Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein rotirender Krautabschneider für Kartoffelerntemaschinen.
The present invention relates to a rotary haulm cutter for potato harvesters.
Die beiliegende Zeichnung zeigt die Kartoffelerntemaschine inThe accompanying drawing shows the potato harvester in
Fig. ι im Grundrifs und inFig. Ι in the Grundrifs and in
Fig. 2 in Seitenansicht, währendFig. 2 in side view, while
Fig. 3 die Abschneidvorrichtnng allein veranschaulicht. Fig. 3 illustrates the cutting device alone.
Der Hinterwagen der Maschine trägt eine Stabtrommel/, welche zur Trennung der Erde
von den Früchten dient und eine WeILe mit
Transportschnecke besitzt. Vor der Trommel f liegt das in seinem Tiefgang verstellbare Schar d,
welches den Boden sammt den Knollen aushebt und in die Trommel einführt. An dem vorderen Ende der Trommel werden zweckmäfsig
Rundeisenstäbe g befestigt, um das Aufnehmen des von dem Schar g ausgehobenen
Bodens durch die Trommel/ zu erleichtern.The rear carriage of the machine carries a rod drum /, which is used to separate the soil from the fruits and has a shaft with a transport screw. In front of the drum f lies the coulter d, adjustable in depth, which digs up the soil together with the tubers and introduces it into the drum. Round iron bars g are expediently attached to the front end of the drum in order to make it easier for the drum / to pick up the soil excavated by the coulter g.
Am Kopfe der Maschine ist der Krautabschneider angebracht. Derselbe besteht aus
Messern a, welche das Kraut abschneiden, und Gabeln b, welche den Zweck haben, das abgeschnittene
Kraut bei Seite zu schleudern. Diese Messer α und Gabeln b sind in ein
Kreuzstück c eingesetzt, welches von einer von der Vorderradachse aus durch ein Zahngetriebe
oder in sonst' geeigneter Weise in Drehung versetzten Welle getragen wird. Der Abschneider
wird zweckmäfsig derart ausgeführt, dafs er der Höhe des Kartoffeldammes entsprechend
hoch oder niedrig eingestellt werden kann. Durch die Anbringung des Abschneiders
am Kopfe der Maschine soll ein Versetzen der übrigen Maschinenteile mit Kartoffelkraut vermieden
werden. Die Vorrichtung schneidet sowohl stehendes wie liegendes Kraut ab, und zwar um so besser, je gröfser ihre Umdrehungszahl
ist. Infolge dessen gestattet die mit einer solchen Vorrichtung versehene Maschine ein
schnelleres Fahren als bisher bekannte Maschinen gleicher Art und erzielt dadurch eine
höhere Leistungsfähigkeit. Infolge der vermehrten Mengeleistung kommt es nun mitunter
vor, dafs der von dem Schar d ausgehobene Boden mit den Knollen sich auf diesem ansammelt
und nicht schnell genug in die Siebtrommel/ befördert wird. Um nun diesen Uebelstand zu beseitigen, wird über dem
Schar d eine Transportschnecke e angebracht, welche die ausgehobenen Knollen in die Stabtrommel/
schafft.The haulm cutter is attached to the head of the machine. It consists of knives a, which cut the herb, and forks b, which have the purpose of throwing the cut herb aside. These knives α and forks b are inserted into a cross piece c which is carried by a shaft which is set in rotation from the front wheel axle by a toothed gear or in some other suitable manner. The cutter is expediently designed in such a way that it can be set high or low according to the height of the potato dam. Attaching the cutter to the head of the machine is intended to prevent the remaining parts of the machine from being moved with potato leaves. The device cuts both standing and lying weeds, and the better the greater the number of revolutions. As a result, the machine provided with such a device allows faster travel than previously known machines of the same type and thereby achieves a higher efficiency. As a result of the increased output it sometimes happens that the soil dug out by the coulter d collects on it and is not conveyed fast enough into the sieve drum /. In order to remedy this problem, a screw conveyor e is attached above the coulter d , which transports the dug out tubers into the rod drum /.
Patent-Ansρrüch:Patent claim:
Ein Krautabschneider für Kartoffelerntemaschinen, bestehend aus einem senkrecht zur
Fahrrichtung gestellten rotirenden Armkreuz (c) mit Messern (a) zum Abschneiden des Krautes
und Wurfgabeln (b) zum Beiseiteschleudern des abgeschnittenen Krautes.A haulm cutter for potato harvesting machines, consisting of a rotating spider (c) set perpendicular to the direction of travel with knives (a) for cutting the herb and throwing forks (b) for throwing the cut herb aside.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.