DE2916672A1

DE2916672A1 - Colouring cellulosic textiles simultaneously with finishing - using disperse dye liquor or paste contg. methylol deriv. of urea, carbamate or amino-triazine

Info

Publication number: DE2916672A1
Application number: DE19792916672
Authority: DE
Inventors: Ulrich Dipl Chem Dr Baumgarte; Harro Dipl Chem Dr Petersen
Original assignee: BASF SE
Current assignee: BASF SE
Priority date: 1979-04-25
Filing date: 1979-04-25
Publication date: 1980-11-06
Also published as: JPS55142780A

Abstract

Dyeing or printing of cellulosic materials (or their blends with synthetic fibres) with disperse dyes in aq. medium in the presence of water-soluble swelling agents and dye solvents is now carried out simultaneously with finishing. The new feature is that the liquor or paste contains, per 1000 wt. pts. 5-150 wt. pts. of amethylol and/or methylol ether cpd. (A) of a (cylcic)urea, carbamate or aminotriazine as finishing agent, and opt. is not >50 wt. pts. acid catalyst. After treatment the dye is fixed at is not >230 degrees C. One specified type of (A) has formula R1OCH2.N(R4).CON(R5)CH2OR2 (R1)R2=H, 1-6C alkyl or (CH2CH2O)nR3;R3 = H, 1-6C alkyl, 3-6C alkoxyalkyl or B (boron); R4,R5=H, 1-6C alkyl or CH(OR1)R6; = H or 1-4C alkyl; n = 0-20). Dyeing and finishing are achieved in a single stage giving a finished article of improved feel and good smooth appearance. The method is esp. useful for cotton and cotton-polyester blends.

Description

verfahren zum Färben oder Bedrucken und gleichzeitigemprocess for dyeing or printing and at the same time

Ausrüsten von Textilien Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Färben oder Bedrucken und gleichzeitigem Ausrüsten von Textilien aus Cellulosefasern-oder Gemischen aus Cellulosefasern und synthetischen Fasern mit Dispersionsfarbstoffen in wäßrigem Medium in Gegenwart von wasserlöslichen Quell-und Farbstofflösungsmitteln und Fixieren der Farbstoffe durch Erhitzen der gefärbten oder bedruckten Textilien bei Temperaturen bis zu 230°C.Finishing of textiles The invention relates to a method for dyeing or printing and simultaneous finishing of textiles made of cellulose fibers or Mixtures of cellulose fibers and synthetic fibers with disperse dyes in an aqueous medium in the presence of water-soluble swelling and dye solvents and fixing the dyes by heating the dyed or printed textiles at temperatures up to 230 ° C.

Aus der DE-PS 18 11 796 ist bekannt, zum Färben und Bedrucken von Textilien aus Cellulosefasern oder Gemischen aus Cellulosefasern und synthetischen Fasern mit Dispersionsfarbstoffen im wäßrigen Medium zu arbeiten und die wasserunlöslichen Dispersionsfarbstoffe unter Verwendung von wasserlöslichen Quell- und Farbstofflösungsmitteln auch in das Innere der gequollenen Cellulosefasern zu bringen.From DE-PS 18 11 796 is known for dyeing and printing Textiles made from cellulose fibers or mixtures of cellulose fibers and synthetic ones Fibers with disperse dyes work in an aqueous medium and the water-insoluble ones Disperse dyes using water-soluble swelling and dye solvents also to bring into the interior of the swollen cellulose fibers.

Als wasserlösliche Quell- und Farbstofflösungsmittel werden vor allem Polyäthylenglykole und deren Derivate verwendet.As water-soluble swelling and dye solvents are mainly Polyethylene glycols and their derivatives are used.

Es ist außerdem bekannt, Artikel, die aus Cellulosefasern bestehen oder diese im Gemisch mit anderen Fasern enthalten, auszurüsten, so daß Krumpfung und Knitterverhalten des Textilgutes in positivem Sinne beeinflußt wereden. Das ausrüsten des Textilgutes erfolgt in der Regel im Anschluß an den Färbevorgang. Das Ausrüsten des textilen Materials kann nachteilige Auswirkungen auf die fixierten Farbstoffe haben. Außerdem ist das einbadige Pigmentfärben und Ausrüsten von textilen Materialien bekannt. Hierbei dringt-der Farbstoff nicht in die Fasern ein, sondern wird an der Oberfläche des Textilgutes fixiert. Um den Pigmentfarbstoff fest an das textile Material zu binden, ist es erforderlich, einen Pigmentbinder beim Färben und Ausrüsten zu verwenden. Dadurch kann der Griff der Ware erheblich, in nicht erwünschter Weise beeinflußt werden.It is also known to articles made of cellulose fibers or contain them in a mixture with other fibers, so that shrinkage and creasing behavior of the textile goods are influenced in a positive sense. That equip of the textile material usually takes place after the dyeing process. Equipping of the textile material can have an adverse effect on the fixed dyes to have. In addition, the one-bath pigment dyeing and finishing of textile materials known. The dye does not penetrate into the fibers, but is attached to the Fixed surface of the textile. To make the pigment stick to the textile To bind material, it is necessary to use a pigment binder when dyeing and finishing to use. This can significantly affect the grip of the goods, in an undesirable manner to be influenced.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Färben oder Bedrucken von Textilien aus Cellulosefasern oder Gemischen aus Cellulosefasern und synthetischen Fasern mit Dispersionsfarbstoffen in wäßrigem Medium in Gegenwart von wasserlöslichen Quell-und Farbstofflösungsmitteln und Fixieren der Farbstoffe durch Erhitzen der gefärbten oder bedruckten Textilien auf Temperaturen bis zu 2300C zur Verfügung zu stellen, bei dem der Farbstoff von den Fasern aufgenommen und die Textilien auch gleichzeitig ausgerüstet werden.The present invention is based on the object of a method for dyeing or printing textiles made of cellulose fibers or mixtures of cellulose fibers and synthetic fibers with disperse dyes in an aqueous medium in the presence of water-soluble swelling and dye solvents and fixing of the dyes by heating the dyed or printed textiles to temperatures of up to 2300C to make available, in which the dye is absorbed by the fibers and the Textiles can also be finished at the same time.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß bei dem eingangs beschriebenen Verfahren dadurch gelöst, daß in 1000 Gewichtsteilen der Flotten oder Druckpasten 5 bis 150 Gewichtsteile einer Methylol- und/oder Methylolätherverbindung von Harnstoff, cyclischen Harnstoffen, Carbamaten oder Aminotriazinen als Ausrüstungsmittel und gegebenenfalls bis zu 50 Gewichtsteilen eines sauren Katalysators enthalten sind. Man erzielt auf diese Weise in einer einzigen Verfahrens stufe eine Durchfärbung der Cellulosefasern und der synthetischen Fasern des textilen Materials, erhält dabei auf Grund der Ausrüstung der Cellulosefasern ein gutes Glättebild und gegenüber bekannten Druck- und Härbeverfahren eine Ware, deren Griff verbessert ist. j Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren werden Cellulosefasern oder Gemische aus Cellulosefasern mit synthetischen Fasern gefärbt oder bedruckt. Die Cellulosefasern sind quellbar, beispielsweise eignen sich Baumwolle und Fasern aus Regeneratcellulose, die für das Quell- und Farbstoff--Lösungsmittel zugänglich sind. Im Fall von Fasermischungen verwendet man als synthetische Fasern vor allem Fasern aus Polyester. Daneben eignen sich als synthetische Fasern Cellulosetriacetat, Celluloseacetat und Polyamidfasern. Der Anteil an synthetischen Fasern in der Fasermischung kann in einem weiten Bereich schwanken. Beispielsweise kann man Fasermischungen verwenden, die 80 bis 20 Gewichtsprozente an synthetischen Fasern enthalten. Vorzugsweise werden erfindungsgemäß Textilien aus Polyester und Baumwolle gefärbt oder bedruckt und ausgerüstet. Unter Textilien sollen KammzUge, Faservliese, Garne, Fäden, Stickschläuche, Stückwaren, Gewebe und Teppiche verstanden werden.According to the invention, the object is achieved with the method described at the outset solved in that in 1000 parts by weight of the liquors or printing pastes 5 to 150 Parts by weight of a methylol and / or methylol ether compound of urea, cyclic Urea, carbamates or aminotriazines as finishing agents and optionally up to 50 parts by weight of an acidic catalyst are included. One achieves on In this way, the cellulose fibers are dyed through in a single process and the synthetic fibers of the textile material, thereby obtained due to the Equipment of the cellulose fibers a good smoothness and compared to known pressure and hardening method, a goods whose feel is improved. j To cellulose fibers or mixtures of cellulose fibers are used in the process according to the invention dyed or printed with synthetic fibers. The cellulose fibers are swellable, for example, cotton and fibers made from regenerated cellulose are suitable for the swelling and dye - solvents are accessible. In the case of fiber blends The synthetic fibers used are mainly polyester fibers. Also suitable Synthetic fibers are cellulose triacetate, cellulose acetate and polyamide fibers. The proportion of synthetic fibers in the fiber mixture can be within a wide range vary. For example, you can use fiber blends that are 80 to 20 percent by weight contained in synthetic fibers. Textiles are preferred according to the invention Made of polyester and cotton, dyed or printed and finished. Under textiles should combs, fiber fleeces, yarns, threads, tubes of embroidery, piece goods, fabrics and Carpets are understood.

Cellulosefasern und synthetische Fasern werden bei dem erfindungsgemäßen Verfahren mit einer einzigen Farbstoffklasse gefärbt oder bedruckt, nämlich mit Dispersionsfarbstoffen. Die Dispersionsfarbstoffe können beispielsweise folgenden Farbstoffklassen angehören: Farbstoffe mit einer oder mehreren Azobindungen, Anthrachinonfarbstoffe, indigoide-Farbstoffe und Phthalocyaninfarbstoffe. Die Farbstoffe werden unter Zusatz anionischer oder nichtionogener Dispergiermittel in eine fein verteilte Zubereitung überführt. Die Zubereitung kann als flüssige Einstellung oder in Pulverform verwendet werden. Der Reinfarbstoffgehalt liegt meistens zwischen 10 und 90 Gewichtsprozent.Cellulose fibers and synthetic fibers are used in the invention Process colored or printed with a single class of dyes, namely with Disperse dyes. The disperse dyes may include, for example, the following Dye classes belong to: dyes with one or more azo bonds, anthraquinone dyes, indigoid dyes and phthalocyanine dyes. The dyes are added anionic or nonionic dispersant in a finely divided preparation convicted. The preparation can be used as a liquid setting or in powder form will. The pure dye content is usually between 10 and 90 percent by weight.

Bevorzugt werden Dispersionsfarbstoffe, die in Wasser bei Temperaturen von 100 0C und darunter unlöslich und im verwendeten Lösemittel bei der Fixiertemperatur gut löslich sind. Sie färben die genannten synthetischen masern unter den Anwendungsbedingungen ohne besondere Hilfsmittel an und werden mit Hilfe eines Quell- und Farbstofflösungsmittels auch in das Innere der mit Wasser angequollenen Cellulosefasern gebracht. Die Quell- und Farbstofflösungsmittel sind so beschaffen, daß sie in die Cellulosefaser eindringen können und dort das Wasser ersetzen bzw. sich mit dem Wasser mischen und haben gleichzeitig die Eigenschaft, ein Lösungsmittel für den wasserunlöslichen Dispersionsfarbstoff zu sein. Derartige Quell- und Farbstofflösungsmittel sind beispielsweise Polyäthylenglykole, Blockcopolymerisate aus Athylenoxid und Propylenoxid oder Äther-, Ester- oder Carbamat--Derivate von Polyäthylenglykol oder Blockcopolymerisaten aus ethylenoxid und Propylenoxid. Die in Betracht kommenden Polyäthylenglykole haben ein Molekulargewicht in dem Bereich von 300 bis 5000, vorzugsweise 400 bis 1000.Disperse dyes are preferred, which are in water at temperatures of 100 0C and below insoluble and in the solvent used at the fixing temperature are readily soluble. They color the said synthetic ones measles under the conditions of use without special aids and with help a swelling and dye solvent into the interior of those swollen with water Cellulose fibers brought. The swelling and dye solvents are designed to that they can penetrate the cellulose fiber and replace or replace the water there. mix with the water and at the same time have the property of a solvent for the water-insoluble disperse dye to be. Such swelling and dye solvents are for example polyethylene glycols, block copolymers of ethylene oxide and Propylene oxide or ether, ester or carbamate derivatives of polyethylene glycol or Block copolymers of ethylene oxide and propylene oxide. The eligible ones Polyethylene glycols have a molecular weight in the range of 300 to 5000, preferably 400 to 1000.

Blockcopolymerisate aus Äthylenoxid und Propylenoxid enthalten 10 bis 100, vorzugsweise 20 bis 50 Propylenoxid-Einheiten und 8 bis 300, vorzugsweise 10 bis 200 Äthylenoxid-Einheiten. Diese Blockcopolymerisate werden vorzugsweise dadurch hergestellt, daß man an Polypropylenglykol mit 10 bis 100 Propylenoxid-Einheiten 8 bis 300 Mol Äthylenoxid anlagert. Produkte dieser Art können mit Hilfe der Formel beschrieben werden, in der n = 8 bis 300, vorzugsweise 10 bis 200 und m = 10 bis 100, vorzugsweise 20 bis 50 bedeutet.Block copolymers of ethylene oxide and propylene oxide contain 10 to 100, preferably 20 to 50 propylene oxide units and 8 to 300, preferably 10 to 200, ethylene oxide units. These block copolymers are preferably prepared by adding 8 to 300 mol of ethylene oxide to polypropylene glycol with 10 to 100 propylene oxide units. Products of this type can be made with the help of the formula are described in which n = 8 to 300, preferably 10 to 200 and m = 10 to 100, preferably 20 to 50.

Außerdem eignen sich Mono- und Diäther von Polyäthylenglykolen als Quell- und Farbstofflösungsmittelmischung.In addition, mono- and dieters of polyethylene glycols are suitable as Swelling and dye solvent mixture.

Diese Verbindungen werden hergestellt, indem man ein-oder mehrwertige Alkohole oder Phenole mit Äthylenoxid umsetzt. Geeignete Alkohole sind beispielsweise Methanol, Äthanol, Propanol, Butanol, Hexanol, Decanol und Dodecanol, mehrwertige Alkohole, wie Äthylenglykol, Glycerin, Trimethylolpropan, Pentaerythrit und Sorbit. Die Alkohole können auch mit einem Mischgas aus Äthylenoxid und Propylenoxid umgesetzt werden. Dabei erhält man Monoäther von Polyalkylenoxiden, in denen Athylenoxid-und Propylenoxid-Einheiten statistisch verteilt sind.These compounds are made by being mono- or polyvalent Reacts alcohols or phenols with ethylene oxide. Suitable alcohols are, for example Methanol, ethanol, propanol, butanol, hexanol, decanol and dodecanol, polyvalent Alcohols such as ethylene glycol, glycerin, trimethylolpropane, pentaerythritol and sorbitol. The alcohols can also be reacted with a mixed gas composed of ethylene oxide and propylene oxide will. This gives monoethers of polyalkylene oxides in which ethylene oxide and Propylene oxide units are randomly distributed.

Daneben kommen auch solche Derivate von Polyalkylenoxiden in Betracht, die Äthylenoxid- und Propylenoxid-Blöcke enthalten. Außer den Alkoholen kommen zur Herstellung der Äther auch Phenole in Betracht, die mit Athylenoxid bzw.In addition, such derivatives of polyalkylene oxides are also suitable, which contain ethylene oxide and propylene oxide blocks. Besides the alcohols come to Production of the ethers also consider phenols, which with ethylene oxide or

Äthylenoxid und Propylenoxid umgesetzt werden. Geeignete Phenole sind beispielsweise das unsubstituierte Phenol, die isomeren Methylphenole, Bisphenol-A, 2,5-Dimethylphenol, 2,4-Dimethylphenol, o-Phenylphenol und p-Chlorphenol, Isooctylphenol, Isononylphenol, Isododecylphenol, p-tert. Butylphenol und die entsprechenden Diisoalkylphenole.Ethylene oxide and propylene oxide are implemented. Suitable phenols are for example the unsubstituted phenol, the isomeric methylphenols, bisphenol-A, 2,5-dimethylphenol, 2,4-dimethylphenol, o-phenylphenol and p-chlorophenol, isooctylphenol, Isononylphenol, isododecylphenol, p-tert. Butylphenol and the corresponding diisoalkylphenols.

Als Quell- und Farbstofflösungsmittel eignen sich auch Carbonsäureester von Polyäthylenglykolen und Blockcopolymerisaten der oben beschriebenen Art. Die Carbonsäurepolyglykolester werden beispielsweise hergestellt, indem man z.B. einen Carbonsäureester einer C2 bis C20-Carbonsäure mit beispielsweise einem C1- bis C4-Alkohol einer Umesterungsreaktion mit einem Polyalkylenoxid unterwirft.Carboxylic acid esters are also suitable as swelling and dye solvents of polyethylene glycols and block copolymers of the type described above. The Carboxylic acid polyglycol esters are prepared, for example, by e.g. Carboxylic acid ester of a C2 to C20 carboxylic acid with, for example, a C1 to C4 alcohol subjected to a transesterification reaction with a polyalkylene oxide.

Als Carbonsäuren kommen sowohl gesättigte Carbonsäuren, wie Essigsäure, Propionsäure, Palmitinsäure und Stearinsäure als auch ungesättigte Carbonsäuren, wie Acrylsäure, Methacrylsäure, Maleinsäure und ölsäure in Betracht.Both saturated carboxylic acids, such as acetic acid, Propionic acid, palmitic acid and stearic acid as well as unsaturated carboxylic acids, such as acrylic acid, methacrylic acid, maleic acid and oleic acid.

Geeignete Carbamate werden beispielsweise durch Umsetzung won Harnstoff mit Polyäthylenoxiden oder Blockcopolymeri- Saten aus Äthylenoxid und Propylenoxid erhalten. Verbindungen dieser Art können beispielsweise mit Hilfe der Formel charakterisiert werden, in der n = 8 bis 300 und m = O bis 100 ist.Suitable carbamates are obtained, for example, by reacting urea with polyethylene oxides or block copolymers of ethylene oxide and propylene oxide. Compounds of this type can, for example, with the help of the formula can be characterized in which n = 8 to 300 and m = 0 to 100.

Neben diesen Monocarbamaten kommen die entsprechenden Biscarbamate in Betracht.In addition to these monocarbamates, there are the corresponding biscarbamates into consideration.

Außer Carbonsäureestern kommen auch Borsäureester in Be-Betracht, die beispielsweise durch Veresterung von Polyäthylenglykol oder Blockcopolymerisaten aus Äthylenoxid und Propylenoxid mit Borsäure im.Molverhältnis 0,5:1 bis 3:1 erhalten werden. Geeignete Borsäureester erhält man auch, wenn man Monoäther von Polyäthylenglykolen mit Borsäure verestert. Hierzu kann man beispielsweise C1- bis C8-einwertige Alkohole, C2- bis C8-Diole, Glycerin, Trimethylolpropan, Pentaerythrit und Sorbit mit Äthylenoxid umsetzen, wobei man pro Hydroxylgruppe des Alkohols 1 bis 20 Äthylen-oxid-Einheiten anlagert. Zur Herstellung der Oxäthylierungsprodukte kann man auch von einem Mischgas aus Äthylenoxid und Propylenoxid ausgehen, so daß man statistische Copolymerisate erhält. Man kann jedoch auch Monoäther herstellen, in denen Propylenoxid- und Äthylenoxid-Einheiten als Blöcke vorliegen. Diese Monoäther werden dann in bekannter Weise mit Borsäure verestert.In addition to carboxylic acid esters, boric acid esters also come into consideration, for example by esterification of polyethylene glycol or block copolymers obtained from ethylene oxide and propylene oxide with boric acid in a molar ratio of 0.5: 1 to 3: 1 will. Suitable boric acid esters are also obtained by using monoethers of polyethylene glycols esterified with boric acid. For this purpose, for example, C1- to C8-monohydric alcohols, C2 to C8 diols, glycerine, trimethylolpropane, pentaerythritol and sorbitol with ethylene oxide implement, with 1 to 20 ethylene oxide units per hydroxyl group of the alcohol attaches. A mixed gas can also be used to prepare the oxyethylation products proceed from ethylene oxide and propylene oxide, so that one random copolymers receives. However, you can also produce monoethers in which propylene oxide and ethylene oxide units are available as blocks. These monoethers are then mixed with boric acid in a known manner esterified.

Für die praktische Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist es wünschenswert, daß beim Fixieren der Farbstoffe möglichst keine Nebelbildung auStritt, die &or allem auf das Verdampfen des Quell- und Farbstofflö- 'sungsmittel zurückzuführen ist. Man ist daher bestrebt, schwerflüchtige Quell- und Farbstofflösungsmittel zu verwenden, die während der Behandlung weitgehend in den Cellulosefasern verbleiben. Als besonders vorteilhaft haben sich Mischungen erwiesen, die 99 bis 1 Gewichtsprozent mindestens eines Polyäthylenglykols oder eines Blockcopolymerisates aus Äthylenoxid und Propylenoxid oder deren Äther-, Ester- oder Carbamat-Derivate und 1 bis 99 Gewichtsprozent mindestens eines polyäthoxylierten Amins, dessen Äthoxylierungsgrad mindestens 3 beträgt, enthalten. Polyalkoxylierte Amine sind bekannt. Sie werden beispielsweise hergestellt, indem man Amine mit Äthylenoxid bzw. Propylenoxid umsetzt. Die Amine,die die der Alkoxylierung unterworfen werden, enthalten mindestens eine alkoxylierbare NH-Gruppe oder funktionelle Gruppen, die der Alkoxylierungsreaktion zugänglich sind, z.B.For the practical implementation of the method according to the invention is it is desirable that when the dyes are fixed, there should be as little fogging as possible emerges, which is mainly due to the evaporation of the swelling and dye 'solvent is due. Efforts are therefore made to use non-volatile swelling and dye solvents to use, which largely remain in the cellulose fibers during the treatment. Mixtures of 99 to 1 percent by weight have proven to be particularly advantageous at least one polyethylene glycol or a block copolymer of ethylene oxide and propylene oxide or its ether, ester or carbamate derivatives and 1 to 99 percent by weight at least one polyethoxylated amine whose degree of ethoxylation is at least 3 is included. Polyalkoxylated amines are known. You will for example produced by reacting amines with ethylene oxide or propylene oxide. The amines that which are subjected to alkoxylation contain at least one alkoxylatable NH group or functional groups that are accessible to the alkoxylation reaction, e.g.

eine Hydroxyäthylgruppe wie im Triäthanolamin. Geeignete Amine enthalten mindestens ein basisches Stickstoffatom.a hydroxyethyl group as in triethanolamine. Contain suitable amines at least one basic nitrogen atom.

Für die Alkoxylierung kommen sowohl Mono- als auch Di-und Polyamine in Betracht, z.B. Methylamin, Äthylamin, Propylamin, Butylamin, Dimethylamin, Dibutylamin, Hexylamin, Äthanolamin, Diäthanolamin, Triäthanolamin, Piperazin, 2-Äthylcyclohexylamin, Dioxadodecandiamin, Athylendiamin, Propylendiamin, Hexamethylendiamin, Neopentandiamin, Diäthylentriamin, Dipropylentriamin, Triäthylentetramin, Tetraäthylenpentamin, Polyäthylenimin, Anilin, N-Methylanilins Naphthylamin, 3-Amino-l-cyclohexylaminopropan, Diamino-dicyclohexylmethan, Diamino-diphenylmethan, Imidazol, Piperazin und Polyäthylenimid.Both mono- and di- and polyamines are suitable for the alkoxylation into consideration, e.g. methylamine, ethylamine, propylamine, butylamine, dimethylamine, dibutylamine, Hexylamine, ethanolamine, diethanolamine, triethanolamine, piperazine, 2-ethylcyclohexylamine, Dioxadodecanediamine, ethylenediamine, propylenediamine, hexamethylenediamine, neopentanediamine, Diethylenetriamine, dipropylenetriamine, triethylenetetramine, tetraethylene pentamine, polyethyleneimine, Aniline, N-methylaniline naphthylamine, 3-amino-l-cyclohexylaminopropane, diamino-dicyclohexylmethane, Diamino-diphenylmethane, imidazole, piperazine and polyethyleneimide.

Die in Betracht kommenden Amine werden entweder mit Äthylenoxid allein, und zwar mit 3 bis 100, vorzugsweise 8 bis 50 Mol Äthylenoxid umgesetzt oder man lagert zunächst 3 bis 100 Mol Propylenoxid an und läßt dieses Reaktionsprodukt anschließend mit 3 bis 200 Mol Äthylen- Z iöxid reagieren. Man kann jedoch auch ein 3- bis 100-fach äthoxyliertes Amin mit 4 bis 100 Mol Propylenoxid und daran anschließend mit 3 bis 100 Mol Äthylenoxid umsetzen. Man erhält auf diese Weise Blockpolymerisate der Formeln A-B-A oder B-A-B, bei denen A 3 bis 100 Äthylenoxid-Einheiten und B 3 bis 100 Propylenoxid-Einheiten bedeuten. In allen Fällen liegen wasserlösliche Produkte vor, die ein Quellmittel für die Cellulose und ein Farbstofflösungsmittel für den wasserunlöslichen Dispersionsfarbstoff darstellen. Die Mischungen der Quell-und Farbstofflösungsmittel enthalten vorzugsweise 5 bis 20 Gewichtsprozent an polyalkoxylierten Aminen.The amines in question are either alone with ethylene oxide, reacted with 3 to 100, preferably 8 to 50 mol of ethylene oxide or one initially accumulates 3 to 100 moles of propylene oxide and then leaves this reaction product with 3 to 200 moles of ethylene Z. iöxid react. But you can too a 3 to 100-fold ethoxylated amine with 4 to 100 moles of propylene oxide and thereon then react with 3 to 100 moles of ethylene oxide. One gets in this way Block polymers of the formulas A-B-A or B-A-B, in which A has 3 to 100 ethylene oxide units and B represents 3 to 100 propylene oxide units. In all cases there are water-soluble Products that have a swelling agent for the cellulose and a dye solvent represent for the water-insoluble disperse dye. The mixtures of the source and Dye solvents preferably contain 5 to 20 percent by weight of polyalkoxylated ones Amines.

1000 Gewichtsteile der Flotte bzw. Druckpaste enthalten 20 bis 300, vorzugsweise 40 bis 250 Gewichtsteile mindestens eines Quell- und Farbstofflösungsmittels sowie 1 bis 200 Gewichtsteile mindestens eines Dispersionsfarbstoffes, jeweils bezogen auf 20 ziege Zubereitungen der Dispersionsfarbstoffe.1000 parts by weight of the liquor or printing paste contain 20 to 300, preferably 40 to 250 parts by weight of at least one swelling and dye solvent and 1 to 200 parts by weight of at least one disperse dye, each based on on 20 goat preparations of the disperse dyes.

Um zusammen mit dem Färben oder Bedrucken ein gleichzeitiges Ausrüsten von Cellulosefasern enthaltenden Textilien zu bewirken, enthalten die Flotten oder Druckpasten 5 bis 150 Gewichtsteile, bezogen auf 1000 Gewichtsteile der Flotte oder Druckpaste, eines Ausrüstungsmittels. Als Ausrüstungsmittel kommen Methylol- und/oder Methylolätherverbindungen von Harnstoff, cyclischen Harnstoffen, Carbamaten oder Aminotriazinen in Betracht.To be able to equip at the same time as dyeing or printing to effect of textiles containing cellulose fibers, contain the liquors or Printing pastes 5 to 150 parts by weight, based on 1000 parts by weight of the liquor or Printing paste, a finishing agent. The finishing agents are methylol and / or Methylol ether compounds of urea, cyclic ureas, carbamates or Aminotriazines into consideration.

Verbindungen dieser Art sind bekannt und wurden bisher als Ausrüstungsmittel verwendet. Hierzu gehören vor allem Verbindungen der Formeln I bis IX 5 10 15 20 25 30 35 In den oben angegebenen Formeln bedeuten die Substituenten R@1, R2 = H, C1- bis C6-Alkyl, -[CH2-CH2-O-]n R3, R4 = H, C1- bis C6-AlKyl, C3- bis C6-Alkoxyalkyl und R4, R5 = H, Cj bis C6-Alkyl, CH OR R76 = H, C1- bis C4-Alkyl, R7 = H, C1- bis C4-Alkyl und -[CH2-CH2-O-] n R8 = H, CH3, R9 = -CH2-OR1, R10 = C1- bis C5-Alkyl, H, R11 = C1- bis C5-Alkyl, R12 = C1- bis C6-Alkyl oder Alkoxyl, n = O bis 20, vorzugsweise 10 bis 15, m = 2 oder 3 o = 1 bis 20 p = O oder 1 und x = #0, CHOH und #NR12.Compounds of this type are known and have heretofore been used as finishing agents. These include, in particular, compounds of the formulas I to IX 5 10 15 20 25 30 35 In the formulas given above, the substituents R @ 1, R2 = H, C1- to C6-alkyl, - [CH2-CH2-O-] n R3, R4 = H, C1- to C6-AlKyl, C3- to C6-alkoxyalkyl and R4, R5 = H, Cj to C6 alkyl, CH OR R76 = H, C1- to C4-alkyl, R7 = H, C1- to C4-alkyl and - [CH2-CH2-O-] n R8 = H, CH3, R9 = -CH2-OR1, R10 = C1- to C5-alkyl, H, R11 = C1- to C5-alkyl, R12 = C1- to C6-alkyl or alkoxyl, n = O to 20, preferably 10 to 15, m = 2 or 3 o = 1 to 20 p = O or 1 and x = # 0, CHOH and # NR12.

Die Substituenten R1 bis R12 können jeweils die gleiche oder eine verschiedene Bedeutung haben.The substituents R1 to R12 can each be the same or one have different meanings.

Die als Ausrüstungsmittel in Betracht kommenden Derivate von Harnstoff, cyclischen Harnstoffen, Carbamaten oder Aminotriazinen enthalten vorzugsweise mindestens 2 Methylol- oder Methyloläthergruppen. Die Methylolverbindungen der oben genannten Harnstoffderivate können teilweise oder vollständig mit Alkoholen, wie Methanol, Propanol oder Isopropanol, veräthert sein oder über eine Ätherbrücke mit Alkoxygruppen, z.B. mit Oxyäthyl-, mit Oxyisopropyl- oder mit Oxymethylgruppen verbunden sein. Sie können außerdem mit Glykol, Diglykol und Polyäthylenglykol, das 3 bis 20, vorzugsweise 10 bis 15 Äthylenoxid-Einheiten enthält, verethert sein. Diese Äther enthalten noch eine freie Hydroxylgruppe, die mit Borsäure verestert sein oder in einen C1- bis C6-Alkyläther überführt werden kann. Anstelle von Glykol, Diglykol oder Polyäthylenglykol kann man auch die entsprechenden C1- bis C6-MonoalkylMther oder eine mit einer C3- bis C6-Alkoxyalkylgruppe substituierte Verbindung von Glykol, Diglykol oder Polyäthylenglykol mit 3 bis 20 Äthylenoxid-Einheiten verwenden. Beispiele für einzelne Verbindungen sind N,N'=Dihydroxymethylharnstoff, N,N'-Dibutoxymethyl-N-Methylharnstoff, N,N',N'-Trimethoxymethyl-N-Äthylenharnstoff, 1,3-Dihydroxy-methyl-äthylenharnstoff, 1,3-Dihydro- eymethyl-propylenharnstoff, 1,3-Dihydroxymethyl-4-methoxy- n -5,5-dimethyl-propylenharnstoff, -per-n-Hydroxymethyl-acetylendiharnstoff, partiell oder vollständig methylolierte Derivate des Diglykolmonocarbamats, methylolierte Derivate des Butyl-diglykolmonocarbamats, methylolierte Derivate von Polyäthylenglykol -biscarbamaten, in denen das Polyäthylenglykol-ein Molekulargewicht von 200 bis 1000 hat, methylolierte Derivate von Äthylenglykol -mono-carbamat (Molekulargewicht 600) sowie deren Alkyl (z.B. Methyl-, thyl-, Butyl-)äther, ferner Umsetzungsprodukte des methylolierten Diglykolmonocarbamates mit Polyäthylenglykolen des Molekulargewichts 100 bis 800.The derivatives of urea that can be used as finishing agents, cyclic ureas, carbamates or aminotriazines preferably contain at least 2 methylol or methylol ether groups. The methylol compounds of the above Urea derivatives can partially or completely with alcohols, such as methanol, Propanol or isopropanol, etherified or via an ether bridge with alkoxy groups, e.g. with oxyethyl, with oxyisopropyl or with oxymethyl groups. You can also use glycol, diglycol and polyethylene glycol, which is 3 to 20, preferably Contains 10 to 15 ethylene oxide units, be etherified. These ethers still contain a free hydroxyl group that can be esterified with boric acid or in a C1 bis C6-alkyl ether can be converted. Instead of glycol, diglycol or polyethylene glycol you can also use the corresponding C1- to C6-monoalkyl ethers or one with a C3- A compound of glycol, diglycol or polyethylene glycol substituted with a C6-alkoxyalkyl group use with 3 to 20 ethylene oxide units. Examples of individual connections are N, N '= dihydroxymethylurea, N, N'-dibutoxymethyl-N-methylurea, N, N', N'-trimethoxymethyl-N-ethylene urea, 1,3-dihydroxy-methyl-ethylene urea, 1,3-dihydro- eymethyl propylene urea, 1,3-dihydroxymethyl-4-methoxy-n -5,5-dimethyl-propyleneurea, -per-n-hydroxymethyl-acetylenediurea, partially or completely methylolated derivatives of diglycol monocarbamate, methylolated Derivatives of butyl diglycol monocarbamate, methylolated derivatives of polyethylene glycol -biscarbamaten, in which the polyethylene glycol -a molecular weight of 200 to 1000 has methylolated derivatives of ethylene glycol mono-carbamate (molecular weight 600) as well as their alkyl (e.g. methyl, ethyl, butyl) ethers, as well as reaction products of methylolated diglycol monocarbamates with polyethylene glycols of molecular weight 100 to 800.

Außer den bereits genannten Verbindungen eignen sich Dimethylol-Hexahydrotriazinon, Dimethoxymethyluron und Dimethylol-5-hydroxypropylenharnstoff und dessen Derivate.In addition to the compounds already mentioned, dimethylol-hexahydrotriazinon are suitable, Dimethoxymethyluron and dimethylol-5-hydroxypropylene urea and its derivatives.

Für das Bedrucken werden Druckpasten eingesetzt, die sich von den Färbeflotten dadurch unterscheiden, daß sie, erhebliche Mengen an Verdickungsmitteln enthalten. Geeignete Verdickungsmittel sind die üblicherweise verwendeten Stärkeäther, Alginate, Tragant und KernmehlEther, sowie synthetische Verdickungsmittel auf Basis hochmolekularer Polymerisate äthylenisch ungesättigter Carbonsäuren mit 3 bis 5 Kohlenstoffatomen. Es handelt sich hierbei in erster Linie um Polymerisate der Acrylsäure, Methacrylsäure, Maleinsäure, Maleinsäureanhydrid, Fumarsäure und Itaconsäure sowie um Copolymerisate der genannten Carbonsäuren. Die genannten Carbonsäuren können auch mit anderen copolymerisierbaren äthylenisch ungesättigten Monomeren, wie äthylen, Vinylestern, Acrylsäureestern, Methacrylsäureestern, Styrol, Vinyläther und Amiden von äthylenisch ungesättigten C3- bis C5-Carbonsäuren copolymerisiert werden. Diese Gruppe von Copolymerisaten enthält mindestens 40, vorzugsweise 75 bis 99>9 Gew.% an äthylenisch ungesättigten Carbonsäuren.Printing pastes are used for printing, which differ from the Dye liquors differ in that they contain significant amounts of thickeners contain. Suitable thickeners are the commonly used starch ethers, Alginates, tragacanth and gum meal ether, as well as synthetic thickeners based high molecular weight polymers of ethylenically unsaturated carboxylic acids with 3 to 5 Carbon atoms. These are primarily polymers of acrylic acid, Methacrylic acid, maleic acid, maleic anhydride, fumaric acid and itaconic acid as well to copolymers of the carboxylic acids mentioned. The carboxylic acids mentioned can also with other copolymerizable ethylenically unsaturated monomers, such as ethylene, Vinyl esters, acrylic acid esters, methacrylic acid esters, styrene, vinyl ethers and amides are copolymerized by ethylenically unsaturated C3 to C5 carboxylic acids. These The group of copolymers contains at least 40, preferably 75 to 99> 9% by weight at ethylenically unsaturated carboxylic acids.

Die synthetischen Verdickungsmittel haben ein hohes Molekulargewicht. Besonders geeignete synthetische Verdickungsmittel erhält man, wenn man die oben genannten äthylenisch ungesättigten Carbonsäuren mit solchen Monomeren copolymerisiert, die zwei äthylenisch ungesättigte Doppelbindungen enthalten, beispielsweise Butadien, Divinylbenzol, Butandioldiacrylat, Divinyldioxan oder Diallylphthalat. Diese Monomeren sind zu etwa 0>05 bis 5 Gew.% am Aufbau der hochmolekularen Copolymerisate beteiligt.The synthetic thickeners have a high molecular weight. Particularly suitable synthetic thickeners are obtained by using the above said ethylenically unsaturated carboxylic acids copolymerized with such monomers, which contain two ethylenically unsaturated double bonds, for example butadiene, Divinylbenzene, butanediol diacrylate, divinyldioxane or diallyl phthalate. These monomers are involved to about 0> 05 to 5 wt.% in the structure of the high molecular weight copolymers.

1000 Teile der Klotzflotte oder der Druckpaste enthalten 0 bis 100 Gewichtsteile eines Verdickungsmittels sowie beim Färben üblicherweise mitverwendete Hilfsstoffe, wie Netzmittel, Antimigrationsmittel, Schaumdämpfer, pH-Regulatoren, Antifrostingmittel, Emulgatoren, Dispergiermittel, Egalisiermittel und Fixierbeschleuniger.1000 parts of the padding liquor or printing paste contain 0 to 100 Parts by weight of a thickener and also commonly used in dyeing Auxiliaries such as wetting agents, anti-migration agents, foam suppressors, pH regulators, Antifreeze agents, emulsifiers, dispersants, leveling agents and setting accelerators.

Um ein textiles Material zu färben und gleichzeitig auszurüsten, kann man es beispielsweise mit einer Färbeflotte klotzen, die als wesentliche Bestandteile einen wasserunlöslichen Dispersionsfarbstoff, ein Quell- und Farbstofflösungsmittel und das Ausrüstungsmittel enthält. Die Flottenaufnahme liegt in dem Bereich von 25 bis 120 %.In order to dye a textile material and to finish it at the same time, you can pad it, for example, with a dye liquor, which is an essential component a water-insoluble disperse dye, a swelling and dye solvent and contains the finishing agent. The uptake of the liquor is in the range of 25 to 120%.

Nach dem Klotzen erfolgt in der Regel ein Zwischentrocknen des Materials bei Temperaturen von 90 bis 1200C und daran anschließend der Fixiervorgang bei Temperaturen von 170 bis 230, vorzugsweise mit Heißluft bei Temperaturen von 200 bis 2200C. Der Fixiervorgang kann z.B. im Spannrahmen, auf der Hot-flue oder auf Siebtrommelanlagen vorgenommen werden. Während des Fixiervorgangs erfolgt auch gleichzeitig die Reaktion des Ausrüstungsmittels mit den Cellulosefasern. Für das Fixieren und gleichzeitige Ausrüsten benötigt man etwa 15 bis 120, vorzugsweise 45 bis 90 Sekunuien unter den oben genannten Bedingungen. Dieser Verfahrens¢ schritt kann jedoch auch mit Heißdampf bei Temperaturen von' 180 bis 190 0C durchgeführt werden. In diesem Fall ist jedoch die Einwirkungsdauer auf 3 bis 10 Minuten zu verlängern.After padding, the material is usually dried in between at temperatures of 90 to 1200C and then the fixing process at temperatures from 170 to 230, preferably with hot air at temperatures from 200 to 2200C. Of the The fixing process can take place, for example, in the stenter frame, on the hot-flue or on a sieve drum system be made. During the fixing process, the reaction also takes place at the same time the finishing agent with the cellulose fibers. For fixing and simultaneous Equipping you need about 15 to 120, preferably 45 to 90 seconds under the above conditions. This procedure ¢ step can however can also be carried out with superheated steam at temperatures from 180 to 190 ° C. In In this case, however, the exposure time should be extended to 3 to 10 minutes.

Wenn man als Ausrüstungsmittel Borsäureester verwendet bzw. hoch reaktive Vernetzungsmittel einsetzt, erübrigt es sich, Katalysatoren mitzuverwenden, die üblicherweise bei der Ausrüstung von Cellulosefasern enthaltenden textilen Materialien mit den oben beschriebenen Ausrüstungsmitteln verwendet werden. In der Regel verwendet man jedoch zusammen mit dem Ausrüstungsmittel einen sauren Katalysator, der die Kondensationsreaktionen der Methylol-bzw. Methyloläthergruppen des Ausrüstungsmittels beschleunigt. Solche Katalysatoren sind allgemein Säurespender, z.B. MagnesiunchQorid, Ammoniumnitrat, Ammoniumchlorid, Ammoniumsulfat, Zinknitrat, Monoammoniumphosphat, Diammoniumphosphat, Zinkchlorid und Zinksalze, die das Zink komplex gebunden enthalten und Ammoniumoxalat sowie organische Verbindungen, die unter Fixierbedingungen zerfallen und dabei eine Säure freisetzen, z.B. Acetylharnstoff. Die Säurespender werden in einer Menge von 0 bis 50, vorzugsweise 2,5 bis 15 g/1000 g Flotte verwendet.If boric acid esters are used as a finishing agent or are highly reactive When crosslinking agents are used, there is no need to use catalysts that usually when finishing textile materials containing cellulose fibers can be used with the equipment described above. Usually used However, together with the finishing agent, an acidic catalyst which the Condensation reactions of the methylol or. Methylol ether groups of the finishing agent accelerated. Such catalysts are generally acid donors, e.g. magnesium chloride, Ammonium nitrate, ammonium chloride, ammonium sulfate, zinc nitrate, monoammonium phosphate, Diammonium phosphate, zinc chloride and zinc salts, which contain the zinc in complex bound form and ammonium oxalate and organic compounds which decompose under fixing conditions releasing an acid, e.g. acetylurea. The acid donors are in an amount of 0 to 50, preferably 2.5 to 15 g / 1000 g of liquor used.

Für das gleichzeitige Färben und Ausrüsten des Textilmaterials nach diesem Verfahren wird stets einstufig gearbetet, d.h. man bringt Farbstoff, Quell- und Farbstofflösungsmittel, Vernetzungsmittel und die erforderlichen anderen Hilfsstoffe auf das Gewebe, trocknet, behandelt bei den genannten Temperaturen und wäscht das Textilgut aus.For the simultaneous dyeing and finishing of the textile material this process is always carried out in one step, i.e. dye, swelling and dye solvents, crosslinking agents and the necessary other auxiliaries on the fabric, dries, treats at the specified temperatures and washes it Textile goods from.

Für den Druck verfährt man> um einen gleichmäßigen Ausrüstungseffekt zu erzielen, zweckmäßig so, daß man das Gewebe zunächst mit einer Flotte klotzt, die mindestens ein Ausrüstungsmittel sowie, wenn notwendig, einen Säure- spender enthält, die Ware zwischentrocknet und dann mit einer Druckpaste bedruckt, die mindestens einen Dispersionsfarbstoff, mindestens ein Quell- und Farbstoff-Lösemittel und ein Verdickungsmittel enthält. Im Anschluß daran wird das Material getrocknet und fixiert. Man kann das textile Material auch mit einer Druckpaste bedrucken, die ein Ausrüstungsmittel, ein Quell- und Farbstofflösungsmittel, einen Dispersionsfarbstoff und ein Verdickungsmittel enthält.For the print one proceeds> to a uniform finishing effect to achieve, expediently so that the fabric is first padded with a liquor, at least one finishing agent and, if necessary, an acidic donor contains, the goods are temporarily dried and then printed with a printing paste that contains at least a disperse dye, at least one swelling and dye solvent and a Contains thickeners. The material is then dried and fixed. The textile material can also be printed with a printing paste, which is a finishing agent, a swelling and dye solvent, a disperse dye and a thickening agent contains.

Das gefärbte oder bedruckte und ausgerüstete Gewebe wird im Anschluß an den Fixiervorgang gespült, und einer Nachwäsche bei höheren Temperaturen unterworfen, bei der übliche Waschmittel verwendet werden können.The dyed or printed and finished fabric is then rinsed to the fusing process and rewashed at higher temperatures, where conventional detergents can be used.

Bei dem Fixierprozeß wird ein Teil des Quell- und Farbstofflösemittels in der Cellulosefaser waschecht fixiert.During the fixing process, part of the swelling and dye solvent is used Fixed in the cellulose fiber.

Dies hat zur Folge, daß der Griff der Ware in der Regel angenehm weich und glatt ist.As a result, the handle of the goods is usually pleasantly soft and is smooth.

Die Erfindung wird anhand der folgenden Beispiele näher erläutert. Die in den Beispielen angegebenen Teile sind Gewichtsteile, die Angaben in Prozent sind Gewichtsprozent.The invention is illustrated in more detail by means of the following examples. The parts given in the examples are parts by weight, the data in percent are percent by weight.

Die technologischen Prüfungen zur Feststellung des Ausrüstungseffektes wurden wie folgt durchgeführt: 1. Naßknittererholung nach DIN 53 891 Die ausgerüstete und gefärbte Ware wurde 2 Stunden bei 95 0C gewaschen und die Summe der Knitterwinkel in Kett- und Schuß-Richtung bestimmt. Die Werte wurden mit denen verglichen, die mit dem Ausgangs--Gewebe nach einer Blindbehandlung mit Wasser erhalten wurden.The technological tests to determine the finishing effect were carried out as follows: 1. Wet crease recovery according to DIN 53 891 The finished and dyed goods were washed for 2 hours at 95 ° C. and the sum of the crease angles determined in the warp and weft directions. The values were compared with those that with the starting fabric after a blind treatment with water.

glätte nach dem Test AATCC 88A-1964 T (Appearance of Fabrics in wash-and-wear-Items after Home Laundering) Die ausgerüstete und gefärbte Ware wurde 2 Stunden bei 950C (Baumwollgewebe) bzw. 600C (PES/Bw-Gewebe) gewaschen und maschinengetrocknet. Das Glättebild der ausgerüsteten Ware wurde mit dem der Ausgangs-Ware, die mit Wasser blind behandelt wurde, verglichen (Skala 1 (= schlecht) bis 5 (sehr gut).smoothness according to the AATCC 88A-1964 T test (Appearance of Fabrics in wash-and-wear items after Home Laundering) The finished and dyed goods were 2 hours at 950C (Cotton fabric) or 600C (PES / Bw fabric) washed and machine dried. That The smoothness of the finished goods was the same as that of the original goods that were treated with water was treated blindly (scale 1 (= bad) to 5 (very good).

3. Dimensionsstabilität nach DIN 53 892 Die ausgerüsteten und gefärbten Gewebestücke wurden 2 Stunden bei 950C (Baumwoll-Gewebe) bzw. 600C (PES/Bw-Gewebe) gewaschen und das Einlaufen (Krumpf) in Kett- und Schußrichtung in Prozent gemessen. Die Werte wurden mit denen verglichen, die mit dem Ausgangs-Gewebe nach einer Blindbehandlung mit Wasser erhalten wurden.3. Dimensional stability according to DIN 53 892 The finished and colored Pieces of fabric were stored for 2 hours at 950C (cotton fabric) or 600C (PES / Bw fabric) washed and the shrinkage (shrinkage) measured in percent in the warp and weft directions. The values were compared with those obtained with the starting tissue after a blind treatment with water.

Beispiel 1 Ein Gewebe aus Baumwoll-Popeline wird mit einer Flotte imprägniert, die 80 g/l einer 20 %igen flüssigen Zubereitung des rotbraunen Dispersionsfarbstoffes der Formel 200 g/l eines Polyäthylenglykols mit einem Molgewicht von etwa 400, 100 g/l 1,3-Dimethoxy-4,5-dihydroxy-äthylenharnstoff und 10 g/l Magnesiumchlorid-hexahydrat enthält. Die Flottenaufnahme beträgt etwa 70 %. Das Gewebe wird dann in einem Labortrockner 60 s bei einer Temperatur von 1200C getrocknet und 60 s bei 215 0C gehalten. Danach wird kalt und warm gespült und 5 Minuten bei 1000C in Gegenwart eines handelsüblichen Waschmittels gewaschen. Man erhält eine rotbraune Färbung mit guten Wasch-, Licht- und Reibechtheiten.Example 1 A fabric made of cotton poplin is impregnated with a liquor containing 80 g / l of a 20% strength liquid preparation of the red-brown disperse dye of the formula Contains 200 g / l of a polyethylene glycol with a molecular weight of about 400, 100 g / l 1,3-dimethoxy-4,5-dihydroxyethyleneurea and 10 g / l magnesium chloride hexahydrate. The liquor uptake is about 70%. The fabric is then dried in a laboratory dryer for 60 s at a temperature of 1200C and kept at 215 0C for 60 s. It is then rinsed cold and warm and washed for 5 minutes at 1000C in the presence of a commercially available detergent. A red-brown dyeing with good wash, light and rub fastness properties is obtained.

Die Prüfung der Naßknittererholung nach einer Wäsche von 2 Stunden bei 95 0C ergab, daß die Summe der Knitterwinkel in Kett- und Schußrichtung bei 2100 gegenüber 1600 bei der nicht ausgerüsteten Ware lag. Die Dimensionsstabilität war verbessert. Der Krumpf betrugt nach der gleichen Wäsche 1,5 bzw. 0,5 % in Kett- bzw. Sehußrichtung gegenüber 4,0 bzw. 1,0 % bei der nicht ausgerüsteten Ware.The test of wet crease recovery after washing for 2 hours at 95 0C showed that the sum of the crease angles in the warp and weft directions at 2100 compared to 1600 for the unfinished goods. The dimensional stability was improved. The shrinkage after the same wash was 1.5 or 0.5% in warp or direction of sight compared to 4.0 or 1.0% for non-finished goods.

Beispiel 2 Ein Gewebe aus Baumwollpopeline wird mit einer Flotte imprägniert, die 20 g/l einer 20 %igen flüssigen Zubereitung des roten Dispersionsfarbstoffs der Formel 120 gil eines Polyäthylenglykols mit einem Molgewicht von etwa 600, 75 g/l der Verbindung: und 7,5 g/l Magnesiumchlorid-hexahydrat enthält. Die Flottenaufnahme beträgt 70 %. Das Gewebe wird dann in einem Labortrockner 60 s bei 1200 C getrocknet und 60 s bei 2100C gehalten. Danach wird kalt und warm gespült und 5 Minuten bei Kochtemperatur in Gegenwart eines handelsüblichen Waschmittels gewaschen. Man erhält eine rote Färbung mit guten Gebrauchsechtheiten.Example 2 A fabric made of cotton poplin is impregnated with a liquor containing 20 g / l of a 20% strength liquid preparation of the red disperse dye of the formula 120 g of a polyethylene glycol with a molecular weight of about 600.75 g / l of the compound: and 7.5 g / l magnesium chloride hexahydrate. The liquor pick-up is 70%. The fabric is then dried in a laboratory dryer for 60 s at 1200 ° C. and held at 2100 ° C. for 60 s. It is then rinsed cold and warm and washed for 5 minutes at boiling temperature in the presence of a commercially available detergent. A red dyeing with good fastness properties is obtained.

Die Prüfung der Naßknittererholung nach einer Wäsche von 120 Minuten bei 950 ergab, daß die Summe der Knitterwinkel in Kett- und Schuß-Richtung bei 2000 gegenüber 1600 bei der nicht ausgerüsteten Ware lag. Die Dimensionsstabilität nach der gleichen Wäsche war verbessert. Der Krumpf betrug 2,0 bzw. 1,0 % in Kett- bzw. in Schuß-Richtung gegenüber 4,0 bzw. 1,0 % bei der nicht ausgerüsteten Ware.The test of wet crease recovery after washing for 120 minutes at 950 showed that the sum of the crease angles in the warp and weft directions at 2000 compared to 1600 for the unfinished goods. The dimensional stability after the same wash was improved. The shrinkage was 2.0 and 1.0% in warp and in the weft direction compared to 4.0 or 1.0% for the non-finished goods.

Beispiel 3 Ein Gewebe aus Baumwoll-Köper, mercerisiert, wird mit einer Flotte imprägniert, die 20 g/l einer 20 %igen flüssigen Zubereitung des gelben wasserunlöslichen Dispersionsfarbstoffs der Formel 150 gZl eines Polyäthylenglykols mit einem mittleren Molgewicht von etwa 600, 100 g eines mit Isopropanol teilverätherten 1,3-Dimethoxy-4,5-dihydroxySthylenharnstoffes 'und 5 g/l Magnesiumchloridhexahydrat enthält. Die Flottenaufnahme beträgt etwa 65 %. Das Gewebe wird dann in einem Labortrockner 60 s bei einer Temperatur von 120 0C getrocknet und anschließend 60 s bei 205 0C gehalten. Danach wird wie bei den vorigen Beispielen fertiggestellt. Man erhält eine gelbe Färbung mit guten Gebrauchsechtheiten.Example 3 A mercerized cotton twill fabric is impregnated with a liquor containing 20 g / l of a 20% strength liquid preparation of the yellow, water-insoluble disperse dye of the formula 150 gZl of a polyethylene glycol with an average molecular weight of about 600, 100 g of a 1,3-dimethoxy-4,5-dihydroxySthylenurea partially etherified with isopropanol and 5 g / l magnesium chloride hexahydrate. The liquor uptake is about 65%. The fabric is then dried in a laboratory dryer for 60 s at a temperature of 120 ° C. and then kept at 205 ° C. for 60 s. Then, as in the previous examples, it is finished. A yellow dyeing with good fastness properties is obtained.

Die Prüfung der Glätte nach einer Wäsche von 2 Stunden bei 950C und einer Maschinentrocknung nach erwähnten AATCC-Test ergab einen Wert von 4,0 gegenüber 2,0 bei der nicht ausgerüsteten Ware.Testing the smoothness after washing for 2 hours at 950C and a machine drying according to the mentioned AATCC test gave a value of 4.0 2.0 for the unequipped goods.

Beispiel 4 Ein Gewebe aus 65 Teilen Polyester-Faser und 35 Teilen mercerisierter Baumwolle wird mit einer Flotte imprägniert,die 20 g/l einer 20 zeigen flüssigen Zubereitung des blauen Dispersionsfarbstoffes der Formel 60 g/l eines Polyäthylenglykols mit einem Molgewicht von etwa 600, 20 g/l eines mit Methanol teilweise verätherten Methylol-Melamins, welches zwischen 3 und 6 Methylolgruppen trägt und 2,5 g/l Magnesiumchlorid-hexyhydrat enthält. Die Flottenaufnahme beträgt 50 %. Das Gewebe wird dann in einem Labrotrockner 60 s bei einer Temperatur von 120°C getrocknet und 30 s bei 220°C gehalten. Anschließend wird gespült, 5 Minuten kochend in Gegenwart eines handelsüblichen Waschmittels gewaschen und nochmals J gespült. Man erhält eine Blaufärbung mit guten Gebrauchsechtheiten.Example 4 A fabric made of 65 parts of polyester fiber and 35 parts of mercerized cotton is impregnated with a liquor containing 20 g / l of a liquid preparation of the blue disperse dye of the formula 60 g / l of a polyethylene glycol with a molecular weight of about 600, 20 g / l of a methylol-melamine partially etherified with methanol, which carries between 3 and 6 methylol groups and contains 2.5 g / l magnesium chloride hexyhydrate. The liquor pick-up is 50%. The fabric is then dried in a lab dryer for 60 seconds at a temperature of 120.degree. C. and held at 220.degree. C. for 30 seconds. It is then rinsed, washed at the boil for 5 minutes in the presence of a commercially available detergent and rinsed again. A blue dyeing with good fastness properties is obtained.

Die Prüfung der Glätte nach dem AATCC-Test nach einer Wäsche von 2 Stunden bei 60°C ergab einen Wert von 4,0 gegenüber 3,0 bei der nicht ausgerüsteten Ware.The test of smoothness according to the AATCC test after a wash of 2 Hours at 60 ° C gave a value of 4.0 compared to 3.0 for the unfinished Were.

Beispiel 5 Ein Gewebe aus Baumwoll-Popeline wird mit einer Flotte imprägniert, die 75 g/l 1,3-Bis-methoxyäthoxymethyl-propylenharnstoff und 5 g/l Magnesiumchlorid-hexahydrat enthält. Die Flottenaufnahme beträgt etwa 60 %.. Das Gewebe wird dann in einem Labortrockner 60 s bei 1200C getrocknet.Example 5 A fabric made of cotton poplin is made with a liquor impregnated, the 75 g / l 1,3-bis-methoxyethoxymethyl-propyleneurea and 5 g / l Contains magnesium chloride hexahydrate. The liquor uptake is about 60% .. That Tissue is then dried in a laboratory dryer at 1200C for 60 seconds.

Auf dieses Substrat wird folgende Druckpaste gedruckt: 500 Teile wäßrige Stärkeäther-Verdickung'(10 ), 2 " Zitronensäure 250 g/l eines Polyäthylenglykols mit einem Molgezieht von etwa 400 10 Teile m-Nitrobenzolsulfonsaures Natrium 8Q " einer 20 gingen flüssigen Zubereitung des Farbstoffes in Beispiel 2 1000 Teile Nach dem Drucken wird 2 Minuten bei 130°O getrocknet, 60 s bei 2000C mit Heißluft behandelt kalt und warm gespult, heiß geseift und kalt nachgespült. Man erhält einen leuchtend roten Druck auf weißem Fond.The following printing paste is printed on this substrate: 500 parts aqueous Starch ether thickening '(10), 2 "citric acid 250 g / l of a polyethylene glycol with a molar pull of about 400 10 parts of sodium m-nitrobenzenesulfonate 8Q "A 20 went liquid formulation of the dye in Example 2 was 1000 parts After printing, it is dried for 2 minutes at 130.degree. C., 60 s at 2000.degree. C. with hot air treated with cold and warm rinses, soaped with hot water and rinsed with cold water. You get one bright red print on a white background.

Die Prüfung der Naßknittererholung nach einer Wäsche von 120 Minuten bei 950C ergab, daß die Summe der Knitterwinkel in Kett- und Schußrichtung bei 1900 gegenüber 1600 bei der nicht ausgerüsteten Ware lag Die Dimensionsstabilität nach der gleichen Wäsche war verbessert Sie 'betrug 2,0 bzw. 0,2 % in Kett- bzw. Schußrichtung gegenüber 4,0 bzw. 1,0 % in der nicht ausgerüsteten Ware.The test of wet crease recovery after washing for 120 minutes at 950C showed that the sum of the crease angles in the warp and weft directions at 1900 compared to 1600 in the case of the unfinished goods, the dimensional stability was after the same wash was improved you 'was 2.0 and 0.2% in Warp or weft direction compared to 4.0 or 1.0% in the non-finished goods.

Beispiel 6 Ein Gewebe aus Baumwoll-Köper (nicht mercerisiert) wird mit einer Flotte imprägniert, die 50 g/l einer 20 zeigen Zubereitung des in Beispiel 4 genannten blauen Dispersionsfarbstoffs, 120 g/l eines Borsäureesters von Polyäthylenglykol (Molgewicht etwa 800) im Molverhältnis 1:3 und 50 g/l Per-N-Methoxyäthoxymethyl-acetylen-diharnstoff enthält. Die Flottenaufnahme beträgt etwa 70 . Das Gewebe wird dann 60 s in einem Labortrockner bei 1200C getrocknet und 60 s bei 2000C gehalten. Anschließend wird wie beim Beispiel 1 fertiggestellt. Man erhält ein blau gefärbtes Gewebe mit guten Gebrauchsechtheiten.Example 6 A fabric made from cotton twill (not mercerized) is used impregnated with a liquor containing 50 g / l of a 20 preparation of the example 4 mentioned blue disperse dye, 120 g / l of a boric acid ester of polyethylene glycol (Molar weight about 800) in a molar ratio of 1: 3 and 50 g / l per-N-methoxyethoxymethyl acetylene diurea contains. The liquor pick-up is about 70. The tissue is then 60 s in one Laboratory dryer dried at 1200C and held at 2000C for 60 s. Then will finished as in example 1. A blue-dyed fabric with good results is obtained Fastness to use.

Die Prüfung der Dimensionsstabilität nach einer Wäsche von 120 Minuten bei 950C zeigte, daß das Gewebe weniger krumpft. Der Krumpf betrug 3,Q bzw. 2,0 , in Kett- bzw.The dimensional stability test after washing for 120 minutes at 950C showed the tissue to shrink less. The shrinkage was 3, Q and 2.0, respectively , in warp or

Schuß-Richtung gegenüber 7,5 bzw. 4,0 ß bei der nicht behandelten Ware. Das Glättebild nach dem AATCC-Test war gegenüber dem Ausgangsmaterial um eine Note verbessert.Shot direction compared to 7.5 or 4.0 ß in the untreated Were. The smoothness image after the AATCC test was compared to the starting material by one Grade improved.

Beispiel 7 Ein Gewebe aus Baumwollköper (mercerisiert) wird mit einer Flotte imprägniert, die 80 g/l einer 20 %igen Zubereitung des roten Dispersionsfarbstoffes gemäß Beispiel 2, 200 g/l eines Gemisches aus 95 Teilen eines Polyäthylenglycols (Molgewicht etwa 600) und 5 Teilen eines Umsetzungsproduktes aus Anilin und 14 Mol Äthylenoxid 100 g/l eines mit Methanol teilverätherten Methylol-Molamins , welches zwischen 3 und 6 Methylolgruppen @rägt und 10 g/l Magnesiumchlorid-hexahydrat, enthält.Example 7 A fabric made of cotton twill (mercerized) is combined with a Impregnated liquor, the 80 g / l of a 20% preparation of the red disperse dye according to Example 2, 200 g / l of a mixture of 95 parts of a polyethylene glycol (Molar weight about 600) and 5 parts of a reaction product of aniline and 14 mol Ethylene oxide 100 g / l of a methylol molamine partially etherified with methanol, which between 3 and 6 methylol groups and contains 10 g / l magnesium chloride hexahydrate.

Die Flottenaufnahme beträgt etwa 65 %. Danach wird das Gewebe im Labortrockner 60 s bei 1200C getrocknet und 90 s bei 180 0C gehalten. Anschließend wird wie in Beispiel 1 fertiggestellt. Man erhält eine brillante Rotfärbung mit guten Gebrauchsechtheiten.The liquor uptake is about 65%. Then the tissue is put in the laboratory dryer Dried for 60 s at 1200C and held at 180 0C for 90 s. Then as in Example 1 completed. A brilliant red coloration with good fastness properties is obtained.

Die Prüfung der Glätte nach einer Wäsche von 2 Stunden bei 950 C nach dem AATCC-Test ergab einen Wert von 4,0 gegenüber 2,0 bei der nicht ausgerüsteten Ware. Die Dimensionsstabilität nach der gleichen Wäsche war verbessert. Sie betrug 2,0 bzw. 0,5 % in Kett- bzw. Schußrichtung gegenüber 6,0 bzw. 2,5 % bei der nicht behandelten Ware.Testing the smoothness after washing for 2 hours at 950 ° C the AATCC test gave a value of 4.0 compared to 2.0 for the unfinished Were. The dimensional stability after the same wash was improved. You scam 2.0 or 0.5% in the warp or weft direction compared to 6.0 or 2.5% in the not treated goods.

Claims

Claims 1. A method for dyeing or printing and at the same time Finishing of textiles made of cellulose fibers or mixtures of cellulose fibers and synthetic fibers with disperse dyes in an aqueous medium in the presence of water-soluble swelling and dye solvents and fixing of the dyes by heating the dyed or printed textiles to temperatures of up to 230 ° C, characterized in that in 1000 parts by weight of the liquors or printing pastes 5 to 150 parts by weight of a methylol and / or methylol ether compound of urea, cyclic ureas, carbamates or aminotriazines as finishing agents and optionally up to 50 parts by weight of an acidic catalytic converter are included.

2. The method according to claim 1, characterized in that compounds of the formula are used as finishing agents in which R @ 1, R2 = H, C1- to C6-alkyl, - CH2-CH2-O- n-R3, R3 H, C1- to C6-alkyl, C3- to C6-alkoxyalkyl and R4, R5 = H , C1- to C6-alkyl, R6 = H, C1 to C4 alkyl and n = 0 to 20 is used.

3. The method according to claim 1, characterized in that compounds of the formula are used as finishing agents in which R1 and R2 have the meaning given above and m = 2 or 3 is used.

4. The method according to claim 1, characterized in that compounds of the formula are used as finishing agents in which R87 = H, C1- to C4-alkyl and - [CH2-CH2-O] n - R3, @ = H, CH3 and R1, R2 and R3 have the meaning given above.

L 5. The method according to claim 1, characterized in that compounds of the formula are used as finishing agents in which R1, R2 and R7 have the meaning given above, is used.

6. The method according to claim I, characterized in that compounds of the formula are used as finishing agents in which R1 and R2 have the meaning given above, is used.

7. The method according to claim l, characterized in that compounds of the formula are used as finishing agents in which and R2 have the meaning given above, o = 1 to 20, P = 0 or 1, R9 = H or -CH2-OR1 and R10 = H, Cj to C5-alkyl, are used.

8. The method according to claim 1, characterized in that compounds of the formula are used as finishing agents in which R1 and R2 have the meaning given above and R11 = C1- to C5-alkyl, is used.

9. The method according to claim 1, characterized in that compounds of the formula are used as finishing agents in which R has the meaning given above, is used.

10. The method according to claim 1, characterized in that compounds of the formula are used as finishing agents in which R 1 and R2 have the meaning given above and X = -O-,> CHOH or> NR12 and R12 = C1- to C6-alkyl or alkoxyl is used.