DE2048886B2

DE2048886B2 - Ueberstromschutzschaltung fuer verstaerker mit kondensatorloser oder transformatorloser gegentaktendstufe

Info

Publication number: DE2048886B2
Application number: DE19702048886
Authority: DE
Inventors: Ichiro Kyoto; Goto Horoshi; Matsushima Horoshi; Osaka; Nakao Yoshikazu Hirakata; Arimura (Japan)
Original assignee: Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Current assignee: Panasonic Holdings Corp
Priority date: 1969-10-07
Filing date: 1970-10-05
Publication date: 1973-03-29
Also published as: DE2048886A1; FR2064180B1; FR2064180A1; US3818366A; NL7014709A

Description

Stand der Technik

Für Endstufen von Rundfunkverstärkern sind Schutzschaltungen bekannt (Zeitschrift »radio fernsehen electronik« 1968, Heft 22, Seite 676), die eine Kurzschlußautomatik darstellen. Diese arbeitet nach dem Prinzip einer Brückenschaltung, in der zwei Spannungen miteinander verglichen werden. Eine Spannung wird aus der Ausgangsspannung, eine weitere Spannung aus dem Strom der Endstufe gewonnen. Die von der Ausgangsspannung und damit vom Ausgangswiderstand abhängige Spannung wird gleichgerichtet und als negative Spannung an einen Vergleichspunkt gelegt, von dem aus ein Kondensator aufgeladen wird. Die vom Strom der Endstufe abhängige Spannung wird am Emitterwiderstand der Endstufe angenommen und über den genannten Kondensator an einen als Diode geschalteten Transistor geführt. Auf diese Weise wird an den Vergleichspunkt überdies auch eine positive Spannung gelegt. Am Vergleichspunkt liegen also zwei Spannungen unterschiedlicher Polarität an. Bei Kurzschluß wird die negative dieser Spannungen zu Null, wodurch der Kondensator positiv aufgeladen wird. Das wird dazu ausgenützt, die Wechselspannungsverstärkung der Stufe zu Null zu machen, so daß die Endstufe nicht mehr angesteuert werden kann. Während der Zeit, in der die Automatik wirkt, fließt durch die Endstufentransistoren nur der Ruhestrom. Eine derartige Vorrichtung stellt zwar einen automatischen Schutz gegen Wechselstrom-Überlastungen dar, ist aber nicht geeignet, auch einen Schutz gegenüber Gleichstrom-Überlastungen zu erzielen. Auch wird hier auf die Einflüsse der aktiven bzw. passiven Stromquelle nicht Rücksicht genommen, die zweckmäßig in bestimmter Reihenfolge abzuschalten sind. Unter aktiver und passiver Stromquelle werden dabei Stromquellen verstanden, die an den Verstärker Potentiale anlegen, von denen das eine bezüglich des neutralen Arbeitspunktes des Verstärkers positiv ist (aktive Stromquelle) und das andere negativ (passive Stromquelle). Bei Ausfall der aktiven Stromquelle würde lediglich die Energieversorgung des Verstärkers zusammenbrechen. Eine Beschädigungsgefahr bestünde nicht. Bei Ausfall der passiven Stromquelle ist es jedoch in der Regel so, daß die aktive Stromquelle eine Beschädigung des Verstärkers durch Überbelastung bewirkt.

Es ist weiter bekannt (deutsche Auslegeschrift 1244878), bei Transistor-Gegentaktverstärkern, der über einen Gegentakt-Ausgangsübertrager auf einen abgestimmten Schwingkreis arbeitet, wie dies vor-

zugsweise bei Endstufen von Hochfrequenzsendern der Fall ist, Ströme einer der zulässigen Richtung entgegengesetzten Flußrichtung, die bekanntlich zur Zerstörung der Transistoren führen können, durch die Verwendung von Richtleitern auszuschalten. Auch bei diesem Verstärker sind aktive und passive Stromquellen vorgesehen, die durch die positive bzw. die negative Klemme einer gemeinsamen Gleichstromquelle gebadet werden. Für den Verstärker entsteht jedoch keinerlei nachteilige Wirkung, wenn die Verbindung mit der aktiven oder der passiven Stromquelle unterbrochen wird.

Auch Verstärker mit kondensatorioser oder transformatorloser Gegentaktendstufe und einem neutralen Arbeitspunkt auf Nullpotential, an dem durch ein.i aktive und eine passive Stromquelle bezüglich des Arbeitspunktpotentials des Verstäüiers positive bzw. negative Potentiale anlegbar sind, sind bekannt. Derartige Verstärker werden in der Technik als hochwertige Hi-Fi-Verstärker verwendet und weisen einen Differentiaiverstärker aut, der durch ein positives und ein negatives Potential im wesentlichen gleicher Größe ausgesteuert wird und dessen Ausgang um Null-Potential schwingt. Auch derartige Verstärker sind gegen Überstrom zu schützen.

Aufgabe

Der im Anspruch 1 angegebenen Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Überstromschuizschaltungfür derartige Verstärker zu schaffen, bei der die Schaltungsanordnung des Verstärkers, der Verbraucher und die Stromversorgungseinrichtung wirkungsvoll gegen Gefährdung durch überstrom geschützt sind.

Vorteile

Es ist nun möglich, den Verstärker mit kondensator- oder transformatorloser Gegentaktendstufe gleichzeitig gegen Wechselstrom- und Gleichstromüberlastung zu schützen. Es werden ja beim Auftreten eines Überstromes die aktive und die passive Stromquelle abgeschaltet. Dadurch ist zugleich sichergestellt, daß die Verstärkerschaltung, der Verbraucher und die Stromversorgungseinrichtung vor Beschädigungen bei einein zu starken Eingangsstrom des Verstärkers, einem Überstrom oder beim Eintreten außergewöhnlicher Betriebszustände in der Stromversorgungseinrichtung geschützt sind. Da überdies die aktive Stromquelle vor der passiven Stromquelle abgeschaltet wird, ist sichergestellt, daß die aktive Stromquelle keine Beschädigung des Verstärkers durch Überbelastung bewirken kann. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.

Darstellung der Erfindung

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nun an Hand der Zeichnungen erläutert. Es zeigt

Fig. 1 die Schaltung eines Verstärkers mit kondensatorloser Gegentaktendstufe mit Eintaktausgang,

Fig. 2 ein Speiseleitungsdiagramm zur schematischen Darstellung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung,

F i g. 3 ein Speiseleitungsdiagramm zur Darstellung eines abgewandelten Ausführungsbeispiels,

F i g. 4 eine Schaltung eines weiteren Ausführungsbeispiels mit Konstantspannungsschaltung,

Fig. 5 eine Blockschaltung zur Erläuterung der Anwendung der Schalter gemäß Fig. 4 für zwei Verstärker mit kondensatorloser Gegentaktendstufe mit Eintaktausgang,

F i g. 6 eine Schaltung eines weiteren Ausführungs-

beispiels mit Konstantspannungsschaltung,

F i g. 7 eine Schaltung noch eines weiteren Ausführungsbeispiels mit Konstantspannungsschaltuag,

Fig. 8 eine Schaltung eines Ausführungsbeispiels mit Siebschaltung, und

Fig. 9 eine Schaltung eines Ausführungsbeispiels mit Transistorschaltung.

Fig. 1 zeigt einen bekannten Verstärker mit kondensatorioser Gegentaktendstufe, der eine Last einer aktiven bzw. passiven Stromquelle darstellt, die be-

¹S züglich des Arbeitspunktpotentials des Verstärkers positive bzw. negative Potentiale an den die Last darstellenden Verstärker anlegbar sind. Der Verstärker hat einen Eingangsanschluß 1, zwei Transistoren 7V₁ und Tr₂, die einen symmetrischen Differentialver-

stärker darstellen, zwei Transistoren Tr₃ und Tr^ die einen weiteren symmetrischen Differentialverstärker darstellen, zwei Transistoren Tr₅ und 7>_ft, die einen quasikomplementären Treiber darstellen, zwei Ausgangstransistoren Tr₁ und Tr₈, die zusammen mit dem

^a5 quasikomplementären Treiber eine kondensatorlose Gegentdktendstufe darstellen, und einen Ausgangsanschluß 2. Das Potential an einem mit dem Kollektor des die quasikomplementäre Treiberstufe aussteuernden Transistors Tr_i verbundenen Punkt 3 ist na-

hezu gleich Null und der an dem Ausgangsanschluß 2 erscheinende Ausgang weist einen neutralen Arbeitspunkt auf Nullpotential auf.

Kommt es zu einem Überstrom im Eingang, der in der in Fig. 1 gezeigten Schaltung aus zwei Strom-

Zuführungen besteht, oder tritt der Fall ein, daß sich die Last des Verstärkers auf einen kleinen Wert oder auf Null verringert oder kurzgeschlossen wird, was wegen des Auftretens eines Überstroms am Ausgangsanschluß 2 einen gefährlichen Betriebszustand

zur Folge hätte, so ergibt sich die Notwendigkeit zum Erzielen eines Überstromschutzes die in die Stromzuführung gelegten Schalter 4 und 5 auf den Überstrom ansprechen und schalten zn lassen, um einer Beschädigung der Schaltung der Last und der Stromzuführungen vorzubeugen. In der Praxis hat es sich indessen gezeigt, daß es zur Beseitigung des gefährlichen Betriebszustandes auch schon genügt, den einen der Schalter 4 oder 6 zu öffnen. Der Grund hierfür ist, daß die Tansistoren 7>, und 7V₄ gesperrt werden,

wenn nur die Stromzuführung auf der Kollektorseite des Transistors 7V, in Fig. 1 abgeschaltet wird und der Ausgangsanschluß 2 auf Nullpotential gelegt ist. Andererseits wird der Betrieb der Transistoren Tr₇, und Tr₄ durch die Stromzuführung nicht beeinflußt, wenn nur die Stromzuführung auf der Emitterseite des Transistors 7V₃ abgeschaUet wird. Das Kollektorpotential des Transitors Tr₃ wird somit durch den Zustand der Stromzuführung zu den Transistoren Tr₅ und Tr_b über einen Kollektorwiderstand 7 für den

Transistor Tr₃ bestimmt. Da das Potential in diesem Fall stärker positiv ist als im normalen Betriebszustand, erscheint dieses positive Potential an dem Ausgangsanschluß 2 und die Last, beispielsweise ein Lautsprecher, kann durchbrennen. Es ist festzustellen,

daß es beim Abschalten der Stromzuführung auf der Kollektorseite des Transistors Tr₃ erwünscht ist, daß ein Kondensator 8, der auf die in der Figur gezeigte Weise geschaltet ist, eine geringe Kapazität hat, da

sich ein solcher Kondensator in einer kurzen Zeitspanne entlädt und so der Ausgangsanschluß 2 rasch Nullpotential annimmt.

Aus der in Fig. 1 gezeigten Schaltung ist zu entnehmen, daß pnp-Transistoren und npn-Transistoren in geeigneter Weise so miteinander kombiniert werden, daß die Transistoren 7V₃, 7V₄, Tr₁ und 7V₈ mit dem Kollektor an die positive Stromzuführung und mit dem Emitter an die negative Stromzuführung gelegt werden. Nach der Wirkweise dieser Stromzuführungen sollen im folgenden die positive Stromzuführung und die negative Stromzuführung als aktive Stromquelle bzw. als passive Stromquelle bezeichnet werden.

Fig. 2 zeigt eine Überstromschutzschaltung zum Abschalten der aktiven Stromquelle bei Überstrom. Bei 9 sind die aktive und die passive Stromquelle, bei 10 ist die Last in Gestalt eines Verstärkers mit kondensatorloser Gegentaktendstufe angeschlossen. Aus Fig. 2ist zu ersehen, daß nur in die Leitung 11, durch welche die aktive Stromquelle mit dem Verstärker verbunden ist, eine Sicherung 12 gelegt ist.

Fig. 3 zeigt eine Abänderung der Anordnung von Fig. 2: Die Leitungen 11 bzw. 12, durch die die aktive bzw. die passive Stromquelle mit der Last verbunden sind, weisen Sicherungen 13 bzw. 14 auf, wobei die Strombelastbarkeit der in die Leitung 11 gelegten Sicherung 13 geringer gewählt ist als die der in die Leitung 12 gelegten Sicherung 14. Der Grund dafür, die Strombelastbarkeit der Sicherung 13 geringer zu wählen als die der Sicherung 14, ergibt sich aus dem Zusammenhang der folgenden Beschreibung.

Fig. 4 zeigt eine Schaltung einer positiven und einer negativen Stromquelle, bestehend aus bekannten Konstantspannungsschaltungen und Uberstromansprechschaltungen 15 und 16, die zugleich als Schutzschaltungen wirken. Die Konstantspannungsschaltungen haben einen bekannten Aufbau, und es erübrigt sich daher, auf sie näher einzugehen. Der Aufbau und die Wirkweise der Überstromansprechschaltungen 15 und 16 sollen dagegen kurz erläutert werden: In der Überstromansprechschaltung 16 ist ein Schalter 19 mit einem zwischen die Basis eines in der Konstantspannungsschaltung vorgesehenen Transistors 17 und den Anschluß mit —V Volt gelegten Thyristor 18 in Reihe geschaltet. Der Schalter 19 nimmt normalerweise die Schließstellung ein. Fließt durch einen zwischen die Kathode und die Steuerelektrode des Thyristors 18 gelegten Widerstand 20 ein Überstrom, der einen vorbestimmten Wert überschreitet, so erscheint über dem Widerstand 20 eine Spannung, durch die der Steuerelektrode des Thyristors 18 ein Steuersignal zugeführt wird, was zur Folge hat, daß der Thyristor 18 leitet und ein Transistor 21 in der Konstantspannungsschaltung gesperrt wird, wodurch die Stromzuführung unterbrochen wird und die Stromzuführungen und die Last somit durch Überstrom geschützt werden. Der Schalter 19 ist vorgesehen, um den Thyristor 18 wieder in den Ausgangszustand zu bringen, da der Thyristor 18 aucn nach dem Aufhören des Überstroms nicht zur Selbstrückstellung befähigt ist. Mit anderen Worten, der Schalter 19 wird zeitweüig geöffnet, um die Kathode des Thyristors IS aas dem Stromkreis auszuschalten, um so den Tyristor 18 wieder in den Ausgangszustand zu bringen. In der Überstromansprechschaltung 15 erfolgt die Feststellung des Überstroms, was das Verhältnis zwischen der Überstromansprechschaltung 15 und der Konstantspannungsschaltung anbetrifft, aul der Seite der positiven Stromquelle zu dem Transistoi 21, und die durch einen Überstrom hervorgerufene Schwankung im Leitfähigkeitszustand des Transistors 21 wirkt sich auf die Steuerelektrode eines Thyristors 18 aus, dessen Aufbau im wesentlichen der gleiche ist wie bei dem der Überstromansprechschaltung 16 In ihrer sonstigen Wirkweise gleicht die Überstromansprechschaltung 15 im wesentlichen der Über-Stromansprechschaltung 16.

Für den Fall des in Fig. 4 dargestellten, die Konstantspannungsschaltungen zur Stromzuführung und die Schutzschaltungen einbegreifenden Systems sind die folgenden Maßnahmen zweckdienlich:

»5 Zunächst kann der Überstromansprechwert auf dei Seite der positwen Stromquelle etwas niedriger gewählt werden als auf der Seite der negativen Stromquelle, so daß die Seite der positiven Stromquelle ehei abgeschaltet wird als die Seite der negativen Stromquelle.

Weiter ist zu erwähnen, daß bei einer Verwendung zweier Verstärker mit kondensatorloser Gegentaktendstufe zur Stereotonwiedergabe, die als Last an die Stromzuführungen angeschlossen sind, zusätzlich auj

^a5 der Seite der positiven Stromquelle noch eine weitere Überstromansprechschaltung 22 vorgesehen seir kann, wie dies in Fig. 4 gezeigt ist.

Fig. 5 zeigt, wie die Anschlüsse mit +V Volt unc + V Volt gemäß Fig. 4 der Überstromansprechschaltungen 22 bzw. 15 jeweils mit dem betreffender Verstärker verbunden sein können. Bei dieser Anordnung ist der negative Anschluß mit —V Volt der beiden kondensatorlosen Endverstärkern gemeinsarr und es ist klar, daß der Überstromansprechwert füi die negative Stromquelle etwa doppelt so hoch gewählt werden kann wie für die positive Stromquelle Durch eine solche Festlegung kann die Schaltung gegen einen Überstrom geschützt werden, der die zulässige Strombelastung für jeden der beiden Verstärker überschreitet.

Fig. 6 zeigt eine Anordnung zum Abschalten dei passiven Stromquelle simultan mit dem Abschalter der aktiven Stromquelle im Ansprechen auf einer Überstrom. Dabei sind Vorkehrungen getroffen, die gestatten, im Ansprechen auf das Abschalten dei einen der Stromquellen unverzüglich auch die andere abzuschalten, während bei der voraufgegangenen Anordnung die positive und die negative Stromquelle in Ansprechen auf einen Überstrom bei vorbestimmter Werten gesondert abgeschaltet wurden.

Die in Fig. 6 gezeigte Anordnung ist allgemeir jener von F i g. 4 ähnlich, wobei zusätzlich jedoch nocr Widerstände 23 und 24 sowie eine Diode 25 vorge sehen sind. Wird die positive Stromquelle zuerst abge schaltet, wie dies weiter oben erläutert wurde, unc verringert sich die Spannung der positiven Stromquelle auf Null, so erscheint ein Potential an einerr Punkt, an dem bei normalem Betrieb Nullpotentia liegt. Das ist auf die Anordnung der Widerstände 22 und 24 zurückzuführen. Der Steuerelektrode eines Thyristors 18 wird über die Diode 25 ein Steuersigna zugeführt, wodurch der Thyristor leitend wird. Die negative Stromquelle wird folglich abgeschaltet, sobald die positive Stromquelle abgeschaltet wird.

F i g. 7 zeigt eine praktische Ausführungsform einei positiven und negativen Stromquelle, die zur Versorgungeiner Last dienen, die aus zwei kondensate, loser (transformatorlosen) Endverstärkern der in Fig. 1

gezeigten Art für die Stereowiedergabe besteht. Die Strombelastbarkeit der negativen Stromquelle ist so gewählt, daß sie für den bei Volleistungsbetrieb der beiden Verstärker auftretenden Strom hinreicht, und es ist eine Sicherung 29 vorgesehen, um den erforderliehen Überstromschutz zu gewährleisten. Ähnlich wie in Fig. 4 sind Widerstände 26 und 27 sowie eine Diode 28 vorgesehen, um die positive Stromquelle abzuschalten, sobald die negative Stromquelle abgeschaltet wird. Der Überstromschutz der kondensator- >o losen Endverstärker wird gesondert durch Überstromansprechschaltungen 30 bzw. 31 gewährleistet, die der positiven Stromquelle zugeordnet sind. Die kondensatorlosen Endverstärker, die Last (der Lautsprecher) und die Stromzuführungen können somit durch eine relativ einfache Anordnung gegen einen Überstrom geschützt werden. Es sei besonders hervorgehoben, daß eine Anordnung, bei der die aktive Stromquelle im Ansprechen auf einen Überstrom nicht abgeschaltet wird, unbedingt zu vermeiden ist, wenn die Stromzuführung in Verbindung mit einem kondensatorlosen Endverstärker benutzt wird.

Fig. 8 zeigt ein weiteres Beispiel, dem der gleiche Gedanke zugrundeliegt, bei dem jedoch eine Siebschaltung Verwendung findet, die mit einem kondensatorlosen Endverstärker kombiniert wird. Mit anderen Worten, es wird hier nicht eine Konstantspannungsschaltung zur Stromversorgung angewendet, wie in den Fig. 4bis /, sondern eine bekannte Siebschaltung, bestehend aus einem Transistor 32, einem Widerstand 33 und einem Kondensator 34, wie dies in Fig. 8 gezeigt ist. Gemäß der Erfindung wird ein Transistor 32 durch einen mit der Basis des Transistors 32 verbundenen Thyristor 18 im Ansprechen auf einen Überstrom gesperrt, wodurch das System wie im Fall der Konstantspannungsschaltung zur Stromversorgung gegen den Überstrom geschützt wird. Erwünschtenfalls kann der Transistor 32 statt durch den Thyristor auch durch ein aktives Schaltelement wie beispielsweise eine Vakuumröhre oder einen Transistor gesperrt werden.

F i g. 9 zeigt eine derartige Abwandlung der F i g. 8, wobei statt des Thyristors 18 ein Transistor 35 vorgesehen ist. Das Bestreben des Transistors 35, in den leitenden Zustand überzugehen, wenn über einem Widerstand 36 beim Auftreten eines Überstromes eine Spannung erscheint, kann also genutzt werden, um die Spannung zu verringern oder auszuschalten. Es ist klar, daß sich mit dieser Anordnung die gleiche Wirkung hervorbringen läßt wie mit der Anordnung der Fig. 8. Ferner bestimmt sich die aktive oder passive Stromquelle bzw. die Stromzuführung durch diese danach, ob die Spannung auf der Kollektorseite des Transistors 7V₃ in Fig. 1 positiv oder negativ ist. Der Differentialverstärker ist nicht unbedingt erforderlich. Eine Kombination einer Überstromansprechschaltung mit einer beliebigen geeigneten automatischen Rückstellvorrichtung ist möglich.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche:

1. Überstromschutzschaltung für Verstärker mit kondensatorloser oder transformatorloser Gegentaktendstufe und einem neutralen Arbeitspunkt auf Nullpotential, an den durch eine aktive und eine passive Stromquelle bezüglich des Arbeitspunktpotentials des Verstärkers positive bzw. negative Potentiale anlegbar sind, gekenn- *° zeichnet durch eine beim Auftreten eines Überstromes die aktive Stromquelle vor der passiven Stromquelle abschaltende Einrichtung.

2. Schaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung eine Sicherung 2-5 (12) ist

3. Schaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung eine Überstromansprechschaltung aufweist, und daß ein aktives Schaltelement in einer die aktive Stromquelle «o darstellenden Konstantspannungsschaltung oder ■ Siebschaltung durch den Ausgang der Überstromansprechschaltung abschaltbar ist.

4. Schaltung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch in die aktive und passive Stromquelle einbe- as zogene, zum Abschalten des Stroms betätigbare Einrichtungen von unterschiedlicher zulässiger Strombelastbarkeit, derart, daß die zulässige Strombelastbarkeit der in die aktive Stromquelle gelegten Einrichtung zur Stromabschaltung ge- 3<> ringer ist als die der in die passive Stromquelle gelegten Einrichtung zur Stromabschaltung.

5. Schaltung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen zur Stromabschaltung zwei Sicherungen {13,14) von unterschiedlicher zulässiger Strombelastbarkeit sind.

6. Schaltung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß jede der zur Stromabschaltung betätigbaren Einrichtungen eine Überstromansprechschaltung aufweist und daß ein aktives Schaltelement in einer jeweils die aktive und passive Stromquelle darstellenden Konstantspannungsschaltung oder Siebschaltung durch den Ausgang der Überstromansprechschaltung abschaltbar ist.

7. Schaltung nach Anspruch 1, für mehrere Verstärker mit transformatorloser oder kondensatorloser Gegentaktendstufe, gekennzeichnet durch eine in die passive Stromquelle einbezogene, bei einem die Summe sämtlicher zulässiger 5<> Stromwerte für die Verstärker überschreitenden Stromwert zum Abschalten betätigbare Einrichtung und eine die aktive Stromquelle einbezogen, beim Überschreiten des für jeden einzelnen Verstärker zulässigen Stromwert zum Abschalten betätigbare Einrichtung.

8. Schaltung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine in die eine der Stromzuführleitungen gelegtes, beim Auftreten eines Überstroms in dieser Stromzuführleitung zu einem unverzüglichen Abschalten der Stromzuführung betätigbare erste Einrichtung und eine in die andere Stromzuführleitung gelegte, auf die Betätigung der ersten Einrichtung ansprechende und unverzüglich die Stromzuführung abschaltende zweite Einrichtung.

9. Schaltung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß ein aktives Schaltelement in einer die eine der Stromquellen darstellenden Konstantspannungsschaltung oder Siebschaltung durch den Ausgang einer in die dazugehörige Stromzuführleitung gelegten ersten Überstromansprechschaltung im Sinne eines Abschalter^ der Stromzuführung steuerbar ist und daß ein für das Abschalten dieser Stromquelle repräsentatives Signal einer in die andere Stromzuführleitung gelegten zweiten Überstromansprechschaltung zur Steuerung eines aktiven Schaltelements in einer die andere Stromquelle darstellenden Konstantspannungsschaltung oder Siebschaltung im Sinne eines unverzüglichen Abschaltens der Stromzuführung zufuhrbar ist.