DE20683C

DE20683C - Innovations to dephlegmation columns

Info

Publication number: DE20683C
Application number: DE188220683D
Authority: DE
Original assignee: C. WEIGEL in Neifse
Priority date: 1882-06-08
Filing date: 1882-06-08
Publication date: 1883-01-08

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 6: Bier, Branntwein, Wein, Essig und Hefe.CLASS 6: Beer, brandy, wine, vinegar and yeast.

CARL WEIGEL in NEISSE. Neuerungen an Dephlegmations-Colonnen.CARL WEIGEL in NEISSE. Innovations to dephlegmation columns.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 8. Juni 1882 ab.Patented in the German Empire on June 8, 1882.

Die auf beiliegender Zeichnung dargestellte Colonne besteht aus dem Obertheil A und dem Untertheil B. The column shown in the accompanying drawing consists of the upper part A and the lower part B.

Letzterer wird aus einer kupfernen Mantelzarge mit vier kupfernen sogenannten Kapselböden α und drei Siebböden b gebildet.The latter is formed from a copper casing frame with four copper so-called capsule bottoms α and three sieve bottoms b .

Der Obertheil A ist zusammengesetzt aus einer Anzahl gufseiserner (oder kupferner) Mantelzargenringe c und einem Boden- bezw. Halstheile d, aus den kupfernen Oberböden e, den Mittelböden / und den Unterböden g. Zwischen je zwei Zargenringen c wird ein Mittelboden/zwischen einem Oberboden e und einem Unterboden g eingeschlossen gehalten. Von den Mittelböden / führt je ein Rohr h nach der in dem oberen Siebboden b des Untertheiles B befindlichen Lutterschüssel i. Die Rohre h der oberen Mittelböden sind teleskopartig in die der darunterliegenden Mittelböden eingesteckt. Ober- und Unterböden sind durch kupferne Stutzen s, auf welchen metallene Flantschenringe befestigt sind, mit einander verbunden. The upper part A is composed of a number of cast iron (or copper) casing frame rings c and a bottom or Neck parts d, from the copper upper floors e, the middle floors / and the sub floors g. A middle shelf / between an upper shelf e and a lower shelf g is held enclosed between each two frame rings c. From the middle floors / each leads a pipe h after b in the top sieve tray of the lower Theiles B located Lutter bowl i. The tubes h of the upper middle floors are inserted telescopically into those of the middle floors below. Upper and lower floors are are secured by copper stub s on which metal Flantschenringe, connected to each other.

Um die Dephlegmation des Lutters etc. zu erreichen, wird in den Innenraum jeder Abtheilung von A durch die Rohre k Kühlwasser eingeführt, welches nach erfolgter Erwärmung durch die Kniee / in die Wasserfangkästen m abfüefst und von da gewöhnlich ins Kesselspeisefafs geleitet wird.To achieve the dephlegmation of the lutter, etc., cooling water is introduced into the interior of each compartment of A through the pipes k , which, after it has been heated, is discharged through the knees / into the water collection boxes m and from there usually directed into the boiler feeder.

Zum Zusammenhalten und Dichten der einzelnen Mantelzargenringe c dienen die vier Schrauben n, welche durch Ohren an dem oberen und unteren Mantelringe hindurchgehen.The four screws n, which go through ears on the upper and lower casing rings, serve to hold together and seal the individual casing frame rings c.

Um aufser der Reinigung der vom Kühlwasser berührten Flächen auch noch das innere Zusammenschrauben der einzelnen Abtheilungen zu ermöglichen, sind die Zargentheile je mit zwei einander gegenüberstehenden Mannlöchern 0 versehen.In order to enable the individual sections to be screwed together in addition to cleaning the surfaces in contact with the cooling water, the frame parts are each provided with two manholes 0 opposite one another.

Die am Untertheil befindlichen vier Mannlöcher/ dienen zur eventuellen Entfernung des sich während der Dauer einer jeden Campagne in den kleinen Lutterschüsseln q ansammelnden sogenannten Fuselöls.The four manholes / located on the lower part serve to remove the so-called fusel oil which accumulates in the small lamb bowls q during the course of each campaign.

Der Obertheil A wird mit dem Untertheil B und letzterer wiederum mit der Apparatblase auf gewöhnliche Weise durch Mutterschrauben verbunden.The upper part A is connected to the lower part B, and the latter, in turn, to the apparatus bladder in the usual manner by means of nut screws.

Die in der Apparatblase aus der Maische erzeugten, in den Untertheil eintretenden Alkoholdämpfe steigen (anfangs ungehindert) durch die Kapseln r von Boden zu Boden, und nach Passirung der drei Siebböden bb gelangen sie in den Obertheil, wo dieselben den durch Pfeile angedeuteten Weg nehmen und theilweise dephlegmirt werden. Die reinen Alkoholdämpfe entweichen alsdann durch den oberen Stutzen s und werden durch ein Rohr dem Kühler- zur endgültigen Condensirung und Spiritusbildung zugeführt. Die Dephlegmationsproducte, welche aus Lutter und Fuselöl etc. bestehen, werden, wie bereits erwähnt, aus jeder Abtheilung des Obertheiles, isolirt durch die teleskopartig in einander gesteckten Rohre h A, dem Untertheil bezw. der Lutterschüssel i zugeführt, und wird hauptsächlich dadurch bewirkt, dafs der Lütter nicht mehr, wie es bei Becken (Tellern) etc. vorkommt, unnöthig aufgekocht wird und somit den ganzen Destillirprocefs verlängert bezw. erschwert. The alcohol vapors produced in the apparatus bubble from the mash and entering the lower part rise (initially unhindered) through the capsules r from bottom to bottom, and after passing through the three sieve trays bb they reach the upper part, where they take the path indicated by arrows and partially dephlegmated. The pure alcohol vapors then escape through the upper nozzle s and are fed through a pipe to the cooler for final condensation and the formation of spirit. The products of dephlegmation, which consist of lutter and fusel oil, etc., are, as already mentioned, isolated from each section of the upper part, by the telescopically inserted tubes h A, the lower part and the lower part. Lutter the bowl supplied i, and is mainly caused by the Lütter not more DAF, as occurs in pool (plates), etc., is boiled, and thus unnecessary BEZW all Destillirprocefs extended. difficult.

Die eigentliche Durchkochung des Lutters erfolgt bei diesem Colonnensystem ausschliefslich im Colonnenuntertheil B, und zwar in der Weise, dafs der aus der Schüssel i überfliefsende Lutter durch die Siebböden b b fein vertheilt wird und so mit den entgegenströmenden Alkoholdämpfen in enge Berührung kommt, was zur Folge haben mufs, dafs die etwa noch im Lutter enthaltenen Alkoholtheile diesen wieder entrissen werden.In this column system, the lutter is actually cooked through exclusively in the lower part of the column B, in such a way that the lutter overflowing from bowl i is finely distributed through the sieve bottoms bb and thus comes into close contact with the alcohol vapors flowing in the opposite direction, which has the consequence it must be torn away from any part of the alcohol still contained in the Lutter.

Ein weiteres Aufkochen des Lutters erfolgt auf den Kapselböden α α, da die Alkoholdämpfe gezwungen werden, durch die die Kapseln umgebende Lutterflüssigkeit durchzudringen, was ebenfalls wieder dasselbe zur Folge haben mufs, was bereits von den Siebböden gesagt wurde.A further boiling of the lutter takes place on the capsule bottoms α α, since the alcohol vapors are forced to penetrate through the lutter liquid surrounding the capsules, which must also have the same effect as what was already said about the sieve bottoms.

Der sich auf den Kapselböden α α sammelnde Lutter fliefst von Boden zu Boden durch die Lutterstutzen /, nimmt seinen Ausgang durch das Knie bezw. den Stutzen u und wird entweder in die obere Blase zurück- oder frei abgeführt. The Lutter collecting on the capsule bottoms α α flows from floor to floor through the Lutter stubs /, takes its exit through the knee or. the nozzle u and is either drained back into the upper bladder or discharged freely.

Claims

Patent Claims:

1. In a dephlegmation column an upper part A, which is composed of a number of jacket rings cc , of which two each hold an upper and lower floor eg and a middle floor f , whereby easily dismantled compartments are formed for the reception of cooling water, so that after loosening the screws η η all surfaces touched by the cooling water can be exposed.

2. In such a column, a sub-part B, in which sieve trays b are arranged above the capsule trays a , in order both to force the alcohol vapors to penetrate the mother liquor and to come into as intimate contact with it when it drips down.

For this purpose ι sheet of drawings.