DE244934C

DE244934C - Potato harvester with a blower wheel at an angle to the direction of travel and an adjustable impact grate

Info

Publication number: DE244934C
Application number: DE1910244934D
Authority: DE
Inventors: H W Butzke
Priority date: 1910-08-30
Filing date: 1910-08-30
Publication date: 1912-03-21

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 244934 KLASSE 45 c. GRUPPE- M 244934 CLASS 45 c. GROUP

H. W. BUTZKE in NEUKÖLLN.H. W. BUTZKE in NEUKÖLLN.

und einem einstellbaren Prallrost.and an adjustable impact grate.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 31. August 1910 ab.Patented in the German Empire on August 31, 1910.

Es sind Kartoffelerntemaschinen bekannt, bei denen die von einem Pflugschar ausgehobenen Kartoffeln durch ein Wurfrad, dessen Achse mit der Maschinenachse einen Winkel bildet, gegen eine Prallfläche geworfen werden. Gemäß der Erfindung ist bei diesen bekannten Maschinen einerseits die Prallfläche durch einen Rost mit wagerechten Stäben.gebildet, andererseits der Winkel, den die Achse ίο des Schleuderrades mit der Maschinenachse bildet, einstellbar, sowie der Rost in allen Richtungen verstellbar. Infolge der genannten Ausbildung des · Rostes und des Wurfrades kann die Streufläche der Maschine beliebig schmal oder breit eingestellt werden und der Rost selbst für jede Kartoffelgröße, die von der Bodenbeschaffenheit abhängig ist.There are potato harvesting machines are known in which the excavated by a ploughshare potatoes by a throwing wheel, its Axis forms an angle with the machine axis, can be thrown against a baffle. According to the invention, in these known machines, on the one hand, there is the impact surface formed by a grate with horizontal bars, on the other hand the angle formed by the axis ίο of the impeller with the machine axis forms, adjustable, as well as the grate adjustable in all directions. As a result of the above The spreading area of the machine can be designed as desired can be set narrow or wide and the grate itself can be adjusted for every potato size from depends on the nature of the soil.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung an einer Kartoffelerntemaschine veranschaulicht. Fig. ι ist eine Ansicht der Maschine von hinten undThe invention is illustrated in the drawing on a potato harvester. Fig. Ι is a view of the machine from behind and

Fig. 2 eine Ansicht von oben.
Fig. 3 zeigt das Universalgelenk, welches die allseitige Verstellbarkeit des Prallrostes ermöglicht. Fig. 2 is a view from above.
Fig. 3 shows the universal joint which enables the impact grate to be adjusted on all sides.

Fig. 4 zeigt eine Anordnung, durch welche beispielsweise die Verstellbarkeit des Winkels zwischen Wurfradachse und Maschinenachse ermöglicht wird, und in den
Fig. 5 und 6 ist gezeigt, wie die bekannten Prallroste und der Prallrost gemäß der Erfindung wirken.Fig. 4 shows an arrangement through which, for example, the adjustability of the angle between the throwing wheel axis and the machine axis is made possible, and in the
Fig. 5 and 6 shows how the known impact grids and the impact grate according to the invention work.

Die Achse α des Schleuderrades b ist in bekannter Weise in einem Winkel zur Maschinenachse (Fahrrichtung) angeordnet, der gemäß der Erfindung verstellbar ist. Zu diesem Zwecke kann als Achse für das Schleuderrad teilweise eine biegsame Welle gewählt werden. Die Achse α trägt vorn das Kegelrad c, welches wie üblich mit einem auf der Laufradachse befestigten Kegelrade d kämmt. Auf dem hinteren Ende der Achse α ist das Wurfrad b befestigt. Das vordere Ende der Achse a ist fest gelagert, während die Achse vor dem Schleuderrad in einem Lager ruht, welches von einem Träger i getragen wird, der mit einem Ende durch einen senkrechten Bolzen gelenkig mit dem Maschinenrahmen verbunden ist und dessen anderes Ende an einem um den Drehpunkt des Trägers i gebogenen Teil k des Maschinenrahmens verstellt und festgestellt werden kann.The axis α of the centrifugal wheel b is arranged in a known manner at an angle to the machine axis (direction of travel) which can be adjusted according to the invention. For this purpose, a flexible shaft can sometimes be selected as the axis for the centrifugal wheel. The axis α carries the bevel gear c at the front, which, as usual, meshes with a bevel gear d attached to the impeller axis. The throwing wheel b is attached to the rear end of the axis α. The front end of the axis a is fixedly mounted, while the axis rests in front of the centrifugal wheel in a bearing which is carried by a carrier i, which is connected at one end to the machine frame by a vertical bolt and the other end at one to the pivot point of the carrier i curved part k of the machine frame can be adjusted and determined.

Etwa in der Mitte wird der biegsame Teil der Achse α durch ein Lager gestützt, welches bei Verstellung der Achse bzw. des Wurfrades vermittels einer Schraubenspindel verstellt wird.Approximately in the middle, the flexible part of the axis α is supported by a bearing which is adjusted by means of a screw spindle when the axis or the throwing wheel is adjusted.

Der Prallrost f ist vermittels eines Universalgelenkes g so an dem Maschinenrahmen h befestigt, daß er nach allen Richtungen verstellt werden kann. Die Stäbe des Rostes verlaufen wagerecht und sind nur an dem vorderen Ende durch eine senkrecht stehende Leiste miteinander verbunden. Die letztere dient zur Befestigung des Rostes an dem Maschinenrahmen. Da die Roststäbe am hinteren Ende nicht miteinander verbunden sind, wird eine Verstopfung des Rostes durch eingeklemmteThe impact grate f is attached to the machine frame h by means of a universal joint g in such a way that it can be adjusted in all directions. The bars of the grate run horizontally and are only connected to one another at the front end by a vertical bar. The latter is used to attach the grate to the machine frame. Since the grate bars are not connected to each other at the rear end, the grate is blocked by jammed

Kartoffeln, Erde oder Kraut nicht leicht eintreten. Durch die Lage der Roststäbe, die Verstellbarkeit des Prallrostes und des Schleuderrades wird es ermöglicht, die Kartoffeln bei jeder Beschaffenheit des Erdbodens nahe an der Furche hinter der Maschine abzulegen, ohne daß sie mit Erde bedeckt werden. Die Kartoffeln prallen nämlich unter dem Aufschlagwinkel α (Fig. 6) von dem Prallrost abDo not kick potatoes, soil or cabbage easily. Due to the location of the grate bars that Adjustability of the impact grate and the centrifugal wheel enables the potatoes to be placed close to the furrow behind the machine regardless of the nature of the ground, without them being covered with earth. The potatoes bounce at the angle of impact α (Fig. 6) from the impact grate

ίο und fallen an einer Stelle zu Boden, an der sie nicht wieder von der Erde usw. bedeckt werden können. Bei Verwendung eines Prallrostes mit senkrechten Stäben oder eines Prallgitters würden hingegen die Kartoffeln, welche in den Spalt zwischen zwei senkrechten Roststäben oder gegen die senkrecht verlaufenden Teile des Gitters treffen, trotz der schrägen Lage des Wurfrades an der Prallwand senkrecht herabfallen, von Erde und Kraut bedeckt (Fig. 5). Nur die Kartoffeln, welche die vordere Fläche der Roststäbe treffen, würden unter dem Aufschlagswinkel abprallen und hinter der Maschine so abgelegt werden, daß sie nicht von Erde usw. bedeckt werden. Durch die auf die Roststäbe aufschlagenden Kartoffeln werden die Roststäbe in Schwingungen versetzt und Verstopfungen des Rostes beseitigt.ίο and fall to the ground at a point where they cannot be covered again by the earth etc. When using an impact grate with vertical rods or an impact grid, on the other hand, the potatoes would which into the gap between two vertical grate bars or against the vertical ones Parts of the grid hit vertically, despite the inclined position of the throwing wheel on the impact wall falling down, covered with earth and herbs (Fig. 5). Only the potatoes that hit the front surface of the grate bars would bounce off at the angle of attack and put down behind the machine so that they are not covered by earth, etc. Through the hitting the grate bars Potatoes, the grate bars are set in motion and blockages in the grate are cleared.

Claims

, Patent claims:

1. Potato harvester with a blower wheel at an angle to the direction of travel and an adjustable impact grate, characterized in that the bars of the Grates run horizontally.

2. Potato harvester according to claim i, characterized in that the angle that the centrifugal wheel axis forms with the machine axis is adjustable.

3. Potato harvester according to spoke i, characterized in that the impact grate is attached to the machine frame by means of multiple joints so that it is adjustable in all directions.

For this purpose ι sheet of drawings.