DE207723C

DE207723C -

Info

Publication number: DE207723C
Application number: DE1907207723D
Authority: DE
Priority date: 1907-10-20
Filing date: 1907-10-20
Publication date: 1909-03-09

Description

KAISERLICHES A IMPERIAL A

Die Erfindung betrifft ein rotierendes Aushebewerkzeug für Kartoffelerntemaschinen, das von geneigten Rost- oder Siebflächeh gebildet wird, die gegen die Neigung gedreht werden, derart, daß sie die ausgehobene Masse in die Höhe fördern, wodurch die Erde zwischen den Stäben nach unten hindurchfällt, während die Kartoffeln von den Stäben nach unten abgleiten. Hierdurch wird erreicht, daß dasThe invention relates to a rotating excavation tool for potato harvesters, the is formed by inclined grate or sieve surfaces that are rotated against the incline, so that they promote the excavated mass in the air, whereby the earth between the The sticks fall through while the potatoes slide down from the sticks. This ensures that the

ίο Werkzeug den Kartoffeldamm fräserartig durchschneidet, und daß die aüsgehobene Masse das Werkzeug durch ihr Eigengewicht ' nicht mehr und nicht länger, als gerade zum Lockern der Erde und zum Abscheiden der Kartoffeln notwendig ist, belastet.ίο tool cuts through the potato dam like a cutter, and that the lifted mass does not affect the tool by its own weight more and no longer than just loosening the soil and separating the potatoes is necessary, burdened.

Es ist bereits bekannt. Rost- oder Siebflächen zum Ausheben von Kartoffeln zu benutzen; indessen werden hierbei Kartoffeln und Erde in das Innere eines Siebmantels geführt und belasten die rotierende Trommel, während das vorliegende Werkzeug, wenn es z. B. auch trommeiförmige Gestalt erhält, so an den Kartoffeldamm herangeführt wird, daß Erde und Kartoffeln die Stäbe von außen berühren, so daß also Erde und Kartoffeln das Werkzeug nicht belasten, sondern die Erde hindurchfällt, während die Kartoffeln außen an den geneigten Stäben herabgleiten.It is already known. To use grate or sieve surfaces for digging potatoes; meanwhile, potatoes and soil are fed into the inside of a sieve jacket and load the rotating drum while the present tool when it is e.g. B. also receives a drum-shaped shape, so is brought up to the potato dam so that soil and potatoes touch the rods from the outside, so that earth and potatoes do not burden the tools, but the earth falls through while the potatoes slide down the inclined rods on the outside.

Es ist ferner bereits vorgeschlagen worden, aus Stäben zusammengesetzte Werkzeuge zum Ausheben der Kartoffeln zu verwenden; jedoch sind hierbei die Stäbe zu einzelnen Schaufeln nach Art der Mistgabeln zusammengesetzt, die horizontal oder nahezu horizontal zum Boden gelagert sind und die - Kartoffeln und Erde, einfach ausschaufeln, während, wie oben be-It has also already been proposed, composed of rods tools for Digging the potatoes to use; however, the rods are here to form individual blades Composed in the manner of pitchforks, which are horizontal or almost horizontal to the ground are stored and the - potatoes and earth, simply shovel out while, as above,

merkt, bei dem vorliegenden Werkzeug eine schaufelnde Wirkung nicht vorhanden ist, sondern vielmehr die schneidende Wirkung eines fräserartigen Werkzeuges.notices that the present tool does not have a shoveling effect, but rather rather the cutting effect of a cutter-like tool.

Das Werkzeug gemäß der Erfindung kann in verschiedener Weise ausgeführt werden. Zunächst . hängt die Zusammensetzung der Rost- und Siebflächen davon ab, ob das Werkzeug einzeln oder paarweise benutzt werden soll. Wird es als Einzelwerkzeug benutzt, so empfiehlt sich, die Stäbe schraubenförmig anzuordnen und diese auf einer Achse so zu vereinigen wie etwa die Flächen einer Wendeltreppe. Bei paarweiser Anordnung der Werk- zeuge empfiehlt sich die Form eines Kegels, auf dessen Mantel die Stäbe schraubenförmig verlegt sind. Für die paarweise Anordnung kann auch die Form eines Zylinders gewählt werden, auf dessen Mantel die Stäbe gerade, geneigt oder schraubenförmig liegen können, während die Achsen der Zylinder zu der Horizontalen geneigt liegen, um auch bei gerader Anordnung der Stäbe die notwendige Steigung zu erhalten.The tool according to the invention can be implemented in various ways. First . the composition of the grate and sieve surfaces depends on whether the tool should be used individually or in pairs. If it is used as a single tool, so It is advisable to arrange the rods in a helical manner and to align them on one axis unite like the surfaces of a spiral staircase. When the work pieces are arranged in pairs We recommend the shape of a cone, on the shell of which the rods are helical are relocated. The shape of a cylinder can also be selected for the arrangement in pairs on whose shell the rods can be straight, inclined or helical, while the axes of the cylinders are inclined to the horizontal, so as to be straighter Arrange the bars to get the necessary slope.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in zwei Ausführungsformen dargestellt, und zwar zeigen: The invention is shown in the drawing in two embodiments, namely show:

Fig. ϊ und 2 die eine Ausführungsform des Messers im Aufriß und Grundriß,Fig. Ϊ and 2 the one embodiment of the knife in elevation and plan,

Fig. 3 und 4 die zweite Ausführungsform des Messers im Aufriß und Grundriß,3 and 4 the second embodiment of the knife in elevation and plan,

Fig. 5 die Lage des Messers gemäß Fig. 3 und 4 an der Maschine.5 shows the position of the knife according to FIGS. 3 and 4 on the machine.

Gemäß Fig. 1 und 2 besteht das Werkzeug aus einzelnen durchbrochenen, wendeltreppenartigen Teilen. Auf der Treibachse α sindAccording to FIGS. 1 and 2, the tool consists of individual perforated, spiral staircase-like parts. On the driving axis are α

Arme b, c übereinander angeordnet, zwischen den Armen sind die Roststäbe d wendeltreppenartig gewunden. Die Roststäbe d dringen nach Maßgabe ihrer Steigung in den Kartoffeidamm ein, lockern die Kartoffeln, die von der Schraubenfläche heruntergleiten, wäh-■ rend die Erde zwischen den Stäben d hindurchfällt. Arms b, c arranged one above the other, the grate bars d are wound like a spiral staircase between the arms. The grate bars d penetrate the potato dam according to their incline, loosening the potatoes that slide down from the screw surface while the earth falls through between the bars d.

Gemäß Fig. 3 und 4 sind die Roststäbe / auf dem Mantel eines mit der Spitze nach oben gerichteten Kegels angeordnet, wobei die Treibachse α an der Spitze des Kegels befestigt ist. Die Werkzeuge nach dieser Ausführungsform werden zweckmäßig paarweise angeordnet, so daß sie den Kartoffeldamm von jeder Seite anfassen.According to FIGS. 3 and 4, the grate bars / are arranged on the jacket of a cone pointing upwards with the tip, the drive axis α being attached to the tip of the cone. The tools according to this embodiment are expediently arranged in pairs so that they grip the potato dam from each side.

Claims

Patent Claims:

i. Rotating extraction tool for potato harvesting machines, characterized in that that it is formed by inclined grate or sieve surfaces, which against the Slope are rotated in such a way that they fordem the excavated mass in the height, whereby the earth falls down between the sticks, while the potatoes slide down from the sticks.

2. extraction tool according to claim 1, characterized in that the rods of the Grate or sieve surfaces are helically wound.

3. Extraction tool according to claim 2, characterized in that it is formed by a plurality of helically wound surfaces (d) lying one behind the other, which are placed between arms (b, c) arranged one above the other radially on the drive axis (a).

4. excavation tool according to claim 1, characterized in that the grate bars (f) are drawn on the circumference of a cone directed upwards with the tip.

For this 1 sheet of drawings.