DE148318C

DE148318C -

Info

Publication number: DE148318C
Application number: DE1903148318D
Authority: DE
Priority date: 1901-11-27
Filing date: 1903-02-06
Publication date: 1904-02-18

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 45«.CLASS 45 «.

Zusatz zum Patente 146435 vom 27. November 1901.Addendum to patent 146435 of November 27, 1901.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 6. Februar 1903 ab. Längste Dauer: 26. November 1916.Patented in the German Empire on February 6, 1903. Longest duration: November 26, 1916.

Bei den rotierenden Werkzeugen zum Bearbeiten des Bodens in Furchen nach Patent 146435 sind zwei winklig zueinander stehende Messer angeordnet, von denen das eine in der Furchenrichtung als Landseite und das andere als Schar arbeitet. Infolge dieser winkligen Anordnung der Messer hängt sich aber bei ihrer Bewegung im Erdboden von unten nach oben Unkraut, Wurzelwerk und dergl. an, wird von ihnen nach rückwärts mitgenommen und oft, besonders wenn die Messer schon etwas stumpf geworden sind, wieder in den Erdboden eingedrückt oder zwischen dem Lager der Messerwelle und den Messern aufgewickelt und eingeklemmt. In beiden Fällen wird also die Arbeit gehemmt. Dieser Übelstand macht sich besonders bemerkbar, wenn die Messer aus einem Stück — was aus praktischen Gründen zweckmäßig ist — bestehen, d. h. an der Stelle des Winkels zusammenhängen.With the rotary tools for working the soil in furrows according to patent 146435 two knives are arranged at an angle to each other, one of which is in the furrow direction as land side and the other works as a share. As a result of this angular arrangement of the knives depends on their movement in the ground downwards upwards weeds, roots and the like worn out and often, especially when the knives have become a bit blunt, pressed back into the ground or wound up between the bearing of the knife shaft and the knives and wedged. In both cases, work is hindered. This evil makes itself special noticeable when the knives are made in one piece - which is practical for practical reasons - i.e. H. at the Place of the angle.

UnI nun das Mitnehmen und AufwickelnUnI now take it with you and wind it up

von Wurzel werk und Unkraut zu verhüten, sind nach vorliegender Erfindung an dem Träger, der die Wellen der Messer unten hält, Räumer angeordnet, deren Schneidkanten parallel zur Welle liegen und die möglichst ., nahe an den äußeren Arbeitskreis der zueinander winklig stehenden Messer angeordnet sind. Die Räumer schneiden die obere Erdschicht, welche die meisten Wurzeln und dergl. enthält, ab und räumen sie aus dem Wege. Die jetzt etwa von den Messern noch mitgenommenen Wurzeln werden von den Räumern zurückgehalten, so daß sie sich auf den Wellen nicht aufwickeln können. Gleichzeitig wird ermöglicht, daß das äußere Ende der die Messer haltenden Wellen unter die Erdoberfläche gesenkt werden kann, wodurch die Furchentiefe bei annähernd gleichbleibendem Kraftaufwand vergrößert wird.to prevent roots and weeds, are according to the present invention on the Carrier that holds the shafts of the knives down, scrapers arranged, their cutting edges parallel to the shaft and as close as possible to the outer working circle of each other angled knife are arranged. The scrapers cut the upper layer of the earth, which contains most of the roots and the like, and move them out of the way. The ones from the knives now Taken roots are held back by the scrapers so that they can stand up the waves cannot wind up. At the same time it enables the outer end the shafts holding the knives can be lowered below the surface of the earth, whereby the furrow depth is increased with an almost constant effort.

In der Zeichnung ist das neue Werkzeug in zwei beispielsweisen Ausführungsformen veranschaulicht.The drawing shows the new tool in two exemplary embodiments illustrated.

Das rotierende Werkzeug α sitzt wie im Haupt-Patent an der Welle b, welche unten von dem Träger c mittels des Lagers d gehalten wird. Am Träger c ist (s. Fig. 1 bis 3) ein pflugscharähnlich gebogenes Messer e befestigt, dessen Schneidkante/"-/ parallel mit der Unterkante der Welle b liegt und dessen schräg nach oben gehende Fläche h hinten über die Oberkante der Welle geht. Bei der Fortbewegung des Ackerers wird die der Welle b entgegenstehende Erde abgeschnitten und, da die Welle eine gewisse Neigung gegen die Wagerechte, hat, über die Welle hinweg nach der Seite in die von dem Werkzeug α geschaffene Furche geleitet.The rotating tool α sits as in the main patent on the shaft b, which is held below by the carrier c by means of the bearing d . On the carrier c (see Fig. 1 to 3) a ploughshare-like curved knife e is attached, the cutting edge / "- / is parallel to the lower edge of the shaft b and the obliquely upward surface h goes back over the upper edge of the shaft. As the farmer moves forward, the earth opposing the shaft b is cut off and, since the shaft has a certain inclination against the horizontal plane, it is passed over the shaft to the side into the furrow created by the tool α.

Bei der zweiten Ausführungsform (Fig. 4 bis 6) hat das Messer g die Form eines Keils, dessen Schneidkante/-/ wieder parallel zur Unterkante der Welle liegt. Durch diesen Keil g wird die Erde abgeschnittenIn the second embodiment (FIGS. 4 to 6) the knife g has the shape of a wedge, the cutting edge / - / of which is again parallel to the lower edge of the shaft. The earth is cut off by this wedge g

Und geht nach hinten über die schräg nach oben gehende Fläche h hinweg und fällt hinter die Welle b. And goes back over the sloping upward surface h and falls behind the wave b.

Claims

Patent claim:

Rotating tool for working the soil in furrows according to patent 146435, characterized in that a scraper (e or g) , which is fixedly arranged at the bottom in front of the shaft (b) of the tool (a), with its cutting edge (ff) the The top layer of soil is peeled off and passed over the shaft (b) in order to prevent roots or the like from being taken along and rolling up, and to be able to lower the end of the shaft below the surface of the earth to increase the depth of the furrow.

1 sheet of drawings.