DE115912C

DE115912C -

Info

Publication number: DE115912C
Application number: DENDAT115912D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 45 c.CLASS 45 c.

Die bisher bekannten Kartoffelreinigungs- und Erntemaschinen der Art, bei welcher die Kartoffeln vom Kartoffelgraber oder Pfluge in eine neben demselben laufende rotirende Trommel hineingeschafft werden, worauf sie mit der mitfolgenden Erde auf eine schräge Fläche abgelegt werden und dann auf ein Schüttelsieb gleiten, das die Erde ausscheidet und die Kartoffeln auf den Erdboden ablegt, sind alle so construirt, dafs. die Trommel, d. h. ihr Gestell oder ihre Welle, fest mit dem Kartoffelgraber verbunden ist. Dies hat zur Folge, dafs jede ungleichmäfsige Bewegung des Kartoffelgrabers auf die Reinigungsmaschine übertragen wird, wodurch dieselbe Stöfse und Erschütterungen erfährt, die theils störend auf die Arbeit der Maschine, theils schädlich auf die Haltbarkeit derselben einwirken, so dafs bei derartigen Maschinen häufig Reparaturen nöthig werden.The previously known potato cleaning and harvesting machines of the type in which the Potatoes from the potato digger or plow into a rotating one next to it Drum are brought in, whereupon they with the following earth on a slope Surface and then slide onto a vibrating sieve that separates the earth and putting the potatoes on the ground are all so constructed that. the drum, d. H. their frame or shaft, is firmly connected to the potato digger. As a consequence, that every uneven movement of the potato digger is transferred to the cleaning machine as a result of which it experiences jolts and shocks, some of which are disturbing the work of the machine, in part, have a detrimental effect on the durability of the same, so that Repairs are often necessary on such machines.

Der Versuch, diesem Mangel dadurch abzuhelfen, dafs man der Reinigungsmaschine eine Auf- und Abwärtsbewegung ermöglichte, wie dies z. B. bei der durch die Patentschrift 17891 bekannt gewordenen Maschine der Fall ist, hatte keinen praktischen Erfolg, da hierdurch nur die Unebenheiten des Ackers unschädlich gemacht werden, die weit schädlicheren und die Dauerhaftigkeit der Maschine gefährdenden seitlichen Beanspruchungen der Verbindungstheile der Maschine dagegen nicht beseitigt werden.The attempt to remedy this deficiency by giving the cleaning machine a Up and down movement made possible, as z. B. in the case of the patent 17891 well-known machine is the case, had no practical success because of this only the unevenness of the field are rendered harmless, the far more harmful and Lateral stresses on the connecting parts that endanger the durability of the machine the machine, on the other hand, cannot be eliminated.

Diese Mängel sollen bei der vorliegenden Kartoffelernte- und Reinigungsmaschine dadurch beseitigt werden, dafs dieselbe in ihren Bewegungen vollständig unabhängig vom Pflug oder Kartoffelgraber angeordnet ist, so dafs die Bewegung der Kartoffelreinigungsmaschine vollständig ohne Einflufs und unabhängig von dem mehr oder weniger unregelmäfsigen Gang des Kartoffelgrabers ist.These shortcomings are intended to result in the present potato harvesting and cleaning machine be eliminated so that its movements are completely independent of the plow or potato digger is arranged, so that the movement of the potato cleaning machine completely without influence and independent of the more or less irregular gait of the potato digger is.

Eine Maschine nach vorliegender Erfindung ist auf der Zeichnung in Fig. 1. in Seitenansicht und in Fig. 2 im Grundrifs dargestellt.A machine according to the present invention is shown in the drawing in FIG. 1 in side view and shown in Fig. 2 in outline.

Die Kartoffelreinigungsmaschine besteht aus einer auf dem Erdboden laufenden rotirenden Trommel k, in welche der Kartoffelgraber oder Pflug die aufgegrabenen Kartoffeln hineinführt, worauf diese und die mitfolgende Erde von in der Trommel angeordneten Schaufeln nach oben geführt und· auf eine schräge Fläche abgelegt werden, von welcher sie auf ein Schüttelsieb herabgleiten, das die Erde absiebt und die Kartoffeln auf der dem Pflug entgegengesetzten Seite der Trommel auf den Erdboden ablegt.The potato cleaning machine consists of a rotating drum k running on the ground, into which the potato digger or plow leads the dug up potatoes, whereupon these and the earth following them are carried upwards by shovels arranged in the drum and placed on an inclined surface, from which they slide down on a vibrating sieve, which sifts the earth and deposits the potatoes on the ground on the side of the drum opposite the plow.

Die Trommel k ist in einem Rahmen m gelagert, der nach vorn drehbar mit einer Welle ρ verbunden ist, die zwei Räder s trägt und mit der Zugvorrichtung t versehen ist. Wenn die Maschine benutzt werden soll, wird der Pflug n, der ein gewöhnlicher Pflug oder ein beliebiger anderer Kartoffelgraber sein kann, an diese Zugvorrichtung gekettet oder gehakt, wonach die Maschine während der Arbeit neben dem Pfluge läuft, der die Kartoffeln aufgräbt und in die Maschine schafft, ohne dafs der mehr oder weniger unregel-The drum k is mounted in a frame m which is rotatably connected forwards to a shaft ρ which carries two wheels s and is provided with the pulling device t . When the machine is to be used, the plow n, which can be an ordinary plow or any other potato digger, is chained or hooked to this pulling device, after which the machine runs next to the plow that digs the potatoes and into the machine while working creates without the more or less irregular

mäfsige Gang des Pfluges im Geringsten auf dieselbe einwirkt.moderate plowing affects it in the least.

Claims

Patent claim:

Potato harvesting machine with cleaning drum, characterized in that the cleaning drum (k) is firmly connected to a front carriage (ps) to which the plow next to the drum is attached so that it can move both vertically and horizontally, for the purpose of preventing the irregular movement of the plow the movement of the cleaning drum.

For this purpose ι sheet of drawings.