DE645989C

DE645989C - Device for aiming when there is insufficient lighting

Info

Publication number: DE645989C
Application number: DEW97819D
Authority: DE
Original assignee: ALFRED HENNICKE DR
Current assignee: ALFRED HENNICKE DR
Priority date: 1935-12-31
Filing date: 1935-12-31
Publication date: 1937-06-05

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zielen bei ungenügender Beleuchtung.The invention relates to a device for aiming when there is insufficient lighting.

Es ist bereits bekannt, um bei Schußwaffen das Zielen unter ungenügender Beleuchtung zu ermöglichen, die Kimme und das Korn selbstleuchtend herzustellen. Diese Maßnahme hat jedoch nicht zu dem gewünschten Erfolg geführt. Schon bei ruhendem Objekt war es nur mit Schwierigkeiten und Zeitverlust möglich, die Kimme und das Korn in eine Linie mit dem zu beschießenden Gegenstand zu bringen. Bei sich bewegendem Objekt war das Zielen mit Hilfe dieser beiden selbstleuchtenden Punkte völlig unmöglich. It is already known to aim at guns under insufficient lighting to enable the rear sight and the front sight to be made self-luminous. This measure however, has not led to the desired success. Even with the object at rest it was only with difficulty and loss of time possible to bring the rear sight and the front sight in line with the object to be shot at. When moving Object was completely impossible to aim with the help of these two self-illuminating points.

Es ist auch schon vorgeschlagen worden, die Aufgabe dadurch zu lösen, daß der Lauf der Schußwaffe der Länge nach mit einem selbstleuchtenden Streifen versehen wird.It has also been proposed to solve the problem that the barrel The length of the firearm is provided with a self-luminous stripe.

Das Zielen bei ungenügender Beleuchtung wurde durch diese Maßnahme zwar erleichtert, bereitete aber auch noch Schwierigkeiten. Die leuchtende Bahn eignete sich zwar zur Festlegung der Seitenrichtung, führte jedoch bei dem Versuch, die Höhenrichtung festzulegen, zu keinem Erfolg. Außerdem war es auch nicht möglich, mit Hilfe dieser Bahn ein etwaiges Verkanten der Waffe festzustellen. Aiming with insufficient lighting was made easier by this measure, but also caused difficulties. The glowing path was suitable for Determining the lateral direction, but when attempting to determine the elevation direction, to no success. In addition, it was not possible to use this path to determine whether the weapon was tilted.

Das Zielen mit Hilfe der selbstleuchtenden Längsbahn erfolgt im allgemeinen derart, daß der Schütze zuerst durch Heben des Laufes die Seitenrichtung möglichst einwandfrei festzustellen sucht. Indem danach die Mündung so lange gesenkt wird, bis der leuchtende Streifen dem Schützen als ein Punkt erscheint, wird der Schußwaffe die Höhenrichtung gegeben. Wenn jedoch der Lauf auch nur wenig über diesen Punkt gesenkt wird, verschwindet der leuchtende Streifen vollständig, ohne daß dem Schützen ein Maß gegeben ist, wie weit er von der richtigen Schußlage entfernt ist.Aiming with the help of the self-illuminating longitudinal track is generally carried out in such a way that that the shooter first corrects the lateral direction by lifting the barrel seeks to establish. By then lowering the muzzle until the glowing stripe appears to the shooter as a Point appears, the firearm is given the direction of elevation. However, if the barrel is lowered even a little above this point becomes, the glowing stripe disappears completely without the archer being given a measure of how far he is from the correct weft position is removed.

Die Erfahrung hat gezeigt, daß bei derartigen Vorrichtungen der Schuß infolge übermäßigen Senkens des Laufes regelmäßig zu kurz liegt. Diese Erscheinung beruht darauf, daß der Lichteindruck, mit dem die Leuchtbahn die menschliche Netzhaut beeinflußt, noch kurze Zeit nachwirkt, daß also das Auge noch diesen Lichtreiz verarbeitet, obwohl seine Quelle, die Leuchtbahn, bereits aus dem Blickfeld verschwunden ist. Der Neigungswinkel zur Visierebene kann, sobald der Lauf zu weit gesenkt ist, auch nicht mehr annähernd geschätzt werden, da ja die Höhenrichtung des Laufes nicht mehr mit dem Auge nachgeprüft werden kann.Experience has shown that with such devices the shot as a result excessive lowering of the barrel is regularly too short. This phenomenon is based that the light impression with which the light path influences the human retina, for a short time the eye can still process this light stimulus, although its source, the path of light, is already there has disappeared from view. The angle of inclination to the plane of the sight can, as soon as the barrel is lowered too far, can no longer be estimated, since the The height of the barrel can no longer be checked with the eye.

Als nachteilig macht sich weiterhin bemerkbar, daß der Teil der Leuchtbahn, der dem Auge des Schützen zunächst liegt, die weiter entfernt liegenden Leuchtbahnteile derart überstrahlt, daß sich der Schütze beim Zielen die Länge der Leuchtbahn nicht zunutze machen kann. Außerdem neigt der Leucht-■bahnstreifen, wenn der Lauf beim Schießen heiß wird, zu Verwerfungen. Derartige Verwerfungen vermindern, besonders wenn sie radial zu Seelenachsen liegen, die Zielgenauigkeit beträchtlich.Another disadvantage is that the part of the light path that the Eye of the shooter is initially, the more distant parts of the light path in this way outshines that the shooter does not use the length of the light path when aiming can make. In addition, the ■ tracer strip tends to run when the barrel is firing gets hot to distortions. Such distortions reduce, especially if they are radial to the axis of the soul, the accuracy is considerable.

Durch die Erfindung werden die beschriebenen Nachteile dadurch beseitigt, daß die Leuchtkraft des Streifens von dem Mundstück, nach der Mündung des Laufes zu gleichmäßig', oder in gleichmäßigen Stufen zunimmt. EHe^- kann beispielsweise dadurch bewirkt werden,^ daß der Längsstreifen in Form eines hochkantigen Trapezes ausgebildet ist, dessen schmale Parallelkante nach dem Schützen zu ίο liegt. Eine andere Ausführungsform ergibt sich dadurch, daß die Leuchtintensität der Leuchtmasse nach der Mündung des Laufes zu erhöht wird. Es ist auch möglich, den Leuchtstreifen absatzweise zu unterbrechen, indem die Leuchtkraft innerhalb der einzelnen Streifenabschnitte konstant ist. Die einzelnen Abschnitte unterscheiden sich in ihrer Leuchtkraft, indem sie beispielsweise verschieden breit ausgeführt werden.The invention eliminates the disadvantages described in that the Luminosity of the strip from the mouthpiece, too even after the muzzle of the barrel ', or increases in equal steps. EHe ^ - can be brought about, for example, that the longitudinal strip is designed in the form of an edgewise trapezoid, its narrow parallel edge is to ίο after the shooter. Another embodiment results by the fact that the luminous intensity of the luminous material after the mouth of the barrel too is increased. It is also possible to interrupt the light strip intermittently, in that the luminosity is constant within the individual strip sections. The single ones Sections differ in their luminosity, for example by being different wide.

so Zweckmäßigerweise werden diese Leuchtabschnitte auf einem gemeinsamen Träger derart angeordnet, daß er in ihrem Bereiche hohl liegt. An den Stellen, wo der Träger nicht mit der Leuchtmasse versehen ist, liegt er auf dem Lauf der Waffe auf und ist auf irgendeine Weise, beispielsweise durch übergreifende Federn, mit dem Lauf oder dem Schaft befestigt. Durch diese Anordnung wird weitgehend die Wärme des etwa heißgeschossenen Laufes von den Bereichen des Trägers, in denen die Abschnitte des Leuchtstreifens eingebettet sind, ferngehalten, so daß keinerlei Gefahr besteht, daß Verwerfungen in den einzelnen Leuchtstreifen auftreten. Zur weiteren Verbesserung des Zielens bei ungenügender Beleuchtung wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, einen selbstleuchtenden Streifen, vorzugsweise von der Farbe des Längsstreifens, senkrecht zu ihm in einer waagerechten Ebene derart anzuordnen, daß der waagerechte Streifen den Längsstreifen schneidet. Auf diese Weise kann der Schütze einwandfrei eine waagerechte Lage des Laufes halten. Mit Hilfe dieses waagerechten Leucht-Streifens wird auch das Festhalten der richtigen Höhenlage des Laufes erleichtert. Der waagerechte Leuchtstreifen besteht vorzugsweise aus zwei symmetrisch zur Visierlinie liegenden Streifenhälften.so expediently these luminous sections arranged on a common carrier in such a way that it is hollow in their areas. In the places where the carrier is not provided with the luminous material, it rests on the barrel of the weapon and is on in some way, for example by overlapping springs, with the barrel or the Shank attached. Through this arrangement, the warmth of the approximately hot shot is largely removed Run from the areas of the support where the sections of the light strip are embedded, kept away so that there is no risk of distortion occur in the individual light strips. To further improve aiming Inadequate lighting is proposed according to the invention, a self-illuminating Stripes, preferably the color of the longitudinal stripe, perpendicular to it in one to arrange the horizontal plane in such a way that the horizontal stripe corresponds to the longitudinal stripe cuts. In this way the shooter can correctly maintain a horizontal position of the barrel keep. With the help of this horizontal light strip, you can also hold on to the correct one Elevation of the run facilitated. The horizontal light strip is preferably made made of two halves of the strip symmetrically to the line of sight.

Um dem Schützen, sobald er den Lauf zu weit gesenkt hat, eine Schätzung zu ermöglichen, wie stark er noch den Lauf bis zur richtigen Visierlage wieder zu heben hat, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, einen selbstleuchtenden Streifen, vorzugsweise von einer von der Farbe des Längsstreifens verschiedenen Färbung, senkrecht zur Visierlinie in einer waagerechten Ebene derart anzuordnen, daß er eine gewisse Strecke über dem Längsleuchtstreifen liegt. Wenn beispielsweise der Längsstreifen und der ihn in der richtigen Schußlage kreuzende Querstreifen gelbleuchtend ausgeführt sind, wird zweckmäßig der weitere Querstreifen beispielsweise in roter ,Farbe leuchtend ausgeführt. Sobald der );§cjiütze den Lauf zu weit gesenkt hat, verschwinden der gelbe Längs- und der gelbe -Querstreifen vollständig, so daß nur noch der rote Querstreifen zu sehen ist. Dieser gibt dem Schützen ein Maß für die Größe seiner Abweichung in der Höhenrichtung.To enable the shooter to make an estimate as soon as he has lowered the barrel too far, how much he still has to lift the barrel up to the correct position of the visor proposed according to the invention, a self-luminous strip, preferably one Coloring different from the color of the longitudinal stripe, perpendicular to the line of sight in a horizontal plane to be arranged in such a way that it is a certain distance above the longitudinal light strip lies. If, for example, the longitudinal stripe and the transverse stripe crossing it in the correct weft position are glowing yellow are executed, the further horizontal stripe is expedient, for example in red , Executed in bright color. As soon as the); §cjiütze has lowered the barrel too far, disappear the yellow vertical stripe and the yellow horizontal stripe completely, so that only the red horizontal stripe can be seen. This gives the shooter a measure of the size of his deviation in the direction of height.

Zwischen den waagerechten Leuchtstreifen und dem Auge des Zielenden ist zweckmäßigerweise eine zu ihnen parallele Schlitzblende in der Verlängerung der Visierlinie angebracht. Auf diese Weise wird erreicht, daß der rote Leuchtquerstreifen erst sichtbar wird, wenn der gelbe Querstreifen bereits für das Auge verschwunden ist.It is advisable between the horizontal light strips and the target's eye a slit diaphragm parallel to them is attached in the extension of the line of sight. In this way it is achieved that the red luminous horizontal stripe is only visible when when the yellow horizontal stripe has already disappeared to the eye.

Eine weitere Verbesserung wird dadurch bewirkt, daß zwei zueinander parallele Schlitzblenden hintereinander senkrecht zur Visierlinie und waagerecht zu ihr liegend angeordnet sind und daß zwischen ihnen an der Innenseite des Trägers der nach der Mündung . zu liegenden Schlitzblende oberhalb und unterhalb von ihr Leuchtstreifen angebracht sind, deren Färbung vorzugsweise verschieden von der des Längsstreifens ist. Besonders wichtig ist, daß die Oberkante der Schlitzblende, die nach der Mündung des Laufes zu liegt, mit einem selbstleuchtenden Farbstreifen versehen wird.A further improvement is brought about by the fact that two slit diaphragms parallel to one another one behind the other perpendicular to the line of sight and horizontally to it are and that between them on the inside of the carrier after the mouth. to lying slit diaphragm above and below from her luminous strips are attached, the color of which is preferably different from that of the longitudinal stripe. It is particularly important that the upper edge of the slit diaphragm, the after the muzzle of the barrel is provided with a self-luminous colored stripe will.

Der Zwischenraum zwischen den beiden Blenden kann durch eine Kammer gegen von ⁹S außen einfallende Lichtstrahlen geschützt werden. Auf diese Weise wird erreicht, daß nur die von der Leuchtmasse ausgehenden Strahlen in die Richtung der Sehachse fallen, da alle indirekten Strahlen von den Sperr- »°° blenden und der Kammer zurückgehalten werden. Der Schütze zielt durch die beiden Sperrblenden hindurch, durch die er den waagerechten Visierstreifen und den zu einem Punkt verkürzten Längsstreifen erkennt. Wenn der Lauf zu weit gesenkt ist, wird dem Schützen der Querstreifen sichtbar, der oberhalb der Schlitzblende angeordnet ist, die nach der Mündung des Laufes zu zeigt. Wenn der Lauf noch nicht genügend gesenkt ist, sieht »10 der Schütze den Querstreifen an der Schlitzblende, der unter ihr angeordnet ist.The space between the two baffles can be protected by a chamber against the outside of ⁹ S incident light rays. In this way it is achieved that only the rays emanating from the luminous material fall in the direction of the visual axis, since all indirect rays are blinded by the blocking elements and held back by the chamber. The shooter aims through the two blocking screens, through which he recognizes the horizontal sighting strip and the longitudinal strip shortened to a point. If the barrel is lowered too far, the shooter will see the horizontal stripe, which is arranged above the slit diaphragm, which points towards the muzzle of the barrel. If the barrel has not yet been lowered enough, the shooter will see the horizontal stripe on the slit diaphragm, which is arranged below it.

Die beschriebene Vorrichtung kann dadurch noch weiter verbessert werden, daß nicht nur eine, sondern mehrere übereinanderliegende hintere Schlitzblenden angeordnet sind. Die eine Schlitzblende liegt hierbei, wie schon beschrieben, in der Visierlinie. Eine zweite und dritte Schlitzblende können oberhalb und unterhalb der in der Visierlinie liegenden Schlitzblende parallel zu ihr derart angeordnet werden, daß in der richtigen SchußlageThe device described can be improved even further that not only one, but several superimposed rear slit diaphragms are arranged. the As already described, a slit diaphragm lies in the line of sight. A second and third slit diaphragm can be above and below the one in the line of sight Slit diaphragm are arranged parallel to it in such a way that in the correct weft position

des Laufes das stehengebliebene Gitter zwischen den Schlitzblenden die beiden Leuchtstreifen abdeckt, die an der Hinterkante der vorderen Schlitzblende angebracht sind, während jeweils beim Heben oder Senken des Laufes der vordere Schlitz abgedeckt wird und die beiden waagerechten Warnungsleuchtstfeifen durch die mittlere und die obere oder untere Schlitzblende sichtbar werden. Aufof the barrel, the grille that has remained standing between the slit diaphragms, the two light strips that are attached to the rear edge of the front slit screen while When raising or lowering the barrel, the front slot is covered and the two horizontal warning light bars visible through the middle and the upper or lower slit diaphragm. on

to diese Weise wird vermieden, daß der Schütze bei richtiger Schußlage des Laufes durch die waagerechten leuchtenden Warnungsstreifen abgelenkt wird. In entsprechender Weise ist es möglich, nur zwei hintere Schlitze mit einem waagerechten Warnungsleuchtstreifen vorzusehen.to this way it is avoided that the shooter with the correct shot position of the barrel through the horizontal glowing warning stripes is distracted. In a corresponding way is it possible just two rear slots with a horizontal warning light strip to be provided.

Die beschriebenen Vorrichtungen sind dazu bestimmt, um das Zielen bei ungenügender Beleuchtung auf verhältnismäßig kurze Entfernungen zu ermöglichen, bei denen der Lauf noch nicht entsprechend der sich senkenden Geschoßbahn gehoben werden muß. Es müssen jedoch noch zusätzliche Mittel vorgesehen werden, um auch das Schießen auf größere Entfernungen bei ungenügender Beleuchtung zu ermöglichen, bei denen tagsüber die Visierklappe mehr oder minder verstellt werden muß. Diese Visierklappenvorrichtung kann bei ungenügender Beleuchtung nicht benutzt werden.The devices described are intended to prevent the aiming when insufficient Allow lighting at relatively short distances where the barrel does not yet have to be lifted according to the lowering trajectory. To have to However, additional funds are still to be provided to include shooting at larger ones To enable distances with insufficient lighting, at which the visor flap during the day must be adjusted more or less. This visor flap device cannot be used if there is insufficient lighting will.

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, längs dem Laufe in bestimmtem Abstand voneinander leuchtende Marken, vorzugsweise waagerecht und in zwei zu den Längsstreifen symmetrischen Bahnen liegend, und in der rückwärtigen Verlängerung ihrer Achse je einen Visierbock mit Leuchtkappen vorzusehen und die Leuchtkappen des Visierbockes und die Leuchtmarken derart zueinander und zu der Seelenachse anzuordnen, daß die Neigung des Laufes zur Waagerechten entsprechend einem Zielen über die Leuchtkappe und zwei zueinander gehörende Marken einer bestimmten Schußentfernung zugeordnet ist. Der Schütze erkennt mit Hilfe des leuchtenden Längsstreifens die Lage des Laufes. Er kann dann weiter, indem er sein Auge mit der Leuchtkappe und einer Leuchtmarke in eine Linie bringt, die Höhenrichtung des Laufes für eine bestimmte Schußentfernung einstellen.According to the invention it is proposed to provide luminous marks along the course at a certain distance from each other, preferably horizontally and lying in two paths symmetrical to the longitudinal stripes, and in the rear extension of their axis each a visor bracket with luminous caps and the luminous caps of the visor bracket and the luminous marks to each other and to arrange the axis of the soul so that the inclination of the barrel to the horizontal is assigned to a certain shooting distance corresponding to aiming over the light cap and two related marks. The shooter recognizes the position of the barrel with the help of the luminous longitudinal stripe. He can then adjust the height of the barrel for a certain distance by bringing his eye into line with the light cap and a light mark.

Der Erfindungsgegenstand kann bei allenThe subject of the invention can apply to all

Arten von Schußwaffen Verwendung finden, also insbesondere _tbei allen Handfeuerwaffen, bei Flugzeugabwehrgeschützen, bei Maschinengewehren usw.Types of firearms are used, so in particular _t in all handguns, anti-aircraft guns, machine guns, etc.

Die beiliegende Abbildung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Hierin stellt dar:
Fig. ι den vorderen Teil eines Karabiners bis etwa zur Visierklappe in der Seitenansicht, The accompanying figure shows an embodiment of the invention. Herein shows:
Fig. Ι the front part of a carabiner up to about the visor flap in the side view,

Fig. 2 den Vorderteil dieses Karabiners in der Ansicht von oben,2 shows the front part of this carabiner in a view from above,

Fig. 3 einen Schnitt nach Linie IH-III der Fig. i,Fig. 3 is a section along line IH-III of Fig. I,

Fig. 4 eine Teilansicht der Fig. 1 in größerem Maßstabe,FIG. 4 shows a partial view of FIG. 1 on a larger scale,

Fig. 5 einen Schnitt nach Linie V-V der Fig. 4.FIG. 5 shows a section along line V-V of FIG. 4.

Fig. 6 eine andere Ausführungsform der Visiervorrichtung auf einer anderen Schußwaffe, 6 shows another embodiment of the sighting device on another firearm,

Fig. 7 eine Ansicht der Vorrichtung nach Fig. 6,7 shows a view of the device according to FIG. 6,

Fig. 8 und 9 eine Schlitzblendenvorrichtung, und zwar Fig. 8 im Längsschnitt und Fig. 9 in Queransicht,8 and 9 show a slit diaphragm device, namely FIG. 8 in longitudinal section and FIG. 9 in transverse view,

Fig. 10 eine andere Ausführungsform der Visiervorrichtung in Seitenansicht,10 shows another embodiment of the sighting device in side view,

Fig. 11 diese Visiervorrichtung in Ansicht von oben,11 this sighting device in view from above,

Fig. 12 eine andere Ausführungsform der Schlitzblendenvorrichtung im Querschnitt.12 shows another embodiment of the slit diaphragm device in cross section.

In der Fig. 1 ist mit 1 der Lauf bezeichnet, auf de"n in üblicher Weise die Visierklappenvorrichtung 2 und das Korn 3 befestigt sind. Mit 4 ist der Vorderteil des Schaftes bezeichnet. · Die selbstleuchtenden Längsstreifen, der Visierbock und die selbstleuchtenden Querstreifen sind in einem gemeinsamen Träger 5 angeordnet, der zweckmäßigerweise aus Leichtmetallguß hergestellt ist. Der leuchtende Längsstreifen besteht aus den Abschnitten 6, 7, 8. Hierbei ist der Abschnitt 6 verhältnismäßig schmal, der Abschnitt 7 etwas breiter und der Abschnitt 8 am breitesten. Der Träger 5 wird durch Federn 9 auf dem Lauf gehalten und liegt zwischen der Visierklappenvorrichtung 2 und dem Visierkorn 3. Er liegt nur an den Stellen, wo keine Längsstreifen vorhanden sind, auf dem Lauf auf, während er, wie aus Fig. 4 und 1 hervorgeht, im Bereich'e der selbstleuchtenden Längsstreifenabschnitte hohl ausgebildet ist und nicht auf dem Lauf aufliegt. Am hinteren Ende des Trägers 5 ist ein Visierbock vorgesehen, der in der beschriebenen Ausführungsform aus zwei symmetrisch zur Laufachse liegenden Bockhälften 10 und 11 besteht. Die Bockhälften stehen senkrecht und sind an ihrer oberen Kante mit Leuchtkappen 12, 13 versehen.In Fig. 1, 1 denotes the barrel, on which the visor flap device 2 and the front sight 3 are fastened in the usual manner. With 4 the front part of the shaft is referred to. · The self-luminous vertical stripes, the The visor bracket and the self-luminous transverse stripes are in a common carrier 5 arranged, which is expediently made of light metal casting. The shining one The longitudinal strip consists of sections 6, 7, 8. Here, section 6 is proportionate narrow, section 7 a little wider and section 8 widest. The carrier 5 is by springs 9 on the The barrel is held and lies between the visor flap device 2 and the front sight 3. It only rests on the barrel where there are no vertical stripes, while, as can be seen from FIGS. 4 and 1, it is in the region of the self-luminous longitudinal stripe sections is hollow and does not rest on the barrel. A visor bracket is provided at the rear end of the carrier 5, which, in the embodiment described, consists of two trestle halves 10 and 11 lying symmetrically to the barrel axis. The trestle halves are vertical and have light caps 12, 13 on their upper edge Mistake.

Neben den Enden der Längsstreifenabschnitte sind Leuchtmarken 14, 15, 16, 17, 18 vorgesehen; die Mitten der Visierbockhalf ten 10, 11 und die entsprechenden Leuchtmarken 14, 15, 16, 17, 18 liegen in zwei senkrechten, zur Seelenachse parallel verlaufenden Ebenen. Die Leuchtkappen 12, 13 sind auf den Bockhälften 10, 11 derart angebracht, daß die Kappen beim Schießen auf kurze Entfernungen dem Schützen nicht sichtbar sind undLuminous marks 14, 15, 16, 17, 18 provided; the middle of the visor bracket half th 10, 11 and the corresponding luminous markers 14, 15, 16, 17, 18 lie in two perpendicular, planes running parallel to the soul axis. The light caps 12, 13 are on the block halves 10, 11 attached such that the caps are not visible to the shooter when shooting at short distances and

ihm erst erscheinen, wenn er auf große Entfernungen schießen will. Zu diesem Zweck ist beispielsweise der Visierbock auf seiner nach der Laufmündung zu zeigenden Seite dachförmig abgeschrägt. Die Leuchtkappe ist, wie in Fig. ι und 6 angedeutet, ein klein wenig unterhalb des Dachfirstes angebracht. Es wird auch häufig zur Erreichung des Zweckes genügen, nur zu vermeiden, daß die Leuchtkappen 12, 13 unmittelbar bis an die Hinterkante des Visierbockes reichen.only appear to him when he wants to shoot at great distances. To that end is For example, the visor bracket is roof-shaped on its side to be shown after the muzzle beveled. The light cap is, as indicated in Fig. Ι and 6, a little bit attached below the roof ridge. It is also often used to achieve the purpose suffice, only to avoid that the light caps 12, 13 directly to the rear edge of the visor bracket are enough.

In die beiden Visierbockhälften 10, 11 sind waagerechte Einschnitte 19, 20 vorgesehen, die an ihren inneren Enden Leuchtstreifen 21, ' 22 tragen. Der Leuchtstreifen 21 liegt waagerecht und schneidet die Visierlinie, die von den leuchtenden Längsstreifenabschnitten 6, 7, 8 dargestellt ist. Die Farbe des Ouerstreifens 21 stimmt zweckmäßigerweise mit der Farbe der Längsstreifenabschnitte 6, 7, 8 überein. Etwas oberhalb des Querstreifens 21 liegt ebenfalls waagerecht der Ouerstreifen 22, dessen Leuchtfarbe zweckmäßigerweise von der des Querstreifens 21 und des Längsstreifens verschieden ist. Der Streifen 22 ist so angeordnet, daß er erst sichtbar wird, wenn der Querstreifen 21 und mit ihm die Längsstreifenabschnitte 6, 7, 8 dem Auge des Zielenden verschwunden sind. Auf den Lauf 23 der Ausführungsform nach den Fig. 6 und 7 wird rohrförmig der Träger 24 aufgeschoben. Er ist, wie bei der soeben beschriebenen Ausführungsform, mit einem Visierbock 25 und einem leuchtenden Längsstreifen 26 versehen. Der Visierbock ist mit zwei waagerechten Leuchtstreifen 27, 28 versehen, von denen der eine, 28, in der Linie des leuchtenden Längsstreifens liegt und vorzugsweise die gleiche Farbe wie dieser hat. Der Querstreifen 27 ist oberhalb des Streifens 28 angeordnet und leuchtet vorzugsweise in einer anderen Farbe, beispielsweise rot. Dahinter ist auf irgendeine Art, beispielsweise mit Hilfe eines Winkels 29, ein parallel zu den Streifen 27, 28 verlaufender, in der Visierlinie liegender Schlitz 30 vorgesehen. In der Fig. 7 ist die Vorrichtung in der richtigen Schußlage gezeigt. Der Streifen 28 ist dem Schützen durch die Schlitzblende 30 sichtbar, während der Streifen 2y verdeckt ist.Horizontal incisions 19, 20 are provided in the two visor bracket halves 10, 11 and have luminous strips 21, 22 at their inner ends. The luminous strip 21 lies horizontally and intersects the line of sight which is represented by the luminous longitudinal strip sections 6, 7, 8. The color of the cross stripe 21 expediently matches the color of the longitudinal stripe sections 6, 7, 8. A little above the transverse strip 21 is also the horizontal outer strip 22, the luminous color of which is expediently different from that of the transverse strip 21 and the longitudinal strip. The strip 22 is arranged in such a way that it is only visible when the transverse strip 21 and with it the longitudinal strip sections 6, 7, 8 have disappeared from the target's eye. The carrier 24 is pushed onto the barrel 23 of the embodiment according to FIGS. 6 and 7 in a tubular shape. As in the embodiment just described, it is provided with a visor bracket 25 and a luminous longitudinal strip 26 . The visor bracket is provided with two horizontal luminous strips 27, 28, one of which, 28, lies in the line of the luminous longitudinal strip and preferably has the same color as this. The transverse strip 27 is arranged above the strip 28 and preferably shines in a different color, for example red. Behind this, in some way, for example with the aid of an angle 29, a slot 30 running parallel to the strips 27, 28 and lying in the line of sight is provided. In Fig. 7 the device is shown in the correct weft position. The strip 28 is visible to the shooter through the slit screen 30, while the strip 2y is covered.

In dieser Ausführungsform sind noch Krümmungen 50 und 51 vorgesehen, um das Einstellen der Schußwaffe zu erleichtern. In den Fig. 8 und 9 ist eine andere Ausführungsform der Schlitzblendenvorrichtung gezeigt. Sie besteht aus einer Kammer 31, die mit zwei waagerechten Schlitzblenden 32, 33 versehen ist. Die vordere Blende 33 ist auf ihrer hinteren Seite mit zwei leuchtenden, ebenfalls waagerecht liegenden Streifen 34, 35 versehen. Die Visierlinie geht durch die beiden Schlitzblenden 32, 33 hindurch. Bei zu weit gesenktem Lauf erscheint dem Schützen der Querstreifen 34. Falls der Lauf noch nicht weit genug gesenkt ist, wird dem Schützen der Streifen 35 sichtbar. Der Längsstreifen mit den Abschnitten 6, 7, 8 ist durch die Schlitzblenden 32, 33 bei richtiger Schußlage sichtbar. Zur weiteren Unterstützung kann hinter der Blendenkammer 31 einwaagerechter Leuchtstreifen ähnlich dem Streifen 21 der Fig. 1 oder dem Streifen 28 der Fig. 7 angeordnet werden.In this embodiment, bends 50 and 51 are also provided in order to facilitate the adjustment of the firearm. 8 and 9, another embodiment of the slit diaphragm device is shown. It consists of a chamber 31 which is provided with two horizontal slit diaphragms 32, 33. The front panel 33 is provided on its rear side with two luminous strips 34, 35 which are also horizontal. The line of sight goes through the two slit diaphragms 32, 33. If the barrel is lowered too far, the shooter will see the transverse stripe 34. If the barrel has not yet been lowered enough, the stripe 35 will be visible to the shooter. The longitudinal strip with the sections 6, 7, 8 is visible through the slit diaphragms 32, 33 when the weft position is correct. For further support, horizontal luminous strips similar to the strip 21 of FIG. 1 or the strip 28 of FIG. 7 can be arranged behind the diaphragm chamber 31.

Die in den Fig. 10 und 11 dargestellte Ausführungsform ist der in den Fig. 8 und 9 gezeigten sehr ähnlich. Statt der Kammer 31 ist ein Bandeisen 36 in zweckmäßiger Weise derart gebogen, daß ein kammerähnlicher Raum 37 entsteht. Am hinteren senkrechten Ende ist ein Schlitz 38 angebracht, der in waagerechter Richtung verläuft und in der Visierlinie liegt. Weiter nach der Mündung zu wird von dem Bandeisen 36 ein ebenfalls waagerechter Schlitz 39 gebildet, dessen hintere Kanten mit ^wei waagerechten Leuchtstreifen 40 und 41 versehen sind. Mit 42 ist der hintere Teil des leuchtenden Längsstreifens bezeichnet, der auf irgendeine Weise angeordnet sein kann. Die Vorrichtung ist auf ähnliche Art zu benutzen wie die in den Fig. 8 und 9 gezeigte.The embodiment shown in Figs is very similar to that shown in Figs. Instead of chamber 31 a band iron 36 is bent in an expedient manner so that a chamber-like Room 37 is created. At the rear vertical end there is a slot 38 which is shown in runs horizontally and lies in the line of sight. Further to the mouth a horizontal slot 39 is also formed by the band iron 36, the rear of which Edges with ^ white horizontal luminous stripes 40 and 41 are provided. At 42 is the rear part of the luminous vertical stripe which can be arranged in any way. The device is on a manner similar to that shown in FIGS. 8 and 9 to be used.

In der Ausführungsform nach Fig. 12 ist das Bandeisen 49 auf die in Fig. 10 gezeigte Art herumgebogen. Der hintere mittlere Schlitz 43 liegt in der Visierlinie und in einer Flucht mit dem vorderen waagerechten Schlitz 46. Über dem hinteren Mittelschlitz 43 und parallel zu ihm ist ein Schlitz 44, unter dem Mittelschlitz und ebenfalls parallel zu ihm ein Schlitz 45 vorgesehen. An der Hinterseite des vorderen Schlitzes 46 ist oberhalb von ihm ein leuchtender waagerechter Streifen 47, unterhalb ein Leuchtstreifen 48 angebracht.In the embodiment of FIG. 12, the band iron 49 is similar to that shown in FIG Kind of bent around. The rear central slot 43 lies in the line of sight and in one Aligned with the front horizontal slot 46. Above the rear center slot 43 and parallel to it is a slot 44, under the central slot and also parallel to it a slot 45 is provided. At the rear of the front slot 46 is above him a luminous horizontal strip 47, below a luminous strip 48 attached.

Bei richtiger Schußlage sind die Leuchtstreifen 47 und 48 durch das Gitter zwischen dem Mittelschlitz 43 und den Schlitzen 44, 45 verdeckt. Wenn der Schütze den Lauf etwas zu sehr senkt, wird der Leuchtstreifen 47 durch den Mittelschlitz 43, der Leuchtstreifen durch den Schlitz 45 sichtbar, und der vordere Schlitz 46 wird durch das Gitter zwischen dem Mittelschlitz 43 und dem Schlitz verdeckt. Bei zu starkem Heben des Laufes erscheinen dem Schützen auf entsprechende Weise die Leuchtstreifen 47, 48 durch die Schlitze 44, 43.With the correct shot position, the light strips 47 and 48 are through the grid between the central slot 43 and the slots 44, 45 covered. When the shooter runs down something lowers too much, the light strip 47 is through the central slot 43, the light strip visible through the slot 45, and the front slot 46 is through the grille between the central slot 43 and the slot covered. If the barrel is lifted too much, the shooter will be informed accordingly Put the light strips 47, 48 through the slots 44, 43.

Claims

Patent claims:

i. Device for aiming when there is insufficient lighting with on the barrel in self-luminous

tending longitudinal stripe, marked by it, that the luminosity of the strip (6, 7, 8) from the mouthpiece to the mouth of the barrel is too even or increases in equal steps.

2. Apparatus according to claim i, characterized characterized in that the luminous strip (6, 7, 8) is intermittently interrupted and that the luminosity of the individual

χ ο pieces of strips between the interruptions is constant.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the luminous sections (6,7,8) are arranged on a common carrier (5) in such a way that it lies hollow beneath them.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that a self-luminous one Strips (21, 28), preferred

ao wise from the color of the vertical stripe (6, 7, 8), is arranged perpendicular to the line of sight in a horizontal plane in such a way that that it intersects the axis of the longitudinal light strips.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that "a self-luminous one Stripes (22, 27, 34-35), preferably of a color different from the color of the longitudinal stripe, is arranged perpendicular to the line of sight in a horizontal plane such that it lies a certain distance above or below the longitudinal light strip.

6. Apparatus according to claim 4 and 5, characterized in that between the horizontal light strips and the eye of the target end a slit diaphragm parallel to them (30, 32, 38, 43) in the extension the line of sight is arranged.

7. Apparatus according to claim 1 to 6, characterized in that two to each other parallel slit diaphragms (32-33, 38-39, 43-46). perpendicular to the line of sight and are arranged horizontally in it lying one behind the other and that between them on the inside of the carrier slit diaphragm (33,39,46) above and below the opening • from her light strips (34-35, 40-41, 47-48) are attached, the color of which is preferably different from that of the longitudinal stripe.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that above or / and below the rear slit diaphragm (43) parallel to it another (two) further slit diaphragm (s) (44, 45) is (are) arranged in such a way that in the correct Shot position of the barrel the grid that remained standing between the slit diaphragms covers both light strips (47, 48), while the front slot (46) is covered when the barrel is raised or lowered and the two horizontal light strips (47, 48) through the middle and the upper or lower slit diaphragm become visible.

9. Apparatus according to claim 1 to 8, characterized in that along the Run luminous marks at a certain distance from each other, preferably lying horizontally and in two rows symmetrical to the longitudinal stripes, and in the rear extension its axis each have a visor bracket with light caps and that the light caps of the visor bracket and the Luminous marks are arranged to each other and to the axis of the soul that the inclination of the barrel to the horizontal corresponding to aiming over the light caps and two related marks of a certain shooting distance assigned.

1 sheet of drawings