DE2044347C

DE2044347C - Pressure medium drive for valves and similar active closures with a safety circuit

Info

Publication number: DE2044347C
Application number: DE19702044347
Authority: DE
Inventors: Karlheinz Winterthur Grotloh (Schweiz)
Original assignee: Gebrueder Sulzer AG
Current assignee: Sulzer AG
Priority date: 1970-09-01
Filing date: 1970-09-08
Publication date: 1973-06-14

Description

telabfuhr steuernde Ventil geschlossen sind und bei fehlendem Signal in dieser Signalleitung das die Druckmittelzufuhr steuernde Ventil geschlossen und das die Druckmittelabfuhr steuernde Ventil geöffnet sind.telabfuhr controlling valve are closed and in the absence of a signal in this signal line the the The valve controlling the supply of pressure medium is closed and the valve controlling the discharge of pressure medium is opened are.

Tritt ein Undichtwerden oder eine Zerstörung der außen an den Steuerblock angeschlossenen Leitungen auf, so gehorcht der Verschlußteil den Signalen der übergeordneten Sicherheitsschaltung oder wird in eine sichere Lage bewegt, was in den meisten Fällen die Schließstellung ist. Der Verschlußteil wird also in einem Schadensfall an den Signalleitungen nicht eine für die Anlage, in der das Ventil angeordnet ist, unsichere Lage einnehmen.If there is a leak or if the lines connected to the outside of the control block are destroyed on, the locking part obeys the signals of the higher-level safety circuit or is in moves to a safe position, which in most cases is the closed position. The closure part is so In the event of damage to the signal lines, not one for the system in which the valve is located, take an unsafe position.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind die die Druckmittelzufuhr und Drucknüttebbfuhr steuernden Ventile zusammen mit der Druckinittelzufuhrleitung am Gehäuse des Ventils und/oder des Zylinders angebaut. Hierdurch wird auf einfache Weise ein wirksamer Schutz der für das Verhallen des Ventils wichtigen Teile erreicht. Durch diese Gestaltung sind außerhalb des Ventilgehäuse verlegte rohrförmige Steuerleitungen und damit Störungen an diesen Steuerleitungen und an den Mitteln zum Steuern auf jeden Fall vermieden, so daü stets ein sicherer Betrieb der Anlage gewährleistet ist.According to an advantageous embodiment of the invention, these are the pressure medium supply and pressure supply discharge controlling valves together with the pressure medium supply line on the housing of the valve and / or the cylinder attached. This provides effective protection for the Failure of the valve reached important parts. This design means that they are outside the valve housing laid tubular control lines and thus disturbances on these control lines and on The means for controlling are avoided in any case, so that a safe operation of the system is always guaranteed is.

Nach einer Weiterbildung dieser Ausführungsform sind zweckmäßig der Verschlußteil, dessen Führung und dir Kolben am Gehäusedeckel des Ventils angebracht und bilden zusammen mit diesem Deckel und den die Druckmittelzufuhr und -abfuhr steuernden Ventilen eine an das Ventilgehäuse montierbare Einheit Hierdurch wird der Aufbau des Ventils und der mit ihm zusammengebauten Steuermittel besonders einfach und raumsparend.According to a further development of this embodiment, the closure part and its guide are expedient and the piston attached to the housing cover of the valve and form together with this cover and the valves controlling the supply and discharge of pressure medium can be mounted on the valve housing Unity This makes the structure of the valve and the control means assembled with it special simple and space-saving.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den übrigen Lmteransprüchen.Further features of the invention emerge from the remaining claims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird in der folgenden Beschreibung ari Hand der Zeichnung nähet erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is illustrated in the following description with reference to the drawing sews explained. It shows

F ι g. 1 ein Funktionsschema des Ventils nach der Erfindung,Fig. 1 a functional diagram of the valve according to the Invention,

F i g. 2 einen Schnitt durch das Ventil und F i g. 3 in größerem Maßstab als in F i g. 2 einen Ausschnitt des Ventildeckels mit dem Steuerblock. Gemäß Fig. 1 weist das als Ganzes mit 10 bezeichnete Ventil ein Gehäuse 1 auf, das über einen Stutzen 2 mit einem nicht dargestellten Kernreaktor/?, ζ. B. einem Siedewasserreaktor, und über einen Stutzen 3, z. B. durch die Wand eines Containments hindurch, mit einer ebenfalls nicht dargestellten Turbine T verbunden ist. Tm Ventilgehäuse 1 ist ein Verschlußteil 7 vorgesehen, der mit dem Ventilsitz zusammenwirkt und mit seiner Stange 51 in einer Führung 4 verschiebbar ist. Das in Fig. 1 obere Ende der Stange 51 ist als Kolben 6 ausgebildet, der in einem Zylinder 5 geführt ist. Die Stange 51 ist hohl ausgebildet, und in dem Hohlraum ist eine Druckfeder 8 angeordnet, die sich mit ihrem oberen Ende an der Stirnfläche des Zylinders 5 abstützt und die Schließbewegung des Verschlußteils 7 unterstützt. F i g. 2 shows a section through the valve and FIG. 3 on a larger scale than in FIG. 2 a section of the valve cover with the control block. According to FIG. 1, the valve designated as a whole by 10 has a housing 1 which, via a connector 2, is connected to a nuclear reactor (not shown) / ?, ζ. B. a boiling water reactor, and a nozzle 3, z. B. through the wall of a containment, is connected to a turbine T , also not shown. A closure part 7 is provided in the valve housing 1 which cooperates with the valve seat and can be displaced with its rod 51 in a guide 4. The upper end of the rod 51 in FIG. 1 is designed as a piston 6 which is guided in a cylinder 5. The rod 51 is hollow, and a compression spring 8 is arranged in the hollow space, the upper end of which is supported on the end face of the cylinder 5 and supports the closing movement of the closure part 7.

Oberhalb und unterhalb des Kolbens 6 zweigt vom Zylinder 5 je eine Steuerleitung 60 bzw. 61 ab, mittels denen Druckmittel zur Betätigung des Kolbens zu- und abgeführt wird, das mittels einer Leitung dem Ventil 10 entnommen wird-. Die Druckmittelzufuhrleitung 62, 63, die ein Rückschlagventil 17 aufweist, ist einerseits über ein Steuerventil Il mit der Steuerleitung 61 und andererseits über ein Steuerventil 13 mit der Steuerleitung 60 verbunden. Parallel ziun Steuerventil 13 ist in der Leitung 63 aus Sicherheitsgründen ein Steuerventil 14 vorgesehen, das ebenfalls die Druckmittelzufuhrleilung 62, 63 mit der Steuerleitung 60 verbindet. Von der Verbindungsstelle der beiden zuletzt genanntem Leitungen ίο führt eine Druckmittelabfuhrleitung 64 weg, die aus Sicherheitsgründen ebenfalls mit zwei Steuerventilen 15 und 16 versehen ist. Mit der Druckmittelabfuhrleitung 64 ist auch die Steuerleitung 61 verbunden, und zwar über eine Steuerleitung 65, in der ein is Steuerventil 12 angeordnet ist. In die Druckmittelzufuhrleitung 62, 63 zwischen Rückschlagventil 17 und Leitungsteil 63 mündet eine Leitung 66, die ein Rückschlagventil 18 aufweist und die mit einer Quelle für Fremddruckmittel, beispielsweise einer ao Stickstoff unter Druck speichernden Flasche, verbunden sein kann. Hierdurch wird sichergestellt, daß Betätigungsdruckmittel genügend hohen Druckes auch dann vorhanden ist, wenn der Druck im Ventilgehäuse zu klein ist, z. B. bei Stillstand oder beim »5 Anfahren der Anlage.Above and below the piston 6, a respective control line 60 and 61 branches off from the cylinder 5, by means of which pressure medium for actuating the piston is supplied and discharged by means of a line is taken from the valve 10-. The pressure medium supply line 62, 63, which has a check valve 17, is on the one hand via a control valve II to the control line 61 and on the other hand via a control valve 13 connected to the control line 60. Parallel ziun control valve 13, a control valve 14 is provided in line 63 for safety reasons, which also connects the pressure medium supply line 62, 63 to the control line 60. From the junction of the two last-mentioned lines ίο leads away a pressure medium discharge line 64, the Is also provided with two control valves 15 and 16 for safety reasons. With the pressure medium discharge line 64, the control line 61 is also connected, via a control line 65 in which a is control valve 12 is arranged. In the pressure medium supply line 62, 63 between the check valve 17 and line part 63 opens a line 66, which is a Has check valve 18 and with a source of external pressure medium, for example one ao nitrogen under pressure storage bottle, can be connected. This ensures that Actuating pressure medium of sufficiently high pressure is also available when the pressure in the valve housing is too small, e.g. B. at standstill or when starting the system »5.

Die Steuerventile 11 und 12 sind mit einer Signalleitung 67 verbunden, in der ein Signal P wirkt, und die Steuerventile 13 bis 16 stehen mit einer Signalleitung 68 in Verbindung, in der ein Signal N wirkt. Die Signalleitungen 67 und 68 sind mit einem hier schematisch als Block dargestellten Sicherheitssystem 69 verbunden, das eine 2- von 3-Sicherheitsschaltung, ein Computer, eine Schallwarte mit Bedienungsperson oder auch ein Sicherheitsregler sein kann. Die Steuerventile 11 und 12 sind so an die Signalleitung 67 geschaltet, daß bei Vorliegen eines positiven P-Signals das Steuerventil 11 offen und das Steuerventil 12 geschlossen ist. Bei positivem /V-Signal sind die Steuerventile 15 und 16 in offener und die Steuerventile 13 und 14 in geschlossener «'»"»n« Die offene Stellung ist in F i g. 1 mit einem 1 chen, die geschlossene Stellung mit einem Zeichen angedeutet. Es strömt somit bei Vorliegen eines positiven Signals P Medium aus dem Ventil über die Druckmittelzufuhrleitung 62 und die Steuerleitung 61 in den Raum unterhalb des Kolbens 6, so daß dieser in F i g. 1 nach oben bewegt wird und dabei Druckmittel aus dem Raum oberhalb des Kolbens verdrängt, das über die Steuerleitung 60 und die Druckmittelabfuhrleitung 64 entweicht. Die OfT-nungsbewegung des Verschlußteils 7 erfolgt schnell und gegen die Kraft der Druckfeder 8.The control valves 11 and 12 are connected to a signal line 67 in which a signal P acts, and the control valves 13 to 16 are connected to a signal line 68 in which a signal N acts. The signal lines 67 and 68 are connected to a safety system 69, shown here schematically as a block, which can be a 2- out of 3 safety circuit, a computer, a sound control room with an operator or a safety controller. The control valves 11 and 12 are connected to the signal line 67 in such a way that, when a positive P signal is present, the control valve 11 is open and the control valve 12 is closed. With a positive / V signal, control valves 15 and 16 are open and control valves 13 and 14 are closed. The open position is shown in FIG. 1 with a 1, the closed position with a symbol When a positive signal P is present, medium flows out of the valve via the pressure medium supply line 62 and the control line 61 into the space below the piston 6, so that it is moved upward in FIG displaced above the piston, which escapes via the control line 60 and the pressure medium discharge line 64. The opening movement of the closure part 7 takes place quickly and against the force of the compression spring 8.

In der Offenstellung des Ventils 10 wirkt auf den Verschlußteil 7 der im Ventilgehäuse 1 wirkende Druck. Die daraus resultierende Kraft ist größer als die der Feder 8, so daß der Raum unterhalb des Kolbens 6 entlastet werden kann, was durch Öffnen des Ventils 12 und Schließen des Ventils 11 geschieht, wobei tro'z des Umsteuerns dieser Ventile der Verschlußteil 7 in seiner OITenstellung bleibt. Das Umsteuern der Ventile 11 und 12 geschieht dadurch, daß das positive Signal P abgeschaltet, d h. gleich Null gemacht wird. Diese Schaltstellum; hai den Vorteil, daß bei offenem Ventil kein Übertritt 65 von Druckmittel entlang der Mantelfläche des Kolbens 6 eintreten kann. Ein Übertritt von Druckmittel aus dem Ventilgehäuse 1 entlang der Führung 4 in den Raum unterhalb des Kolbens 6 ist ebenfalls ver-In the open position of the valve 10, the one acting in the valve housing 1 acts on the closure part 7 Pressure. The resulting force is greater than that of the spring 8, so that the space below the Piston 6 can be relieved, which happens by opening valve 12 and closing valve 11, whereby the closure part 7 remains in its open position while these valves are reversed. The valves 11 and 12 are reversed in that the positive signal P is switched off, ie. is made equal to zero. This switching point; shark the advantage that when the valve is open, no pressure medium overflows 65 along the lateral surface of the piston 6 can occur. A transfer of pressure medium from the valve housing 1 along the guide 4 in the space below the piston 6 is also

mieden, weil das Gehäuse 1 mit einer Rücksitzdich- Signal P der Signalleitung 67, die auf nicht dargetung 9 versehen ist. stellte Weise am Kanal 67' angeschlossen ist, wäh-avoided because the housing 1 with a Rücksitzdich- signal P of the signal line 67, which is not shown on 9 is provided. is connected to channel 67 ', while-

SoIl das Ventil 10 geschlossen werden, so wird rend auf die Oberseite der Kolben 13' und 14' das auch das Signal N gleich Null gemacht oder abgp- über die Signalleitung 68 und den Kanal 68' zugeschaltet, so daß die Steuerventile 13 und 14 öffnen 5 führte Signal N wirkt. Ist das Signal P positiv, d. h. und die Steuerventile IS und 16 schließen. Es gelangt ist Druck im Kanal 67', so wird der Kolben 12' abnunmchr über die Druckmittelzufuhrleitung 62, 63 wärls gedrückt und der Verschlußteil 11' gibt die Druckmittel in die Steuerlcitung 60 und damit in den Verbindung des Druckmittelzufuhrkanals 62' mit Raum oberhalb des Kolbens 6, während der Raum dem Steuerkanal 61' frei, wodurch der Raum unteruntcrhalb des Kolbens entlastet ist, weil das Signal P io halb des Kolbens 6 beaufschlagt wird. 1st auch das gleich Null ist. Der Verschlußteil 7 wird somit durch Signal N positiv, d. h. ist Druck im Kanal 68', so den vollen Druck und unterstützt durch die Feder 8 werden auch die beiden Kolben 13' und 14' abwärts rasch abwärlsbewegt, so daß das Ventil 10 geschlos- gedrückt, wodurch der Kanal 63' abgesperrt wird, sen wird. während die Verschlußteile IS' und 16' die Verbin-If the valve 10 is to be closed, then the signal N is also made equal to zero on the top of the piston 13 'and 14' or switched on via the signal line 68 and the channel 68 'so that the control valves 13 and 14 open 5 led signal N is effective. If the signal P is positive, ie and the control valves IS and 16 close. If pressure has reached the channel 67 ', the piston 12' is pressed downwards via the pressure medium supply line 62, 63 and the closure part 11 'transfers the pressure medium into the control line 60 and thus into the connection between the pressure medium supply channel 62' and the space above the piston 6, while the space is free for the control channel 61 ', as a result of which the space below the piston is relieved because the signal P io is applied to half of the piston 6. If that is also zero. The closure part 7 is thus positive by signal N , ie if there is pressure in the channel 68 ', then full pressure and supported by the spring 8, the two pistons 13' and 14 'are also rapidly moved downwards so that the valve 10 is pressed closed , whereby the channel 63 'is shut off, is sen. while the closure parts IS 'and 16' the connecting

Um zu vermeiden, daß in dieser geschlossenen 15 dung vom Raum oberhalb des Kolbens 6 über den Stellung Druckmittel vom Raum oberhalb des KoI- Sleuerkanal 60' mit dem Druckmittelabfuhrkanal 64' bcns zum Raum unterhalb desselben entweicht, kann herstellen.To avoid that in this closed 15 manure from the space above the piston 6 on the Position of the pressure medium from the space above the KoI-Sleuerkanal 60 'with the pressure medium discharge channel 64' bcns escapes to the space below it, can produce.

nunmehr das Signal P wieder eingeschaltet werden, Im Falle eines Signals P - Null, drückt dienow the signal P can be switched on again. In the case of a signal P - zero, press the

so daß das Steuerventil 11 öffnet und das Steuerven- Feder 40 den Verschlußteil 11' nach oben, so daß til 12 schließt und damit beiderseits des Kolbens 6 »o die Verbindung zwischen dem Druckmittelzufuhrder gleiche Druck herrscht. kanal 62' und dem Steuerkanal 61' unterbrochenso that the control valve 11 opens and the control valve spring 40, the closure part 11 'upwards, so that til 12 closes and thus on both sides of the piston 6 »o the connection between the pressure medium supply same pressure prevails. channel 62 'and the control channel 61' interrupted

Erfindungsgemäß sind die in F i g. 1 durch eine ge- wird, der dafür über den Kanal 65' mit dem Drucksliieheltc Linie umrahmten Teile in einem Steuer- mittelabfuhrkanal 64' in Verbindung kommt. Wegen block zusammengefaßt, der in einer Ausnehmung 55 des Signals N Null werden auch die Verschlußcles Ventilgchäuscdeckels 56 untergebracht ist. Ge- »5 teile 15' und 16' durch die Feder 41 bzw. 42 nach maß F i g. 2 ist der Zylinder 5 in einem Stück mit oben gedruckt, so daß diese die Verbindung des dem Deckel 56 geformt, der mittels Schrauben 57 am Steuerkanals 60' mit dem Druckmittclabfuhrkanal Gehäuseflansch 58 befestigt ist. Am unteren Ende des 64' unterbrechen und die Kolben 13' und 14' die Zvlindcrs 5 ist die Führungsbüchsc 4 für die Stange Verbindung vom Druckmittelzufuhrkanal 62' über 51 des Verschlußtcils 7 angebracht. Ausgehend von 30 den Kanal 63'zum Steuerkanal 60'herstellen, so daß tier unteren, die Anbaufläche für den Steuerblock bil- nunmehr der Raum oberhalb des Kolbens 6 beauftlenden Begrenzungsfläche 59 der Ausnehmung 55 schlagt wird.According to the invention in FIG. 1 by a, which for this purpose comes into connection via the channel 65 'with the parts framed by the pressure line in a control means discharge channel 64'. Because of the block summarized in a recess 55 of the signal N zero, the locking cylinders valve housing cover 56 are also accommodated. Parts 15 'and 16' by the spring 41 and 42, respectively, according to the dimensions shown in FIG. 2, the cylinder 5 is printed in one piece with the top, so that it forms the connection of the cover 56, which is fastened to the housing flange 58 by means of screws 57 on the control channel 60 'with the pressure medium discharge channel. At the lower end of the 64 'and the pistons 13' and 14 'interrupt the cylinder 5, the guide bushing 4 for the rod connection from the pressure medium supply channel 62' via 51 of the closure part 7 is attached. Starting from 30, establish the channel 63 'to the control channel 60', so that the lower boundary surface 59 of the recess 55, which forms the mounting surface for the control block, is now the space above the piston 6.

führt die in Fi g. 1 mit 60 bezeichnete Steuerleitung Durch die beschriebene Ausführungsform desleads the in Fi g. 1 with 60 designated control line By the described embodiment of the

als Kanal 60' durch den Deckel 56 zum Raum ober- Ventils wird sichergestellt, daß bei einer Zerstörung halb des Kolbens 6. Ein der Slcucrlcitung 61 entsprc- 35 einer oder aller der in Fig. 3 oben an den Stcuerchendcr Kanal 61' führt von der Begrenzungsfläche block 31 angeschlossenen Signallcitungcn keine fal-59 zum Raum unterhalb des Kolbens 6. Der der sehe Bewegung des Verschlußteils 7 auftritt bzw. daß Dniikmitlelzufuhrleitung 62 entsprechende Kanal dieser sich in eine sichere Lage bewegt. Wird bei-62' ims!reckt sich von der unteren Bcgrenzungsflächc spielswcise — von der in Fig. 1 angedeuteten Schalt-59 aus zu der Stelle, an tier der Deckel 56 in den 4° stellung der Steuerventile ausgehend — die Signal-'Z\ linder 5 übergeht, der einen etwas kleineren leitung 67 undicht, so wird das Signal P Null, was Außendurchmesscr auhveist, als die umgebende zu einem Öffnen des Steuerventils 12 und zu einem zylindrische Wandung des Vcntilgchäuscs 1. Es ent- Schließen des Steuerventils 11 führt. Damit wird der sieht somit ein Ringspalt, durch den das zur Betäti- Raum unterhalb des Kolbens 6 entlastet, der Vcrgung des Kolbens 6 dienende Druckmittel entnom- 45 schlußteil 7 behält aber seine obere Stellung innc. men wird. · weil der im Ventilgehäuse 1 wirkende Druck ihn inas a channel 60 'through the cover 56 to the space above valve it is ensured that in the event of destruction half of the piston 6. One of the sluice lines 61 corresponds to one or all of those in FIG Channel 61 'does not carry any signal lines connected to the boundary surface block 31 to the space below the piston 6. The see movement of the closure part 7 occurs or that Dniikmitlelzufuhrleitung 62 corresponding channel this moves into a safe position. Will at-62 ' It stretches from the lower boundary surface - from the switch 59 indicated in FIG. 1 from to the point where the cover 56 is in the 4 ° position of the control valves - the signal'Z \ linder 5 passes over, which leaks a slightly smaller line 67, the signal P becomes zero, which Outer diameter is auhveist, as the surrounding one to an opening of the control valve 12 and to a cylindrical wall of the valve housing 1. It leads to the closing of the control valve 11. This becomes the thus sees an annular gap through which the actuating space below the piston 6 is relieved of the piston 6 serving pressure medium from the end part 7 but retains its upper position innc. men will. · Because the pressure acting in the valve housing 1 causes it in

Gemäß Fi g. 3 setzen sich die Kanäle 60', 61' und seiner oberen Lage hält.According to Fig. 3, the channels 60 ', 61' and its upper position are held.

62' im Stcucrblock 31 fort, der mit seiner in F i g. 3 Würde dagegen — wiederum ausgehend von der in62 'in the Stcucrblock 31, which with its in F i g. 3 On the other hand - again based on the in

unteren Stirnfläche 70 unter Zwischenschaltung einer Fig. 1 dargestellten Schaltstellung — die Signallei-Flachdichtung 71 auf der unteren Begrenzungsfläche 50 tung 68 undicht, so würde das Signal N = Null, wo-59 der Ausnehmung 55 mittels einer nicht dargestellt durch sich die Steuerventile 13 und 14 öffnen und die ten Zugschraubc befestigt ist, die sich durch eine Steuerventile 15 und 16 schließen. In diesem Fall zentrale Bohrung 43 des Stcuerblocks erstreckt. Die würde unter der Wirkung der Feder 8 eine langsame Steuerventilen und 12 nach Fig. 1 sind im Steuer- Bewegung des Vcrschlußteils7 in die Schließstellung block 31 als Doppclvcntil 32 ausgebildet, indem den 55 stattfinden, denn die auf den Kolben 6 und den Verbeiden Ventilen ein Verschlußteil 11' bzw. ein KoI- schlußteil 7 wirkenden, entgegengesetzt gerichteten ben 12' entspricht, die durch eine Stange 72 verbun- Kräfte sind etwa gleich groß.lower end face 70 with the interposition of a Fig switching position shown. 1 - the Signallei flat seal 71 tung on the lower limit surface 50 to leak 68, the signal N = zero, would wo-59 of the recess 55 not shown by means of a through the control valves 13 and 14 open and the ten Zugschraubc is attached, which are closed by a control valve 15 and 16. In this case, the central bore 43 of the control block extends. The would under the action of the spring 8 a slow control valves and 12 according to Fig. 1 are formed in the control movement of the Vcrschlussteils7 in the closed position block 31 as a Doppclvcntil 32 by the 55, because the on the piston 6 and the two valves Closure part 11 'or a closure part 7 acting in opposite directions corresponds to ben 12' which are connected by a rod 72. Forces are approximately equal.

den sind. Der Verschlußteil 11' stützt sich auf einer Eine Schließbewegung wurde sich auch ergeben.who are. The closure part 11 'is based on a closing movement would also result.

Feder 40 ab, die in einem Raum untergebracht ist, wenn — ausgehend von der Schaustellung nach in den der Druckmittclzufuhrkanal 62' und die Lei- 60 Fig. 1 — beide Signallcitungcn 67 und 68 undicht Hing 66' für das Frcmddruckmittcl münden. In den würden, denn alle sechs Steuerventile wurden ihre beiden Kanälen sind die Rückschlagventile 17 und 18 Stellung wechseln, so daß dann das Ventil 10 rasch als Kugelventile vorgesehen. Die Ventile 13 und 15 schließt.Spring 40, which is housed in a room, if - starting from the exhibition after in which the pressure medium supply channel 62 'and the line 60 Fig. 1 - both signal lines 67 and 68 are leaking Hing 66 'lead to the front pressure medium. In the would, because all six control valves became hers Both channels are the check valves 17 and 18 change position, so that then the valve 10 quickly intended as ball valves. The valves 13 and 15 closes.

sind im Sicucrblock in einem Doppelventil 33 zu- Abweichend von der beschriebenen Aasföhrungs-are in a double valve 33 in the safety block.

sammcngcfaßl, ebenso die Ventile 14 und 16 in 65 form ist es auch möglich, in der Ausnehmung SS einem Doppclvcntil 34. Die Vcrschlußtcilc 15' und zwei oder mehrere StcucrWöcke unterzubringen, wolf·' sind auf einer Feder 41 bzw. 42 abgestützt. bei der eine Stcucrblock das Doppclvcntil 32 und der Au! die Oberseite des Kolbens 12' wirkt das andere Stcucrblock die Doppclvcntilc 33 und 34 ent-sammcngcfaßl, as well as the valves 14 and 16 in 65 form, it is also possible in the recess SS a double valve 34. To accommodate the closure parts 15 'and two or more lockers, wolf are supported on a spring 41 and 42, respectively. in which one Stcucrblock the Doppclvcntil 32 and the Ow! the top of the piston 12 'acts the other piece block, the double valve 33 and 34

<o<o

hält. Bei Unterteilung in mehr als zwei Steuerblöcke könnten auch die Doppelventile 33 und 34 in je einem Block untergebracht sein. Bei einer Unterteilung in zwei oder mehrere Steuerblöcke ist es weiterhin möglich, für jeden Steuerblock eine besondere Ausnehmung vorzusehen.holds. When subdividing into more than two control blocks the double valves 33 and 34 could also be accommodated in one block each. With a subdivision In two or more control blocks it is still possible to create a special one for each control block Provide recess.

Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung können die Steuerkanäle 60' und 61' sowie der Druckmittelzufuhrkanal 62' in einen besonderen nut dem Ventilgehäuse 1 zusammengebauten Teil des Ventilgehäuses angeordnet sein, beispielsweise W einen flachen Ringteil, der zwischen dem Flansch 5» des Ventilgehäuses und dem Gehäusedeckel 56 angebracht ist. Dabei kann der Zylinder S statt mit dem Deckel 56 mit dem Ringteil zu einem Stück vereinigt sein.According to another embodiment of the invention, the control channels 60 'and 61' and the Pressure medium supply channel 62 'in a special groove of the valve housing 1 assembled part of the Be arranged valve housing, for example W a flat ring part, which is between the flange 5 » of the valve housing and the housing cover 56 is attached. The cylinder S instead of the Cover 56 be united with the ring part in one piece.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

ι 2 PatentansDriiche- whose guide (4) and the piston (6) on the Ge Fatentansprucne. , housing cover (56) of the valve (19) are attached

1. Pressure medium drive for valves and the like and together with this cover 'md the die Activate closures with a piston, the valve controlling the supply and discharge of pressure medium Cylinder is displaceable and a rod 5 valves (11, 13; 12, 15) one to the valve housing carries, which form the front side out of the cylinder (1) assemblable unit.

protrudes and adjusts the closure part, whereby via 6. pressure medium drive according to claim 1, dag-controlled valves of each of the two cylinders, characterized in that it has a spring (8) clean up alternately with a pressure medium, which has the movement of the closure part (7) in the supply line and supports its safety end position with a pressure medium discharge ic
line as well as in the end positions of the piston
both cylinder chambers with the pressure medium supply line or with the pressure medium discharge

line can be connected, characterized in that 15

that the pressure medium supply and pressure medium The invention relates to a pressure medium drive

discharge control valves (13, 11 or 15, 12) for valves and similar active closures with

Via two signal lines (68, 67) with a piston that is slidable in a cylinder

Safety system (69) are connected and carries a rod that extends from the front

that the first signal line (68) protrudes with the first * o cylinder and adjusts the closure part, the pressure medium supply and discharge controlling valves with each of the two valves (13 or 15) of that piston side pulling cylinder spaces alternately with one Pressure medium is arranged, which brings the supply line and with a pressure medium discharge line closure part (7) in a safety end position and in the end positions of the piston both in each case when pressure is applied, and the second signal line (67) with the «5 cylinder spaces with the pressure medium supply line, the pressure medium supply and - control discharge or the valves (11 or 12) of the other piston can be connected to the pressure medium discharge line,
side is assigned, Such a pressure medium drive is the subject of

that the first control valves (13, 15) so-called earlier application P 20 28 544.3-12. At with soltet are that if there is a positive signal in the first 30 valves provided with a pressure medium drive, Signal line (68) that the pressure medium supply if they are used in nuclear reactor systems, controlling valve (13) closed and that there is a risk that the effects of The valve (15) controlling the discharge of pressure medium opens the outside of the valve housing and if there is no signal in these signal control lines are leaking or even destroyed, line (68) that controls the pressure medium supply 35 In such a case, the valve would no longer be Valve (13) opened and the pressure medium was able to safely continue the previous operation controlling valve (15) are closed and feed or its closure part in a safe

that to move the position assigned to one piston side.

Control valves (11, 12) are switched so that the invention is based on the object of the positive signal in the second signal line (67) 40 going from the pressure medium drive according to the older valve (11) controlling the pressure medium supply application P 20 28 544.3- 12 opened with as little as possible and the effort controlling the pressure medium discharge such a safety circuit to create valve (12) are closed and, if there is no fen, that the pressure medium drive leading to the pressure signal in this signal line (67) is destroyed even if one of the pressure signals is destroyed Lines a safe switching supply controlling valve (11) closed 45 keeping the valve is guaranteed.
and the valve which controls the discharge of pressure medium, this object is achieved according to the invention in that (12) are opened. by that the pressure medium supply and pressure

2. Pressure medium drive according to claim 1, valves controlling the medium discharge via two signals marked that the pressure medium supply lines are connected to a safety system, driving line (62) via a pressure medium supply 50 that the first signal line with the first the Securing selection system (17, 18) on the one hand at valves controlling pressure medium supply and discharge the inflow side of the valve (10) and the other side of the piston is assigned to the pressure side at one of which the valve (10) acts upon the closure part in a safety flow Brings working medium separate pressure center position, and the second signal line with it telquelle (66) is connected. 55 the second control the pressure medium supply and discharge

3. Pressure medium drive according to claim 1, that is assigned to the valves on the other side of the piston, characterized in that the pressure medium that the first control valves are switched so supply and pressure medium discharge control valve that with a positive signal in the first signal line tile (13, 11 or 15, 12) together with the valve controlling the pressure medium supply closed pressure medium supply line (62) on the housing (1) 60 sen and the valve of the valve (10) and / or the cylinder which controls the discharge of pressure medium are open and in the absence of a signal in this are. Signal line that controls the supply of pressure medium

4. Pressure medium drive according to claim 2 or 3, the valve is open and the pressure medium discharge is controlled by it marked that the selector valves are also closed and

system (17, 18) on the housing (1) of the valve (10) 65 that the control

and / or the cylinder is attached. valves are switched so that with a positive signal

5. Pressure medium drive according to claim 3, in that the pressure medium is passed in the second signal line characterized in that the closure part (7) drove the controlling valve open and that the pressure