DE2056984A1 - Process for coloring textile material - Google Patents
Process for coloring textile materialInfo
- Publication number
- DE2056984A1 DE2056984A1 DE19702056984 DE2056984A DE2056984A1 DE 2056984 A1 DE2056984 A1 DE 2056984A1 DE 19702056984 DE19702056984 DE 19702056984 DE 2056984 A DE2056984 A DE 2056984A DE 2056984 A1 DE2056984 A1 DE 2056984A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- dye
- liquor
- carpets
- temperatures
- dyes
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P3/00—Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
- D06P3/34—Material containing ester groups
- D06P3/52—Polyesters
- D06P3/54—Polyesters using dispersed dyestuffs
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B19/00—Treatment of textile materials by liquids, gases or vapours, not provided for in groups D06B1/00 - D06B17/00
- D06B19/0005—Fixing of chemicals, e.g. dyestuffs, on textile materials
- D06B19/0064—Fixing of chemicals, e.g. dyestuffs, on textile materials by a fixing bath
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P3/00—Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
- D06P3/02—Material containing basic nitrogen
- D06P3/04—Material containing basic nitrogen containing amide groups
- D06P3/14—Wool
- D06P3/148—Wool using reactive dyes
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P3/00—Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
- D06P3/02—Material containing basic nitrogen
- D06P3/04—Material containing basic nitrogen containing amide groups
- D06P3/24—Polyamides; Polyurethanes
- D06P3/241—Polyamides; Polyurethanes using acid dyes
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P3/00—Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
- D06P3/02—Material containing basic nitrogen
- D06P3/04—Material containing basic nitrogen containing amide groups
- D06P3/24—Polyamides; Polyurethanes
- D06P3/26—Polyamides; Polyurethanes using dispersed dyestuffs
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P3/00—Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
- D06P3/70—Material containing nitrile groups
- D06P3/76—Material containing nitrile groups using basic dyes
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P3/00—Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
- D06P3/82—Textiles which contain different kinds of fibres
- D06P3/8204—Textiles which contain different kinds of fibres fibres of different chemical nature
- D06P3/8214—Textiles which contain different kinds of fibres fibres of different chemical nature mixtures of fibres containing ester and amide groups
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P3/00—Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
- D06P3/82—Textiles which contain different kinds of fibres
- D06P3/8204—Textiles which contain different kinds of fibres fibres of different chemical nature
- D06P3/8219—Textiles which contain different kinds of fibres fibres of different chemical nature mixtures of fibres containing hydroxyl and amide groups
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06P—DYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
- D06P3/00—Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
- D06P3/82—Textiles which contain different kinds of fibres
- D06P3/8204—Textiles which contain different kinds of fibres fibres of different chemical nature
- D06P3/8266—Textiles which contain different kinds of fibres fibres of different chemical nature mixtures of fibres containing hydroxyl and nitrile groups
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Coloring (AREA)
Description
-1!1: !jilllfli!"!!'!!'":1 1:1::?■"■■■■'"■ :■"'■ -.'«a - 1 ! 1 :! Jilllfli! "!! '!!'": 1 1: 1 ::? ■ "■■■■ '" ■: ■ "' ■ -. '« A
Case 690VECase 690VE
Verfahren zum Färben von Textilmaterial.Process for dyeing textile material.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Färben von organischem, breitgeführtem Textilmaterial mit ausgeprägter dritter Dimension.The present invention relates to a method for dyeing organic, wide-spread textile material with a pronounced third dimension.
109824/2234109824/2234
Das erfindungsgemässe Verfahren 1st dadurch gekennzeichnet, dass man das breitgeführte Textilmaterial einer Behandlung unterwirft., die im wesentlichen ausThe method according to the invention is characterized in that the broadly guided textile material subject to a treatment, which consists essentially of
a) Imprägnieren des Materials mit einer wässerigen Färbeflotte, die einen faseraffinen Farbstoff und gegebenenfalls ein oberflächenaktives Hilfsmittel enthält, unda) Impregnation of the material with an aqueous dye liquor containing a fiber-affine dye and optionally a surface-active aid contains, and
b) Behandlung des imprägnierten Materials in einem wässerigen Bad während einer für die Fixierung des Farbstoffes ausreichenden Zeitspanneb) treating the impregnated material in an aqueous bath during one for fixation of the dye for a sufficient period of time
besteht, und anschliessend durch Spülen und Trocknen fertigstellt. and then finished by rinsing and drying.
Als Textilmaterial, das erfindungsgemäss gefärbt werden kann, kommt solches aus natürlichen und synthetischen Fasermaterialien in Betracht.As a textile material that is dyed according to the invention can be made from natural and synthetic fiber materials.
Unter anderem seien genannt: Wolle, Seide, synthetische Polyamide, vor allem Poly-(hexamethylenadipinsäureamid), Poly-(£-caprolactam), Poly-(hexarnethylensebacinsäureamid), PoIy-(Il-aminoundecansäure) oder modifizierte Polyamidfasern, wie z.B. sauer modifiziertes Polyamid, Acryl-, oder Acrylnitrilfasern, Mischpolymere aus Acrylnitril und anderen Vinylverbindungen, wie Acrylestern, Acrylamiden, Vinylpyridin, Vinylchlorid oder Vinylidenchlorid; Polyesterfasern, wie hochmolekulare Ester aromatischer Dicarbonsäuren mit mehrwertigen Alkoholen, z.B. Polyäthylenglykolterephthalsäureester; Polyäthylen-Polypropylenfasern, ausserdem cellulosische Fasermaterialien wie Baum-Among others: wool, silk, synthetic polyamides, especially poly (hexamethylene adipic acid amide), Poly- (ε-caprolactam), poly- (hexamnethylenesebacic acid amide), Poly (II-aminoundecanoic acid) or modified Polyamide fibers, such as acid modified polyamide, acrylic or acrylonitrile fibers, mixed polymers Acrylonitrile and other vinyl compounds such as acrylic esters, acrylamides, vinyl pyridine, vinyl chloride or vinylidene chloride; Polyester fibers such as high molecular weight esters of aromatic dicarboxylic acids with polyhydric alcohols, e.g., polyethylene glycol terephthalic acid esters; Polyethylene-polypropylene fibers, also cellulosic fiber materials such as tree
109824/2234109824/2234
wolle., regenerierte Cellulosefaser, und Cellulosed!- oder -triaeetatfasern.wool., regenerated cellulose fiber, and cellulosed! - or -tria acetate fibers.
Die Textilmaterialien können auch in Form von Mischgeweben vorliegen, die beispielsweise aus verschiedenen synthetischen Polyamiden, aus Wolle und Celluloseacetat, aus Wolle und Polyacrylnitril- oder aus Wolle und Polyäthylenglykolterephthalatfasern bestehen können. Man färbt dabei gleichzeitig die verschiedenen Faseranteile mit den jeweils hierfür geeigneten Farbstoffen und erhält so vielfarbig gemustertes Textilmaterial.The textile materials can also be in the form of blended fabrics, for example made of different synthetic polyamides, made from wool and cellulose acetate, made of wool and polyacrylonitrile or wool and polyethylene glycol terephthalate fibers. Man at the same time dyes the different fiber parts with the appropriate dyes and thus maintains multi-colored patterned textile material.
Die verwendbaren faseraffinen Farbstoffe können' je nach dem zu färbenden Substrat wasserlöslich oder auch in Wasser nur dispergierbar sein.The dyes with affinity for fibers that can be used can, depending on the substrate to be dyed, be water-soluble or else only be dispersible in water.
Bei den wasserlöslichen Farbstoffen handelt .es sich vor allem um solche, die ihre Wasserlöslichkeit der Anwesenheit von sauren Gruppen, wie Carbonsäuregruppen, insbesondere jedoch von Sulfonsäuregruppen verdanken. Im übrigen können sie den-verschiedensten Klassen angehören, wie z.B. denjenigen der Oxazin-, Triphenylmethan-, Xanthen-, Nitro-, Methin-, Chinophthalon-, Acridon- oder Phthalocyaninfarbstoffe, insbesondere jedoch der metallisierten und metallfreien Mono-, Dis- oder Polyazofarbstoffe und Anthrachinonfarbstoffe. Unter den genannten Azofarbstoffen sind diejenigen bevorzugt, die eine Sulfonsäuregruppe enthalten, bei den Azometallkomplexen sind es die, die auf ein Metallatom zwei Azofarbstoffmoleküle aufweisen.The water-soluble dyes are primarily those that reduce their solubility in water Owing to the presence of acidic groups, such as carboxylic acid groups, but in particular of sulfonic acid groups. Furthermore can they belong to the most diverse classes, such as e.g. those of the oxazine, triphenylmethane, xanthene, nitro, methine, quinophthalone, acridone or phthalocyanine dyes, but especially of the metallized and metal-free mono-, dis- or polyazo dyes and Anthraquinone dyes. Among the azo dyes mentioned those which contain a sulfonic acid group are preferred, in the case of the azo metal complexes it is those which have two azo dye molecules on one metal atom.
109824/2234109824/2234
Als Metallatome kommen vor allem Chrom und Kobalt in Betracht. Dabei können diese 1:2-Metallkomplexe auch von sauren Gruppierungen frei sein und an ihrer Stelle Alkylsulfon- oder SuIfonamidgruppen aufweisen.Particularly suitable metal atoms are chromium and cobalt. These 1: 2 metal complexes can also do this be free of acidic groups and have alkylsulfone or sulfonamide groups in their place.
Die genannten wasserlöslichen Farbstoffe können ferner reaktive Gruppen enthalten, die mit dem zu färbenden Textilmaterial eine chemische, das heisst kovalente Bindung einzugehen vermögen. Als Gruppierungen, die dem Farbstoff diese Fähigkeit verleihen seien genannt: Epoxygruppen, Aethylenimingruppen, Isocyanatgruppen, Carbaminsäurearylestergruppen., SuIfonsäurehalogenidgruppen, Vinylsulfongruppen und aliphatisch gebundene Schwefelsäureestergruppen oder Halogenatome. Zweckmässig stehen diese letztgenannten reaktiven Substituenten in 7- oder in ß-Stellung eines aliphatischen Restes, der direkt oder über eine Amino-, SuIfon-, oder Sulfonsaureamidgruppe an das Färbstoffmolekül gebunden ist. Als Reaktivfarbstoffe kommen auch Farbstoffe in Betracht, die als labile Substituenten Halogenatome enthalten, z.B. Bromatome, vorzugsweise jedoch Chloratome, in einem aliphatischen Acylrest, z.B. in einem Acetylrest, oder in ß-Stellung bzw. in a- und ß-Stellung eines Propionyl- oder Acroylrestes, der zweckmässig an eine Aminogruppe des Färbstoffmoleküls gebunden ist, oder in einem heterocyclischen Rest, z.B. in einem Pyrimidin-, Pyridazin-, Chinoxalin-, 2-Halogenbenzthiazol-The water-soluble dyes mentioned can also contain reactive groups which are capable of entering into a chemical, that is to say covalent, bond with the textile material to be dyed. Groups which may be mentioned which give the dye this ability are: epoxy groups, ethyleneimine groups, isocyanate groups, aryl carbamate groups, sulfonic acid halide groups, vinyl sulfone groups and aliphatically bonded sulfuric acid ester groups or halogen atoms. These last-mentioned reactive substituents are expediently in the 7- or in the β-position of an aliphatic radical which is bonded to the dye molecule directly or via an amino, sulfonic acid or sulfonic acid amide group. Dyes which contain halogen atoms as labile substituents, for example bromine atoms, but preferably chlorine atoms, in an aliphatic acyl radical, for example in an acetyl radical, or in the ß-position or in a- and ß-positions of a propionyl or ß-position, are also suitable as reactive dyes Acroyl radical, which is suitably bound to an amino group of the dye molecule, or in a heterocyclic radical, for example in a pyrimidine, pyridazine, quinoxaline, 2-halobenzothiazole
109824/2234109824/2234
oder Triazinring, der direkt oder über eine -CO- Gruppe an eine Aminogruppe des Färbstoffmoleküls gebunden ist.or triazine ring, which is directly or via a -CO- group is bound to an amino group of the dye molecule.
Besonders günstige Resultate werden mit denjenigen Reaktivfarbstoffen erzielt, die sich von Sulfonsäuregruppeη aufweisenden Azofarbstoffen ableiten und als reaktive Gruppen mindestens einen Di- oder Trihalogenpyrimidin-, Dihalogenchinoxalin- oder Mono- oder Dihalogentriazinylaminorest enthalten.Particularly favorable results are achieved with those reactive dyes which differ from sulfonic acid groups derive containing azo dyes and as reactive groups at least one di- or trihalopyrimidine, Dihaloquinoxaline or mono- or dihalotriazinylamino radical contain.
Auch Farbstoffe, die erst im Verlaufe des Färbe-Prozesses metallisiert werden, können mit Erfolg eingesetzt werden. So haben sich ο,ο'-Dihydroxy-azofarbstoffe oder ο-Hydroxy-o'-carboxy-Gruppierungen enthaltende Farbstoffe als .geeignet erwiesen. Als metallabgebende Mittel seien Chrom(III)-salze, Dichromat oder Kupfersulf.at genannt. In Wasser nur dispergierbare Farbstoffe bilden in fein gemahlenem Zustand und mit Hilfe von Dispergatoren wässerige Suspensionen, aus denen die Farbstoffe auf das Textilmaterial aufziehen. Diese dispergierbaren Farbstoffe können metallfrei sein oder Metall komplex gebunden enthalten. Mit Vorteil verwendet man sogenannte metallfreie Dispersionsfarbstoffe für Polyestermaterial und Metall komplex gebunden enthaltende dispergierte Farbstoffe für synthetisches Polyamid.Also dyes that only appear in the course of the dyeing process metallized can be used with success. So have ο, ο'-dihydroxy azo dyes or Dyes containing ο-hydroxy-o'-carboxy groups Proven to be suitable. Chromium (III) salts, dichromate or copper sulfate may be mentioned as metal-releasing agents. Dyes that are only dispersible in water, when finely ground and with the aid of dispersants, form watery ones Suspensions from which the dyes are absorbed onto the textile material. These dispersible dyes can be metal-free or contain metal bound in complexes. So-called metal-free disperse dyes are advantageously used for polyester material and metal complexed containing dispersed dyes for synthetic materials Polyamide.
Zum Färben von natürlichen und synthetischen Polyamiden eignen sich vor allem die wasserlöslichen sauren WoIl- The water-soluble acidic wool is particularly suitable for dyeing natural and synthetic polyamides.
109824/2234109824/2234
farbstoffe, die den verschiedensten genannten Klassen angehören, d.h. solche, deren färbender Bestandteil ein Anion ist. Bevorzugt sind metallfreie Azofarbstoffe, metallisierte Azofarbstoffe, die an ein Metallatom zwei Moleküle Azofarbstoff gebunden enthalten, nachchromierbare Azofarbstoffe sowie Anthrachinonfarbstoffe.dyes belonging to the various classes mentioned belong, i.e. those whose coloring component is a Anion is. Metal-free, metallized azo dyes are preferred Azo dyes, which contain two molecules of azo dye bound to a metal atom, can be re-chromable Azo dyes and anthraquinone dyes.
Zum Färben von Wolle als auch von Baumwolle eignen sich die genannten Reaktivfarbstoffe, die mit den genannten Substraten reagieren und die sich besonders von den Azo-, Pormazan-, Anthrachinon- oder Phthalocyaninfarbstoffen ableiten. Zum Färben von Cellulose, insbesondere Baumwolle und anderem nativem oder regeneriertem pflanzlichem Textilmaterial, sind die sogenannten Substantiven, gegebenenfalls schwermetallhaltigen Mono-, Dis- oder Polyazofarbstoffe, Anthrachinonfarbstoffe, Nitro- oder Phthalocyaninfarbstoffe geeignet, sowie die auf dem Substrat metallisierbaren, insbesondere kupferbaren Azofarbstoffe. The reactive dyes mentioned are suitable for dyeing both wool and cotton Substrates react and which differ especially from the azo, pormazan, anthraquinone or phthalocyanine dyes derive. For dyeing cellulose, especially cotton and other native or regenerated vegetable textile material, are the so-called nouns, possibly mono-, dis- or heavy metal containing Polyazo dyes, anthraquinone dyes, nitro or Phthalocyanine dyes are suitable, as are the azo dyes that can be metallized on the substrate, in particular copper ones.
Zum Färben von synthetischen Materialien, wie Polyester, Polyacrylnitrilen und deren Copolymerisaten sind dispergierte Azo-, Anthrachinon-, Nitro-, Methin-, Xanthen-, Naphthazarin- und Chinophthalonfarbstoffe, die frei von wasserlb'slichmaohenden Gruppen sind, speziell geeignet. Beim Färben von Polyesterfasern oder solche enthaltende Fasermaterialien empfiehlt es sich, dem Färbebad sog. Farbübertrager (Carrier) zuzusetzen, um eine einwandfreie Färbung zu erhalten.For coloring synthetic materials such as polyesters, polyacrylonitriles and their copolymers dispersed azo, anthraquinone, nitro, methine, xanthene, naphthazarine and quinophthalone dyes that are free from Water-soluble groups are especially suitable. When dyeing polyester fibers or fiber materials containing them, it is advisable to add so-called color transfer agents to the dyebath (Carrier) to be added in order to obtain a perfect coloration.
Zum Färben von Textilmaterial aus Polyacrylnitril und dessen Copolymerisaten oder aus synthetischem, sauerFor dyeing textile material made of polyacrylonitrile and its copolymers or of synthetic, acidic
modifiziertem Polyamid verwendet man vorzugsweise basische Farbstoffe, das heisst solche, deren färbender Bestandteil ein Kation ist, namentlich Methin-, Azomethin-, Tri- und Diphenylmethanfarbstoffe.Modified polyamide is preferably used basic dyes, that is, those whose coloring component is a cation, namely methine, azomethine, tri- and diphenylmethane dyes.
. Als oberflächenaktive Hilfsmittel, die gegebenen falls in der wässerigen Imprägnierflotte verwendet werden, können sowohl nichtionische als auch ionische, d.h. anioni sehe und kationische Verbindungen eingesetzt werden.. As surface-active auxiliaries, which may be used in the aqueous impregnation liquor, Both nonionic and ionic, i.e. anionic and cationic compounds can be used.
Geeignete Vertreter solcher oberflächenaktiver Verbindungen gehören zu den folgenden Verbindungstypen: Aether von Polyhydroxyverbindungen, wie polyoxalkylierte Fettalkohole, polyoxalkylierte Polyole, polyoxalkylierte Merkaptane und aliphatische Amine, polyoxalkylierte Alkylphenole und -naphthole, polyoxalkylierte Alkylarylmerkaptane und Alkylarylamine, ferner die entsprechenden Ester dieser Verbindungen mit mehrbasischen Säuren, wie Schwefel- oder Phosphorsäure, gegebenenfalls auch in Form von Ammonium- oder Aminsalzen, Fettsäureester der Aethylen- und der Polyäthylenglykole sowie des Propylen- und Butylenglykols, des Glycerins sowie von Zuckeralkoholen, wie Sorbit, N-Hydroxyalkyl-carbonamide, polyoxalkylierte Carbonamide und Sulfonamide.Suitable representatives of such surface-active compounds belong to the following types of compounds: Ethers of polyhydroxy compounds, such as polyoxyalkylated fatty alcohols, polyoxyalkylated polyols, polyoxyalkylated Mercaptans and aliphatic amines, polyoxyalkylated alkylphenols and naphthols, polyoxyalkylated alkylaryl mercaptans and alkylarylamines, also the corresponding esters of these compounds with polybasic acids, such as Sulfuric or phosphoric acid, optionally also in the form of ammonium or amine salts, fatty acid esters of Ethylene and polyethylene glycols as well as propylene and butylene glycol, glycerol and sugar alcohols such as sorbitol, N-hydroxyalkyl-carbonamides, polyoxalkylated Carbonamides and sulfonamides.
Besonders erwähnt seien die Umsetzungsprodukte aus höhermolekularen Fettsäuren und Hydroxyalkylaminen sowie deren Aethylenoxyd-Anlagerungsprodukte. Diese lassen Particular mention should be made of the reaction products of higher molecular weight fatty acids and hydroxyalkylamines and their ethylene oxide addition products. Let this
1 09824 /22341 09824/2234
205698205698
sich beispielweise aus Fettsäuren von etwa 8 bis -20 Kohlenstoffatomen, z.B. Caprylsäure, Stearinsäure, OeI-säure und insbesondere dem unter dem Sammelbegriff Kokosfettsäure zusammengefassten Säuregemisch., und Hydroxyalkylaminen wie Triäthanolamin oder Diäthanolamin, herstellen. Das molekulare Mengenverhältnis zwischen Hydroxyalkylamin und Fettsäure ist vorzugsweise grosser als 1, z.B. 2:1.for example from fatty acids from about 8 to -20 Carbon atoms, e.g. caprylic acid, stearic acid, oleic acid and in particular the acid mixture summarized under the collective term coconut fatty acid, and hydroxyalkylamines such as triethanolamine or diethanolamine. The molecular ratio between hydroxyalkylamine and fatty acid is preferably greater than 1, e.g. 2: 1.
Ferner eignen sich Alkylenoxyd-, insbesondere Aethylenoxyd-Kondensationsprodukte von gesättigten und ungesättigten Fettalkoholen mit 8 bis 20 Kohlenstoffatomen, von gesättigten Fettsäuren mit 8 bis 20 Kohlenstoffatomen, von Alkylphenolen mit einem oder mehreren, zusammen mindestens 8 Kohlenstoffatome aufweisenden Alkylsubstituenten, von primären oder sekundären, aliphatischen und cycloaliphatischen, einen höheren Alkyl- oder Alkenylrest von mindestens 8 Kohlenstoffatomen aufweisenden Aminen, oder von Alkanolamides Aminoalkylamiden und Aminoalkylestern höherer aliphatischer Carbonsäuren.Also suitable are alkylene oxide, especially ethylene oxide condensation products of saturated and unsaturated fatty alcohols with 8 to 20 carbon atoms, of saturated fatty acids with 8 to 20 carbon atoms, of alkylphenols with one or more alkyl substituents which together have at least 8 carbon atoms, of primary or secondary, aliphatic and cycloaliphatic, amines containing a higher alkyl or alkenyl radical of at least 8 carbon atoms, or of alkanolamides, aminoalkylamides and aminoalkyl esters of higher aliphatic carboxylic acids.
Die Zahl der Alkenoxygruppen in diesen Polyglykol· äthern soll so gross sein, dass die Verbindungen in Wasser zumindest leicht dispergierbar und vorzugsweise darin löslich sind, und beträgt 2 bis gegen 100.Ethers should the number of alkenoxy groups in these polyglycol ether be so large that the compounds in water are at least readily dispersible and preferably soluble in, and is 2 to up to the 100th
Anionaktive Hilfsmittel erhält man, wenn man die erwähnten nichtionogenen Hilfsmittel mit Hilfe einer orga- Anionic auxiliaries are obtained when the mentioned nonionic auxiliaries are used with an organic
109824/2234109824/2234
nischen Dicarbonsäuren wie Maleinsäure, Malonsäure oder Bernsteinsäure-, vorzugsweise jedoch mit einer anorganischen mehrbasischen Säure, wie Phosphorsäure oder insbesondere Schwefelsäure, in einen sauren Ester überführt. Ferner können auch die entsprechenden Alkalimetall-, Ammonium- oder Aminsalze dieser Ester verwendet werden.African dicarboxylic acids such as maleic acid, malonic acid or succinic acid, but preferably with an inorganic polybasic acid such as phosphoric or especially sulfuric acid, converted into an acid ester. The corresponding alkali metal, ammonium or amine salts of these esters can also be used.
Kationaktive Hilfsmittel erhält man beispielsweise durch Quaternierung von stickstoffhaltigen Polyäthylenglykolätherderivaten. Cation-active auxiliaries are obtained, for example, by quaternizing nitrogen-containing polyethylene glycol ether derivatives.
Alle genannten Hilfsmittel kann man einzeln oder im Gemisch miteinander einsetzen.All of the auxiliaries mentioned can be used individually or in a mixture with one another.
Der mengenmässige Anteil der Hilfsmittel in der Imprägnierflotte hängt von der Färbstoffmenge und dem Substrat ab, sollte jedoch 15 bis 20 g· nicht überschrei· ten und beträgt vorzugsweise 0,5 bis 5 g/l.The quantitative proportion of auxiliaries in the impregnation liquor depends on the amount of dye and the substrate, but should not exceed 15 to 20 g th and is preferably 0.5 to 5 g / l.
Gewünschtenfalls enthält die Flotte noch zusätzlich Verdickungsmittel. Man verwendet dabei beispielsweise Verdickungsmittel auf Cellulosebasis, wie Johannisbrotkernmehl, Galaktomannane, Tragant, Britisch Gummi oder wasserlösliche Salze von Alginsäuren. Ferner sind Methylcellulose oder lösliche Salze der Garboxymethylcellulose geeignet. Es ist dabei darauf zu achten, dass die Verdikkungsmittel unter den Applikationsbedingungen keine Ausfällung ergeben. Weitere Zusätze, die die färberische Zubereitung enthalten kann, sind Elektrolyte wie SalzeIf desired, the fleet also contains Thickener. One uses, for example, cellulose-based thickeners, such as locust bean gum, galactomannans, tragacanth, British gum or water-soluble salts of alginic acids. Also are methyl cellulose or soluble salts of carboxymethyl cellulose are suitable. It is important to ensure that the thickener result in no precipitation under the application conditions. Other additives that the dyeing Preparation may contain electrolytes such as salts
109824/2234-109824 / 2234-
- ίο -- ίο -
und Säuren. Als Salze verwendet man zweckmässig Natriumsulfat, Ammoniumsulfat oder Natriumchlorid und als Säuren aliphatische Mono- oder Dicarbonsäuren, die in der aliphatischen Kette ausser dem Carboxy!kohlenstoffatom höchstens k Kohlenstoffatome aufweisen, von praktischer Bedeutung sind jedoch nur die Ameisen- und die Essigsäure. Von den ebenfalls verwendbaren anorganischen Säuren seien die Schwefel- und die Phosphorsäure erwähnt. Der p„-Wert-Bereichand acids. Sodium sulphate, ammonium sulphate or sodium chloride are expediently used as salts and aliphatic mono- or dicarboxylic acids which, apart from the carboxy carbon atom, have a maximum of k carbon atoms in the aliphatic chain, but only formic and acetic acid are of practical importance. Sulfuric and phosphoric acids may also be mentioned of the inorganic acids which can also be used. The p "value range
riri
der färberischen Zubereitungen richtet sich nach dem zu färbenden Substrat und den jeweils eingesetzten Farbstoffen.of the dyeing preparations depends on the substrate to be colored and the particular dyes used.
Zweckmässig färbt man bei p„-Werten von 4 bis 8.It is expedient to dye p "values of 4 to 8.
riri
Schliesslich kann die verwendbare Imprägnierflotte auch noch beispielsweise bakterizide und/oder fungizide Verbindungen sowie Schutzstoffe gegen Insektenfrass, namentlich Mottenschutzmittel, sowie ferner Verbindungen zum Weichmachen, Antistatischmachen oder zur Flammfest ausrüstung enthalten.Finally, the impregnating liquor that can be used can also be bactericidal and / or fungicidal, for example Compounds and protective substances against insect caused damage, namely moth repellants, and also compounds for softening, antistatic treatment or as a flame retardant finish.
Die erfindungsgemäss verwendbaren Imprägnierflotten stellt man vorteilhaft durch Vermischen warmer wässeriger Farbstofflösungen bzw. -dispersionen von geeigneter Konzentration mit den gegebenenfalls zuzusetzenden oberflächenaktiven Hilfsmitteln, Verdickungsmitteln, Elektrolyten sowie weiterer Zusätze her.The impregnation liquors which can be used according to the invention is advantageously prepared by mixing warm aqueous dye solutions or dispersions of suitable dye Concentration with the surface-active substances that may be added Aids, thickeners, electrolytes and other additives.
Das Imprägnieren des Textilmaterials erfolgt kontinuierlich mit Hilfe eines Farbauftragwerks, indem das nichtThe textile material is impregnated continuously with the help of a paint applicator by not doing that
109824/2234109824/2234
vorgenetzte Substrat mit der Farbstoffflotte beispielsweise beschichtet, besprüht, gepflatscht oder foulardiert oder auch in die Färbeflotte eingetaucht wird. Der Imprägnierprozess findet zweckmässig bei Temperaturen von 20 bis 100 C, vorzugsweise von ^O bis 100 C, statt. Die Flottenaufnahme des Substrates kann ein Mehrfaches des Substragewichtes betragen und bewegt sich etwa in den Grenzen von 80 bis 400 $, vorzugsweise 200 bis 300 %>. pre-wetted substrate is coated, sprayed, padded or padded with the dye liquor, for example, or also immersed in the dye liquor. The impregnation process expediently takes place at temperatures from 20 to 100.degree. C., preferably from 0 to 100.degree. The liquor uptake of the substrate can be a multiple of the weight of the substrate and is approximately in the range from $ 80 to $ 400, preferably from 200 to 300 %.
Die Fixierung des Farbstoffes, d.h. die Fertigstellung der imprägnierten Ware erfolgt in einem wässerigen Bad bei Temperaturen von 70 bis l40 C, vorzugsweise 80 bis 100 C. Die Fixierung bei Temperaturen von über 100 C wird vorzugsweise bei Materialien auf Polyesterfasermaterial unter Druck vorgenommen. Sollte die Temperatur während des Imprägnierprozesses unterhalb der genannten Bereiche liegen, so ist es zweckmässig, das Substrat in einem Dämpfkanal, der die Verbindung zwischen den Vorrichtungen zum Auftragen des Farbstoffes und dem Fixierbad herstellt 3 auf die gewünschte Temperatur zu bringen. Im Prinzip ist die Benutzung eines Dämpfkanals zwischen den beiden Behandlungsschritten in jedem Fall angebracht, um'ein Abkühlen des Substrates zu vermeiden.The dye is fixed, ie the impregnated goods are finished, in an aqueous bath at temperatures of 70 to 140 ° C., preferably 80 to 100 ° C. For materials on polyester fiber material, the fixing at temperatures of over 100 ° C. is preferably carried out under pressure. If the temperature during the impregnation process is below the specified ranges, it is advisable to bring the substrate to the desired temperature in a steaming channel that connects the devices for applying the dye and the fixing bath 3. In principle, the use of a steaming channel between the two treatment steps is always appropriate in order to prevent the substrate from cooling down.
Das imprägnierte Textilmaterial wird in dem Fixierbad, das sich üblicherweise in einer Haspelkufe befindet, 5 bis 6ö Minuten, vorzugsweise 10 bis 30 Minuten, bei Badtemperaturen wie angegeben behandelt. Für diese diskon-The impregnated textile material is treated in the fixing bath, which is usually located in a reel vat, for 5 to 60 minutes, preferably 10 to 30 minutes, at bath temperatures as indicated. For this discounted
109824/2 234109824/2 234
tinuierliche Behandlung in der Haspelkufe ist es nötig, bei den Textiistücken den Partienanfang mit dem Ende zu verbinden, beispielsweise zu vernähen.Continuous treatment in the reel vat, it is necessary to connect the beginning of the part to the end of the textile pieces, for example to sew.
Das Fixierbad enthält Säuren, wie beispielsweise Ameisen- oder Essigsäure, Salze wie Natriumchlorid, Natriumacetat, Natriumsulfat, Mononatriumphosphat oder Dinatriumphosphat, sowie gegebenenfalls auch geringe Mengen der Imprägnierflotte, wobei die Farbstoffmenge im Fixierbad 20 %, vorzugsweise 10 % der Färbstoffmenge in der Imprägnierflotte nicht überschreiten soll. Netzende und avivierende Substanzen können ebenfalls zugesetzt werden. Im Fixierbad findet ein teilweises Abziehen und Wiederaufziehen des Farbstoffes statt, wodurch es zu einer egalen und echten Färbung auf dem Substrat kommt. Das teilweise Abziehen (Ausbluten) des Farbstoffes in das Fixierbad soll sich in geringen Grenzen halten. Durch die Einhaltung von Temperatur- und pH-Wert-Bereichen, sowie durch die aufgetragene Menge Imprägnierflotte kann man das Ausbluten steuern.The fixer contains acids such as formic or acetic acid, salts such as sodium chloride, sodium acetate, sodium sulfate, monosodium phosphate or disodium phosphate, and possibly also small amounts of the impregnation liquor, the amount of dye in the fixer not exceeding 20%, preferably 10 % of the amount of dye in the impregnation liquor target. Wetting and finishing substances can also be added. In the fixer, the dye is partially peeled off and redeployed, resulting in a level and true coloration on the substrate. The partial removal (bleeding) of the dye into the fixer should be kept within low limits. By adhering to temperature and pH value ranges, as well as the applied amount impregnating one can control the bleeding.
Das vorliegende Verfahren erweist sich als vorteilhaft beim Färben dicker, steifer oder sonst schwer hantierbarer Materialien wie Vliesen, Filzen und besonders von als Bodenbelag geeigneten Materialien wie Teppichen, beispielsweise Nadelfilz-, Nadelflor-, Wirk- und Webteppichen. Alle diese Materialien (pile fabrics) haben eine ausgeprägte dritte Dimension (Warendicke, z.B. dieThe present method is found to be advantageous when dyeing thicker, stiffer or otherwise heavy manageable materials such as nonwovens, felts and, in particular, materials suitable as floor coverings such as carpets, for example needle felt, needle pile, knitted and Woven carpets. All of these materials (pile fabrics) have a distinct third dimension (fabric thickness, e.g. the
109824/2234109824/2234
- 45.- .- 45.-.
Florhöhe), wobei das Material eine einhekfc lie-he oder auch unterschiedliche Florhöhe aufweisen kann, wie z.B. bei Schiingenware (loop-pile) oder bei Velourteppichen (cut-pile) Die Warendicke (dritte Dimension) umfasst etwa einen Bereich von 3 bis 50 mm und ist von dem jeweiligen Substrat abhängig.Pile height), whereby the material a einhekfc lend or also can have different pile heights, e.g. for loop pile or velor carpets (cut pile) The thickness of the goods (third dimension) covers approximately a range from 3 to 50 mm and depends on the respective substrate addicted.
Die Warendicke der überwiegenden Anzahl der Substrate liegt zwischen 8 und 15 mm.The product thickness of the vast majority of the substrates is between 8 and 15 mm.
Während der gesamten Imprägnier- und Fixierbehandlung werden die im Vergleich zu anderen textlien Flächengebilden recht dimensionsstabilen Gebilde breit geführt. Es erfolgt keinerlei Faltenbildung und die einheitliche Florrichtung bleibt erhalten.During the entire impregnation and fixing treatment, the compared to other textlien Flat structures quite dimensionally stable structures led widely. There is no wrinkling and the uniform The direction of the pile is retained.
Der Vorteil des vorliegenden Färbeverfahrens, das eine Kombination aus einem Imprägnierprozess (Farbauftragwerk) und einem Fixierprozess (Haspelkufe mit Fixierbad) darstellt, gegenüber den Ausziehverfahren für die Stückfärbung von Textilmaterialien mit ausgeprägter dritter Dimension liegt in der erheblichen verkürzten Färbe dauer und einem entsprechend vermindertem Energiebedarf, der für das Beheizen der Flotte in einem mehrstündigen Färbeprozess bisher nötig war. Ferner war nicht vorauszusehen, dass es nach dem erfindungsgemassen Verfahren möglich sein würde, Textilmaterial von einer beträchtlichen Warenhöhe, wie sie bei Teppichmaterialien auftritt, gleichmässig in kurzer Zeit durchzufärben und ausserdem werden durch die kürzere Behandlung Faserschadigungen,The advantage of the present dyeing process, a combination of an impregnation process (paint application unit) and a fixing process (reel vat with fixing bath) represents, compared to the exhaust process for the piece dyeing of textile materials with a pronounced third Dimension lies in the considerably shortened dyeing time and a correspondingly reduced energy requirement, which was previously necessary for heating the liquor in a dyeing process lasting several hours. Furthermore, it was not foreseeable that it would be possible according to the method of the invention, textile material from a considerable The height of the goods, as occurs with carpet materials, is to be dyed evenly in a short time and also the shorter treatment will cause fiber damage,
109824/22 34109824/22 34
z.B. das Auftreten von Verfilzungen oder Veränderungen in der Florrichtung vermieden.e.g. the occurrence of matting or changes in the pile direction is avoided.
In den nachfolgenden Beispielen bedeuten die Teile Gewichtsteile und die Prozente Gewichtsprozente. Die Temperaturen sind in Celsiusgraden angegeben. CJ. bedeutet Colour Index., Second Edition 1956* herausgegeben durch The Society of Dyers and Colourists, Bradford, England und The American Association of Textile Chemists and Colorists, Lowell, Mass. USA.In the following examples, parts are parts by weight and percentages are percentages by weight. The temperatures are given in degrees Celsius. CJ. means Color Index., Second Edition 1956 * published by The Society of Dyers and Colourists, Bradford, England and The American Association of Textile Chemists and Colorists, Lowell, Mass. UNITED STATES.
109824/2234109824/2234
Beispiel 1 .Example 1 .
1000 m Rohteppich (Polyamid-Nadelflor) werden auf einem Poulard mit 13OO Litern einer 90 C heissen Flotte, die '1000 m of raw carpet (polyamide needle pile) on a poulard with 13OO liters a 90 C hot Fleet that '
3,9 kg CJ. Acid Yellow 253.9 kg of CJ. Acid Yellow 25
5,2 kg CJ. Acid Orange 35.2 kg of CJ. Acid Orange 3
2.5 kg CJ. Acid Blue 722.5 kg of CJ. Acid Blue 72
2.6 kg eines Umsetzungsproduktes von 8 Mol Aethylen2.6 kg of a reaction product of 8 moles of ethylene
oxyd an ί Mol p-tert. Octylphenol und 3,9 kg Essigsäure (80#ig)oxide at ί mol p-tert. Octylphenol and 3.9 kg acetic acid (80 # ig)
enthält, imprägniert. Die Plottenaufnähme beträgt 110$. Anschliessend fährt man mit dem imprägnierten Materialcontains, impregnated. The plot is $ 110. Then you drive with the impregnated material
in eine Haspelkufe ein, Inder sich eine 90 C heisse, wässerige Flotte von 39000 Litern befindet. Diese Flotteinto a reel skid, Indians call themselves 90 C, aqueous fleet of 39,000 liters is located. This fleet
enthält: 3 g/l Essigsäure (80#ig) 2 g/l Natriumacetatcontains: 3 g / l acetic acid (80 # ig) 2 g / l sodium acetate
1 Liter der oben genannten Imprägnierflotte pro,1000 Liter.1 liter of the impregnation liquor mentioned above per, 1000 liters.
Das Teppichmaterial wird während I5 Minuten bei 98° C in dem Fixierbad behandelt. Dann wird durch Zulauf von Kaltwasser abgekühlt und gespült.The carpet material is in treated with the fixer. It is then cooled and rinsed by adding cold water.
Man erhält eine. egale> grün-olive Färbung bei ausgezeichneter Erhaltung des Plorbildes,You get one. level> green-olive coloring excellent preservation of the plot,
109824/22109824/22
- i6 -- i6 -
Beispiel 2Example 2
8OO m eines Nadelflorteppichs mit Polyamidflor8OO m of a tufted carpet with polyamide pile
unterschiedlicher Parbstoffaffinität (sogenanntes differential dyeing Nylon) werden in einem Farbauftragwerk mit l800 Litern einer 95° C heissen Flotte, die 1,8 kg CJ. Disperse Blue 7different paraffin affinity (so-called differential dyeing nylon) are in a color applicator with 1,800 liters of a 95 ° C hot liquor, the 1.8 kg CJ. Disperse Blue 7
3,24 kg CJ. Acid Brown 2833.24 kg of CJ. Acid Brown 283
3,6 kg eines Umsetzungsproduktes von 8 Mol Aethylen-3.6 kg of a reaction product of 8 moles of ethylene
oxyd an 1 Mol p-tert. Octylphenol und 3,6 kg Essigsäure (80$ig)oxide to 1 mole of p-tert. Octylphenol and 3.6 kg of acetic acid (80 $ ig)
enthält, imprägniert. Die Flottenaufnahe beträgt 250$. Anschliessend fährt man mit dem imprägnierten Material in eine 95 C heisse wässerige Flotte von 3OOOO Litern ein (Haspelkufe). Diese Flotte enthält:contains, impregnated. The fleet take-up is $ 250. The impregnated material is then placed in an aqueous liquor of 3OOOO liters at 95 C a (reel skid). This fleet contains:
2 g/l Essigsäure (80$ig)
2 g/l Natriumacetat.2 g / l acetic acid (80 $ ig)
2 g / l sodium acetate.
Das Teppichmaterial wird während 17 Minuten bei 98° C in dem Fixierbad behandelt. Dann wird durch Zulauf von Kaltwasser abgekühlt und gespült.The carpet material is treated in the fixing bath at 98 ° C. for 17 minutes. Then cold water is added cooled and rinsed.
Man erhält eine gleichmässige Färbung in türkisblauer neben grau-schwarzer Differenzierung.A uniform turquoise-blue coloration is obtained next to gray-black differentiation.
109824/2234109824/2234
8OO m eines Wollteppichs (Schnittflorware)8OO m of a wool carpet (cut pile fabric)
werden mit 2.6K0 Litern einer 90 C heissen Flotte gepflatscht, dieare splashed with 2.6K0 liters of a 90 C hot liquor, the
21,12 kg des Farbstoffes der Formel21.12 kg of the dye of the formula
OHOH
HO GlHO Eq
A N=NA N = N
ClCl
CrCr
10,56 kg des Farbstoffes der Formel10.56 kg of the dye of the formula
0 NH,0 NH,
SO3HSO 3 H
ELC CH2NHCOC=CH2 ELC CH 2 NHCOC = CH 2
0 NH-0 NH-
ClCl
H3CH 3 C
42,24 kg des Farbstoffes der Formel'42.24 kg of the dye of the formula '
OH HO -N=N-OH HO -N = N-
SO2NHCH3 COOCH3 SO 2 NHCH 3 COOCH 3
CrCr
blaublue
blaublue
grauGray
10982 A/2210982 A / 22
26,40 kg eines Gemisches aus26.40 kg of a mixture
1 Teil des Umsetzungsproduktes aus 1 Mol Kokosfettsäure mit 2 Mol Diathanolamin und1 part of the reaction product of 1 mole of coconut fatty acid with 2 moles of diethylamine and
1 Teil des Ammoniumsalzes des sauren SchwefeL säureesters des Anlagerungsproduktes von Mol Aethylenoxyd an 1 Mol p-tert. Nonylphey1 part of the ammonium salt of acid sulfur acid ester of the adduct of mole of ethylene oxide with 1 mole of p-tert. Nonylphey
und 21,12 kg Ameisensäure (85$ig) enthält. Die Plottenaufnähme beträgt 150$.and 21.12 kg of formic acid ($ 85) contains. The plot is $ 150.
Anschliessend fährt man mit dem imprägnierten Material in eine 95 G heisse, wässerige Flotte von 32000 LiternThe impregnated material is then placed in a 95 G hot, aqueous 32,000 liter liquor
ein, die sich in einer Haspelkufe befindet. Diese Flotte enthält:which is located in a reel skid. This fleet contains:
4 g/l Ameisensäure (85$ig)4 g / l formic acid (85 $ ig)
1 Liter der oben genannten Imprägnierflotte pro 1000 Liter.1 liter of the above-mentioned impregnation liquor per 1000 liters.
Das Teppichmaterial wird während 15 Minuten bei 98° C in dem Fixierbad behandelt. Dann wird durch Zulauf von Kaltwasser abgekühlt und gespült.The carpet material is treated in the fixing bath at 98 ° C. for 15 minutes. It is then cooled by running cold water and rinsed.
Es resultiert eine blaue Färbung bei ausgezeichneter Erhaltung des Warenbildes.The result is a blue coloration with excellent preservation of the appearance of the goods.
109824/2234109824/2234
Beispiel 4Example 4
1000 m eines Nadelflorteppichs mit Flormaterial1000 m of a coniferous pile carpet with pile material
bestehend aus 8o^ Viskose und 20$ synthetischem Polyamid (Nylon 66) werden auf einem Foulard mit 1250 Litern einer 95° C heissen Flotte, die 11,25 kg des. Farbstoffes der FormelConsists of 8o ^ viscose and $ 20 synthetic polyamide (Nylon 66) are on a foulard with 1250 liters one 95 ° C hot liquor, the 11.25 kg of the. Dyestuff of the formula
-Έ-Έ ΉΉ
ΛΑ-Ν SOH SO3H SO H SOH Ν—/YSΛΑ-Ν SOH SO 3 H SO H SOH Ν— / YS
/S/S/ S/s/S/ S / S / S / s / S
HO S SO EHO S SO E
0,125 kg des Farbstoffes der Formel0.125 kg of the dye of the formula
G H5CO HNGH 5 CO HN
ν κν κ
OH, Ν Ν=Ν~<>—SO-HOH, Ν Ν = Ν ~ <> - SO-H
* OH I ^* OH I ^
H0„S S0,H OCH,H0 "S S0, H OCH,
3 33 3
O,O88 kg des Farbstoffes der Formel0.088 kg of the dye of the formula
109824 /223k 109824/223 k
SCLHSCLH
y VN = N-
y
SO3H ^HO S
SO 3 H ^
NH2 A ^
NH 2
2,5 kg des Ammoniumsalzes des sauren Schwefelsäureesters des Anlagerungsproduktes von 2 Mol Aethylenoxyd an 1 Mol p-tert. Nonylphenol und2.5 kg of the ammonium salt of the acid sulfuric acid ester of the adduct of 2 moles of ethylene oxide with 1 mole of p-tert. Nonylphenol and
3*75 kg Dinatriumphosphat enthält, imprägniert.3 * contains 75 kg disodium phosphate, impregnated.
Die Flottenaufnahme beträgt 120$.The fleet pickup is $ 120.
Anschliessend fährt man mit dem imprägnierten MaterialThen you drive with the impregnated material
in eine Haspelkufe ein, in der sich eine 95 C heisse, wässerige Flotte von 29000 Litern befindet. Diese Flotteinto a reel skid, in which a 95 C is called, aqueous liquor of 29,000 liters is located. This fleet
enthält :"contains: "
3 g/l Dinatriumphosphat 15 g/l Natriumchlorid.3 g / l disodium phosphate 15 g / l sodium chloride.
Das Teppiehmaterial wird während l8 Minuten bei 98° C in dem Fixierbad behandelt. Dann wird durch Zulauf von Kaltwasser abgekühlt und gespült.The carpet material is in treated with the fixer. It is then cooled and rinsed by adding cold water.
Man erhält eine gleichmässige goldgelbe Färbung bei guter Erhaltung des Warenbildes.A uniform golden yellow color is obtained with good preservation of the appearance of the goods.
109824109824
Beispiel 5 'Example 5 '
8θΟ m eines Nadelflorteppichs mit einem Polyamidflor
unterschiedlicher Höhe (high-low-pile) werden mit 720 Litern einer 40° C warmen Flotte besprüht, die
15,12 kg .CJ. Acid Brown 248
O,l44 kg CJ. Acid Red 57
0,3β0 kg CJ. Acid Blue 72
0,720 kg eines Umsetzungsproduktes von 8 Mol8θΟ m of a needle pile carpet with a polyamide pile of different heights (high-low pile) are sprayed with 720 liters of a 40 ° C warm liquor, the 15.12 kg .CJ. Acid Brown 248
0.144 kg CJ. Acid Red 57
0.3β0 kg CJ. Acid Blue 72
0.720 kg of a reaction product of 8 mol
Aethylenoxyd an 1 Mol p-tert.Octyl- ■ \ Ethylene oxide on 1 mole of p-tert-octyl- ■ \
phenol,phenol,
1,440 kg Essigsäure (80^ig) und 1,440 kg Starkeätherverdickung (Solvitose)1.440 kg of acetic acid (80%) and 1.440 kg starch ether thickening (solvitosis)
enthält.contains.
D'ie Plottenaufnähme beträgt 95#.The plot size is 95 #.
Anschliessend fährt man mit dem imprägnierten Material durch einen Dämpfkanal von 2 m Länge in eine Flotte von 30000 LiternThe impregnated material is then driven through a steaming channel 2 m long into a liquor of 30,000 liters
ein, die eine Temperatur von 95 C aufweist (Haspelkufe). Die Flotte enthält 2 g/l Essigsäure (80^ig). Das Teppichmaterial * wird während 12 Minuten bei 98° C in dem Fixierbad behandelt. Dann wird durch Zulauf von Kaltwasser abgekühlt und gespült. Es resultiert ein gleichmässige Beige-Färbung bei ausgezeichneter Erhaltung des Warenbildes und guter Florbaus chentwicklung.at a temperature of 95 C (reel skid). The liquor contains 2 g / l acetic acid (80%). The carpet material * is treated in the fixing bath at 98 ° C. for 12 minutes. It is then cooled and rinsed by adding cold water. The result is a uniform beige coloration with excellent preservation of the fabric appearance and good pile development.
109 824/2234109 824/2234
Beispiel 6Example 6
200 m Rohteppich in 4 m Breite mit Polyacrylnitrilflor auf einem Rückenmaterial aus Jute werden über die ganze Breite auf der Plorseite mit l800 Litern einer 90° C heissen Farbflotte folgender Zusammensetzung gleichmassig begossen:200 m raw carpet in 4 m width with polyacrylonitrile pile On a jute backing material, there is a 1,800 liter capacity across the entire width on the plank side 90 ° C hot dye liquor of the following composition evenly poured:
1,2 g/l CJ. Basic Blue 4l
0,3 g/l CJ. Basic Red 60
1,0 g/l Essigsäure (80$ig)1.2 g / L CJ. Basic Blue 4l
0.3 g / l CJ. Basic Red 60
1.0 g / l acetic acid (80 $ ig)
Die Plottenaufnahme beträgt 200 %, bezogen auf das Gewicht des Teppichs.The plot pick-up is 200 %, based on the weight of the carpet.
Anschliessend färbt man mit dem imprägnierten Material in eine 90 C heisse, wässerige Flotte von 28000 Litern ein (Haspelkufe). Diese Flotte enthält 1 g/l Natriumacetat (krist.) und 1 g/l Essigsäure (80$ig). Das Teppichmaterial wird während 25 Minuten bei 98° G im Fixierbad behandelt, dann wird durch Zulauf von Kaltwasser abgekühlt und gespült. Man erhält eine gleichmässige Hellviolett-Färbung.The impregnated material is then dyed in a 90 C hot, watery liquor of 28,000 liters a (reel skid). This liquor contains 1 g / l sodium acetate (crystalline) and 1 g / l acetic acid (80%). The carpet material is treated for 25 minutes at 98 ° G in the fixer, then it is cooled and rinsed by adding cold water. A uniform light violet coloration is obtained.
109824/2234109824/2234
Beispiel 7Example 7
l8O m eines Nadelflorteppichs in 450 cm Breite mit Flormaterial aus einem Garngemisoh enthaltend 70 % Nylon und 3° % Polyester werden in einem Parbauftragwerk mit 28OO Litern einer 95 C heissen Flotte imprägniert, die18O m of a tufted carpet 450 cm wide with pile material made from a yarn mixture containing 70 % nylon and 3 % polyester are impregnated in a parb applicator with 2800 liters of a 95 C hot liquor
1,1 kg CJ. Disperse Yellow 42 g 1.1 kg of CJ. Disperse Yellow 42 g
1,8 kg CJ. Direct Yellow 12 '1.8 kg CJ. Direct Yellow 12 '
0,4 kg CJ. Acid Blue 80 und0.4 kg of CJ. Acid Blue 80 and
5,6 kg Essigsäure (80$ig)5.6 kg acetic acid ($ 80)
enthält. Die Flottenaufnahme beträgt 3OO %. contains. The liquor pick-up is 3OO %.
Anschliessend färbt man mit dem so imprägnierten Material in eine 980 C heisse wässerige Flotte von 3OOOO Litern ein (Haspelkufe). Diese Flotte enthältThe mixture is subsequently stained with the thus-impregnated material in a 98 0 C hot aqueous liquor of a 3OOOO liters (winch). This fleet contains
1 g/l Essigsäure (80#ig)
Ii5 g/l Orthorphenylphenol
1 l/lOOO 1 der obengenannten Imprägnierflotte.1 g / l acetic acid (80 # ig)
Ii5 g / l orthorphenylphenol
1 l / lOOO 1 of the above-mentioned impregnation liquor.
Man behandelt das Teppichmaterial während 30 Minuten bei 98° C im Fixierbad. Dann wird durch Zulauf von Kaltwasser abgekühlt und gespült.Treat the carpet material for 30 minutes 98 ° C in the fixer. It is then cooled and rinsed by adding cold water.
Man erhält eine egale Zweitonfärbung in den Farben gelb und grün.A level two-tone dyeing is obtained in the colors yellow and green.
109*2 4/2234109 * 2 4/2234
Claims (24)
100° C imprägniert.7. The method according to claim 4, characterized in that one wide-guided carpet material at 90 to
100 ° C impregnated.
l40° C unter Druck im Fixierbad behandelt.11. The method according to claim 4, characterized in that polyester carpets at temperatures up to
Treated 140 ° C under pressure in a fixer.
Fixierbad behandelt.12. The method according to claim 4, characterized in that the carpet material for 10 to 30 minutes in
Fixer treated.
geringe Mengen der Imprägnierflotte enthält.13. The method according to claim 4, characterized in that the fixing bath acids, salts and optionally
Contains small amounts of the impregnation liquor.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH1773569A CH523722A (en) | 1969-11-28 | 1969-11-28 | Process for dyeing wide-spread textile flooring material with a pronounced third dimension |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2056984A1 true DE2056984A1 (en) | 1971-06-09 |
Family
ID=4427690
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19702056984 Pending DE2056984A1 (en) | 1969-11-28 | 1970-11-20 | Process for coloring textile material |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | AT323105B (en) |
BE (1) | BE759572A (en) |
CH (2) | CH1773569A4 (en) |
DE (1) | DE2056984A1 (en) |
FR (1) | FR2068703A1 (en) |
GB (1) | GB1327805A (en) |
NL (1) | NL7017398A (en) |
ZA (1) | ZA707652B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0059876A1 (en) * | 1981-02-27 | 1982-09-15 | Hoechst Aktiengesellschaft | Process for colouring mixed polyester and keratinous fibre materials |
-
0
- BE BE759572D patent/BE759572A/en unknown
-
1969
- 1969-11-28 CH CH1773569D patent/CH1773569A4/xx unknown
- 1969-11-28 CH CH1773569A patent/CH523722A/en not_active IP Right Cessation
-
1970
- 1970-11-11 ZA ZA707652A patent/ZA707652B/en unknown
- 1970-11-19 GB GB5510370A patent/GB1327805A/en not_active Expired
- 1970-11-20 DE DE19702056984 patent/DE2056984A1/en active Pending
- 1970-11-27 NL NL7017398A patent/NL7017398A/xx unknown
- 1970-11-27 AT AT1071570A patent/AT323105B/en not_active IP Right Cessation
- 1970-11-27 FR FR7042773A patent/FR2068703A1/fr not_active Withdrawn
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0059876A1 (en) * | 1981-02-27 | 1982-09-15 | Hoechst Aktiengesellschaft | Process for colouring mixed polyester and keratinous fibre materials |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AT323105B (en) | 1975-06-25 |
CH523722A (en) | 1972-02-15 |
NL7017398A (en) | 1971-06-02 |
FR2068703A1 (en) | 1971-08-27 |
BE759572A (en) | 1971-05-27 |
ZA707652B (en) | 1971-08-25 |
CH1773569A4 (en) | 1972-02-15 |
GB1327805A (en) | 1973-08-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0102926B1 (en) | Dyeing auxiliary and its use in dyeing or printing synthetic polyamide fibres | |
DE4031650C2 (en) | Dye mixtures and their use in trichromatic dyeing processes | |
DE2929954C2 (en) | Process for treating textile fiber materials | |
EP0074923B1 (en) | Dyeing auxiliary and its use in dyeing or printing synthetic polyamide fibrous materials | |
EP0613976B1 (en) | Use of acryl amide polymers as anti-crease | |
CH666275A5 (en) | Acetylerythromycinstearat, method for the production and containing medicines. | |
EP0058139A1 (en) | Process for dyeing or finishing fibrous textile materials | |
CH454082A (en) | Process for dyeing and printing nitrogen-containing textile materials | |
DE2249330A1 (en) | PROCESS AND DEVICE FOR CONTINUOUS FIXING OF PRINTS AND PADDING ON POLYESTER FIBERS AND THEIR MIXTURE WITH CELLULOSE FIBERS | |
DE1469646A1 (en) | Process for dyeing and printing synthetic polyamide fibers | |
DE2056984A1 (en) | Process for coloring textile material | |
EP0114574B1 (en) | Liquid trade form of cationic dyes | |
DE2938606C2 (en) | ||
DE3119518A1 (en) | METHOD FOR COLORING OR FINISHING TEXTILE FIBER MATERIALS | |
DE2410155A1 (en) | PROPOXYLATED OR BUTOXYLATED BRANCHED FATTY ALCOHOLS | |
CH672274A5 (en) | ||
DE2624431A1 (en) | ACID ESTERS OF PROPYLENE OXYDE POLYADDUCTS, METHOD FOR THEIR MANUFACTURING AND USE AS A DYEING AID | |
EP0159010A2 (en) | Process for the continuous dyeing of textile fabrics containing polyester fibres and/or their mixtures with cellulosic fibres, as well as textile fabrics obtained thereby | |
DE2521106C3 (en) | Process for dyeing materials containing synthetic fibers | |
DE2724644A1 (en) | METHOD OF COLORING WOOL-BASED FIBER MATERIALS | |
DE2052151A1 (en) | Process for dyeing acid-modified synthetic textile fibers | |
DE1469646C (en) | Process for dyeing and printing synthetic polyamide fibers | |
DE2916672A1 (en) | Colouring cellulosic textiles simultaneously with finishing - using disperse dye liquor or paste contg. methylol deriv. of urea, carbamate or amino-triazine | |
DE2239930A1 (en) | METHOD OF COLORING POLYESTER FIBERS | |
EP0019102B1 (en) | Process for the dyeing or printing and simultaneously finishing of textiles |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OD | Request for examination | ||
OHN | Withdrawal |