DE2055393A1

DE2055393A1 - Flow reversing valve

Info

Publication number: DE2055393A1
Application number: DE19702055393
Authority: DE
Inventors: Joseph Martin Mornstown Watson William Edward. Mt Tabor. N J Tyrner (V St A)
Original assignee: Allied Chemical Corp
Current assignee: Allied Corp
Priority date: 1969-11-18
Filing date: 1970-11-11
Publication date: 1971-05-27
Also published as: GB1276424A; ES383131A1; NL7015315A; BE757674A; FR2071755A5; CA918535A

Description

Die Erfindung bezieht eich auf einen neuen Ventilaufbau und richtet sich insbesondere auf ein Vierwegeventil, das zur schnellen Umkehr und Zurückleiten eines Gasflußes verwendet werden kann. Das Ventil ist insbesondere zur Steuerung und zum Lenken großer Gasvolumina von Reäktionsmitteln und Produktströmen geeignet, sei es heiß oderThe invention relates to a new valve structure and is particularly directed to a four-way valve used for rapidly reversing and redirecting gas flow can be used. The valve is particularly useful for controlling and directing large volumes of gas from reactants and product streams suitable, be it hot or

τ kalt, zu regenerativen Reaktoren oder Speicheöfen oder τ cold, to regenerative reactors or storage ovens or

von diesen fort.away from these.

Bisher sind In der Praxis Umkehrventile verschiedener Ar· ten für solche Anwendungen benutzt worden. Bei einigen Arten sind deshalb getrennte Ventilsitze und Abschlüsse für die Einlaß- und Auelaßtore vorgesehen. Bei einer an-So far, reversing valves of various types have been used in practice. ten have been used for such applications. Some types therefore have separate valve seats and closures intended for the inlet and outlet gates. At another

109822/1247109822/1247

deren Art hat ein einziger Ventilsitz ein Einlaß- und AuSlaßtor darin, das alternativ durch eine auf . einem Sitz gleitende Tür geschlossen werden kann. Die bekannten Umkehrventile sind allgemein nicht für das maßstäbliche Vergrößern ,auf große Maße geeignet. Sie arbeiten bei solchen Anwendungen zu langsam, wo ein schnelles Schalten in dei^ilichtung der Gasströme wesentlich ist und wo ein beachtliches Vermischen der Gasströme während der Umkehrtätigkeit vermieden werden muß.whose type has an inlet and a single valve seat Auslalaßor in it, which can alternatively be opened by an. a seat sliding door can be closed. The known Reversing valves are generally not suitable for scaling up to large dimensions. You work at too slow for such applications, where rapid switching in the direction of the gas flow is essential and where considerable mixing of the gas streams must be avoided during the reversing operation.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Umkehrventil zu schaffen, da.s die Fähigkeit besitzt, Gasströme sehr schnell und vollständig umzukehren und umzulenken und das auch für einen großen Fluß maßstäblich vergrößert werden kann, ebenso für große Volumentätigkeiten, ohne daß seine schnellwirkenden Eigenschaften verloren gehen ,und unter Vermeidung des Vermischens dei/Gas ströme.It is the object of the present invention to provide a reversing valve, da.s has the ability to gas flows to turn around and to divert very quickly and completely and that also scaled up for a large river can also be used for large volume activities without losing its fast-acting properties go, and avoiding mixing of the / gas streams.

Dieser und andere Vorteile werden gemäß der vorliegenden Erfindung durch einen Ventilaufbau erreicht mit einem Gehäuse, welches ein Paar Zylinderkammern mit hin- und hergehenden Kolben darin aufweist und ein Paar Leitungs- oder Verteilungskammern, die mit den Zylinderkammern in Verbindung stehen. Jedes Paar der Zylinde^und Leitungskammern hat ein Einlaß- und ein Auslaßtor. Die Anordnung dieser zwe_vi Paare von Kammern, ist ,derart, daß in das Einlaß tor der Leitungskammer eintretendes Gas durch das Auslaßtor derThese and other advantages are achieved in accordance with the present invention by a valve assembly having a housing having a pair of cylinder chambers with reciprocating pistons therein and a pair of conduit or distribution chambers communicating with the cylinder chambers. Each pair of cylinder and conduit chambers has an inlet port and an outlet port. The arrangement of these zwe _v i pairs of compartments is such that in the inlet of the pipe chamber tor gas entering through the outlet port of the

10982 2/12 4710982 2/12 47

Zylinderkammer fließen wird und in das Einlaßtor der Zylinderkammer eintretendes Gas das Auslaßtor der Leitungskammer verlassen wird* Die Kolben sind derart angeordnet, daß auf die hin- und hergegehende Bewegung die Funktionen der E.nlaß- und Auslaßtore der Zylinderkammern umgekehrt werden.Cylinder chamber will flow and into the inlet port of the cylinder chamber incoming gas will leave the outlet port of the conduit chamber * The pistons are arranged in such a way that that the reciprocating motion reverses the functions of the inlet and outlet gates of the cylinder chambers will.

Die Kolben, die mit Kolbenringen ausgestatten sein können, sind gleitbar in den Zylindern angeordnet und an Kolbenstangen befestigt. Diese Stangen, die aus Hohlwellen bestehen können, gehen^leitend durch Dichtungen in den Leitungshüllen an solchen Stellen hindurch, bei welchen sie : normalerweise auf die Leitungshülle aufschlagen würde* wenn sie ausgestreckt würden.The pistons, which can be equipped with piston rings, are slidably arranged in the cylinders and on piston rods attached. These rods, which can consist of hollow shafts, are conductive through seals in the cable sheaths in those places where it: would normally hit the cable sheath * if they would be stretched out.

Antriebsmittel sind zur Einführung einer hin- und hergehenden Bewegung zu den KoIben-anordnungen vorgesehen, wodurch die gleitende Bewegung der Kolben alternativ diese zu Stellen in den Ζγϊ lnderkammern unter den Zylindertoren f in beliebiger Richtung tragen. Die Kolbenstangen sind anordungsmäßig in einer solchen Weise verbunden, daß_/wenn ein Kolben in'-Richtung der Auslaßleitung gleitet, der andere Kolben entgegengesetzt gleitet, d.h. gegen die Einlaßleitung. Drive means are provided for introducing a reciprocating movement to the piston arrangements, whereby the sliding movement of the pistons alternatively carry them to locations in the inner chambers under the cylinder gates f in any direction. The piston rods are arranged in such a way that _/ when one piston slides in the direction of the outlet conduit, the other piston slides in the opposite direction, ie against the inlet conduit.

Ein wichtiges Merkmal des Ventiles besteht darin, daß die Zylindertore einen kleinen Bruchteil dem Gesamtabstandes An important feature of the valve is that the cylinder gates are a small fraction of the total distance

109822/1247109822/1247

aufweisen, um welchen der Kolben inkier Zylinderkamnier entlang läuft, so daß der Kolben beim Betrieb mit maximaler Geschwindigkeit über die Zylindertore lauft_f wodurch das Schalten schnell und sauber geschieht unter Vermeidung eines Vermischens der Reaktions- und Produktgase, wenn diese durch das Ventil laufen·around which the piston runs along the cylinder chamber, so that the piston runs at maximum speed over the cylinder gates t _f, whereby the switching takes place quickly and cleanly while avoiding mixing of the reaction and product gases when they run through the valve

Auch beim Laufen eines Gases oder Dampfes unter wirksamem Druck durch hohle Kolbenstangen und geeignete Durchgänge zum Kanal zwischen den Kolbenringen am Umfang des Kolbens ist eine Dichtung zwischen dem Dolben und der Zylinderkammerwand errichtet, die ein Vermi su-lien der Gasströme durch die Bewegung an den Kolben vorbei verhindert. Diest-elben hohlen Kolbenstangen und Durchgänge können auch als Mittel zum Einführen von Schmiermitteln die hochtemperatur- und korrosionsbeständig sind, dienen, wie z.B. Molybdänsulfid, wobei das Schmiermittel zu den Gleitflächen des Kolbens und der Zylinderwand zurErmöglichung der Bewegung geführt wird.Also when running a gas or vapor under effective pressure through hollow piston rods and suitable passages to the channel between the piston rings on the circumference of the piston is a seal between the piston and the The wall of the cylinder chamber is erected, which dissolves the gas flows prevented by moving past the piston. The same hollow piston rods and passages can also as a means of introducing lubricants Resistant to high temperatures and corrosion, such as molybdenum sulfide, the lubricant to the sliding surfaces of the piston and the cylinder wall to allow movement.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung im Zusammenhang mit den Zeichnungen· Es zeigen? ■ ■ ■· ■' ■ Further advantages, features and possible applications of the present invention emerge from the following description in conjunction with the drawings . ■ ■ ■ · ■ '■

1 die schematische Darstellung eines Systems, in welchem das Ventil gemäß der Erfindung an-1 the schematic representation of a system, in which the valve according to the invention

109822/1247 ^ _0BlölN*u109822/1247 ^ _0BlölN * u

wendbäriist,reversible,

Pig. 2 einen vertikalen Längsschnitt einer Ausführungsform des Umkehrventiles gemäß der Erfindung, Pig. 2 shows a vertical longitudinal section of an embodiment of the reversing valve according to the invention,

Fig. 3 eine Querschnittsansicht des Ventiles der Fig. 2, entlang der Linie A, A ,3 is a cross-sectional view of the valve of FIG. 2, along the line A, A,

Fig. k den vertikalen Längsschnitt des erfindungsgemäßen Umkehrventiles in einem geänderten Aufbau undFIG. K shows the vertical longitudinal section of the reversing valve according to the invention in a modified structure and FIG

Fig. 5 den vertikalen Längsschnitt eines Teils der Kolbenanordnungj der Ventilstruktur der vorliegenden Erfindung, bei dem das Dichtungsmerkmal gezeigt ist.Figure 5 is a longitudinal vertical section of part of the piston assembly of the valve structure of the present invention Invention in which the sealing feature is shown.

■ I■ I

Bei der schematischen Darstellung der Fig. 1 tritt ein Reaktionsgas in das System über die Leitung 2 und geht zum Flußumkehrventil 6 durch die Leitung h* In der gezeigten Ausführungsform verlassen die ftaktionsgase das Ventil 6 über die Leitung 8 in die Wärmeaustauschqrkammer 10, in der die Reaktionsgase zur gewünschten Tempe- % In the schematic representation of FIG. 1, a reaction gas enters the system via line 2 and goes to flow reversing valve 6 through line h Reaction gases at the desired temperature %

ratur vermittels bekannter Wärmeaustauschermittel erwärmt werden, z.B. Warmeaustauscherrohre oder Füllkörper-Refraktionskolonnen usw. Die Raktionsgase verlassen die Kammer 10 durch die Leitung 12 und treten in die teaktionskammer 14 ein,wo die Reaktion stattfindet. Die Produktgase treten aus der Kammer 14 über die Leitung 16 aus und gehen nach unten durch die Wärmeaustauscherkammer 18, in der die Produktgase auf eine gewünschte Temperatur gekühlt werden. Die gekühlten Produktgase verlassen die Kammer 18 und gehentemperature can be heated by means of known heat exchanger means, e.g. heat exchanger tubes or packed refraction columns etc. The reaction gases leave the chamber 10 through the line 12 and enter the action chamber 14 where the reaction takes place. The product gases exit chamber 14 via line 16 and leave down through the heat exchanger chamber 18, in which the Product gases are cooled to a desired temperature. The cooled product gases exit chamber 18 and go

109822/1247109822/1247

über die Leitung 20 zum yentil 6. Die Produktgasβ gehen durch das Ventil 6 und verlassen das System über die Leitungvia line 20 to valve 6. The product gas go through the valve 6 and leave the system via the line

Während des obigen Zyklus sind die Ventile 2k und 26 offen und die Ventile 28 und 30 geschlossen. Nachdem der Zyklus umgekehrt ist, was jede wenigen Sekunden bis etwa jede Stunde geschehen kann, wobei das Flußventil umgekehrt wird, sind&ie Schalter und Ventile 2k und 26 geschlossen und die Ventile 28 und 30 geöffnet. Die Reaktionsgase gehen nun durch das Flußventil 6 zur Kammer 18 über die Leitung 20 (gestrichelt gezeichnet), über die .;; Leitung 3k zur Reaktionskammer 1^. Die Produktgase verlassen den Reaktor Ik und gehen über die Leitung 36 zur Austauscherkammer 10 zum Ventil 6 über die Leitung 8 und verlassen das System über die Leitung 22.During the above cycle, valves 2k and 26 are open and valves 28 and 30 are closed. After the cycle is reversed, which can happen every few seconds to about every hour, reversing the flow valve, switches and valves 2k and 26 are closed and valves 28 and 30 are open. The reaction gases now go through the flow valve 6 to the chamber 18 via the line 20 (shown in dashed lines), via the. ;; Line 3k to the reaction chamber 1 ^. The product gases leave the reactor Ik and go via the line 36 to the exchanger chamber 10 to the valve 6 via the line 8 and leave the system via the line 22.

Aus den Fig. 2,3 und k ist zu erkennen, daß das Ventil ein Gehäuse 6 aufweist, mit einer Einiaßleitung 100 dieFrom FIGS. 2, 3 and k it can be seen that the valve has a housing 6 with an inlet line 100 which

"♦•••j.£-< -"♦ ••• j. £ - < -

mit den Zylinderkammern 102 bzw. 103 bei Stellen 10^ bzw. 105 in Verbindung steht. De^Leitungseinlaß ist bei 106 gezeigt. In gleicher Weise ist die Auelaßleitung IO7 mit den Zylinderkammern 102 bzw. IO3 bei Punkten 108 bzw. 109 verbunden und ist mit einem Auslaß bei 110 versehen. Das Einlaßleitungstor 106 steht in Verbindung mit der Leitung k (Fig. 1), und das Auslaßleitungetor 110 ist, wie in Fig. 1 gezeigt , mit der Leitung 22 verbunden· communicates with the cylinder chambers 102 and 103 at points 10 ^ and 105, respectively. The line inlet is shown at 106. In the same way, the outlet line IO7 is connected to the cylinder chambers 102 and IO3 at points 108 and 109, respectively, and is provided with an outlet at 110. The Einlaßleitungstor 106 is connected to the line k (Fig. 1), and the Auslaßleitungetor 110, as shown in Fig. 1, connected to the line 22 ·

109822/1247109822/1247

Die Zylindertore 111 und 112 können entweder aus einem einzigen, nich-tiöargestellten Querschlitz oder einer Wehrzahl von in der Zylinderwand zentralgiuppierten öffnungen bestehen. In den Fig. 3 und k sind sie als längliche Schlitze gezeigt, die die bevorzugte Ausführungsform darstellen. Eine Hülse oder Mantel 113 und 11k umgibt die Zylindertore mit Öffnungen . 115 und 116, die Gas entweder zu den Zylindertoren fördern oder von diesen fort, über Leitungen 8 bzw. 20 (Fig. 1).The cylinder gates 111 and 112 can consist either of a single transverse slot, not shown, or of a number of weir holes centrally gouged in the cylinder wall. In Figs. 3 and k they are shown as elongated slots which represent the preferred embodiment. A sleeve or jacket 113 and 11k surrounds the cylinder gates with openings. 115 and 116, which convey gas either to the cylinder gates or away from them, via lines 8 and 20, respectively (FIG. 1).

Die Kolbenanordnungen weisen Kolben TI 7 und 118 auf, die durch Montieren an Kolbenstangen 119 bzw. 120 befestigt sind, die gleitbar konzentrisch zu den Zylinderkammern 102 und 103 angeordnet sind undiich gleitbar durch die Wände der Leitungen bei Dichtungen 121 und 122' erstrecken.The piston assemblies have pistons TI 7 and 118, the by mounting on piston rods 119 and 120, respectively, which are slidably concentric with the cylinder chambers 102 and 103 are arranged and slidable through the walls of the lines at seals 121 and 122 'extend.

Während die Antriebsmittel als hydraulische Antriebsmittel dargestellt sind, z.B. bui 123 in Fig. 2, können andere Antriebsarten für die Kolben zu deren Hin- und Herbewegung verwendet werden./fig. 2 und 3 ist eine strukturelle Verbindung zwischen den Kolbenstangen 119 und 120 als 124 gezeigt, die so angeordnet ist, daß wenn ein Kolben in der Richtungeiner der Leitungen gleitet, der andere sich von ihr fortverschiebt. Die Art der Verbindung der Kolbenstangen mit den Antriebsmitteln zur Hin- und Herbewegung, welche Seile oder eine Kette und Riemenscheiben oder Zahn-• räder verwendet, ist in Fig. 2 als 125 gezeigt· Die Ausge-While the drive means are shown as hydraulic drive means, e.g., bui 123 in Fig. 2, others Types of drive used for the pistons to move them back and forth. / Fig. 2 and 3 is a structural Connection between piston rods 119 and 120 as 124 shown arranged so that when one piston slides in the direction of one of the conduits, the other slides moved away from her. The type of connection of the piston rods with the drive means for reciprocating movement, which ropes or a chain and pulleys or toothed • wheels used, is shown in Fig. 2 as 125 · The configuration

109822/1247109822/1247

wählte strukturelle Verbindung zur Aufrechterhaltung dieses Verhältnisses zwischen den zwei Kolben kann verschiedener Art sein. Da die Kolben parallel und beabstandet sind, ist die in Fig. 2 gezeigte Verbindung ein System von Seilen oder Ketten und Riemenscheiben oder Zahnrädern./Fig. h ist die Verbindung nur durch Fortsetzung der Kolbenstangen dargestellt, welche sie als eine verbinden, da die Kolben bei diesem Ventilaufbau ausgefluchtet sind.The chosen structural connection to maintain this relationship between the two pistons can be of various types. Since the pistons are parallel and spaced, the connection shown in Fig. 2 is a system of ropes or chains and pulleys or gears. / Fig. h the connection is only shown by the continuation of the piston rods which connect them as one, since the pistons are aligned in this valve construction.

Fig. 5 zeigt ein Dicht verfahr en für die^Colben gegen die Zylinderkammerwände, um einen Beipaß und ein Vermischen der Proßezgase dadurch zu verhindern, daß ein DichtgasFig. 5 shows a sealing process for the ^ Colben against the Cylinder chamber walls to prevent a bypass and mixing of the process gases by the fact that a sealing gas

oder Dampf dem Umfang der Kolben zugeführt wird. Im Falle heißer, mit dem Ventil zu betätigender Gase kann das Dichtmittel Dampf sein. Beä/Öieser Ausführungsform ist die Kolbenstange 119 hohl. Dichtgas unter Druck kann in diese hohle Welle oder Wellen durch nicht dargestellte elastische Verbindungen eingeführt werden. Der Durchgang 201 fördert das Dichtgas von der hohlen Kolbenstange 119 zu einem umscließenden Kanal 202 im Umfang des Kolbens 117· Der-selbe Weg kann für das Einführen von/einer hohen Temperatur korrosionsbeständige!Schmiermitteln verwendet werden. Eine Schnittansicht eines Teils dieser Kolbenanordnung zeigt den Kolben 11?» Kolbenringe 205 und die Zylinderkammerwand 206.or steam is supplied to the periphery of the pistons. In the event of For hot valve actuated gases, the sealant may be steam. This embodiment is the piston rod 119 hollow. Sealing gas under pressure can be elastic in this hollow shaft or shafts by not shown Connections are introduced. The passage 201 conveys the sealing gas from the hollow piston rod 119 an enclosing channel 202 in the circumference of the piston 117 The same way can for introducing / a high temperature Corrosion-resistant lubricants are used. A sectional view of a portion of this piston assembly shows the piston 11? » Piston rings 205 and the Cylinder chamber wall 206.

109822/1247109822/1247

Die Tätigkeit des Flußutnkehrvent ils der vorliegenden Erfindung kann unter Bezugnahme zu den oben beschriebenen Zeichnungen besser verstanden werden. Bei den Kolben 117 und 118 in den gezeigten Positionen ist das in Fig. 2 und k in das Ventil 6 durch den Leitungseinlaß 106 über die ; Leitung k (Fig. 1) eintretende Gas wirksam von dem Durch-.i tritt zur Zylinderkammer 102 durch den Kolben 117 blockiert. Da'der Kolben 118 im Hinblick auf das eintretende Gas auf der fernen Seite des Tores 112 ist, verläßt das Gas den ^The operation of the flow reversing valve of the present invention can be better understood with reference to the drawings described above. With the pistons 117 and 118 in the positions shown, this is in Fig. 2 and k into the valve 6 through the line inlet 106 via the; Line k (Fig. 1) entering gas effectively from the passage .i passes to the cylinder chamber 102 blocked by the piston 117. Since the piston 118 is on the far side of the gate 112 with regard to the gas entering, the gas leaves the ^

Zylinder 103, tritt in die Hülse oder Mantel 114 ein die es durch seine Öfffnung 116 verläßt.Cylinder 103, enters the sleeve or jacket 114 a it exits through its opening 116.

In der in Fig. 1 gezeigten Anlage,würde dag das Ventil 6 verlassende Gas durch die Leitung 8 zur Wärmeaustauscherkammer 10 und/rie oben beschrieben, zum Ventil zurück—gelenkt werden, wobei es von der Leitung 20 in die Öffnung 115 (Fig. 2 und k) eintritt. Es tritt in die Zylinderkammer 102 durch das Tor 111 ein. Sein Durchgang zur Einlaßleitung 100 und Zylinderkammer 103 ie-t durch den Kolben " 117 bzw. 118 blockiert, und es Iäuf1?zur Leitungskammer 107 und verläßt diese durch den Leltungsauelaß 110 und tritt aus der Anlage über die in Fig. 1 gezeigte Leitung 22 aus. Vie es die Verfahrenebedingungen erfordern, werden die hin- und hergehenden Antriebsmittel 123 bewirken, daß die Kolben mit ihrer hin- und hergehenden Bewegung beginen, eine maximale Geschwindigkeit nahe dem Mittelpunkt der Tore 111 und 112 erreichen und dann auf .0 am Ende ihrer In the system shown in FIG. 1, the gas exiting valve 6 would be directed back to the valve through line 8 to heat exchange chamber 10 and / or described above, from line 20 into opening 115 (FIG. 2 and k) occurs. It enters the cylinder chamber 102 through the gate 111. Its passage to the inlet line 100 and cylinder chamber 103 is blocked by the piston 117 or 118, and it runs to the line chamber 107 and leaves it through the line outlet 110 and exits the system via the line 22 shown in FIG As process conditions dictate, the reciprocating drive means 123 will cause the pistons to begin reciprocating motion, reaching a maximum speed near the center of gates 111 and 112, and then to .0 at the end of them

•109822/1247• 109822/1247

Hübe bei der Position 126 bzw. 127 sich verlangsamen.Slow down strokes at position 126 or 127.

Wichtig bei dieser Erfindung ist die Tatsache, daß der Abstand, um den sich die Kolben über ihre entsprechenden Tore bewegen, einen kleinen Bruchteil des gesamten durchlaufenden Abstandes darstellt und dieser Abstand wesentlich bei der Stelle der Maximalgeschwindigkeit des Kolbens liegt. Die Schalttätigkeit findet deshalb in einem kleinen Bruchteil deceit statt, die die Kolben benötigen, um vom einen Ende ihres entsprechenden Zylinders zum anderen zu laufen.What is important in this invention is the fact that the distance by which the pistons are above their respective Moving gates represents a small fraction of the total running distance and that distance is significant is at the point of the maximum speed of the piston. The switching activity therefore takes place in one small fraction deceit instead that the pistons need, to walk from one end of their corresponding cylinder to the other.

Wenn die Kolben an den gegenüberliegenden Enden der Zylinder (nicht dargestellt) sind, kann das am Einlaß 106 hereinkommende, eintretende Gas das Zylinderkammertor nicht mehr erreichen, da es jetzt durch den Kolben 118 abgesperrt ist, der sich nach oben gegen die Einlaßleitungskammer 100 in die in Fig. h gezeigte Position 127 bewegt hat. Das Gas tritt in die Zylinderkammer 102 ein und verläßt das Ventil durch das Tor 111, das jetzt in Flußverbindung mit der Einlaßleitungekammer 100 durch die Bewegung des Kolbens 117 gegen die Auslaßleitungskammer 107 steht, und zwar in die in Fig, k gezeigte Position 126. Man erkennt, daß das in den Einlaß 106 eintretende Gas, das beim obigen Zyklus links durch Auslaß 16 heraustragt, jetzt durch den Auslaß 115 herausgeht· Die öffnung 106 «teilt immer einen Einlaß und die öffnung 110 einenWhen the pistons are at opposite ends of the cylinders (not shown), the incoming gas entering at inlet 106 can no longer reach the cylinder chamber door as it is now blocked by piston 118 which extends upwardly against inlet duct chamber 100 into the has moved position 127 shown in Fig. h. The gas enters the cylinder chamber 102, and exits the valve through the gate 111, which is now in flow communication with the Einlaßleitungekammer 100 by the movement of the piston 117 against the Auslaßleitungskammer 107, in which in Fig, k shown position 126. One recognizes that the gas entering inlet 106, which in the above cycle carried out on the left through outlet 16, now goes out through outlet 115. The opening 106 ' always divides one inlet and the opening 110 one

109822/1247109822/1247

Auslaß dart aber die Flußriclitung bei den öffnungen 115 und'116 ist umgekehrt worden.However, the outlet is the flow direction at the openings 115 and '116 has been reversed.

109822/1247109822/1247

Claims

Patent claim

(1.yValve design for reversing the flow of gases in each one of two lines with a housing, characterized in that the housing has a pair of cylinder chambers, a pair of conduit or distribution chambers, provided in the conduit or distribution chambers Inlet and outlet means, inlet and outlet means provided in the cylinder chambers, in each Pistons provided in the cylinder chambers are disposed therein for selective flow between the inlet means in the conduit chamber and outlet means in the cylinder chamber and the flow between the inlet means in the cylinder chamber and the outlet means in the conduit chamber to effect the pistons slidable in the cylinder chambers and fixedly arranged on piston rods the rods slidably extending through the walls of the conduit chambers and the drive means with .the piston rods '' for applying rather reciprocating movement are connected to the piston rods, thereby causing the versohiebewbewegung the pistons within the cylinder chambers and thereby reverse flow between the inlet and outlet means in the cylinder chambers is effected.

2 * valve according to claim 1, characterized in that the Cylinder and / or conduit chambers lie parallel to one another *

109822/1247109822/1247

3. Valve according to claim 2, characterized! that a pair of the piston rods extend through the cylinder chambers and slidably or slidably through the walls of the conduit chamber. " \ extend ·

h · Valve arrangement according to Claim 1, characterized in that the pistons lie on a single piston rod which serve both cylinder chambers which are in alignment with a conduit chamber between them.

5 »valve arrangement according to claim 1, characterized in that that the driving force is pulled by hydraulic means! leads, which is separated from each piston rod by · I are bound to exert force in one or both directions in such a way that when one Pulling force is exerted on one rod, a lower pulling force is exerted on the other rod.

6. Valve arrangement according to claim f, characterized in that I that dexjümfang the piston and the cylinder walls against each other are sealed *

7 · Valve arrangement according to claim 6, characterized in that hollow piston rods are provided which are in connection with the cylinder wall on the circumference of the piston through a passage to the channel between adjacent piston rings stand.

109822/ 12 4109822/12 4

8. A method for alternatively generating a gas stream in one of two or more interconnected Boilers, characterized by influencing the incoming. Gas flow by means of the valve means to one of these boilers while the gas leaving the other boiler is directed through the valve means an outlet line, then alternative Reversing the gas flow in two dej? Boilers by diverting ^ ken the incoming gases in the boiler by means of

the valve means that has been supplied and at the same time redirecting the received gas to the outlet conduit from the kettle.

109822/1247109822/1247

«"3«" 3

LeerseiteBlank page