their plane of symmetry is concerned; judging is facilitated by the fact that the both outer points of light are guided through the side wings of the visor until the Points behind the visor flap disappear.

Mit Hinsicht auf das Richten während des Überganges vom Tageslicht nach Dunkel ist zu empfehlen, das Plättchen in der Mitte, wo der Lichtpunkt in der Symmetrieebene der Waffe angeordnet ist, als Korn mit brei-With regard to judging during the transition from daylight to dark to recommend the plate in the middle, where the light point in the plane of symmetry the weapon is arranged as a grain with pulp

ter Oberseite auszuführen. Ist bei eingetretener Dämmerung das scharfe Korn nicht mehr gut zu erkennen, während die Lichtpunkte noch nicht sichtbar sind, so ist das Richten mittels des derart verbreiterten falschen Kornes sehr gut möglich..the top. When twilight has come, the sharp grain is not can be seen more easily, while the points of light are not yet visible, that's how it is Straightening by means of the false front sight widened in this way is very possible.

Die Zeichnung dient zur Veranschaulichung der Erfindung.The drawing serves to illustrate the invention.

Fig. ι zeigt, auf welche Weise bei den bekannten Vorrichtungen das Visierkorn α und die Visierklappe b mit· Lichtpunkten d bzw. e und / versehen sind und wie sich diese Punkte bei gerichteter Waffe dem Schützen in bezug auf das Ziel c zeigen.FIG. 1 shows the manner in which, in the known devices, the front sight α and the visor flap b are provided with light points d or e and / and how these points appear to the shooter in relation to the target c when the weapon is pointed.

Fig. 2 veranschaulicht das mit drei Lichtpunkten versehene und zwischen Korn und Visierklappe auf der Waffe anzuordnende Plättchen. Der mittlere Lichtpunkt h ist ein wenig größer als die beiden seitlichen Punkte m und n, was zu bevorzugen ist; daß Plättchen ist derartig ausgebildet, daß sein mittlerer, mit dem Lichtpunkt h versehener Teil r die Form eines Visierkorns mit breiter Oberseite besitzt.Fig. 2 illustrates the plate provided with three points of light and to be arranged between the front sight and the visor flap on the weapon. The middle point of light h is a little larger than the two lateral points m and n, which is preferable; that plate is designed in such a way that its central part r, which is provided with the light point h , has the shape of a sighting front sight with a broad top.

Fig. 3 verdeutlicht, auf welche Weise das Richten mittels dieses Plättchens vor sich geht. Die Lage der Teile bei gerichteter Waffe ist in ausgezogenen Linien veranschaulicht, die Lage des Plättchens einen Augenblick zuvor in strichpunktierten Linien. Die beiden seitlichen Lichtpunkte werden durch die Seitenflügel k und / des Visiers geführt; d. h. bei Abweichung des Laufes nach rechts oder links verschwindet der rechte oder der linke Lichtpunkt hinter dem Flügel der entsprechenden Seite; dies gibt dem Schützen Veranlassung, die Richtung in demselben Sinn zu verbessern. Ist die Waffe ganz gerichtet, so sind die Lichtpunkte rn und η hinter der Visierklappe b verschwunden, und nur der mittlere Punkt h ist noch durch die Visierkimme hindurch sichtbar.Fig. 3 illustrates the way in which the straightening takes place by means of this plate. The position of the parts when the weapon is aimed is shown in solid lines, the position of the plate a moment earlier in dot-dash lines. The two lateral points of light are guided through the side wings k and / of the visor; ie if the course deviates to the right or left, the right or left point of light disappears behind the wing of the corresponding side; this gives the Sagittarius cause to improve the direction in the same sense. If the weapon is fully aimed, the points of light rn and η have disappeared behind the visor flap b , and only the central point h is still visible through the rear sight.

Beim Feuern in größerer Entfernung, wobei die Visierklappe zwischen den beiden Seitenflügeln k und I hinausgetreten, wird das Richten dadurch erleichtert, daß bei Abweichung des Laufes nach rechts oder links der rechte oder der linke Lichtpunkt auf der entsprechenden Seite der Visierklappe sichtbar wird. When firing at a greater distance, with the visor flap stepping out between the two side wings k and I , aiming is made easier by the fact that if the barrel deviates to the right or left, the right or left point of light is visible on the corresponding side of the visor flap.

Versuche haben ergeben, daß sich mit- dem beschriebenen Avisier, dem Nachtvisier, in der Dämmerung und im vollkommenen Dunkel das Richten mit sehr großer Genauigkeit ausführen läßt. Es ist nur eine geringe Gewandheit des Schützen erforderlich, damit das Richten mittels der Lichtpunkte ebenso schnell vor sich geht wie im Tageslicht, mittels des Kornes und der Kimme. ■Tests have shown that with the Avisier described, the night visor, in the Carry out the judging with great accuracy in twilight and in complete darkness leaves. Little dexterity on the part of the shooter is required to achieve this the alignment by means of the light points is just as quick as in daylight, by means of of the front sight and the rear sight. ■

Selbstverständlich können auch mehr als drei' Lichtpunkte Anwendung finden. Drei davon sind jedoch für den angestrebten Zweck erforderlich und genügend.Of course, more than three light points can also be used. Three however, these are necessary and sufficient for the intended purpose.

Claims

Patent- Anspru.ch:

Device on firearms for aiming in the twilight and in the dark, characterized in that the weapon is provided with a plate arranged between the visor flap and the sight front sight is provided on the three points consisting of a luminous substance in such a way are arranged that two of them when judging, in cooperation with the A ^ isierklappe or its wings, lateral Show deviations of the weapon, while with a pointed weapon only the third point through the rear sight remains visible. .

1 sheet of drawings.